5400 Silenya. Centrale di allarme 99 canali - trasmissione bidirezionale. a doppia frequenza supervisionata in AND.

Transcript

1 5400 Silenya Centrale di allarme 99 canali - trasmissione bidirezionale a doppia frequenza supervisionata in AND. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA : Con la presente SILENTRON s.r.l. dichiara che il materiale sopra descritto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. AVVERTENZE GENERALI - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI OPERARE SULLE APPARECCHIATURE Installazione: tutte le operazioni di installazione, manutenzione e/o modifica del sistema e suoi apparecchi devono essere effettuate da personale tecnico qualificato. Esse possono essere soggette a norme tecniche specifiche che devono essere rispettate. Alimentazione 230V AC: collegarsi attraverso un sezionatore bipolare o una spina normalizzata estraibile. Batterie ricaricabili: devono essere sostituite esclusivamente da personale specializzato con modelli equivalenti, collocarle e collegarle rispettando la polarità indicata nelle istruzioni. Smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti, anche nel caso di rottamazione degli apparecchi, dai quali dovranno essere preventivamente estratte: in caso di fuoriuscita di liquido proteggere le mani con guanti al silicone. Responsabilità: il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forniti. Garanzia in Italia: 3 anni (condizioni descritte a catalogo - escluse pile - esclusa installazione). PRELIMINARE SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V 1

2 COMPONENTI DEL SISTEMA SILENYA SENZA FILI Silenya è nata come cuore di un sistema globale a doppia frequenza, con sensori, sirene, attuatori ecc. a lei dedicati: 5428 DUAL KPD consolle bidirezionale con display LCD per inserimento totale/parziale e disinserimento tramite codice numerico - tasti per allarme 24h (PANICO RAPINA TECNOLOGICO) 5431 DUAL SRA BD sirena alta potenza per esterni bidirezionale, alimentata con pila litio e completa di lampeggiatore 5411 DUAL PIR TOP rivelatore passivo di movimento (rivelatore di infrarossi) area protetta superiore a 60mq 5418 B/G/M DUAL SENSOR SILENYAsensore di apertura ed effrazione per porte e finestre, con morsetti per altri sensori esterni - alimentato con pila litio 5413 DUAL LASERBEAM barriera a raggi infrarossi per protezione di porte e finestre, anche in esterno, completamente senza fili 5414 DUAL SILENT PIR rivelatore di infrarossi per impiego in esterni - protezione a ventaglio 5024 P PCK 3P telecomando per inserire totalmente - inserire parzialmente le zone A+B - disinserire 5023 P PCK 4P telecomando per inserire totalmente/parzialmente (A+B) - disinserire ed inviare allarme panico 5023 PCK 4 telecomando per inserire/disinserire - inviare allarme panico + altro comando ausiliario 5028 KEYPAD tastiera a codice per inserimento totale/parziale e disinserimento, con pulsante panico 5026 PA WLR segnalatore esterno di stato impianto, presenza rete ed allarme 5400 SILENYA centrale 96 rvelatori radio divisibili su 3 zone + 3 zone 24h (PANICO RAPINA TECNOLOGICO) con display LCD, tastiera e sirena. Alimentata A 230 V CA. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Il sistema SILENYA è un insieme di apparecchiature funzionanti a pile e/o con fili di collegamento. Esse, opportunamente installate in un immobile, permettono la rilevazione di avvicinamento e intrusioni non autorizzate, con conseguente attivazione di mezzi di allarme locali e segnalazioni a distanza. Dotati degli appositi accessori, i sistemi SILENYA sono in grado di rilevare o segnalare altri eventi pericolosi, quali malore - aggressioni o rapine - fughe di gas - incendi allagamenti,ecc. La centrale presiede al controllo dei rivelatori ed al comando dei mezzi di allarme. Essa è sempre in funzione per garantire la protezione antisabotaggio del sistema ed il controllo degli allarmi 24 ore. La centrale prevede la possibilità di tre zone di allarme inseribili singolarmente: in fase preventiva occorre distribuire i vari rivelatori nelle tre zone secondo le esigenze dell utente. Nel progettare il sistema si deve tenere conto delle caratteristiche dei singoli componenti via radio previsti, in funzione dei rischi di intrusione, quindi delle esigenze di utilizzo del cliente. FUNZIONI DELLA CENTRALE SILENYA comunicazioni radio in doppia frequenza dual band fra tutti gli elementi del sistema (esclusi telecomandi) estrema semplicità di programmazione e controllo degli eventi con menu guidato 96 rivelatori radio programmabili, singolarmente identificati su display possibilità di programmazione in and di 2 rivelatori per canale - possibilità di ritardare l allarme di ogni rivelatore inserimento totale e parziale + disinserimento tramite telecomandi PCK-P. inserimento totale e parziale + disinserimento tramite una o più tastiere monodirezionali a codice numerico Keypad inserimento totale e parziale + disinserimento tramite una o più consolle bidirezionali a codice numerico possibilità di inserimento / disinserimento generale con chiave elettronica o elettromeccanica via cavo visualizzazione tramite display lcd di tutte le funzioni di ogni singolo rivelatore visualizzazione e memorizzazione degli ultimi 128 eventi in successione cronologica uscite elettriche per mezzi di allarme e dispositivi di telesorveglianza allarmi tecnici (fumo - gas - allagamento) ottenibili collegando un SENSOR Top o Sensor Silenya a rivelatori specifici allarme manomissione per tutti i componenti del sistema (telecomandi esclusi) allarme supervisione in caso di pila scarica e/o guasto del rivelatore allarme scanner in caso di disturbi radio o tentativi di blocco delle radiotrasmissioni del sistema possibilità di test di ogni singolo componente del sistema 2 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V

3 PRELIMINARI: Manuale di programmazione Silenya Ogni installazione deve tenere conto delle diverse situazioni ambientali, quindi richiede professionalita ed attenzione. Errori in fase di installazione possono causare malfunzionamenti del sistema, non imputabili agli apparecchi. Prima dell installazione occorre definire il tipo e la posizione dei rivelatori previsti, nonchè la loro suddivisione nelle 3 zone ai fini dell inserimento parziale. I rivelatori o telecomandi con funzioni speciali (24 h) dovranno essere programmati sui canali appositi. La portata dei telecomandi può variare in funzione della posizione e del modo di tenerli in mano durante la trasmissione: verificare le situazioni più favorevoli. Tutti gli ostacoli fisici causano perdita di portata radio. Per controllare la funzionalità del sistema utilizzare la funzione TEST. PREDISPOSIZIONE PROGRAMMAZIONE: La programmazione si effettua seguendo le indicazioni del menu che ci guiderà attraverso la varie fasi, occore quindi stabilire quali rivelatori e quali zone utilizzare e procedere come di seguito indicato. Solitamente i tasti ROSSO, VERDE, e ASTERISCO definiscono tre comandi specifici, cioè: Tasto VERDE = accetta selezione / esci Tasto ROSSO = rifiuta selezione Asterisco = torna indietro Per prima cosa, aprire la centrale poi collegare l alimentazione, sul display apparirà la schermata iniziale (vedi fig.1) 1 ENGLISH 2 FRANCAIS 3 ITALIANO 4 DEUTSCH 5 ESPANOL Fig.1 Selezionare la lingua e procedere di conseguenza. (vedi fig.2) AGGIORNA ORA E DATA : - - VERDE CONFERMA ESCE ROSSO CANCELLA Fig.2 Digitare ora e data nel seguente formato: poi confermare con il tasto VERDE SILENT INSERISCI CODICE FABBRICA GRAZIE Fig.3 Qui digitare 0000 CODICE INSTALLATORE 4 : 8 CIFRE CODICE MASTER 4 : 8 CIFRE Fig.4 Inserire ora i due codici richiesti; Codici a piacere da min.4 max. 8 cifre (dopo ogni codice digitare tasto VERDE per memorizzarlo) SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V 3

4 si ricorda che il codice MASTER serve a inserire / disinserire il sistema, entrare in test e altre funzioni utili all utente, mentre il codice INSTALLATORE permette di accedere anche alle funzioni di programmazione ma non può essere utilizzato per inserire / disinserire il sistema. E possibile inserire due codici uguali, in questo caso sarà possibile accedere a tutte le funzioni e anche utilizzarlo per inserire / disinserire il sistema ma non sarà più possibile accedere al menu master Dopo aver memorizzato il codice MASTER sentiremo un beep e apparirà la seguente schermata 1 COD. INST 2 COD. MAST 3 COD - TELEC 4 PROG. ZONE 5 CONSOLLE 6 TEST - ESCL 7 OROLOGIO 8 ESCI Fig.A - Menu principale Per maggior sicurezza, è utile cancellare totalmente la memoria della centrale, premere quindi per 3 secondi il tasto RESET, a conferma udiremo un Beeeeeep lungo e poi si reinizializzerà la centrale. A questo punto verra visualizzata la schermata di Fig.1, procedere come precedentemente indicato fino a visualizzare la schermata qui a fianco. PROGRAMMAZIONE: Ora possiamo iniziare la programmazione vera e propria. 1 PROGRAMMARE TELECOMANDI E TASTIERE Per prima cosa memorizziamo i telecomandi; per fare ciò selezionare 3 poi 2 (memorizza telecomandi). Per le keypad selezionare 3 poi1 (inserisci codici) Vedremo la seguente schermata dove dovremo decidere quale zona che può inserire o disinserire il telecomando che stiamo programmando (di default il telecomando attiva e disattiva tutto). Possiamo abilitare / disabilitare le opzioni premendo i tasti da 1 a 6 TELECOMANDO 01 Fig.5 1 ATTIVA 2 DIS. ZONA A 3 ATTIVA 4 DIS. ZONA B 5 ATTIVA 6 DIS. ZONA C Confermiamo ora la schermata con le opzioni da noi selezionate (oppure la schermata di default) premendo il tasto VERDE. A questo punto seguiamo le indicazioni del display per memorizzare il telecomando (premere i due tasti Rosso+Verde del telecomando per 2 secondi) Se la manovra è andata a buon fine, sentiremo un Beep di conferma dalla centrale e ci verrà proposta la successiva memoria libera (TELECOMANDO 02) Se vogliamo programmare ulteriori telecomandi ripartire dal paragrafo 1 Per uscire da questa funzione premere (asterisco) 2 PROGRAMMARE I RIVELATORI Per prima cosa bisogna decidere su quali zone programmare i rivelatori in funzione del loro utilizzo specifico. Le varie zone hanno delle caratteristiche di funzionamento differenti come indicato di seguito: ZONE A - B - C Con le zone inserite qualsiasi evento di uno dei rivelatori programmati dà luogo ad un ciclo di allarme di 3 minuti, all attivazione delle relative uscite elettriche e dei mezzi d allarme radio, mentre in disattivato sono attive le funzioni 24h (antiapertura antiasportazione antiaccecamento) che generano un ciclo di allarme a bassa intensità di 3 minuti e l attivazione delle relative uscite elettriche. Per ciascuna zona possiamo decidere se attivare o no la sirena all interno della centrale. ZONE 24H (panico - rapina - tecnologico) PANICO Sia con il sistema inserito che disinserito, l allarme di una delle periferiche programmate dà luogo ad un ciclo di allarme di 15 secondi e all attivazione delle relative uscite elettriche. RAPINA Sia con il sistema inserito che disinserito, l allarme di una delle periferiche programmate attiva le relative uscite elettriche. 4 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V

5 TECNOLOGICO Sia con il sistema inserito che disinserito, l allarme di uno dei rivelatori programmati dà luogo ad un ciclo di allarme a bassa intensità di 15 secondi e all attivazione delle relative uscite elettriche, mentre la manomissione genera l attivazione delle relative uscite elettriche e un ciclo di allarme di 3 minuti in attivato e di 15 secondi a bassa intensità in disattivato. A questo punto, si può iniziare la programmazione dei vari rivelatori. Partiamo dalla videata della Fig.A - Menu principale (da qualsiasi videata dei menu di programmazione premere più volte per ritornare alla videata Fig.A) Selezionare 4 (PROG.ZONE) apparirà la seguente schermata SCEGLI LA ZONA 1 ZONA A 2 ZONA B 3 ZONA C 4 ZONA 24H Fig.6 Qui scegliamo la zona che ci interessa ad esempio 1(zona A): Premere ora 1 (memorizza sensori) Ci viene proposto sensore A - 01, ora si può selezionare se il sensore deve funzionare in coincidenza (questa funzione permette di memorizzare due sensori sulla stessa posizione verrà generato allarme solo se entrambi i sensori vengono allarmati entro 30 secondi uno dall altro) e se deve funzionare come allarme silenzioso (questa funzione permette di escludere la sirena esterna e di avere una segnalazione a bassa intensità tramite quella interna in caso di allarme). Premere il tasto VERDE per avanzare nella programmazione. Ci viene ora proposta la maschera relativa al ritardo di ingresso del sensore. Selezionare in funzione delle nostre esigenze, poi confermare con il tasto VERDE. Inserire la pila nel sensore. Sentiremo un beep e verrà visualizzata la maschera di riepilogo relativa alle impostazioni del sensore, confermare con tasto VERDE, verrà visualizzata la prossima locazione libera. Per uscire da questa funzione premere (asterisco) Se dovessimo cancellare un sensore, ritornare alla schermata SCEGLI LA ZONA (Fig.6), selezionare la zona di appartenenza del sensore da cancellare ad es. A e poi premere 2 VISUALIZZA SENSORI. Verrà visualizzato il primo sensore memorizzato. Per scegliere il sensore premere VERDE fino a visualizzare la posizione es. SENSORE A-02 e premere ROSSO per cancellare. Verrà chiesta conferma. 3 MEMORIZZARE LE CONSOLLE La consolle è una apparecchiatura che può funzionare alimentata a pile oppure, utilizzando l apposito supporto (cod.5978) che permette di appoggiarla su di una superficie piana qualsiasi (per esempio un comodino), può essere alimentata a 220V. La consolle riporta tutte le visualizzazioni della centrale: inserito disinserito allarmi e anomalie (con identificazione del rivelatore) e permette di effettuare operazioni da remoto quali l inserimento, il disinserimento e la lettura della memoria eventi. E possibile inoltre, attivare degli allarmi immediati ( panico rapina tecnologico) semplicemente premendo un tasto. Grazie a queste caratteristiche è possibile avere tutta la propria abitazione sotto controllo standosene comodamente a letto. Vediamo ora come programmare una consolle Tornare alla videata della Fig.A Menu principale ( premere più volte ) Selezionare 5 (CONSOLLE) apparirà la seguente schermata 1 MEMORIZZA CONSOLLE 2 VISUALIZZA CONSOLLE Fig.7 Premere ora 1 (memorizza consolle) poi seguire le istruzioni a display. NOTA: memorizzando la consolle vengono automaticamente memorizzati anche i 3 tasti relativi agli allarmi 24h cioè PANICO, RAPINA, TECNOLOGICO. SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V 5

6 4 TEST DELL IMPIANTO Di default la centrale dopo 30 secondi di inattività spegne totalmente il display per evitare consumi inutili di batteria. Per accedere al menù iniziale premere un tasto qualunque per accendere il display, (verrà visualizzato lo stato attuale della centrale) digitare il codice master seguito da per visualizzare il menù (Fig.A Menu principale). Oppure se la centrale si trova già in programmazione, tornare alla videata della Fig.A Menu pricipale ( premere più volte ). Premere 6 (TEST ESCL) apparirà la seguente schermata 1 TEST 2 ESCLUSIONE ZONA A 3 ESCLUSIONE ZONA B 4 ESCLUSIONE ZONA C Fig.8 selezionare poi 1 (TEST) si sentirà un beep e verrà visualizzato sul display TEST. Ora è possibile provare la funzionalità del sistema: sollecitando man mano ogni rivelatore, si avrà un BEEP e la visualizzazione a display del sensore e dell evento ad esso associato. In TEST le sirene sono bloccate. E consigliabile effettuare almeno un test ogni anno. Per uscire dallo stato di TEST si preme il tasto. ATTENZIONE: per provare correttamente i rivelatori volumetrici 5411 DUAL PIR TOP e 5014 DUAL SILENT PIR occorre lasciare i locali protetti vuoti da persone e animali per almeno 3 minuti prima di provocare un allarme entrando nell area. Volendo verificare l area protetta occorre mettere ogni rivelatore in stato di TEST.(vedere sue istruzioni). 5 ESCLUSIONE DI RIVELATORI Tornare alla videata della Fig. A Menu pricipale ( premere più volte ). Premere 6 (TEST ESCL) selezionare poi 2,3,4 in funzione della zona in cui si trova il rivelatore che si vuole escludere selezionare ora 2 (escludi sensore) e seguire il menù sul display. 6 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE CENTRALE DA TASTIERA DI BORDO Per attivare o disattivare la centrale tramite la tastiera di bordo procedere nel seguente modo: Per attivare premere un tasto qualsiasi per attivare il display, verrà visualizzato lo stato attuale dell impianto, digitare il codice MASTER poi il tasto ROSSO per attivare il sistema. Ora selezionare A B C se si vuole escludere la relativa zona. (di default si attiva tutto) Ripremere il tasto ROSSO per confermare. Per disattivare premere un tasto qualsiasi per attivare il display, verrà visualizzato lo stato attuale dell impianto, digitare il codice MASTER poi il tasto VERDE per disattivare il sistema. 7 VISUALIZZAZIONE MEMORIA EVENTI Può essere importante controllare la memoria eventi per verificare se durante la nostra assenza, in condizione di impianto inserito sono stati provocati allarmi. Per effettuare questa verifica, siamo facilitati dal fatto che quando si disinserisce l impianto, in caso di allarmi avvenuti, sarà la centrale stessa a dirci tramite display e riscontro acustico di leggere la memoria. DISATTIVATO LEGGI MEMORIA! 15 : Fig.9 A questo punto premere il tasto VERDE più volte per visualizzare in successione tutti gli eventi accaduti durante l ultimo ciclo di inserito. Dopo l ultima visualizzazione, la centrale esce in automatico da questa funzione e questi eventi vengono cancellati da questa memoria temporale. Notare che la centrale ci propone di visualizzare la memoria eventi anche dopo la programmazione di una periferica per controllare che la stessa sia stata eseguita correttamente. 6 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V

7 Scheda elettronica (Fig.B) Tutte le uscite OPEN COLLECTOR (NPN max 100mA 12V) chiudono verso negativo COM / NC / NO = rele di allarme generale (12V 0,5A) AL A = uscita NPN allarme zona A (3 min.) AL B = uscita NPN allarme zona B (3 min.) AL C = uscita NPN allarme zona C (3 min.) ON = uscita NPN centrale inserita ON A = uscita NPN inserimento zona A ON B = uscita NPN inserimento zona B ON C = uscita NPN inserimento zona C KEY = ingresso chiave esterna VIS = uscita NPN allarme supervisione (15 sec.) TEC = uscita NPN allarmi tecnici (15 sec.) RAP = uscita NPN allarme rapina - silenzioso (15 sec.) PAN = uscita NPN allarme panico (15 sec.) BAT = uscita NPN allarme batteria bassa (15 sec.) TMP = uscita NPN allarme tamper (3min.) Legenda dell interno della centrale RESET pulsante di reset totale delle programmazioni SCANNER attivazione/disattivazione del controllo disturbi radio e supervisione BZ regolazione intensità BEEP di segnalazione A = punti di fissaggio B = connessioni batteria C = batteria PB D = alimentazione sirena esterna via filo - 14,3V CC 200mA J = sirena interna MX -MY = morsettiere SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V 7

8 Caratteristiche tecniche Alimentazione 230V CA: collegare alla rete soltanto al termine dell installazione, effettuare programmazione e prove con la sola batteria Assorbimento: 20 ma in stand-by 590 ma MAX Erogazione stabilizzata in CC: max 600mA a 13,8V con protezioni elettroniche. Batteria prevista PB 12V 2,5Ah min. (obbligatoria e non fornita) FUNZIONI: Allarmi intrusione via radio: fino a 99 rivelatori, programmabili immediati o ritardabili su 3 zone di inserimento (A-B-C) oppure sulle zone 24 ore Panico, Rapina, All. Tecnico anche con funzione coincidenza (and) Allarme manomissione via radio: Ricezione del segnale manomissione da ogni singolo rivelatore + linea Tamper per la protezione apertura/strappo della centrale. Ricezione dei segnali di esistenza in vita e di pila scarica (Supervisione). Allarme Anomalia R.F:controllo delle frequenze radio con segnalazione di disturbi ed allarme (escludibile) per occupazione della frequenza Temporizzazioni: inserimento ritardato di 60 secondi - tempo allarme 3 minuti - ritardo ingresso programmabile indipendentemente su ogni singolo sensore. Visualizzazioni: display LCD ALFANUMERICO Sirena interna: con funzione di allarme 106 db - con funzione si segnalazione ad intensità regolabile COMANDI: telecomandi mod P (4 tasti) e 5024 P (3 tasti) Consolle 5428 e Tastiere 5028 RICETRASMISSIONI RADIO: digitali, codificate in fabbrica e gestite in autoapprendimento da microprocessore doppia frequenza (DUAL BAND) e potenza a norma di legge - Portata radio: 100m in aria libera ed in assenza totale di disturbi di fondo sulla banda - Essa può subire sensibili riduzioni in interni causa la posizione degli apparecchi in relazione con la struttura dei locali e/o a causa di disturbi radio sulla banda. Occorre sempre verificare che le portate radio siano sufficienti prima della installazione definitiva. DIMENSIONI: 310x214x91mm BOX: ABS bianco/grigio PESO: 2,6 Kg TEMPERATURA: operativa/stoccaggio C PRELIMINARE 8 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5400IA020930V