LED LENSER * LED LENSER * M7R. Il gigante della luce con aspirazioni ecologiche. Creating New Worlds of Light

Transcript

1 LED LENSER * Creating New Worlds of Light LED LENSER * M7R Il gigante della luce con aspirazioni ecologiche SLT - Logo für LED LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version LED Lunghezza Peso Flusso luminoso Batteria Riserva di energia Durata luce High End Power LED 156 mm 206 g 220 lm* 1 x ICR ,1 Wh 20,5 h** Che elevate prestazioni ed ecocompatibilità responsabile possano coesistere grazie ad una buona concezione di base, lo dimostra egregiamente la nostra M7R. Per quanto attiene prestazione, equipaggiamento e funzionalità non ci sono paragoni. La M7R ha una qualità di messa a fuoco, una forza luminosa e un ergonomia d uso ottimizzata mai raggiunte finora. Tutti i vantaggi della M7 hanno sposato il confortevole Floating Charge System, uno tra i più avanzati sistemi di ricarica dei nostri tempi. La durata di funzionamento quasi raddoppiata della M7 e l intelligente gestione della luce della Smart Light Technology predestinano questa torcia all uso professionale quotidiano. Raggio luminoso 255 m* Dati tecnici In dotazione: batteria, Floating Charge System con supporto di ricarica da applicare al muro. Cod. art R * Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d illuminazione (metri) misurati con l impostazione di massima luminosità all accensione con una batteria ricaricabile completamente carica. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e della batteria ricaricabile. ** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.

2 LED LENSER M7R Ricaricabile nel rispetto dell ambiente Un principio innovativo Non è mai stato così facile ricaricare una torcia. Caricabatterie e torcia uniti da una forza invisibile: il magnetismo Visualizzazione dello stato di carica Contatto di ricarica integrato nell interruttore

3 Tecnologia M7R Floating Charge System Floating Charge System Il Floating Charge System è basato su di un principio nuovo. Grazie alla presa di ricarica magnetica, la torcia sembra sospesa nel supporto. Il contatto magnetico rende il procedimento di ricarica estremamente pratico. La torcia rimane sempre a portata di mano anche durante la ricarica. Diversamente che per i sistemi di ricarica convenzionali, le batterie non devono più essere tolte dalla torcia. I connettori a filigrana inaffidabili fanno parte del passato grazie ai contatti magnetici immuni da usura. Alimentatore Ci sono situazioni in cui ci si deve poter fidare della propria attrezzatura. Con il pratico alimentatore si può ricaricare di energia la M7R in ogni presa di corrente.. Cavo di ricarica USB Mentre fai una pausa, il tuo strumento di illuminazione si carica di nuova forza. La connessione USB la rende indipendente dagli alimentatori a spina. Qualsiasi PC o laptop fornisce nelle pause quella piccola carica di energia che serve. Auto-adattatore (accessorio) Quando il sole volge al tramonto, comincia l ora della verità. Goditi in libertà l energia luminosa portatile con le svariate possibilità del Floating Charge System.

4 Technologie M7R Floating Charge System // Componenti Cavo di ricarica USB Alimentatore Batteria Caricabatterie Auto-adattatore (accessorio)

5 Specifiche tecniche Riepilogo - M7R Nome del prodotto M7R Descrizione dettagliata Cod. art R LED Lunghezza Peso High End Power LED 156 mm 206 g Flusso luminoso 220 lm * Batterie ricaricabili Serbatoio dell energia Durata dell illuminazione Distanza di illuminazione Controllo tramite microcontrollore 1 x CR ,1 Wh 20,5 h ** 255 m * La M7R viene fornita in una pratica valigetta di plastica. Basetta di ricarica, torcia ed alimentatore sono custoditi ordinatamente nei loro scomparti ben visibili. La confezione trasmette un impressione di praticità e ordine. Questi High End Power Led sono prodotti appositamente secondo le nostre specifiche. Il connubio perfetto tra questi Led speciali e la lente del nostro riflettore, nonché la nostra elettronica dalle elevate prestazioni continuano a convincere gli utilizzatori di tutto il mondo. Flusso luminoso (lumen) e distanza di illuminazione massima (metri) misurati in condizioni di regolazione più luminosa ed utilizzando un nuovo set di batterie alcaline. Si tratta di valori medi che possono variare di +/- 15% a secondo del caso ed a secondo del chip e delle batterie. La M7R utilizza una batteria agli ioni di litio che può essere ricaricata fino a 1000 volte. Non inserire batterie diverse nella torcia. Il serbatoio dell energia indica la capacità complessiva (Wh) della batteria inserita. Ciò consente un confronto più agevole con altri prodotti. Il valore indica il tempo durante il quale la torcia funziona con l impostazione minima (low power) fino a ridurre il flusso luminoso ad 1 lumen. La distanza di illuminazione massima viene misurata all accensione con batterie cariche. Si tratta di valori medi che possono variare di +/- 15% a secondo del caso ed a secondo del chip e delle batterie. 8 funzioni luminose, 3 programmi di illuminazione, 2 modalità energetiche * Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d illuminazione (metri) misurati con l impostazione di massima luminosità all accensione con una batteria ricaricabile completamente carica. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e della batteria ricaricabile. ** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.

6 Comprensione tecnica e caratteristiche del prodotto Particolarità - M7R - Pagina 1 Messa a fuoco Nome del prodotto M7R Descrizione dettagliata - Il sistema di messa a fuoco brevettato dalla ditta Zweibrüder consente di ottenere una qualità di messa a fuoco senza pari, grazie alla combinazione riflettore e lente. Advanced Focus System Speed Focus I vantaggi che i sistemi comuni non offrono: - cono di luce particolarmente omogeneo nella zona fuori fuoco (senza anelli d ombra) - fino al doppio di luce nel fuoco (rispetto ai riflettori comuni) - gilt als eines der weltbesten Fokussiersysteme für LED-Lampen - rapida messa a fuoco grazie alla regolazione della testa della torcia con una sola mano. I vantaggi che i sistemi comuni non offrono: - modifica del cono di luce particolarmente rapida - regolabile comodamente con una mano sola - Meccanismo della slitta di scorrimento monomanuale estremamente resistente - fuoco fisso con fascio luminoso ottimale Fast Lock I vantaggi che i sistemi comuni non offrono: - potente fascio luminoso per una grande distanza di illuminazione oltre che una piacevole luce diffusa (sidespill) per illuminare le zone vicine - versione particolarmente robusta e resistente - indistruttibile anche con impiego continuato perché non vi sono parti mobili nella testa I 3 programmi di illuminazione con le loro funzioni: 1 Professional = Morse/Boost, Power, Low Power, Dim, S.O.S, Blink, Defence Strobe (8 funz.) 2 Easy = Morse/Boost, Power, Dim (4 funz.) 3 Defence = Morse/Boost, Power, Defence Strobe (4 funz.) Con una semplice combinazione di tasti si imposta il programma di illuminazione più adatto alla situazione. Tutti i programmi e tutte le funzioni sono facilmente regolabili mediante un interruttore. Smart Light Technology 8 funzioni di illuminazione in 3 programmi di illuminazione Modalità energetiche - funzioni adatte ad ogni situazione - comodo grazie alle possibilità di regolazione individuali - regolazione tramite un unico interruttore - soddisfa tutte le esigenze, dalle più semplici a quelle tatticamente più complesse - ha un elevato valore intrinseco per molteplici gruppi di destinazione 2 Energy Modes: Constant Current e Energy Saving Nella modalità Constant Current la torcia funziona con una corrente costante in modo da mantenere costante la potenza di illuminazione. Nella modalità Energy Saving, la potenza di illuminazione diminuisce costantemente. - abbiamo tenuto conto delle preferenze tecniche dei clienti - poche torce sul mercato offrono entrambe le modalità energetiche - grazie alla possibilità di scelta, la torcia risulta interessante per un gruppo di destinazione più ampio - il sistema Low Battery Message fa sì che alcuni minuti prima dell esaurirsi delle batterie, un segnale lampeggiante indichi il basso livello energetico. Low Battery Message System (LBMS) - l utilizzatore viene avvisato per tempo che le batterie si stanno esaurendo. - il LBMS funziona in entrambe le modalità energetiche - pochissime torce offrono questa funzione (la maggior parte delle torce a regolazione costante della corrente lasciano l utilizzatore improvvisamente al buio perché egli non può valutare quanto dureranno le batterie sulla base della potenza costante) Sistema modulare Struttura modulare La torcia ha una struttura modulare. - la struttura modulare ne facilita la manutenzione e la cura - in caso di danni basta sostituire l elemento danneggiato - ecologica perché costruita per durare nel tempo * Flusso luminoso (lumen) o distanza massima d illuminazione (metri) misurati con l impostazione di massima luminosità all accensione con una batteria ricaricabile completamente carica. Si tratta di valori medi, che possono variare del 15% in eccesso o in difetto nei singoli casi a seconda del chip e della batteria ricaricabile. ** Durata media della luce del livello più basso fino a un flusso luminoso di 1 Lumen.

7 Comprensione tecnica e caratteristiche del prodotto Particolarità - M7R - Pagina 2 Nome del prodotto M7R Descrizione dettagliata Il caricabatterie può essere fissato al muro oppure essere utilizzato orizzontalmente Caricabatterie innovativo - la torcia è disponibile in ogni momento anche durante il procedimento di ricarica. - ricarica mobile la torcia pende apparentemente priva di peso dal contatto di carica - può essere utilizzato anche orizzontalmente Floating Charge System Modulo di contatto di carica multifunzionale Standard USB Principio di carica indistruttibile Led indicante lo stato di carica Protetto contro schizzi d acqua Il modulo del contatto di carica può essere tolto dal caricabatterie ed essere utilizzato per ricaricare la torcia nelle più diverse situazioni d utilizzo. - particolarmente pratico in viaggio (per es. in combinazione con l adattatore per autovetture o con il PC portatile tramite USB). - salva spazio utile per il trasporto Grazie allo standard USB ormai diffuso, la torcia può essere ricaricata anche con un qualsiasi PC o Notebook. Diversamente che per la maggior parte degli altri prodotti, il Floating Charge System non utilizza delicati connettori, difficili da inserire e facili da danneggiare. - contatto di carica magnetico sul terminale della torcia, praticamente immune da usura - procedimento di ricarica semplicissimo - nessun connettore - nessun imbrattamento o perdita di contatti di carica Nel modulo del contatto di carica è integrato un led che indica lo stato attuale della carica (rosso per carica in corso e verde per carica effettuata). - lo stato della carica è sempre noto La torcia è protetta da ogni lato contro schizzi d acqua Corpo in alluminio per aeronautica Corpo estremamente robusto, resistente e anodizzato, di colore nero opaco, per ridurre al minimo i riflessi di luce provenienti dall ambiente. Riflettore ottimizzato La lente del riflettore è stata ingrandita da 26 mm a 31,8 mm rispetto alla P7 (M7R,M7). In combinazione con i High-End Power Led che rappresentano un ulteriore ottimizzazione, essa è in grado di concentrare ancora più luce. Particolarità Ancora più prestazioni Particolarmente pratico La M7R ha una durata di illuminazione di 20,5 ore, quasi il doppio della M7 che dura ca. 11 ore. La maggior parte delle torce hanno batterie ricaricabili che devono essere ricaricate nella torcia oppure estratte per essere ricaricate in un caricabatterie esterno. Le torce con ricarica integrata devono possedere una presa per il connettore di carica. Se la torcia si sporca durante l uso o se il connettore si rompe, la torcia diventa inservibile. Il processo di ricarica è comodo, innovativo e praticamente immune da usura grazie ai contatti di carica magnetici. Inoltre, la torcia è sempre a portata di mano nel suo caricabatterie. Funzionamento economico L utilizzo di batterie standard reperibili ovunque a basso costo, garantisce un funzionamento economico. Dotazione La torcia viene fornita completa di batterie, cordino, smart card, istruzioni d uso e intelligent clip. Accessori Su richiesta Art: Intelligent Filter Holster (Tasca rinforzata con set filtri) Art: 0313-F - Filter Set (Set filtri) Art: Roll Protection (Protezione rotolo) Art: Safety Bag M7R (Borsa a marsupio) Art: Signal Cone (Cono di segnalazione) Art: Intelligent Clip Art: Magnetic Mounting for Intelligent Clip (Supporto magnetico per Intelligent Clip) Art: Universal Mounting System (Supporto universale) Art: Car Charger (Caricabatteria per auto) Art: 7799-PT - Universal Mounting Bracket (Supporto universale) Art: Lithium rechargeable battery ICR (Batteria ricaricabile)

8 Linee guida ed argomenti per la vendita Linee guida ed argomenti per la vendita - M7R Torcia ricaricabile, ecologica, con un sistema di ricarica innovativo e facile da usare. Messaggio chiave Affermazione M-Serie Affermazione M7R Affermazione Floating Charge System Gruppo di destinazione La M7R spicca in particolare per il suo sistema di ricarica innovativo e pratico. Inoltre, offre tutte le possibilità della Smart Light Technology tra cui la regolazione individuale dei programmi di illuminazione e le funzioni. Unici nel loro genere, sono i contatti magnetici immuni da usura e le molteplici possibilità di ricarica del Floating Charge System. Situazioni diversificate richiedono programmi di illuminazione personalizzati Il gigante della luce con aspirazioni ecologiche Ricaricabile nel rispetto dell ambiente Il funzionamento economico ed ecologico con le batterie ricaricabili, in particolare, fanno di questa torcia uno strumento ideale per l impiego giornaliero nel campo professionale: polizia, esercito, servizi di sicurezza, pompieri, pronto intervento, soccorritori e tecnici vari. Il funzionamento ecologico è tuttavia un criterio d acquisto importante anche per molti altri consumatori finali. I tre livelli di illuminazione rendono questa torcia ideale anche per impieghi domestici grazie alla sua elevata qualità ed affidabilità. La M7R si contraddistingue dalle altre torce per le seguenti caratteristiche: Marketing Caratteristiche uniche Argomenti di marketing per colloqui di vendita Prezzo consigliato non vincolante in Euro Il sistema di carica innovativo (Floating Charge System) si distingue dagli altri sistemi convenzionali soprattutto per la sua gestione di una semplicità senza pari. I contatti di carica magnetici (senza connettori e prese a rischio di guasti) prolungano notevolmente la vita di questo sistema. Grazie alla batteria ricaricabile fino a 1000 volte, proteggiamo l ambiente ed il portafoglio ed evitiamo rifiuti tossici rappresentati dalle batterie. Il sistema di messa a fuoco (Advanced Focus System) con l innovativa lente per riflettore, è uno dei sistemi di messa a fuoco migliori al mondo. Inoltre, la pratica regolazione ad una sola mano della messa a fuoco (Speed Focus) è una peculiarità offerta solo dalle torce LED LENSER. Le comuni torce con regolazione della messa a fuoco sono dotate di un meccanismo a rotazione che richiede l impiego di entrambe le mani. La M7R prevede il bloccaggio della messa a fuoco mediante la funzione fast lock. Questo evita una modifica involontaria dell impostazione. A parità di illuminazione e con le stesse funzioni, la M7R con le sue batterie ricaricabili (20,5h), ha una durata di illuminazione quasi doppia rispetto alla M7 con batterie comuni (11h). La potenza di illuminazione e la qualità della messa a fuoco della M7R è stata notevolmente migliorata (rispetto alla P7) grazie ad un riflettore con una lente più grande (P7=26mm, M7R=31,8mm). Grazie alla Smart Light Technology, la M7R dispone di programmi di illuminazione impostabili a piacere, ottimali per ogni applicazione. Ecco perché la M7R è un tuttofare unico nel suo genere. La M7R può essere impostata a scelta sulla modalità a corrente costante o a funzionamento non regolato. La maggior parte delle torce sul mercato offrono solo una delle due funzioni. Il nostro Low Battery Message System (LBMS) avvisa per tempo tramite un segnale lampeggiante, del basso livello di carica della batteria ricaricabile. La maggior parte delle torce con regolazione a corrente costante, lasciano l utilizzatore al buio senza alcun preavviso. Facile da usare: tutte le funzioni possono essere regolate con un solo dito tramite l interruttore. La pratica smart card è facile da trasportare ed è subito pronta per modificare rapidamente i programmi di illuminazione. 1. Il Floating Charge System del M7R è un sistema di ricarica pratico e flessibile. Esso Vi consente di utilizzare quasi tutti le prese. 2. La Smart Light Technology trasforma la Vostra M7R in uno strumento luminoso personale. I programmi di illuminazione individuale offrono la migliore visuale in ogni situazione. 3. Il nostro Low Battery Message System avvisa per tempo del basso stato di carica della batteria, migliorando così, la Vostra sicurezza. 4. Con il sistema Advanced Focus System della M7R disporrete di uno dei sistemi di messa a fuoco migliori al mondo. La messa a fuoco monomanuale Speed focus ed il sistema fast lock garantiscono la massima praticità d uso. 5. Acquistando una M7R darete un contributo alla protezione dell ambiente e risparmierete denaro. 139,90

9 Linee guida ed argomenti per la vendita Linee guida ed argomenti per la vendita - M7R Assistenza Investimento in un sistema Investimento di valore Qualità e assistenza Abbiamo a cuore le Vostre esigenze! Una torcia LED LENSER non è una semplice torcia a led. Grazie ai molteplici accessori pratici e professionali, le nostre torce vi offrono ancora più possibilità d impiego. Sottolineiamo a questo punto, ancora una volta il nostro motto: torce professionali per professionisti! Il nostro controllo qualità permanente e la garanzia hanno reso il marchio LED LENSER ed i suoi prodotti estremamente apprezzati e richiesti in tutto il mondo. L utilizzo di materiali di qualità e la loro lavorazione mirata ed ottimizzata garantiscono affidabilità ed un valore duraturo nel tempo. La struttura modulare della LED LENSER M7R riduce notevolmente i costi di riparazione quando se ne presenta la necessità. La disponibilità dei ricambi per molti anni e la nostra assistenza telefonica in grado di rispondere alle questioni tecniche e manutentive, sono il miglior biglietto da visita per la nostra assistenza clienti di elevata qualità. Il nostro reparto vendite conta oltre 30 collaboratori interni ed esterni che sono sempre volentieri a Vostra disposizione. Grazie al concetto di vendita che applichiamo molto seriamente, potete usufruire per molti mesi dei vantaggi che offriamo con le anteprime e gli ordini anticipati ai nostri competenti rivenditori specializzati. Il nostro servizio di assistenza ed i nostri consulenti saranno lieti di fornirvi maggiori dettagli. M7R_V1.2_IT LED LENSER *