PROCEDURA DI NOTIFICA

Transcript

1 PROCEDURA DI NOTIFICA ACCORDO SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE Lavoratori dipendenti distaccati Prestatori di servizio indipendenti che effettuano una prestazione transfrontaliera di servizio (esecuzione di mandati o contratti d appalto) per un massimo di 90 giorni lavorativi o 3 mesi per anno civile I datori di lavoro esteri che distaccano dei lavoratori in Svizzera e i prestatori di servizio indipendenti devono eseguire, almeno otto giorni prima dell inizio dell attività, una notifica in linea (via internet) gratuita. In via eccezionale, con l accordo dell Ufficio della manodopera estera, è ammessa una procedura convenzionale (modulo ufficiale per posta o per fax). In tal caso, il modulo deve essere debitamente compilato e firmato. Per i lavoratori distaccati, deve essere inoltre allegata la dichiarazione del datore di lavoro, concernente le condizioni lavorative e salariali minime vigenti in Svizzera. Le notifiche incomplete saranno oggetto di un rifiuto. Continua a sottostare all'obbligo del permesso la prestazione di servizio che supera i 90 giorni lavorativi o i tre mesi per anno civile. La domanda nominativa deve essere inoltrata, su moduli ufficiali, all Ufficio regionale degli stranieri competente (maggiori informazioni: Non esiste un diritto al rilascio del permesso di lavoro. CITTADINI UE-171/AELS2 Hanno l obbligo di notifica dal primo giorno i prestatori di servizio indipendenti e i lavoratori dipendenti distaccati che svolgono un attività in uno dei settori dell edilizia, ingegneria e rami accessori dell edilizia, della ristorazione, dei lavori di pulizia in aziende o a domicilio, del servizio di sorveglianza e di sicurezza e del commercio ambulante. Negli altri casi obbligo di notifica solo se l attività lucrativa in Svizzera dura più di otto giorni per anno civile, indipendentemente dal fatto che l attività sia svolta ininterrottamente o a giornate. Nel caso di cittadini di Stati terzi distaccati in Svizzera per il conto di una ditta con sede in uno Stato dell UE-17 1 /AELS 2 gli stessi devono essere stati ammessi a titolo permanente (almeno 12 mesi) sul mercato del lavoro regolare di uno Stato membro dell UE/AELS. CITTADINI DEI NUOVI STATI MEMBRI DELL'UE (UE-83) Regolamentazione transitoria applicabile fino al 30 aprile I prestatori di servizio indipendenti e i lavoratori dipendenti distaccati che svolgono un attività in uno dei settori dell'edilizia, compresi il genio civile e i rami accessori dell'edilizia, delle attività dei servizi connessi all'orticultura, della pulizia industriale nonché della sorveglianza e sicurezza, non possono beneficiare della procedura di notifica ma sono soggetti all obbligo del permesso di lavoro. Negli altri settori la procedura di notifica è applicata alle medesime condizioni previste per i cittadini dell UE-17 1 /AELS 2 ma con obbligo di notifica dal primo giorno nei settori della ristorazione e alberghiero, della pulizia domestica e del commercio ambulante. Nel caso di cittadini di Stati terzi distaccati in Svizzera per il conto di una ditta con sede in uno Stato dell'ue-8 3 gli stessi devono essere stati ammessi a titolo permanente (almeno 12 mesi) sul mercato del lavoro regolare di uno Stato membro dell UE/AELS. 1

2 La procedura di notifica è consultabile sul sito dell'autorità federale alla rubrica "Preferiti", scegliere l'opzione Procedura di notifica CH-UE. All'indicazione "Annuncio in linea occorre dapprima registrarsi quale cliente Registrare e solo successivamente si possono effettuare le notifiche Annuncio. 1 UE-17: Austria Belgio Cipro Danimarca Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lussemburgo Malta Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Spagna Svezia 2 AELS: Islanda Norvegia Liechtenstein 3 UE-8: Estonia Lettonia Lituania Polonia Slovacchia Slovenia Repubblica ceca Ungheria Procedura di registrazione: 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7