Sydella laboratoire France

Transcript

1 Sydella laboratoire Oli essenziali purissimi Amore per la pelle, amore per il corpo, amore per l'ambiente! Il laboratorio SYDELLA è un impresa artigianale a conduzione familiare situato nel nord della Provenza Francese, caratterizzato dalla produzione di oli essenziali purissimi attraverso una precisa scelta di fiori e di oli vegetali. Nei nostri prodotti naturali non vengono utilizzati coloranti, conservanti, additivi, profumi, alcool; non contengono sostanze animali né sono testati sugli animali. La formulazione cosmetica si basa sull utilizzo di tre grandi categorie di materie prime naturali: oli essenziali dagli aromi incomparabili idrolatti o acque floreali oli vegetali dolcissimi e idratanti. I prodotti che nascono dalla nostra fabbricazione hanno tutti proprietà primarie di alta qualità al fine di apportare benefici tonici e rivitalizzanti, per ritrovare lo splendore di una pelle giovane e satinata. Sydella laboratoire France Sydella Referente Ufficiale per l Italia Les Prieisses Revest des Brousses (Provence) anna.b@fastwebnet.it Page sur 11 1

2 I diffusori d aroma Il principio del diffusore ad aria pulsante risiede nella microdispersione nell'aria degli oli essenziali senza riscaldarli. In questo modo gli oli essenziali sono diffusi mantenendo la totalità delle loro proprietà aromatiche. La qualità e la condizione ottimale di questi diffusori risiede nell inventiva della fabbricazione del vetro interamente lavorato a mano e prodotto in Francia. Un diffusore d aromi produce e sparge nell aria un fine aerosol d oli essenziali simile ad una nebbia. Gli ioni aromatici elettronegativi, prodotti dagli oli essenziali diffusi, rigenerano e purificano l aria eliminandone i suoi germi nocivi. La diffusione di oli essenziali ha un effetto vivificante sul sistema nervoso mediante i nervi olfattivi e la respirazione. Favorisce l ossigenazione e la rigenerazione del sangue mentre ne purifica l organismo. Page sur 11 2

3 Le miscele per diffusori Composizione di oli essenziali al 100% puri e naturali Anti insetti (anti insectes): Miscela repulsiva contro innumerevoli insetti: a base di citronella, lavanda, geranio, eucalipto limonato. Cannella-arancio (cannelle orange): Per gli ambienti e le ricorrenze festive, a base di cannella, arancio, mandarino, garofano. Esotico (exotique): Tutta la dolcezza delle isole: cananga, garofano, bergamotto, arancio, melangolo. Armonizzante (harmonie): Per sentirsi in armonia: garofano, noce moscata, arancio, cedro, cananga, sandalo. Pino mandarino (pin mandarine): Delizia d agrumi con una nota di pino, arancio, mandarino, pino siberiano, verbena esotica. Provenzale: I profumi purificanti della Provenza: lavanda ibrida, rosmarino, salvia, melangolo. Gusto finissimo: Dal profumo leggero e molto purificante, a base di limone, arancio, pino. Rilassante (relaxant): Tutta la dolcezza calmante degli agrumi: arancio, mandarino, bergamotto, melangolo. Respi: Oli essenziali per combattere i raffreddamenti e le malattie dell'inverno. Da utilizzare nella vaschetta del termosifone, su un fazzoletto, guanciale, narici, e per inalazioni. A base di eucalipto, melaleuca, trementina. Respirativo (respiratoire): Purifica l aria e il respiro. A base di eucalipto, pino silvestre, limone, lavanda latifolia, lavanda ibrida. Anti tabacco: Profumo di verbena assorbente in particolar modo il fumo di tabacco. A base di limone, cymbopogon, ravastrello, pompelmo. Profumo legnaceo (senteur boisée): Passeggiata purificante e ossigenante nei sentieri dei boschi e pineti. A base di pino, mirto, arancio, lavanda, menta. Page sur 11 3

4 CURE COSMETICHE La vostra pelle è esposta quotidianamente alle aggressioni del vento e del caldo secco o umido, che disidratano e invecchiano la vostra epidermide. Anche il sole ha una parte non trascurabile nella disidratazione ed i suoi effetti sono insidiosi. Per questi effetti negativi la soluzione è quella di reagire e proteggere l epidermide del viso e del corpo. La pelle ha bisogno di conforto, dolcezza, e tenerezze cosmetiche. Il fattore idratante naturale usato normalmente nei comuni cosmetici, generalmente non è naturale. Le formule cosmetiche studiate nel nostro laboratorio sono al 100% naturali e hanno essenzialmente quattro componenti importanti: gli oli essenziali, le acque floreali, l olio di nocciolo d albicocca, l olio di yohimbina, con olio extra vergine d oliva (fattore idratante). Tutta la nostra produzione é basata sull importanza degli oli essenziali per l epidermide del viso e del corpo. Ha per supporto dei prodotti naturali: le acque floreali e gli oli vegetali, quali l olio di nocciolo di albicocca (fonte di vitamina E ), e l olio extra vergine d oliva. Tutti gli ingredienti sono miscelati per produrre una reale idratazione ed un effetto vivificante ed elasticizzante, grazie alle proprietà attive degli oli essenziali. Per noi è fondamentale fornire delle cure di qualità, che applicate regolarmente vi arrecheranno una rigenerazione profonda al tessuto dell epidermide, insieme allo splendore di una pelle satinata, elastica e ringiovanita. Per tutte le età della vostra vita e seguendo i nostri consigli di cura, ritroverete velocemente l essenza della vostra bellezza originaria. Page sur 11 4

5 GEL SCHIUMA PER LA PULIZIA DEL VISO ( Soin nettoyant moussant) Alle acque floreali di lavanda e di tiglio, composto da una base detergente dolce, permette una pulizia quotidiana della pelle, mentre le proprietà anti infiammatorie e calmanti delle acque floreali sono già una base attiva di cura. Da risciacquare con acqua tiepida. LATTE DETERGENTE (Lait démaquillant) All acqua floreale di lavanda ibrida, olio di nocciolo di albicocche, con una base detergente dolce agli oli essenziali di geranio, cymbopogon, e aniba rosea. E adatto a tutti i tipi di pelle, fluido e non grasso, da usare con l aiuto di un batuffolo di cotone su tutta la superficie del viso da pulire. La pulizia sarà ultimata con la lozione adatta alla vostra pelle. LOZIONE PURIFICANTE Alle acque floreali di lavanda, menta, santoreggia ed olio essenziale di melangolo amaro. L unione delle proprietà antisettiche e cicatrizzanti della lavanda, delle proprietà stimolanti e rinfrescanti della menta, delle proprietà antimicrobiche della santoreggia, e dell azione sui pori infiammati del melangolo amaro, agiscono efficacemente sulle imperfezioni cutanee delle pelli a tendenza grassa. Tamponare localmente con un batuffolo sul viso e sul collo. LOZIONE ALLA ROSA (Lotion à la rose) Alle acque floreali di lavanda e di rosa, con oli essenziali di rosa, palmarosa, aniba rosea, geranio rosato. Efficace per pelli sensibili e con couperose. OLIO ANTI MACCHIE (Huile anti taches) Olio di macerazione di erica nell olio di sesamo, con oli di nocciolo d albicocca e oli essenziali di limone e rosmarino. Permette di attenuare le macchie scure della pelle, applicandolo regolarmente la sera. Page sur 11 5

6 MASCHERA PURIFICANTE ALLA LAVANDA (Masque purifiant à la lavande) Maschera all argilla verde e agli oli di nocciolo d albicocca, d argan e ricino, con oli essenziali di lavanda e palmarosa. Profumatissima, molto idratante e purificante, adatta a tutti i tipi di pelle, non secca e si risciacqua dopo 10 minuti con acqua tiepida. ACQUA CALMANTE PER GLI OCCHI (Eau apaisante pour les yeux) Alle acque floreali di fiordaliso e di meliloto, ha un efficacia sorprendente. Il fiordaliso, conosciutissimo per le sue proprietà antinfiammatorie a livello oculare, è qui associato al meliloto, che è calmante e attivo sulla circolazione dei capillari sanguigni. Si applica sugli occhi chiusi con compresse imbevute di quest acqua riposante, e la sua azione sarà eccellente per le borse sotto gli occhi, le palpebre gonfie, e la stanchezza oculare. OLIO PER IL BUSTO (Huile pour le buste) Formula idratante agli oli essenziali tonici, astringenti e rassodanti per il busto. GEL PER IL BUSTO ( Gel pour le buste) Ha la stessa formula degli oli essenziali dell olio per il busto, ma sottoforma di gel leggero. Page sur 11 6

7 OLIO PER IL MASSAGGIO RELAX (Huile relax) Il mandarino è rilassante e sedativo, e unito all olio di nocciolo di albicocche permette di effettuare un massaggio calmante apprezzato per combattere gli effetti nocivi dello stress, aiutando a ritrovare il sonno. OLIO PER IL MASSAGGIO ALLA VERBENA (Huile apaisante) Verbena esotica con olio di nocciolo di albicocche permette di effettuare un massaggio rilassante benefico per l equilibrio nervoso e antidepressivo. OLIO PER IL MASSAGGIO ALLA LAVANDA (Huile calmante) Alla lavanda con olio di nocciolo di albicocche permette di effettuare un massaggio calmante anche per le scottature dei colpi di sole. OLIO DECONTRATTANTE (Huile décontractante) A scopo calmante, creato con oli essenziali di lavanda fine e di elicriso. Per le vostre contrazioni muscolari, crampi, traumi, ematomi, e dolori quotidiani, quest olio per massaggio, contenente una miscela studiata di oli essenziali a scopo decontrattante, vi sarà di grande aiuto e sollievo. Puó essere utilizzato con successo per il massaggio degli sportivi. RHUMAHUILE (Rhumahuile) A scopo tonificante, per frizioni regolari nei dolori reumatici, questa formula unisce le proprietà di diversi oli essenziali per un effetto antidolorifico immediato, riducendo l infiammazione di tutte le parti dolenti del corpo. Avrà anche un effetto stimolante e tonificante per il vostro organismo. GEL RHUMAGEL (Rhumagel) Contiene gli stessi oli essenziali dell olio per massaggio pur essendo meno grasso all applicazione. Page sur 11 7

8 RESPIGEL (Respigel) Gel agli oli essenziali d'eucalipto, ravastrello, melaleuca e lavanda latifolia. Aiuta a respirare e combattere raffreddori, malattie influenzali, asma e bronchiti. OLIO PER IL MASSAGGIO DELLE GAMBE (Huile pour les jambes) Agli oli essenziali di cipresso e di menta piperita. La sua composizione in oli essenziali permette di alleggerire le gambe affaticate e pesanti. E consigliata l applicazione iniziando dalla caviglia e risalendo verso l alto del corpo. Lasciare poi le gambe rialzate per qualche minuto di riposo. GEL PER LE GAMBE (Gel pour les jambes) Il gel contiene gli stessi oli essenziali dell olio per le gambe con l aggiunta dell acqua floreale di meliloto attiva per la circolazione dei capillari. E una formula fluida e non grassa che si può applicare regolarmente la sera. GEL PER LA LINEA (Gel pour la ligne) Gel agli oli essenziali di cedro e di limone. Se volete ritrovare la linea e forme più sottili, questo gel è una miscela di oli essenziali e di acqua floreale di cedro per permettere di eliminare le zone spiacevolmente adipose. Si applica semplicemente e regolarmente mattina e sera, abbinando una dieta di vostra scelta, con l aggiunta di ginnastica e di una cura dimagrante per aiutare l organismo a ritrovare l equilibrio di peso desiderato. OLIO PER LA LINEA (Huile pour la ligne) Stessa formula degli oli essenziali del gel, con l aggiunta dell olio di nocciolo d albicocche. Per chi predilige i massaggi. Page sur 11 8

9 OLIO ALLA ROSA (Huile à la rose) E composto dalla macerazione di petali di rosa dentro olio di nocciolo d albicocche, olio di yohimbina, olio di calophyllum, olio extra vergine d oliva, oli essenziali di aniba rosea geranio rosato, cymbopogon e rose. Associato ad una crema o cura del viso, vi lascerà una pelle dolce, profumata, e satinata. OLIO PELLE SECCA (Huile peau sèche) L'olio per pelle secca è un olio di nocciolo di albicocche arricchito da olio extra vergine d oliva contenente oli essenziali di lavanda e palmarosa, associazione adattissima per pelli a tendenza secca e per il mantenimento dell elasticità dell epidermide. CREMA IDRATANTE ALLA LAVANDA (Soin à la lavande) Alle acque floreali di camomilla, lavanda ibrida, e oli essenziali di lavanda, palmarosa e melangolo amaro. Questa crema conclude la cura delle pelli miste con problemi, consolidando l azione antisettica della lozione, e arrecando l' idratazione necessaria grazie all'olio di nocciolo d albicocche e all olio extra vergine d oliva. Da applicare mattina e sera. Page sur 11 9

10 CREMA ANTI-ETA ALLA CAROTA (Crème anti-age à la carotte) Alle acque floreali di camomilla e lavanda ibrida, con olio di nocciolo di albicocche, olio d oliva extra vergine, e oli essenziali di carota, limone, cananga, e cymbopogon. Questa composizione di cura piacevole da applicare associa le proprietà anti infiammatorie e antisettiche della camomilla e della lavanda ibrida. Arricchita con olio di nocciolo d albicocche (fonte di vitamina E), e olio d oliva extra vergine, vi procurerà realmente una vera idratazione. Infine la sottile associazione di oli essenziali di carota, limone, cananga e cymbopogon, si riveleranno essere una straordinaria cura contro la vecchiaia della vostra epidermide. CREMA ALLA ROSA (Crème à la rose) Crema nutriente per pelli normali o secche, alla formula rinforzata di olio di nocciolo d albicocche (vitamina E ) e di olio di yohimbina. Questo complesso di cura eccellente é piacevole da utilizzare e vi procurerà una vera idratazione attraverso l azione curativa della sottile associazione degli oli essenziali di rosa, geranio rosato, cymbopogon, e anibarosea. LATTI IDRATANTI PER IL CORPO Sono calmanti e dolci per l epidermide grazie alle proprietà degli oli essenziali, molto idratanti perchè arricchiti con olio di nocciolo d albicocche (fonte di vitamina E ) e con olio di yohimbina. Sono cure realmente rigeneranti ed efficaci per la pelle. Utilizzati regolarmente dopo ogni doccia o bagno, satineranno la pelle del vostro corpo. LATTE PURIFICANTE ALLA LAVANDA (Lait purifiant à la lavande) All olio essenziale di lavanda. LATTE ALLA VERBENA (Lait apaisant à la verveine) All olio essenziale di limone e di verbena esotica. Una delizia di freschezza al limone sulla pelle. Page sur 11 10

11 Dopo la depilazione GEL ANTI-RICRESCITA PELI (Gel espace epil) Gel efficace per prolungare l effetto di una buona depilazione. Da spalmare dopo la depilazione e per tre giorni di seguito. Il gel è soprattutto efficace se la zona d applicazione é subito ricoperta da un foglio d alluminio per almeno 10 minuti. Per cure e massaggi personalizzati OLIO DI NOCCIOLO D ALBICOCCHE Solubilizza benissimo gli oli essenziali, e il suo contatto gradevole, profumato e secco, permette il massaggio. OLIO DI YOHIMBINA Solubilizza gli oli essenziali e idrata meravigliosamente l epidermide. OLIO DI MACADAMIA Olio proveniente dal Madagascar, dolcissimo per la pelle e ottimo per i capelli (qualche goccia sulla capigliatura al momento di asciugare i capelli). OLIO D ARGAN OLIO proveniente dal Marocco da utilizzare per la pelle del viso. Antirughe e nutriente, viene assorbito molto bene dall epidermide. Page 11 sur 11