Soluzioni complete per il business on demand

Transcript

1 Sistemi IBM _` xseries Soluzioni complete per il business on demand xseries 346 xseries 336 xseries 226 xseries 236 xseries 206 xseries 306 Blade HS20 I server xseries basati su processori Intel Xeon offrono eccezionali livelli di prestazioni

2 Sistemi IBM _` xseries Caratteristiche principali Server xseries rack-optimized i nuovi modelli IBM _` xseries 346, 336 e 306 sono dotati di processori Intel Xeon e supportano la tecnologia Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T). Garantendo elevati livelli di prestazioni e un estrema semplicità di gestione in un formato compatto, rappresentano la soluzione ideale per i centri dati con limitata disponibilità di spazio Server xseries Tower i nuovi modelli xseries 236, 226 e 206 sono dotati di processori Intel Xeon e supportano la tecnologia Intel EM64T. Progettati per piccole imprese e ambienti distribuiti, combinano innovazione e semplicità di utilizzo in una soluzione economicamente vantaggiosa Server xseries ad alte prestazioni - i modelli xseries 365 e 445 con processori Intel Xeon MP ad alte prestazioni offrono la possibilità di passare a 4 o più vie in funzione delle specifiche esigenze aziendali (scalabilità pay-as-you-grow ), garantendo la massima protezione dell investimento xseries: innovazione che fa la differenza Progettati per differenziarsi dalla concorrenza tramite l integrazione di tecnologie all avanguardia, i server xseries stanno conquistando segmenti sempre più ampi del mercato mondiale. Combinando funzionalità di ultima generazione, tecnologie tipiche dei mainframe ed eccezionali strumenti di gestione, i xseries tower e rack-optimized consentono alle aziende di ottenere la fiducia dei propri clienti, differenziandosi dalla concorrenza, e quindi di espandere il proprio market-share. Una gamma completa di funzionalità Basati sull architettura IBM Xtended Design Architecture, i nuovi server xseries tower e rack-optimized integrano innovativi componenti industry-standard, che contribuiscono ad aumentare la produttività IT ed a ridurre i costi di elaborazione. Progettati per ambienti con limitata disponibilità di spazio, i modelli x336 e x346 sono dotati di un esclusiva tecnologia di raffreddamento (Calibrated Vectored Cooling), che consente di espandere la capacità storage, di I/O e di memoria e permette quindi di creare le condizioni per migliorare le prestazioni e la disponibilità dei. Il controllore di gestione integrato e il pannello a discesa della scheda Light Path Diagnostics semplificano inoltre le attività di gestione. Ideali per gli ambienti distribuiti, i nuovi modelli x226 e x236 tower forniscono, a un costo contenuto, elevati livelli di prestazioni e funzionalità high-availability, tra cui ventole e alimentatori hot-swap e ridondanti, nonché il supporto per un elevata capacità di I/O, storage e funzionalità di gestione in remoto tramite l adattatore RSA II. Hardware ad alte prestazioni I server xseries ad alte prestazioni, molti dei quali dotati dei potenti processori Intel Xeon, dispongono di funzionalità XpandOnDemand, che consentono di aumentare le prestazioni complessive del sistema con estrema semplicità. Offrono infatti la possibilità di inserire processori, memoria e componenti storage aggiuntivi in funzione delle specifiche esigenze aziendali. I server IBM xseries integrano inoltre importanti innovazioni a livello di processori, memoria e componenti di I/O, per cui offrono un approccio payas-you-grow ai nuovi Intel a 32 e 64 bit. Soluzioni per l era on demand L implementazione di un ambiente e-business on demand significa la ricerca di nuove possibilità di espansione, adattamento e gestione di un ambiente aziendale dinamico, mantenendo al tempo stesso il controllo sui costi. Caratterizzati da eccezionali livelli di disponibilità e avanzate funzionalità di gestione dei, i IBM xseries garantiscono una migliore distribuzione delle risorse di elaborazione, consentendo di realizzare un infrastruttura IT flessibile e scalabile in base alle nuove esigenze aziendali (scalabilità pay-as-you-grow).

3 Soluzioni BladeCenter (HS20/HS40) I IBM _` BladeCenter sono progettati per risolvere qualsiasi problema di gestione dei server. Grazie alla progettazione modulare, le risorse di elaborazione vengono infatti implementate in unità di espansione compatte e convenienti, in grado di supportare server blade hot-swap ad alte prestazioni basati su processori Intel a 2 (HS20) e a 4 vie (HS40). I nuovi modelli dei server blade HS20 supportano la tecnologia Intel EM64T, che semplifica la transizione alle applicazioni a 64 bit, ottimizzando al tempo stesso il rapporto prezzo/ prestazioni dell ambiente applicativo esistente. L infrastruttura hardware dei BladeCenter è stata inoltre ampliata con i nuovi switch Cisco e Brocade, che consentono di ridurre il total cost of ownership. Soluzioni cluster IBM _` Cluster 1350, la più avanzata soluzione cluster IBM basata su Linux, è composta dal sistema BladeCenter e dal server blade HS20 con processori Intel Xeon, in modo da garantire elevati livelli di prestazioni in uno spazio ridotto. Combinando, in un unico contratto di garanzia, la potenza dei BladeCenter e di altri _` rack-optimized e xseries con il software CDM (Cluster Systems Management) per Linux, prodotti storage IBM e componenti di rete dei principali fornitori di terze parti, il Cluster 1350 rappresenta la soluzione ideale per gli ambienti di elaborazione ad alte prestazioni e per le applicazioni commerciali. Soluzioni basate su Microsoft I server xseries, utilizzando il sistema operativo Windows, forniscono prestazioni ottimali e funzionalità complete. Sono disponibili con una vasta gamma di opzioni, da soluzioni precaricate con il sistema operativo Microsoft Windows per i clienti che desiderano acquistare un offerta completa con un unico ordine, a distribuzioni della versione Datacentre Edition per i clienti che richiedono la massima scalabilità e affidabilità. Soluzioni basate su Linux IBM collabora a stretto contatto con i principali distributori di Linux, tra cui Red Hat, Inc. e SUSE LINUX, una società Novell, allo scopo di offrire configurazioni collaudate e certificate per l intera linea di server xseries e assicurare così prestazioni ottimali e funzionalità complete. La famiglia xseries comprende una vasta gamma di soluzioni server precaricate con il sistema operativo Linux, per i clienti che desiderano acquistare un offerta completa con un unico ordine. Grazie all ampia gamma di soluzioni Linux disponibili sui server xseries, le aziende hanno la possibilità di scegliere l implementazione più adatta alle proprie esigenze specifiche. Tecnologia storage ottimizzata I dati rappresentano una risorsa di importanza critica negli attuali ambienti aziendali. Per ottenere il successo nell era on demand, le aziende devono infatti disporre di efficaci strumenti per la gestione di un numero crescente di informazioni. La famiglia di prodotti IBM TotalStorage offre un ampia gamma di tecnologie storage innovative, aperte e scalabili, tra cui storage a disco e a nastro, soluzioni di storage networking e applicazioni software per la virtualizzazione e la gestione dello storage. Mediante soluzioni progettate per migliorare l efficienza e la continuità operativa, IBM semplifica inoltre l implementazione e la gestione delle infrastrutture storage, all interno delle quali integra funzionalità automatiche per garantire un aumento della produttività. Reale convenienza La famiglia xseries comprende in grado di supportare qualsiasi carico di lavoro software, dai server monoprocessore entry-level x206 ai modelli enterprise x445. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Internet all indirizzo: ibm.com/eserver/xseries I IBM xseries sono semplicemente più efficienti degli altri server aziendali. Oltre a consentire l esecuzione di applicazioni multithread, aumentano sensibilmente le prestazioni degli ambienti Web. Il tutto a un prezzo estremamente vantaggioso. Mick Jennings, Chief Technology Officer, Campbell Soup Company.

4 Universal Modello xseries x206 x226 x236 x255 Formato Tower, rack/4 U Tower, rack/4 U Tower, rack/5 U Tower, rack/7 U Intel Pentium 4 fino a 3,2 GHz con bus a 800 MHz (alcuni modelli supportano la tecnologia Intel EM64T) Intel Xeon fino a 3,2 GHz con bus a 800 MHz e supporto della tecnologia Intel EM64T Intel Xeon fino a 3,6 GHz con bus a 800 MHz e supporto della tecnologia Intel EM64T Intel Xeon MP fino a 3 GHz Numero di processori (di serie/max) 1/1 1/2 1/2 1/4 Cache (max) 1 MB L2 Fino a 1 MB L2 1 MB L2 4 MB L3 Memoria 1 (base/max) 256 MB/4 GB di PC2700/PC3200 DDR (in base al modello) 512 MB/12 GB 3 di PC DDR2 512 MB o 1/16 GB 4 di PC DDR2 con 8 alloggiamenti DIMM 512 KB o 1/24 GB di PC1600 DDR Chipkill Alloggiamenti di espansione 2 PCI-X, 3 PCI 6 totali/3 PCI-X, 2 PCI, 1 PCI-Express 6 disponibili (1 Active PCI-X a 133 MHz, 2 PCI-X a 100 MHz, 2 PCI-Express, 1 PCI a 32 bit/33 MHz) 6 Active PCI-X Comparti per unità (totali/hot-swap) 4 SCSI non hot-swap o 3 SCSI hot-swap o 2 SATA con estrazione semplificata (4 opzionali) 9/6: fino a 6 SCSI hot-swap e 4 Serial ATA con estrazione semplificata (con adattatore) 6/6 (9 con il kit opzionale per 3 dischi fissi) 12/12 con il kit opzionale per 6 dischi fissi hot-swap Capacità storage interna (max) 1, 2 587,2 GB (SCSI), 500 GB (SATA), 1 TB (SATA) opzionale 876 GB (Ultra320 hot-swap), 1 TB (SATA) 1,3 TB (Ultra320 SCSI) 1,76 TB (Ultra320 SCSI) Interfaccia di rete Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Doppia Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Management Supporto per Remote Supervisor Adapter II opzionale Supporto per Remote Supervisor Adapter II opzionale Management opzionale con supporto per Remote Supervisor Adapter II SlimLine opzionale Management opzionale con supporto per Remote Supervisor Adapter II opzionale Alimentazione (base/max) 1 alimentatore da 340W/1 1 alimentatore da 530W o 2 da 514W ridondanti 1 alimentatore da 670W/2 2 alimentatori da 370W/ 4 hot-swap (ridondanti a 110 e 220 V) Componenti hot-swap Dischi fissi (alcuni modelli) Dischi fissi (alcuni modelli) Dischi fissi, alimentatori, ventole e 1 alloggiamento Active PCI Alimentatori, ventole, dischi fissi e adattatori PCI-X Scheda Light Path Diagnostics Funzioni limitate Funzioni limitate Sì Sì Supporto RAID Controllore IBM ServeRAID-7e integrato (RAID 0, 1) Controllore IBM ServeRAID-7e con livello RAID 0 o 1 integrato, RAID 5 opzionale Livelli RAID 0, 1 e 10 integrati, RAID 5 opzionale Opzionale Sistemi operativi supportati* Windows, Novell NetWare, OS 4690 Windows, Novell NetWare, OS/2 Windows, Novell NetWare Windows, Novell NetWare

5 Rack-optimized Modello xseries x306 x336 x346 x365 Formato Rack/1 U Rack/1 U Rack/2 U Rack/3 U Intel Pentium 4 fino a 3,2 GHz con bus a 800 MHz (alcuni modelli supportano la tecnologia Intel EM64T) Intel Xeon fino a 3,6 GHz con bus a 800 MHz e supporto della tecnologia Intel EM64T Intel Xeon fino a 3,6 GHz con bus a 800 MHz e supporto della tecnologia Intel EM64T Intel Xeon MP fino a 3 GHz Numero di processori (di serie/max) 1/1 1/2 1/2 1/4 o 2/4 Cache (max) 1 MB L2 Fino a 1 MB L2 Fino a 1 MB L2 1 o 2 MB Memoria 1 (base/max) 512 MB/4 GB di PC2700/PC3200 DDR (in base al modello) 512 MB o 1/16 GB 4 di PC DDR2 512 MB o 1/16 GB 4 di PC DDR2 con 8 alloggiamenti DIMM 1 o 2/32 GB di PC2100 DDR Chipkill 5 Alloggiamenti di espansione 2 PCI-X a 66 MHz 1 PCI-X (a 64 bit e 100 MHz) e 1 PCI-X (a 64 bit e 133 MHz) o 1 PCI-Express 8X 4 PCI-X o 2 PCI-X e 2 PCI-Express 6 alloggiamenti (5 disponibili) Active PCI-X con 12 alloggiamenti PCI-X opzionali mediante l unità RXE-100 Remote Expansion Enclosure Comparti per unità (totali/hot-swap) 2/0 (alcuni modelli con 2 SATA con estrazione semplificata) 2/2 o 4/4 (alcuni modelli con 2 SATA con estrazione semplificata) 6/6 6/6 Capacità storage interna (max) 1, GB (SATA) o 293,6 GB (SCSI) 293,6 GB (Ultra320 SCSI) o 320 GB (SATA con estrazione semplificata) 880,8 GB (Ultra320 SCSI) 876 GB (Ultra320 SCSI) Interfaccia di rete Doppia Ethernet 10/100/1000 Doppia Ethernet 10/100/1000 Doppia Ethernet 10/100/1000 Doppia Ethernet 10/100/1000 Management Supporto per Remote Supervisor Adapter II opzionale Management opzionale con supporto per Remote Supervisor Adapter II SlimLine opzionale Management opzionale con supporto per Remote Supervisor Adapter II SlimLine opzionale Remote Supervisor Adapter II in un alloggiamento dedicato Alimentazione (base/max) 1 alimentatore da 300W/1 1 alimentatore da 585W/2 1 alimentatore da 625W/2 1 o 2 alimentatori da 950W/ 2 hot-swap Componenti hot-swap Unità SATA con estrazione semplificata Alimentatore, dischi fissi (alcuni modelli) Alimentatori, ventole e dischi fissi Alimentatori, ventole, dischi fissi e adattatori PCI-X Scheda Light Path Diagnostics N/D Sì Sì Sì Supporto RAID Controllore IBM ServeRAID-7e integrato (RAID 0, 1) Livelli RAID 0 e 1 integrati, RAID 5 opzionale Livelli RAID 0/1 integrati, RAID 5 opzionale Livello RAID 0/1 standard, RAID 5 opzionale Sistemi operativi supportati* Windows Windows, Novell NetWare, VMware ESX Server Windows, Novell NetWare Windows, Novell NetWare, VMware ESX Server

6 Scalabili ad alte prestazioni Modello xseries x445 x455 Formato Rack/4 U per châssis Rack/4 U per châssis Per ulteriori informazioni: Home page xseries Opzioni Rivenditori *ServerProven ibm.com/pc/europe/xseries ibm.com/pc/europe/accessories ibm.com/pc/europe/buyibm ibm.com/pc/us/compat Numero di processori (di serie/max) Cache (max) Memoria 1 (base/max) Alloggiamenti di espansione Comparti per unità (totali/hot-swap) Intel Xeon MP fino a 3 GHz o Intel Xeon a 3 GHz 2/32 per modelli con processori Intel Xeon MP 2/4 nei modelli con processori Intel Xeon 4 MB L3, 64 MB di cache Xcel4 Server Accelerator ogni 4 vie per con processore Intel Xeon MP o 512 MB L2, 64 MB di cache XceL4 ogni 2 vie per con processori Intel Xeon 64 GB di Chipkill SDRAM DDR per singolo châssis 6/6 Active PCI-X per singolo châssis con unità RXE-100 Remote Expansion Enclosure opzionale 2/2 sui che supportano Ultra320 SCSI Intel Itanium 2 fino a 1,5 GHz 1/16 (fino a 4 processori per singolo server x455) 6 MB L3, 64 MB di cache XceL4 Server Accelerator ogni 4 vie per con processori Itanium 2 56 GB di Chipkill SDRAM DDR ogni 4 vie, fino a 224 GB di Chipkill DDR SDRAM ogni 16 vie 6/6 Active PCI-X per singolo châssis con unità RXE-100 Remote Expansion Enclosure opzionale 2/2 sui che supportano Ultra320 SCSI Capacità storage interna 293,6 GB 293,6 GB (max) 1, 2 Interfaccia di rete Management Doppia Ethernet 10/100/1000 Remote Supervisor Adapter II-EXA in un alloggiamento dedicato Doppia Ethernet 10/100/1000 Remote Supervisor Adapter in un alloggiamento dedicato, IBM Director Alimentazione (base/max) 2 alimentatori da 1200W/ 2 hot-swap 2 alimentatori da 1050W/ 2 hot-swap Componenti hot-swap Scheda Light Path Diagnostics Alimentatori, ventole di raffreddamento, dischi fissi, adattatori PCI-X e DIMM di memoria Sì Alimentatori, ventole di raffreddamento, dischi fissi, adattatori PCI-X e DIMM di memoria Sì Supporto RAID RAID 1 integrato RAID 1 integrato Sistemi operativi supportati* Red Hat, SUSE LINUX, Microsoft Windows, Novell NetWare, VMware ESX Server Red Hat, SUSE LINUX, Microsoft Windows

7 Sistemi IBM _` BladeCenter in sintesi (HS20 e HS40) Formato Comparti per server blade Supporti standard Switch Alimentatori Ventilatori Hardware per la gestione dei Porte di I/O Rack da 7 U, pannello intermedio high-availability Fino a 14 con server a 2 vie e fino a 7 con server a 4 vie Unità CD-ROM e minidisco accessibili da qualsiasi server blade 4 comparti per switch Fino a 4 da 2000W hot-swap e ridondanti con funzionalità di failover e bilanciamento del carico 2 ventilatori hot-swap e ridondanti di serie 1 modulo per strumenti di gestione fornito di serie, con possibilità di aggiungere un secondo modulo opzionale ridondante Tastiera, video, mouse, Ethernet, USB IBM _` BladeCenter HS20 in sintesi Intel Xeon fino a 3,2 GHz (alcuni modelli supportano la tecnologia EM64T) Numero di processori (di serie/max) 1/2 Cache L2 Bus di sistema Memoria 1 Unità disco fisso interne Capacità storage interna (max) 1, 2 Supporto RAID Interfaccia di rete Opzioni di espansione I/O Hardware per la gestione dei Software per la gestione dei Funzione PFA Scheda Light Path Diagnostics Garanzia 6 e assistenza Storage esterno Sistemi operativi supportati* Fino a 2 MB di cache di L3 Fino a 533 MHz Fino a 8 GB di DDR ECC Fino a 2 IDE (o fino a 2 Ultra320 SCSI hot-swap con unità di espansione SCSI opzionale) 293,6 GB (SCSI)/80 GB (IDE) RAID IDE integrato sui server blade, RAID integrato con opzione di espansione SCSI 2 controllori Gigabit Ethernet integrati 1 connessione per scheda di espansione Management integrato IBM Director con strumenti in versione di prova per l implementazione e la gestione dei, IBM Director Server Plus Pack opzionale Dischi fissi, processori, ventilatori, memoria Server blade, processore, memoria, alimentatori, ventilatori, switch, modulo di gestione, dischi fissi e scheda di espansione 3 anni on-site Supporto per soluzioni IBM TotalStorage (comprende le famiglie di prodotti FAStT e NAS) Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux, SUSE LINUX, Novell Netware, VMware ESX Server Il principale vantaggio offerto dai BladeCenter è l elevato rapporto scalabilità/convenienza. Consentono infatti di inserire in qualsiasi momento server blade aggiuntivi, aspetto di fondamentale importanza per le aziende in espansione come la nostra. Andy Makings, Senior Infrastructure Analyst, Virgin Money.

8 IBM _` BladeCenter HS40 in sintesi Intel Xeon MP fino a 3 GHz Numero di processori (di serie/max) 1/4 Cache L3 Bus di sistema Memoria 1 Fino a 4 MB 400 MHz Fino a 16 GB di DDR ECC Chipkill IBM Italia S.p.A. Via Tolmezzo, Milano Unità disco fisso interne Capacità storage interna (max) 1, 2 Supporto RAID Interfaccia di rete Opzioni di espansione I/O Hardware per la gestione dei Software per la gestione dei Funzione PFA Scheda Light Path Diagnostics Garanzia 6 e assistenza Storage esterno Selezione IBM express I modelli dei server xseries disponibili nell ambito della selezione IBM express sono progettati per soddisfare le specifiche esigenze, anche in termini di budget, delle aziende di medie dimensioni. Oltre a un prezzo estremamente vantaggioso, questi modelli sono infatti caratterizzati da un estrema semplicità di acquisto, installazione e gestione. Integrando inoltre le più recenti tecnologie IBM, le offerte IBM express forniscono soluzioni concrete alle nuove sfide dell era on demand. Fino a 2 Ultra320 SCSI hot-swap con unità di espansione SCSI opzionale 293,6 GB (SCSI) RAID integrato con opzione di espansione SCSI 4 controllori Gigabit Ethernet integrati 2 connessioni per schede di espansione Management integrato IBM Director con strumenti in versione di prova per l implementazione e la gestione dei, IBM Director Server Plus Pack opzionale Dischi fissi, processori, ventilatori, memoria Server blade, processore, memoria, alimentatori, ventilatori, switch, modulo di gestione, dischi fissi e scheda di espansione 3 anni on-site Supporto per soluzioni IBM TotalStorage (comprende le famiglie di prodotti FAStT e NAS) Sistemi operativi supportati* Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux, SuSE Linux, Novell NetWare 1 Per ottenere la capacità massima dei dischi fissi interni e della memoria, è necessario sostituire le unità disco fisso e i moduli di memoria di serie con le opzioni supportate di dimensioni maggiori tra quelle attualmente disponibili. 2 Quando si fa riferimento alla capacità storage, GBindica un miliardo di byte e TB mille miliardi di byte. L effettiva capacità disponibile potrebbe essere inferiore. 3 Se sono disponibili DIMM PC da 4 GB 4 Se sono disponibili DIMM PC da 2 GB 5 Sui che utilizzano DIMM da 2 GB 6 Per informazioni aggiornate sul corretto utilizzo dei computer, visitare il sito Internet all indirizzo ibm.com/pc/safecomputing. Informazioni sulla garanzia: IBM non rilascia dichiarazioni né garanzie su prodotti e servizi non IBM, inclusi i prodotti e i servizi ServenProven o ClusterProven. La home page IBM è disponibile all indirizzo Internet ibm.com IBM, il logo IBM, ibm.com, BladeCenter, Chipkill, ClusterProven, _`, OS/2, ServerProven, ServeRAID, TotalStorage e xseries sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Intel, Intel Logo, Intel Inside, Intel inside logo, Intel Xeon e Pentium sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o servizi di altre società. I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi IBM non implicano che IBM intenda renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non significa che essi siano i soli a poter essere utilizzati. Qualsiasi prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente potrà essere utilizzato in sostituzione. I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti nuove o ricondizionate. Sono disponibili prodotti nuovi o usati, ferma l applicabilità delle rispettive forme di garanzia. Questa pubblicazione è fornita solo a titolo informativo. Le informazioni possono essere modificate senza preavviso. Per informazioni aggiornate su prodotti o servizi IBM, contattare il rappresentante o l ufficio vendite IBM locale. Le immagini possono rappresentare prototipi. Copyright IBM Corporation 2004 Tutti i diritti riservati. XSB00365-ITIT-10 XSSIT (08/04) LC