Comunicazioni. Nuovo. eco-lubric. Particolari a disegno. Casella postale. Fax CH-6301 Zugo.

Transcript

1 Comunicazioni Numero 695, giugno 2012 Bossard SA Telefono Casella postale Fax CH-6301 Zugo Nuovo Tra breve sarà disponibile il nuovo catalogo Bossard e qualcosa è cambiato:... eco-lubric Interventi di manutenzione più rapidi con incremento contemporaneo della produttività... Particolari a disegno Il knowhow di Bossard oltrepassa i limiti della tecnica di collegamento...

2 Impresa Nuovo dalla A alla Z: il catalogo Bossard 2012 Nuovo Tra breve sarà disponibile il nuovo catalogo Bossard e qualcosa è cambiato:... nuovo look, nuovo design e tanti nuovi prodotti. C ara lettrice, caro lettore ciò che era stato preannunciato all inizio dell anno, si è ora verificato a tutti gli effetti. I nuovi ordinativi pervenuti da molti clienti, a causa del franco svizzero forte, sono inferiori rispetto a quelli dell anno precedente. Anche gli Stati dell UE confinanti, vanno sempre più perdendo la capacità di dare impulso al commercio, nonostante la moneta favorevole. In Estremo Oriente, soprattutto in Cina, notiamo invece che si sta verificando una lieve fase di consolidamento. Tutto ciò incide negativamente sull attuale situazione economica. Non siamo molto ottimisti, per quanto riguarda l intera durata del primo semestre, ma riteniamo che l orizzonte inizierà a schiarirsi nella seconda metà dell anno. Sì, arriva, e ne siamo soddisfatti. Siamo davvero orgogliosi del nostro nuovo catalogo. In realtà è praticamente quasi tutto nuovo, con l unica differenza che esso, come sempre è stato, sarà ancora una volta il punto di riferimento nel settore. Mentre il catalogo per la Svizzera sarà disponibile mese di giugno con i prezzi in Franchi Svizzeri, il catalogo per Francia, Italia, Austria e Germania seguirà in rapida successione, con il medesimo contenuto e i prezzi in Euro. Eco-lubric, il rivestimento tribologico a secco, realizzato da Bossard, è un rivestimento geniale delle superfici, con proprietà lubrificanti integrate e protezione anticorrosiva. Eco-lubric permette di ridurre i tempi di manutenzione e revisione dei prodotti, in numerosi settori. Un nostro cliente, la Ferrovia Retica, è riuscita, con eco-lubric, a ridurre di addirittura ore l anno, il compito impegnativo della manutenzione dei componenti dei treni. A tale proposito preghiamo vivamente di leggere il caso straordinario, riportato nella rubrica «Applicazioni». Nella rubrica «Prodotti» vorremmo spostare la vostra attenzione sulla nostra abilità nel fornire particolari a disegno. L epoca in cui Bossard era considerato essere prevalentemente lo specialista di articoli a catalogo, non è più così attuale. Negli ultimi anni, nell ambito dei particolari a disegno, è stata acquisita un esperienza notevole, affiancata da know-how e do-how. Secondo il motto, fare una cosa e non tralasciare l altra, siamo diventati nel frattempo, il vostro partner competente per la fornitura di particolari a catalogo e a disegno. Sono lieto di farvi rilevare anche il nostro contributo ai prodotti Nord-Lock. La sicurezza ottenibile con l utilizzo dei prodotti Nord-Lock è ineguagliabile. Se la sicurezza rappresenta per voi un tema d importanza fondamentale, questo contributo dovrebbe essere per voi particolarmente interessante. Cari lettrici e lettori, per i prossimi mesi, auguro a tutti noi giornate di sole caldo e schiarite congiunturali. Ringrazio vivamente per il vostro fedele interesse alle nostre comunicazioni Bossard. Beat Grob bomi@bossard.com Cosa è nuovo? Il catalogo 2012 si presenta in una nuova veste (copertina) e con un contenuto totalmente rinnovato. In particolare, saltano subito all occhio, le interessanti pagine di anteprima, che consentono al lettore di individuare rapidamente il prodotto desiderato. Sulle pagine unificate dei prodotti, la medesima informazione si trova sempre allo stesso posto. La tabella d ordine è stata integrata con l indicazione delle dimensioni. Totalmente in tre lingue e molto altro ancora... Perchè nuovo? Svariati motivi ci hanno spinto a queste modifiche concettuali: Incremento dell efficienza produttiva attraverso unificazione e semplificazione. Performance di mercato professionale e adeguata ai tempi. Migliore gestione e comprensibilità per il cliente. Facilità d uso I risultati dei sondaggi con i clienti in Svizzera, Francia e Danimarca, le esperienze dei settori interni: management, vendite, acquisti, engineering, marketing, la gamma di prodotti e il know-how di una società di consulenza esterna, hanno contribuito alla realizzazione di un prodotto ampiamente strutturato, attuale e facile da utilizzare, che costituirà la base dei prossimi cataloghi di tutto il Gruppo Bossard. La cosa di maggior riievo Il catalogo 2012 comprende, rispetto all edizione del 2007, 254 nuovi prodotti e nuovi articoli, come ad esempio: gamma di tasselli Mungo elementi di collegamento per elettrotecnica rondelle di sicurezza Nord- Lock nuova linea Ecosyn parte tecnica completamente revisionata

3 Sguardo retrospettivo al seminario specializzato, tenutosi alla «aha» L effetto «wow» I seminari Bossard sono molto rinomati, pertanto, anche il seminario che si è tenuto a Yverdon, ha ottenuto un ampio riscontro presso i clienti provenienti dalla Svizzera Romanda. Attualità Il mercato degli acquisti Le acciaierie continuano ad avere lavoro, anche se a diversi livelli. Il settore guarda al 2012 con cauto ottimismo. Seminario «Sicurezza nei collegamenti filettati» a Yverdon I seminari che si sono tenuti il 18 e il 19 aprile 2012 presso la Haute Ecole d Ingénierie et de Gestion de Vaud (heig-vd), sono stati ben accolti da una moltitudine di clienti Bossard provenienti dalla Svizzera occidentale, ingegneri potenzialmente interessati. Il secondo giorno, oltre 50 partecipanti hanno avuto l opportunità di dare uno sguardo nel mondo affascinante della tecnica di collegamento. L effetto «aha» Oltre ai fondamenti teorici sui temi «avvitare con sicurezza«e «avvitare razionalmente», straordinari esperimenti pratici e dimostrazioni hanno generato l effetto «aha». Gli ingegneri di Bossard, Boris Sauvignon e Rida Chahby hanno fornito numerosi consigli e suggerimenti in merito ai loro campi di specializzazione e, soprattutto, hanno indicato le possibili conseguenze negative, causate dall inosservanza delle direttive, che si possono verificare nella pratica quotidiana. Soluzioni e idee per le sfide future Le discussioni animate durante le pause sono state un ulteriore dimostrazione dell importanza dello scambio di esperienze tra professionisti, e come l industria possa dominare le sfide future con soluzioni razionali di tecnica del collegamento. Bossard e i suoi clienti saranno lieti di incontrarsi nuovamente alla prossima edizione del «Seminario di Yverdo»! Dal 20 al 23 novembre 2012 si terrà a Basilea il Salone Europeo della Subfornitura Industriale. Bossard vi dà il benvenuto! Acciaio Prezzi delle materie prime L evoluzione dei prezzi del minerale di ferro dipende molto dall andamento del mercato cinese, poiché la Cina importa circa il 60% della fornitura mondiale di minerale di ferro. Una certa incidenza al rialzo potrebbe essere causata anche dall aumento dei prezzi del petrolio e dalle tariffe del trasporto marittimo, nuovamente lievitate. I prezzi delle materie prime come il minerale di ferro, i rottami e il carbone da coke, negli ultimi tre mesi, si muovono lateralmente. Domanda e offerta sono in equilibrio. Probabilmente la situazione rimarrà invariata anche nei prossimi mesi, e ciò dovrebbe valere anche per i prezzi dei prodotti finiti. Tempi di consegna dei prodotti finiti I tempi di consegna sono stabili e, a seconda del prodotto, vanno dai due ai quattro mesi. Foto di copertina La Ferrovia Retica, la più grande ferrovia alpina della Svizzera, è una società molto efficiente nel settore del trasporto di turisti, pendolari e merci. Grazie all impiego di eco-lubric di Bossard, è stato possibile raggiungere risparmi considerevoli nella manutenzione del materiale rotabile. Inox Prezzi delle materie prime La situazione di mercato dell acciaio inox è attualmente tranquilla. Il prezzo del nichel fluttua tra e USD / t. Anche i prezzi degli altri materiali, come il cromo e molibdeno, si muovono lateralmente. Per i prossimi mesi non si attendono grandi cambiamenti. Tempi di consegna dei prodotti finiti Anche i tempi di consegna sono stabili e, a seconda del prodotto, vanno dai due ai quattro mesi. Non si attende un cambiamento a breve termine.

4 Applicazioni Bossard eco-lubric un vantaggio permanente Tempistiche ridotte di manutenzione, massima sicurezza Tempistiche di manutenzione ridotte, con il medesimo livello di rendimento, non devono assolutamente compromettere la sicurezza. Questa è una ragione per cui la Ferrovia Retica, intensifica la collaborazione con Bossard, già esistente da molti anni, e utilizza continuamente prodotti nuovi, innovativi e all avanguardia. Situazione di partenza La Ferrovia Retica gestisce officine proprie, dove tutto il materiale rotabile, dalla A alla Z, viene controllato, riparato e sottoposto a manutenzione. La manutenzione dei carrelli ha un ruolo primario, infatti, annualmente, vengono revisionati oltre 240 carrelli. Tutte le viti per i carrelli devono essere lubrificate prima dell assemblaggio, per motivi meccanici e di sicurezza. Gli operatori specializzati prelevano le viti dal magazzino, le contano e le lubrificano durante la fase del cosiddetto lavoro preparatorio. Una volta lubrificate, le viti sono difficili da maneggiare e si possono sporcare facilmente. Compito Il compito principale era quello di abbreviare il tempo di permanenza di un carrello nell officina, mantenendo o meglio ancora, aumentando la sicurezza del processo. L attuazione di un analisi rivelò due ambiti di intervento essenziali per aumentare l efficienza: approntamento dei materiali lubrificazione delle viti Soluzione tecnica Tutti gli elementi di collegamento, quindi viti, dadi ed i relativi elementi di sicurezza vengono trattati con eco-lubric, il rivestimento a secco tribologico. Vantaggi Eliminazione del processo di lubrificazione manuale, che richiede molto tempo Eliminazione del lavoro preparatorio Il processo di lubrificazione non può più essere dimenticato Coefficienti di attrito uniformi Le viti sottoposte al trattamento non si sporcano Luogo di lavoro non più sporco di grasso Semplificazione dell inventario e dello stoccaggio Assenza di rifiuti pericolosi Soluzione logistica Bossard riunisce in un set, per ogni tipo di componente, tutti gli elementi di fissaggio necessari, e lo consegna, pronto per l uso, direttamente nel luogo d utilizzo. Attualmente vengono forniti 13 set diversi (un set definito per ogni tipo di carrello), ognuno con diversi articoli, che vanno dai 30 ai 150 pezzi (viti, dadi, rondelle di sicurezza Nord- Lock con sistema di bloccaggio a cunei, dadi autofrenanti Vargal, copiglie, ecc.) La gestione dei set avviene, così come per gli altri articoli, tramite il sistema collaudato Bossard di codice a barre, dotato di mini scanner e connessione all e-shop (vedi descrizione del sistema nelle comunicazioni Bossard no. 692 di settembre 2011).

5 Vantaggi Eliminazione dell approntamento interno dei materiali Riduzione dello smaltimento di materiale d imballaggio Controllo parallelo del fabbisogno (Un set vuoto significa non aver dimenticato alcun elemento) Riduzione delle scorte Risultato finale Grazie alla combinazione di entrambe le soluzioni, ogni anno è possibile risparmiare ca ore lavorative. Se si tiene conto dei costi interni, della riduzione dei costi logistici e dei costi supplementari per sottoporre a trattamento i particolari di collegamento, risulta un vantaggio netto in termine di costi, di circa CHF per carrello! Bossard eco-lubric Il rivestimento a secco Bossard eco-lubric è un pretrattamento non elettrolitico, coprente e sottile, con proprietà lubrificanti e protezione anticorrosiva integrate. Per un assemblaggio razionale, Bossard eco-lubric è una soluzione molto conveniente. Il rivestimento di elementi di collegamento permette di ottenere altri vantaggi, come una bassa dispersione del coefficiente di attrito e una buona protezione anticorrosiva. Semplice Pulito La Ferrovia Retica La più grande ferroviaria alpina della Svizzera è una società molto efficiente nell ambito del trasporto di turisti, pendolari e merci. Con le sue straordinarie catene montuose e la tratta che fa parte del patrimonio mondiale dell umanità UNESCO, e con i suoi treni famosi, come il Glacier e il Bernina Express, essa offre, da oltre 120 anni, percorsi ferroviari di grande fascino attraverso il Cantone dei Grigioni. La Ferrovia Retica impiega annualmente circa dipendenti e trasporta 10 milioni di viaggiatori e oltre tonnellate di merci, su di un percorso alpino di oltre 384 chilometri fermate e stazioni 115 tunnel Tunnel più lungo: Vereina con m Lunghezza totale dei tunnel: m 592 Ponti Lunghezza totale dei ponti: m Ponte più lungo 285 m (viadotto Langwies) Ponte più alto 89 m (viadotto Wiesen) Massima inclinazione 70 (linea del Bernina) Punto più alto m s.l.m. (Ospizio Bernina) Punto più basso 429 m s.l.m. (Tirano) Scartamento dei binari 1000 mm Sicuro Economico

6 Prodotti Particolari a disegno Dal disegno al componente finito Il knowhow di Bossard oltrepassa i limiti della tecnica di collegamento. Quotidianamente si realizzano soluzioni personalizzate per le esigenze di ogni singolo cliente e articoli speciali, prodotti su disegno del cliente. Partner competente Nel mondo ci sono migliaia di produttori che producono particolari a disegno con diverse tecniche. Il problema non è quello di trovare un produttore, ma di filtrare quei produttori che producono i loro prodotti in continuazione, ad una qualità costante, al momento giusto e a prezzi allineati al mercato. Gli specialisti Bossard sono quotidianamente in giro per il mondo, alla ricerca delle migliori fonti di approvvigionamento per i propri clienti. Qualità individuale Tutti i fornitori, sia attuali che nuovi, sono costantemente sottoposti a rigorosi test di qualità. Per ciascuna fornitura, la qualità richiesta viene assicurata, tramite verifiche periodiche e minuziosi controlli in loco. Solo dopo aver superato questo esame, il fornitore e il suo prodotto vengono omologati per l utilizzo da parte del cliente. Elevata sicurezza di approvvigionamento La gestione dei diversi periodi di riapprovvigionamento, che può variare da alcuni giorni a numerosi mesi, è una competenza chiave di Bossard. Grazie alla rete mondiale di approvvigionamento e distribuzione, grazie alla logistica più all avanguardia, e grazie alla sua decennale esperienza, Bossard, per tutte le fasi di lavorazione, è in grado di garantire un servizio costante di pronta consegna. Bossard è sinonimo di sicurezza di approvvigionamento di particolari standard e a disegno.

7 Ottimo rapporto qualitàprezzo Il prezzo non è uguale al costo! Se particolari che, a prima vista, possono sembrare vantaggiosi, richiedono maggiori tempi di controllo o di assemblaggio, causando problemi di lavorazione, o se gli elementi richiesti vengono totalmente a mancare, le conseguenze sono spesso causa di una maggiorazione dei costi previsti. Tornitura e fresatura Quando sono richieste elevata precisione, tolleranze ristrette e forme complesse, è spesso necessaria una produzione per asportazione di truciolo mediante tornitura, fresatura e foratura. Questi processi produttivi sono adatti sia per prototipi, sia per piccole o grandi serie. Materiali Tutti gli acciai ad alta lavorabilità, inclusi gli acciai per implantologia Metalli non ferrosi e plastiche Acciai speciali Dimensioni Diametri da 0.8 fino a 600 mm Lunghezze da 2 fino a 650 mm Quantitativi Da 1 a pezzi, a seconda del tipo di pezzo e del tipo di macchina. Particolari stampati a freddo/caldo Materiale, forma geometrica, tolleranze e altre specifiche, stabiliscono la possibilità di produrre un particolare, tramite un processo di stampaggio economicamente vantaggioso Materiali Acciai per stampaggio a freddo Acciai al carbonio Acciai inossidabili A2, A4 Alluminio, titanio, ottone Acciai speciali su richiesta Quantitativi Pezzi simili a viti, dadi, pezzi multistadio da a pezzi e oltre, in funzione alla forma del pezzo e alla dimensione. Particolari stampati a caldo Tutti i comuni materiali, tra cui acciai inossidabili e resistenti agli acidi Materiali speciali, quali ad es. Nimonic, su richiesta Particolari piegati e tranciati Elementi di sicurezza, rosette e altri elementi di collegamento, ma anche molteplici componenti di apparecchiature vengono prodotti con l impiego della tecnica di piegatura e tranciatura. Materiali Tutti i comuni acciai Metalli non ferrosi INOX A2, A4 Leghe Quantitativi Pezzi singoli, serie grandi e piccole, a seconda della geometria del pezzo. Le serie piccole possono anche essere tagliate al laser o a getto d acqua. Particolari piegati in filo Acciaio per molle Tutti gli acciai comuni Metalli non ferrosi INOX A2, A4

8 Prodotti Sicurezza insuperabile Le novità Nord-Lock NOVITA : il bullone Nord- Lock combi bolt Il bullone Nord-Lock combi bolt abbina in maniera efficiente, la praticità d uso di una vite, combinata all eccellente sistema di bloccaggio delle rondelle di sicurezza Nord-Lock, con sistema di bloccaggio a cunei. Forme Viti a testa esagonale Viti a testa cilindrica con esagono incassato Dimensioni Diametro M4 - M16 Lunghezza da 10 a 120 mm Materiali Viti 8.8 e 10.9 Rondelle EN o similari Superfici Zinco-nichel (Delta-Protekt ) Viti pre-lubrificate Conformi alle direttive RoHS & REACH Valore aggiunto Il bullone Nord-Lock combi bolt è assolutamente sicuro, l elemento di sicurezza non può essere dimenticato o perso consente una maneggevolezza semplice e sicura garantisce un montaggio più rapido evita un montaggio errato facilita il montaggio di elementi di dimensioni molto ridotte facilita e accelera i tempi di manutenzione e riparazione facilita lo smontaggio di viti con elemento di sicurezza nelle asole riutilizzabile semplifica acquisti e stoccaggio NOVITA : il dado ruota Nord- Lock Il dado ruota Nord-Lock blocca in modo sicuro le ruote su veicoli da strada e da fuoristrada, mantenendo un precarico elevato, anche in condizioni di esercizio estreme. Se montato correttamente, il dado ruota non può allentarsi da solo. Questo dado costituisce una soluzione semplice e conveniente per rendere sicure le ruote e garantire maggiore produttività ed efficienza. Il dado ruota Nord-Lock è concepito per l utilizzo su comuni cerchioni in acciaio. Plusvalore Il dado ruota Nord-Lock è assolutamente sicuro, l elemento di sicurezza non può essere dimenticato o perso consente una maneggevolezza semplice e sicura garantisce un montaggio più rapido facilita e accelera i tempi di manutenzione e riparazione semplifica acquisti e stoccaggio si basa sulla tecnologia del sistema di bloccaggio a cunei, conosciuta da anni, delle collaudate rondelle di sicurezza Nord-Lock. essendo un componente di sicurezza rilevante, è sottoposto costantemente a rigidi controlli riutilizzabile protegge i cerchioni delle ruote Richiedete oggi stesso la documentazione dettagliata!