Campania Internazionale Azioni di Internazionalizzazione del Sistema Produttivo Campano

Transcript

1 Programma di interventi Azioni di internazionalizzazione del Sistema produttivo campano nell ambito dei PI Distretti Industriali e Sistemi Locali a Vocazione industriale POR Campania Misura 6.5 Azione A.2 Nel quadro del programma Azioni di internazionalizzazione del sistema produttivo campano per i PI Distretti Industriali POR Campania Misura 6.5, approvato con DGR n 560 del 4/04/2007, la Camera di Commercio di Caserta, identificata dalla stessa DGR quale Beneficiario Finale dell azione Progetto Paese Emirati Arabi Uniti, organizza un programma di interventi finalizzato alla promozione del tessuto imprenditoriale campano negli Emirati Arabi Uniti. L iniziativa, programmata a Dubai dal 4 al 9 ottobre p.v., prevede la partecipazione di n. 30 aziende campane, operanti nel sistema moda/persona, ad una missione di outgoing diretta ad individuare e favorire le opportunità di collaborazione commerciale tra la Campania ed i Paesi del Medio Oriente - in particolare, gli Emirati Arabi Uniti - attraverso la predisposizione di azioni di supporto ed incontri B2B con buyers e partners locali. A tal fine, verranno selezionate le seguenti produzioni: Tessile e abbigliamento Calzature Oreficeria Alle imprese selezionate saranno assicurati servizi di traduzione in lingua ed interpretariato e redazione/traduzione dei profili aziendali da distribuire nel corso dell evento. Tutti i soggetti in possesso dei requisiti indicati nel punto 1 potranno, inoltre, usufruire dei servizi di tutoraggio ed assistenza di seguito indicati: assistenza nella preparazione all iniziativa; consulenza informativa su EUA nell ambito del sistema moda e sistema persona, oggetto del progetto; assistenza per l individuazione di opportunità ulteriori di interesse dell azienda. A carico delle imprese ed al fine di garantire una migliore e più puntuale logistica organizzativa, è prevista una quota di partecipazione per il viaggio aereo e per il soggiorno, pari a 2.000,00, per un rappresentante/azienda, da versare a mezzo bonifico bancario sull IBAN IT67 U , intestato alla Camera di Commercio di Caserta, causale Missione outgoing Dubai. Sono, inoltre, totalmente a carico dei partecipanti le spese per la spedizione di eventuale campionario/materiale promozionale. 1.SOGGETTI AMMESSI ALL INIZIATIVA Possono presentare domanda per l ammissione alla partecipazione all iniziativa in oggetto, le ditte individuali, le società di persone, di capitali o loro consorzi che svolgono attività di produzione nel sistema Moda/Persona, aventi sede legale e/o unità locale/operativa nel territorio della Regione Campania, iscritte al Registro delle Imprese ed in regola con gli adempimenti camerali. Qualora le adesioni fossero in numero superiore a quanto previsto dal presente bando (max 30 imprese), si procederà ad una selezione tra le aziende interessate, sulla base dei criteri sottoelencati: localizzazione dell azienda nel territorio di uno dei seguenti Distretti Industriali: S. Agata dei Goti/Casapulla; S. Marco dei Cavoti; Calitri e Grumo Nevano/Aversa; Marchio registrato Fatturato Export Rete distributiva estera Precedenti rapporti commerciali nell area mercato di interesse Lo Sportello Provinciale di Caserta comunicherà i risultati della selezione, tramite fax.

2 2.DOMANDA DI AMMISSIONE La domanda di ammissione all iniziativa (all. A) dovrà pervenire entro e non oltre mercoledì 23 luglio 2008, C/O SPRINT Caserta c/o CCIAA Caserta P.zza S. Anna Palazzo ERA Caserta all att.ne della dr.ssa Daniela Bellomo Tel Fax daniela.bellomo@ce.camcom.it Le istanze potranno essere inoltrate a mezzo fax, posta o per corriere. Quelle che perverranno in data successiva a quella indicata nel bando, saranno automaticamente escluse, salvo eventuale proroga dei termini. Ai fini della individuazione del termine ultimo per la trasmissione delle istanze, farà fede il timbro dell ufficio postale accettante. Le istanze di partecipazione devono contenere i documenti di seguito indicati: a) Domanda di ammissione (Allegato A) b) Scheda tecnica (Allegato B) c) Book fotografico in formato cartaceo e su cd-rom (n. 2 copie), composto da un massimo di 20 immagini ad alta risoluzione dei prodotti (f.to.jpg,.tif); d) Eventuale materiale promozionale in lingua straniera e) Fotocopia del documento di identità in corso di validità del legale rappresentante; f) Copia della ricevuta di versamento della quota di partecipazione prevista, pari ad 2.000,00, riferita alle spese per il viaggio aereo e per il soggiorno alberghiero. Nell ipotesi di inoltro a mezzo fax, gli allegati previsti potranno essere presentati entro e non oltre 5 gg. dalla scadenza del bando. RINUNCIA ALLA PARTECIPAZIONE In caso di rinuncia alla partecipazione, il rappresentante legale dell azienda/consorzio rinunciatario dovrà comunicare la mancata adesione via fax ( ), entro e non oltre tre giorni dalla data di comunicazione di ammissione all iniziativa. Non sono ammesse sostituzioni tra le aziende. MONITORAGGIO Al termine della manifestazione, sarà somministrato alle aziende partecipanti un questionario di valutazione. Ulteriori informazioni possono essere richieste a: SPRINT PROVINCIALE di Caserta c/o CCIAA Caserta P.zza S. Anna Palazzo ERA Caserta Tel /604 - Fax

3 DOMANDA di AMMISSIONE (allegato A) Il/la sottocritto/a nella qualità di (titolare o legale rappresentante) dell Impresa (denominazione completa e per esteso) CHIEDE di partecipare alle iniziative previste dal Progetto Paese Emirati Arabi Uniti, in programma nei gg Ottobre p.v. a Dubai e di usufruire delle attività previste dal presente avviso. Il sottoscritto allega tutta la documentazione richiesta ed, in caso di esito positivo della presente istanza, si impegna ad essere presente, personalmente o con proprio rappresentante, alla manifestazione ed alle attività programmate; DICHIARA nella qualità di cui sopra: - che l impresa è iscritta al registro delle imprese ed è in regola con tutti gli obblighi camerali; - che l impresa è nel pieno e libero esercizio dei propri diritti, non essendo in stato di fallimento, concordato preventivo, amministrazione controllata o straordinaria, liquidazione coatta amministrativa o volontaria; - che tutte le notizie fornite nel presente Modulo di domanda corrispondono al vero; - di rendere le precedenti dichiarazioni ai sensi del DPR 445/2000 e s.m.i. e di essere consapevole delle responsabilità penali cui può andare incontro in caso di dichiarazioni mendaci o di esibizione di atto falso o contenente dati non più rispondenti a verità, di cui al medesimo decreto. Data Timbro e Firma Ai sensi dell art.13 del D.lgs. n.196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni: Ai sensi di quanto previsto dal d. lgs n. 196/2003, Camera di Commercio di Caserta e SPRINT CAMPANIA Assessorato all Agricoltura ed Attività Produttive Regione Campania, informano che i dati personali qui indicati verranno utilizzati solo ed esclusivamente nell ambito di quei trattamenti, automatizzati o cartacei, strettamente necessari alla realizzazione delle attività dei due enti. Il trattamento di detti dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e nel rispetto delle norme di sicurezza. Detti dati potranno essere comunicati o diffusi ad altri soggetti a norma di legge nonché all estero in considerazione delle finalità perseguite dagli enti titolari. L interessato potrà rivolgersi a - Camera di Commercio di Caserta e/o SPRINT Campania per far valere i suoi diritti ex art. 7 del D. Lgs 196/2003. Titolari del trattamento sono le Camere di Commercio Campane e per lo Sprint Campania il coordinatore dell AGC012 «Sviluppo attività settore secondario» della Regione Campania con cui è funzionalmente integrato lo Sprint - Centro direzionale Isola F Napoli.

4 SCHEDA TECNICA RIFERIMENTI AZIENDA (allegato B) A) DATI GENERALI SULL IMPRESA RICHIEDENTE A1) Ragione Sociale (riportare la denominazione come risultante dal certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. competente con riferimento alla sede legale dell impresa) A2) Sede Legale COMUNE PROV. CAP VIA E N. CIVICO TEL. FAX SITO WEB REFERENTE CELL. A3) Sede Operativa (se diversa dalla sede legale) COMUNE PROV. CAP VIA E N. CIVICO TEL. FAX A4) P.IVA CCIAA (SIGLA PROV. E NUM. ISCRIZ) A5) N. MECCANOGRAFICO (eventuale) COD. ISTAT/ATECO B) DATI STRUTTURALI B1) Oggetto attività d impresa (riportare la descrizione dell attività così come risultante dal certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.) B2) Descrizione struttura produttiva (mq. superficie uffici e stabilimenti, laboratori) B3) Numero dipendenti B4) Incidenza percentuale fatturato export su fatturato globale (dati riferiti al 2006/2007)

5 SCHEDA TECNICA (allegato B) B4.1) Ripartizione percentuale fatturato export per aree geografiche 2006 UE Nord America (USA+CANADA) Asia Altro (specificare) 2007 B4.2) Ripartizione per tipologia (dati al 2006) Dettaglio UE Nord America (USA+CANADA) Asia Altro (specificare) Grande Distribuzione B4.3) L azienda dispone di un marchio registrato? Sì No B4.4) L azienda opera già sul mercato degli Emirati Arabi Uniti? Sì No B5) Elenco dei prodotti proposti per la partecipazione alle iniziative oggetto del presente avviso Ai sensi del D.P.R. 445/00, la dichiarazione è sottoscritta dall interessato ed inviata, unitamente a copia di un documento di identità in corso di validità, all ufficio competente. In ottemperanza alla L. 675/96, la restituzione del presente modulo è da considerarsi quale esplicita autorizzazione ad utilizzare le notizie ivi contenute per gli scopi relativi all iniziativa stessa. Luogo e Data Timbro della Ditta e Firma del legale rappresentante In ottemperanza alla L. 675 del 31/12/1996, la restituzione del presente modulo è da considerarsi quale esplicita autorizzazione ad utilizzare le notizie ivi contenute per gli scopi relativi all iniziativa stessa. Luogo e Data Timbro della Ditta e Firma del legale rappresentante