Il Sindaco di Roma Giovanni Alemanno. L Assessore alle Attività Produttive Davide Bordoni

Transcript

1 Ogni anno la città di Roma conferisce l importante riconoscimento di Cavaliere del Commercio alle donne e agli uomini che hanno contribuito a valorizzare l imprenditoria romana, fuori e dentro i confini nazionali. In questi anni di crisi durissima, della quale forse solo adesso iniziamo a intravedere la fine, queste imprenditrici e questi imprenditori con la loro attività hanno fatto sì che Roma non venisse risucchiata nel vortice della recessione. A loro, per la tenacia e il coraggio dimostrati nel fronteggiare questi momenti di difficoltà, va il mio sentito ringraziamento. Quest anno abbiamo deciso di consegnare il premio speciale, rappresentato dalla Lupa Capitolina, ad un uomo che da un piccolo negozio di tessuti è riuscito negli anni a creare un grande marchio di moda, conosciuto in Italia e all estero. Lui è Alessandro Ferrone, patron dell omonima azienda di abbigliamento femminile, che ogni anno esporta 2 milioni di capi in tutto il mondo. Abbiamo scelto Ferrone perché oggi più che mai la sua storia sta a ricordare che la passione, il talento e la qualità del Made in Italy sono le risorse più preziose per uscire da questa crisi. In questi cinque anni abbiamo sostenuto, pur nella situazione di ristrettezza a cui ci hanno costretto i tagli imposti dall alto, le attività commerciali e imprenditoriali della Capitale: ricordo gli 8 milioni di euro messi in campo per la valorizzazione delle piccole e medie imprese e i 300 mila euro per la tutela delle botteghe storiche. Chi ha a cuore il futuro di Roma sa che è da qui, dalla sua parte più vitale e operosa, che bisogna ripartire. Il Sindaco di Roma Giovanni Alemanno Anche quest anno Roma Capitale - Assessorato alle Attività Produttive ha scelto di dedicare un momento speciale alla valorizzazione delle numerose attività commerciali che rappresentano una risorsa insostituibile per il comparto produttivo della città. In occasione della Cerimonia Cavalieri del Commercio, si intende premiare coloro i quali si siano distinti per valore e capacità nel settore commerciale, rendendo il proprio lavoro motivo di orgoglio personale e punto di prestigio per Roma. Attraverso iniziative come questa l Amministrazione vuole incentivare le potenzialità che il mondo della piccola e media impresa racchiude in sé, esaltandone le virtù non solo economiche ma anche sociali. Resta alta, inoltre, l attenzione rivolta alle nuove strategie di sviluppo e alle imprese giovanili. Per l edizione 2013 abbiamo voluto infatti conferire un premio speciale ai fratelli Tesciuba che, poco più che ventenni, hanno posto le basi di quella che oggi è la prima azienda in Italia certificata dall'unione Europea per la produzione di sushi. Un esperienza di successo da prendere come esempio per tanti giovani che vorrebbero aprire un attività produttiva e che oggi possono anche contare su un amministrazione più innovativa e al passo con i tempi. In questi ultimi anni Roma Capitale ha agito in questo senso, lavorando per ottimizzare la semplificazione amministrativa, portando a pieno regime lo Sportello Unico Attività Produttive e permettendo agli interessati di aprire un impresa utilizzando direttamente il web. Con i servizi online del Suap si può avviare una pratica, monitorarne l avanzamento, effettuare pagamenti e ricevere autorizzazioni e permessi senza cadere vittime della burocrazia. Ancora una volta, la Cerimonia dei Cavalieri del Commercio è l evento che contribuisce a sottolineare l importanza di un settore dal volto poliedrico, che spazia dalla piccola alla grande distribuzione, dai mercati rionali a una fitta rete di negozi di vicinato e botteghe storiche: diverse forme commerciali che, con le rispettive caratteristiche, contribuiscono a rendere grande il mondo produttivo romano anche in tempi di congiunture economiche difficili. L Assessore alle Attività Produttive Davide Bordoni

2 Giovanni Alemanno Sindaco di Roma Davide Bordoni Assessore alle Attività Produttive di Roma Capitale Ugo Cassone Presidente della IX Commissione Commercio Artigianato e Attività Produttive di Roma Capitale Giancarlo Cremonesi Presidente della Camera di Commercio di Roma Valter Giammaria Presidente di Confesercenti Provinciale di Roma Nazzareno Giolitti Vice Presidente dell Associazione dei Negozi Storici d Eccellenza di Roma Premio Speciale Lupa Capitolina ALESSANDRO FERRONE SANDRO FERRONE S.P.A. ABBIGLIAMENTO Via Bergamini, 69 Marcello Menichini Direttore del Dipartimento Attività Economiche e Produttive, Formazione e Lavoro e Presidente della Commissione Tutela Botteghe Storiche di Roma Capitale Stefano Pizzolato Presidente dell Associazione dei Negozi Storici d Eccellenza di Roma Marco Pomarici Presidente dell Assemblea Capitolina Giuseppe Roscioli Presidente di Confcommercio Roma Alessandro Ferrone comincia la sua attività appena diciottenne in un piccolo laboratorio dove, con tre dipendenti, produce 15 capi di maglieria al giorno. A distanza di pochi anni, apre un piccolo magazzino nel centro dei grossisti romani, a Piazza Vittorio, dove inizia la sua attività d imprenditore nel mercato all ingrosso, fondata sulla regola della vendita di grandi quantità di prodotto a basso ricarico. Nel 1962 nasce la Ferrone in Via Filippo Turati a Roma. Sono gli anni post Olimpiadi, dei grandi investimenti nella Capitale e nelle donne italiane comincia a configurarsi il desiderio di cambiare più spesso il guardaroba, pur avendo una limitata disponibilità di spesa. Ferrone coglie questa opportunità per creare per primo il PRONTO MODA. In 500mq e con circa 10 dipendenti offre ai suoi clienti un ampia quantità di modelli da acquistare a basso costo, disponibili 365 giorni l anno e distribuiti in tempi brevissimi. Nel 1990 Alessandro trasforma la Ferrone in società per azioni, mostrando particolare attenzione nei confronti delle grandi catene e dei department store internazionali con i quali sigla accordi per l apertura di flagshipstore con insegna SANDRO FERRONE. Oggi il marchio SANDRO FERRONE è presente con 115 monomarca in Italia e 2 Flagshop su Milano. Nel panorama internazionale è esteso in Spagna, Francia, Olanda, Malta, Austria, Messico Canada, Giappone, Russia. L energia positiva e la quotidiana dedizione al lavoro sono l aspetto più evidente della personalità di Alessandro Ferrone, da sempre la prima persona che ti accoglie entrando nella sua azienda e l ultima ad andare via. Carico di un inesauribile entusiasmo, continua a motivare i suoi collaboratori verso le nuove sfide professionali. Nel 2005 ha ricevuto la nomina di Cavaliere del Lavoro.

3 Premio Speciale CLAUDE MAGE MARCO CARONI FRANCESCO GHIDOLI MASSIMO ALFANO FONCLEA LOCALE - INTRATTENIMENTO - MUSICA DAL VIVO Via Crescenzio, 82A Claude, Francesco, Marco e Massimo sono la grande squadra che da ben 35 anni, a due passi da Castel Sant Angelo, ogni sera accoglie un pubblico affezionato ed eterogeneo con concerti dal vivo che hanno fatto la storia del panorama musicale romano. Sul loro palco, solo per citarne alcuni, hanno fatto i primi passi artisti come Alex Britti, Max Gazzè, Giorgia, Stefano Bollani, Luca Laurenti, Lillo e Greg. Il Fonclea oggi rimane fedele a se stesso continuando a proporre concerti rock, pop, jazz, e folk, dando anche tanto spazio alle scuole di musica. Ogni sera una programmazione diversa per accontentare tutti i gusti, perché da sempre è il locale di tutti: dalle famiglie ai single impenitenti, dal romano purosangue al turista straniero in cerca di un pub dal sapore irlandese e ottima cucina italiana. Premio speciale Giovani & Impresa ALESSIO VITTORIO DANIELE E DENNIS TESCIUBA DARUMA SUSHI Via Rubra, 42 Daruma Sushi nasce nel 2003 dall'idea dei due soci fondatori poco più che ventenni - Alessio Vittorio e Daniele Tesciuba - i quali, avvalendosi da subito di un master chef giapponese di enorme esperienza, danno vita all ambizioso progetto di aprire un primo laboratorio nella periferia di Roma. L anno dopo, forti dei primi successi, Alessio e Daniele aprono anche un Take Away in Via di Panico, a due passi da Castel Sant'Angelo. Nel 2005 Daruma Sushi è la prima azienda in Italia a ricevere il bollo CE (certificazione dell'unione Europea) per la produzione di sushi, a suggello del costante livello d avanguardia nella produzione, distribuzione e vendita di sushi fresco di giornata. Oggi presenti con un centro produttivo di oltre 300 mq e 8 punti vendita - tra ristoranti e take away - nelle zone principali della Capitale, i fratelli Tesciuba - coadiuvati da Dennis, il piccolo di famiglia entrato in azienda da qualche anno - lavorano sul progetto di estendere il marchio in franchising a livello nazionale. Daruma, festeggia quest anno il decimo anniversario ed è oggi il primo produttore della Capitale di sushi avendo ottenuto anche, nel 2008, le ambitissime tre forchette della prestigiosa guida "Il Gambero Rosso".

4 MASSIMO CAPOTOSTO IL COCCIO RISTORANTE Via dei Meli, 32/B ANTONELLA ANTONELLI GIOIELLERIA L ARGENTO GIOIELLERIA - ARGENTERIA Via Sabotino, 48 Titolare della Gioielleria L Argento, a pochi passi da Piazza Mazzini, seleziona con cura gioielli, argenti, orologi e articoli da regalo preziosi delle marche più esclusive, per rispondere al meglio alle esigenze della clientela in fatto di gusto e tendenza. Marchi storici come Amlè, Rosso Prezioso, Giovanni Ferraris, Pippo Perez, Pasquale Bruni, uniti ad un servizio puntuale, cortese e competente, rendono la gioielleria di Antonella un punto di riferimento nel quartiere Prati. MARIA STELLA BARBERI ANTICO CAFFÉ DEL TEATRO MARCELLO BAR - GASTRONOMIA Via del Teatro Marcello, 42 Inizia a lavorare saltuariamente, già all età di 13 anni, nell attività ereditata dal nonno paterno Oreste e nata nel 1886 come bottega di vini, liquori e drogheria. Nel 1990 acquisisce dal padre Ernesto la guida dell esercizio commerciale, trasformato con la concessione per la vendita di tabacchi e la somministrazione di cibi e bevande. Il suo primo pensiero è stato, ed è tuttora, quello di continuare nella tradizione di offrire al cliente cortesia e genuinità del prodotto, che verifica personalmente con la sua presenza nel bar dalle prime ore del mattino. Per il suo lavoro ha ottenuto diversi riconoscimenti e la soddisfazione di potersi avvalere di una clientela di rilievo che annovera numerosi personaggi delle nostre istituzioni. ROBERTO BELLELLI FOTO ROBY STUDIO FOTOGRAFICO Piazza della Stazione Vecchia, 15 Ultimo di tre fratelli, nato nel quartiere Centocelle, a 10 anni si trasferisce sul Litorale con la sua famiglia e dopo la scuola, comincia a lavorare come apprendista nello studio fotografico Spanu, nel cuore del centro storico di Ostia. Ben presto capisce che quella sarà la sua strada e rileva, con l aiuto della mamma, il negozio realizzando, a soli 14 anni, il suo primo servizio fotografico per matrimonio. Oggi, affiancato dal figlio Massimiliano, festeggia i cinquant anni di attività lavorando ogni giorno con passione nello stesso laboratorio di Piazza della Stazione Vecchia. Romano del 1960, si definisce il Pioniere di Via dei Meli, da quando, nel 2003 ha aperto il ristorante Il Coccio nel cuore del quartiere Alessandrino. Da allora Massimo ha trasformato il suo piccolo locale da venti coperti nel tempio della cucina romanesca di qualità, forte delle preziose ricette segrete di mamma unite ai prodotti sceltissimi e ad un servizio attento e familiare. Oggi Il Coccio riesce a portare fuori dal circuito del Centro Storico politici, attori, scrittori e musicisti, confermando la sua fama da primo posto nell autorevole classifica Trip Advisor. BRUNO CASACCIA OTTICA CASACCIA NEGOZIO DI OTTICA Via Oderisi da Gubbio, 247/249 Apre, insieme al fratello Elvio, il suo negozio di ottica nel lontano 1969, divenendo ben presto per i clienti un punto di riferimento grazie alla qualità dei prodotti offerti e alla professionalità del servizio. Nel 1980, dopo la prematura scomparsa di Elvio, Bruno incrementa l attività, grazie alla preziosa collaborazione della moglie di Elvio, Fiamma. Dallo scorso settembre l Ottica Casaccia ha cambiato sede, trasferendosi nei più spaziosi locali di un nuovo negozio in Via Oderisi da Gubbio. GIOVANNI CAUSIO FORNO CAUSIO FORNO - PASTICCERIA - CATERING Via Federico Paolini, 44 Da Davide Causio a Delizie di Pane, sin dal 1960 e per ben tre generazioni la famiglia Causio sforna ininterrottamente a tutte le ore del giorno, anche la domenica, pane, pizza e dolci, seguendo la genuina ricetta della migliore tradizione romana. Ogni giorno e come un tempo si rinnova la tradizione e si incontrano semplicità e artigianalità, come ingredienti che vengono sapientemente lavorati per offrire continuamente un prodotto di alta qualità. Il pane del Forno Causio nasce prima di tutto dalla passione del titolare e dall alta qualità delle materie prime utilizzate, alle quali si aggiunge il rispetto per i tempi di lievitazione e delle temperature di cottura. Il Forno Causio si caratterizza per una produzione di dolci giornaliera e con ingredienti altamente selezionati. Da più di 40 anni il Forno Causio è sempre attento alle esigenze dei suoi clienti e, grazie ai suoi tre punti vendita, riesce a soddisfare ogni tipo di richiesta: dall organizzazione di grandi eventi, al servizio rinfreschi, sempre con un elevatissimo rapporto qualità - prezzo.

5 GIANCARLO CHIARETTI IL CASTORO SUPERMERCATI Via Formia, 1 Classe 1946, nel 1963 inizia la sua attività imprenditoriale nel settore alimentare insieme al fratello Alberto. Oggi l azienda è presente con 10 supermercati a marchio IL CASTORO diffusi nel territorio romano, con un fatturato di 74 mln di euro ed impiega oltre 300 dipendenti. Giancarlo è anche socio fondatore del CE.DI. GROS S.c.a r.l., importante consorzio che oggi rappresenta una quota di mercato pari a circa il 20% del fatturato della distribuzione organizzata di Roma e provincia. È inoltre Consigliere con delega amministrativa del CE.DI GROS S.c.a r.l. e Presidente della GROS & CO. S.r.l. ALVARINO CRUCIANI CENTRO FRESCHEZZA CRUCIANI MACELLERIA - FRUTTERIA Piazzale delle Province, 16 Originario di Norcia, dove è nato nel 1938, Alvarino si trasferisca a Roma nel 1943 e, a soli 15 anni, inizia a lavorare in una bottega di norcino per poi, nel 1955 aprire un proprio negozio insieme ai fratelli in Viale Regina Margherita. Nel 1958 avvia un altra attività che godrà di grande successo fino al 2000 e, nel 1988, fonda il famoso Centro Freschezza Cruciani, nel quale ancora oggi, a 85 anni, lavora ogni giorno mettendo a disposizione l enorme bagaglio di esperienza e lungimiranza che ha caratterizzato tutto il suo percorso lavorativo. UMBERTO COLAZINGARI 5 CHIOSCO SPIAGGIA CASTEL PORZIANO BAR - RISTORANTE Dopo essersi fatto le ossa lavorando come cameriere nei migliori ristoranti del Litorale romano, a soli 25 anni decide di tentare il passo da imprenditore aprendo, con l aiuto del cognato, una delle prime birrerie di Ostia, la Gi.Pi. Negli anni successivi ottiene la gestione, per conto dell allora Ente comunale di consumo, del quarto punto di ristoro della spiaggia di Castel Porziano. Da oltre 25 anni gestisce con successo il quinto chiosco della stessa spiaggia libera, dove è possibile usufruire del servizio bar - ristorante. ANNAMARIA CRISPINO IL VIAGGIO RISTORANTE Via Isonzo, 14 È proprietaria del ristorante Il Viaggio di Roma e dell'hotel Gambrinus e da 30 anni svolge la propria attività imprenditoriale nella città. Ha sempre dedicato particolare attenzione alle tematiche dell impresa accessibile, intesa come l insieme di servizi e strutture in grado di permettere a persone con esigenze speciali la fruizione dei servizi offerti senza ostacoli e difficoltà. È quindi sostenitrice di un impresa con una qualità dell offerta molto elevata, attenta alle esigenze di tutti, che sappia rispondere ai bisogni di bambini, anziani, persone disabili o con allergie o difficoltà di tipo alimentare. In questa prospettiva ha sempre operato cercando di coniugare le ragioni dell'impresa con la capacità di rispondere a una domanda di ospitalità che richiede qualità dell'accoglienza senza alcuna discriminazione, dialogo e conoscenze tecniche, e il tutto con lo stesso prezzo. È componente della Giunta della Confesercenti di Roma, Presidente Asshotel Roma e Presidente del Comitato Imprenditoria Femminile Confesercenti Lazio. ALESSANDRO CUTINI FRATELLI CUTINI MOBILI MOBILIFICIO Via Luca Ghini, 85 Rappresenta la seconda generazione della famiglia Cutini, da 50 anni sinonimo di legno e mobili di qualità. Erano infatti i primi anni 60 quando i tre fratelli Mario, Luigi e Santina Cutini aprono la loro piccola falegnameria in quello che è ancora oggi lo stabilimento di famiglia e, da lì a poco, affiancano alla produzione la vendita di mobili delle migliori marche rigorosamente Made in Italy, le stesse che ancora oggi Alessandro sceglie per i suoi affezionati clienti. UMBERTO DE VINCENZI ITALMEDIA AFFISSIONI SRL SOCIETÀ DI AFFISSIONI E PUBBLICITÀ Viale Giulio Cesare, 62 Romano classe 1960, inizia a lavorare nel settore della pubblicità nel 1982, maturando esperienze in note aziende romane fino ad avviare, nel 1990, la società Europa Pubblicità, trasformata poi in Affissioni Italmedia. Dal 2009 Umberto collabora con Roma Capitale in progetti quali Adotta una Strada, facendosi carico della riqualificazione degli impianti di Viale Aventino e Viale della Piramide Cestia. ALESSANDRO FEBBRARETTI TRONY ROMA - AMMINISTRATORE UNICO Romano classe 1966 si diploma nel prestigioso Collegio San Giuseppe De Merode e, dopo il servizio militare come Ufficiale dei Carabinieri, nel 1987 intraprende l attività di commercio al dettaglio, del settore elettronica di consumo. Da 25 anni Alessandro è leader nella vendita di elettrodomestici, elettronica, telefonia ed informatica, dapprima con il marchio Eldo-Edom, e successivamente, entra nel circuito Trony-Sinergy, diventando - con 11 punti vendita e circa 300 dipendenti - esclusivista nell area metropolitana di Roma.

6 MASSIMO GARZELLI GRUPPO GARZELLI IMPIANTI PETROLIFERI Via Braccianese, 939/941 LUIGI FOCACCI FOCACCI - ALIMENTARI DROGHERIA Via della Croce, 43 Nato a Roma nel 1947, dopo la maturità classica si laurea in Giurisprudenza e inizia subito a lavorare nell attività di famiglia, la storica drogheria Focacci nel cuore del centro, gestita dalla sua famiglia per quasi 70 anni e punto di riferimento per gourmet amanti dei salumi, dei formaggi e delle più ricercate prelibatezze dell enogastronomia italiana. Oggi socio dell azienda di famiglia Vissana Salumi, specializzata nel settore della trasformazione di carni suine e produzione di insaccati tipici e di qualità, Luigi è anche Presidente di APRIDA - Associazione Provinciale Romana Imprese del Dettaglio Alimentare di Confcommercio Roma. MARCO FORMICHELLA AL RAGNO D ORO DA MARCO E FABIO RISTORANTE Via Silla, 26 Nasce nel 1941 in un piccolo paese della provincia di Rieti e fin da giovanissimo si cimenta nella sua grande passione: la cucina. Si trasferisce a Roma alla fine degli anni Cinquanta, dove comincia la gavetta in un noto ristorante di Via Flavia. Ben presto decide di tentare il grande salto e avvia un attività in proprio, in un piccolo locale nel quartiere Prati, presto divenuto famoso per gli squisiti supplì e per l allegra atmosfera. Oggi quel piccolo locale, dopo il trasferimento negli anni 90 nell attuale sede di Via Silla, è divenuto, grazie al sostegno della moglie Anna e del figlio Fabio, un ristorante dinamico e piacevole con i sapori della vera trattoria romana ma che non disdegna piatti della cucina moderna, apprezzato anche su riviste di settore in Francia e Giappone. STEFANO FRANCESCHINI FRANCESCHINI MACELLERIA Via Anton Giulio Barrili, 32 Ha iniziato all età di 16 anni a lavorare come facchino e trasportatore nello storico Mattatoio di Testaccio fino a che, nel 1981, decide di aprire una sua macelleria nel quartiere di Monteverde Vecchio, proprio in un locale della palazzina in cui è nato. La macelleria Franceschini, da allora, è diventata il punto di riferimento per gli abitanti della zona, affezionati clienti di Stefano e di sua moglie i quali, giorno dopo giorno, conducono la loro attività con passione e competenza. È a capo del Gruppo Garzelli, la storica azienda leader nel settore petrolifero fondata, nel 1955, dal padre Vittorio che, negli anni 60 e 70 ha realizzato oltre 195 impianti tra Lazio e Toscana. Dal 2001 Massimo ha ripreso l attività di sviluppo, realizzando tre nuovi importanti e moderni complessi aziendali e petroliferi dotati di attività commerciali e di ristoro, facendo realizzare al Gruppo l importante fatturato di 30 mln di euro. STEFANO ISABELLA E GIUSEPPE LEONORI LEONORI S.P.A. CONCESSIONARIA DI AUTOMOBILI Via Aurelia, 1050 La Leonori S.p.A., la nota concessionaria automobilistica romana, nasce nel Ha da poco festeggiato i 50 anni di attività con l apertura di una nuova grande sede. Da sempre leader nella Capitale nel settore della vendita auto, negli ultimi anni per ampliare l offerta alla clientela, ha affiancato alla storica casa francese Citroën, di cui è ormai indissolubilmente emblema a Roma, altri prestigiosi marchi internazionali, come Peugeot, Mazda e Kia, oltre a rappresentare valide soluzioni nel mondo dell usato e dei veicoli commerciali, senza tralasciare la competenza e la professionalità promossa nel settore del post vendita. La famiglia Leonori, con Stefano, presidente della società ed i fratelli Isabella e Giuseppe, ha guidato l impresa che oggi con l ingresso di figli e nipoti è alla sua terza generazione. La Leonori S.p.A., con passione ed impegno, è protagonista in un mercato non privo di difficoltà, in cui riesce anche oggi ad emergere, offrendo sempre le migliori soluzioni. Al centro la piena soddisfazione del cliente che, nei suoi 9 punti vendita e nei suoi 6 centri assistenza, trova la realizzazione delle sue aspettative. PIETRO LEPORE HARRY S BAR RISTORANTE - AMERICAN BAR Via Vittorio Veneto, 150 Originario di Colleferro, dal 2000 è proprietario e Amministratore Unico dell Harry s Bar, il noto American Bar e Restaurant di Via Veneto, da sempre simbolo universale della Dolce Vita. Lepore vanta una lunga esperienza nel campo gastronomico e nei pubblici esercizi avendo svolto importanti mansioni presso altrettanti importanti ristoranti romani siti nel cuore della Capitale quali, ad esempio, Est Est Est, Ciao Bella e Il Tinello. Pietro è anche membro della FIEPET, Federazione dei Pubblici Esercizi della Confesercenti di Roma.

7 MARIO LORETO MOLIERE PROFUMERIA Via Chiabrera, 9 Cinquantanove anni, originario del Molise, Mario inizia a 18 anni a lavorare affiancando il fratello nella vendita di cosmetici e prodotti di bellezza per poi arrivare, nel 1987, ad aprire la sua prima profumeria che ancora oggi gestisce con successo grazie alla collaborazione della moglie e a quello stile vecchia maniera, che lo contraddistingue per la cortesia e per la competenza con la quale seleziona i prodotti per le affezionate clienti. ALFREDO MOROZZI PAC DISTRIBUZIONE S.r.l. - AMMNISTRATORE UNICO Via delle Capannelle, 95 Nasce nel 1950, figlio di operatori del Mercato Garbatella, fin da bambino aiuta i genitori scaricando la merce negli storici Mercati Generali dell Ostiense. Alla fine degli anni 60 avvia l attività al Mercato Appio Claudio e di lì a poco il suo banco diventa un punto di riferimento per il quartiere. L esperienza maturata e la sua capacità imprenditoriale fanno crescere la sua attività commerciale tanto che nel 1998 fonda la Pac Distribuzione S.r.l., azienda dinamica attiva nel commercio all ingrosso di prodotti alimentari, condotta oggi con l aiuto dei figli. Da sempre impegnato nel mondo associativo, ha ricoperto incarichi di rilievo nazionale nella Federazione di Categoria e attualmente riveste il ruolo di Consigliere di Amministrazione del Consorzio Rivenditori al Dettaglio Soc. Coop., con delega allo sviluppo commerciale. ALEANDRO PARLANTI CONAD SUPERMERCATO Via Aurelia, 1489 La storia dell azienda di famiglia inizia negli anni 50, quando il padre di Aleandro, Pietro, acquisisce l impresa di Malagrotta dai vecchi proprietari, facendola diventare un punto di riferimento per la zona. Negli anni 80 Aleandro e la moglie Rita entrano nella società, che ha acquisito la denominazione Parlanti Pietro & figlio, lavorandovi con dedizione e spirito di sacrificio. Negli anni 90 la Parlanti Aleandro & C. amplia la superficie per poter affrontare la nuova concorrenza che si fa sempre più aggressiva. Oggi Aleandro ha costituito insieme ad altri soci una nuova società per la gestione di ulteriori punti vendita, sempre nel territorio della provincia di Roma, arrivando a dare lavoro a più di 40 dipendenti. MARIO PERUGINI PERUGINI GIOIELLERIA - OROLOGERIA Via Mario Musco, 10 Mario nasce a Roma il 6 giugno 1942 e, nei primissimi anni '60, con l aiuto della moglie Maria Grazia, apre la sua prima gioielleria in zona Eur Montagnola. Ben presto specializzatasi nell orologeria, nella vendita e riparazione dei marchi più prestigiosi - negli anni successivi, grazie anche alla collaborazione e all'impegno dei figli Andrea, Luca e Roberta - l azienda si amplia in maniera considerevole mantenendo sempre quelle prerogative di qualità e professionalità che la contraddistinguono. Le creazioni uniche, eseguite da propri laboratori, e le migliori collezioni di gioielleria, orologeria e articoli da regalo di noti brand nazionali ed esteri confermano la qualità del lavoro della famiglia Perugini. MAURIZIO PEZZETTA LA COMMERCIALE S.r.l. PROMOZIONI IMMOBILIARI Lungotevere dei Mellini, 44 Cinquantaquattrenne, da circa 34 anni svolge la professione di agente immobiliare ed è oggi a capo de La Commerciale S.r.l. Promozioni Immobiliari. Membro fondatore di Italian Network, che ha rappresentato per circa 15 anni in Italia in esclusiva fino al 2004 la Sotheby s International Realty, Maurizio è anche membro, tra le altre, di Leading Real Estate Companies of the World, organizzazione statunitense leader nell ambito del relocation e di Prestige MLS Luxury Real Estate, esclusivo business club riservato alle agenzie specializzate nel mercato di immobili di particolare pregio in Europa. Dal 2004 è Exclusive Affiliate di Christie s International Real Estate. Maurizio è anche membro della Giunta della Confcommercio Roma, Consigliere di Amministrazione di Sanimpresa, membro del Consiglio Direttivo della FIMAA Italia ed in particolare è Presidente della FIMAA Roma e della FIMAA Lazio. GIULIO PISTOLESI ILLUMINANDO NEGOZIO DI MATERIALE E IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE Viale dei Misenati, 38 Originario di una storica famiglia del Litorale, nasce nel 1953 e inizia ben presto ad aiutare i genitori nel ristorante che gestivano all interno del noto stabilimento balneare Lido. Laureatosi in biologia, avvia la sua attività di assicuratore e dopo qualche anno di matrimonio, nel 1993, apre con sua moglie il negozio di illuminazione che ancora oggi gestisce con successo nel cuore del centro storico di Ostia, offrendo alla sua fedele clientela solo il meglio delle più rinomate aziende del Made in Italy. Affabile e amato da tutti, Giulio è una vera istituzione nel XIII Municipio.

8 FRANCESCA TOMMASETTI HOSTARIA EDMONDO RISTORANTE Circonvallazione Clodia, 90 DANIELA RIPANTI CAFFÉ DELLA PACE BAR - CAFFETTERIA Via della Pace, 3/7 Moglie di Mario Serafini, figlio di quel Guerriero Serafini che, negli anni 20, aprì a Piazza del Fico, a due passi da Piazza Navona, il suo primo bar, conosciuto come il Bar der pugnaletto per le frequenti risse che vi scoppiavano per motivi di gioco per poi aprire, nel 1960, il Caffè della Pace, che si consacra fin da subito luogo d elezione di attori, poeti e celebrità. Il Caffè della Pace, oggi - a distanza di oltre 50 anni - Locale storico d Italia e Bottega Storica di Roma Capitale, difende il suo inalterato prestigio grazie alla dedizione e alla passione di Mario, Daniela e dei loro figli. GIULIANO SARROCCO TITOLARE STAZIONE DI SERVIZIO CARBURANTI Via Casali di San Basilio, 233 Nato nel quartiere Tiburtino da una famiglia da sempre dedita alle attività commerciali nel settore della rivendita di oli lubrificanti, fin dai tempi scolastici, Giuliano viene coinvolto nell attività di famiglia e nel 1971, assieme al fratello, rileva la gestione di una stazione di servizio di distribuzione carburanti in Via Casal di San Basilio. Dal 1981, gestisce, insieme alla moglie, la stazione di servizio specializzata, attivando un centro gomme auto e trasformando la stazione in un vero e proprio negozio con molte merci in vendita, anticipando spesso le novità del mercato auto, moto e accessori. Oggi, a distanza di oltre 42 anni dall avvio dell attività, Giuliano Sarrocco gestisce insieme alla moglie Stefania e al figlio, quella stazione di servizio di distribuzione carburanti con il centro servizi e gomme, con la stessa carica e impegno di un tempo. È dirigente della FAIB, la Federazione Benzinai della Confesercenti. ENRICO TODI GALLERIA VITTORIA GALLERIA D ARTE Via Margutta, 103 Nato nel cuore di Roma, Enrico Todi frequenta negli anni '50 la bottega dello zio Guglielmo Magnani, da prima battitore a rame e poi doratore, facendone la sua sede di collezionista, mercante e promotore d'arte. Poi, negli anni 70, crea in Via Vittoria un cenacolo d arte, un punto di incontro tra amici, artisti e collezionisti. Nel 1974, con sua figlia Tiziana, trasforma questo salotto in una vera e propria galleria d arte contemporanea, la Galleria Vittoria, per trasferirla, due anni dopo, nella bottega dello zio Guglielmo, al 103 di Via Margutta. Amico personale di Marcello Mastroianni e Federico Fellini, Enrico Todi è oggi vicepresidente dell Associazione Via Margutta dopo aver organizzato, negli anni, numerose mostre dedicate ai maggiori artisti italiani e internazionali. È a capo della famosa Hostaria Edmondo, tipica osteria con cucina romana al cui interno la cuoca Maria Elena, secondo la più tradizionale accoglienza capitolina, prepara per i suoi clienti i migliori piatti della cucina romana con selezionati ingredienti rigorosamente di stagione. Antipasti tipici, carbonara, rigatoni con sugo di coda alla vaccinara, ossobuco, e maialino al forno, il tutto annaffiato da tipici vini rossi dei Castelli fanno dell Hosteria di Francesca un perfetto connubio di tradizione qualità e un atmosfera familiare d altri tempi. OSVALDO TRANCALINI RAPPRESENTANTE DI CALZATURE Nato a Roma nel 1953, muove i primi passi nel settore delle rappresentanze di calzature dagli anni 80 ereditando la attività di famiglia. Negli anni, con progressività costante, ha ampliato il raggio di azione della propria attività a livello regionale. Da sempre sensibile ai problemi della piccola impresa commerciale, accanto all attività professionale, Osvaldo svolge un intensa attività sindacale per la quale ricopre a tutt oggi la carica di vicepresidente Fiarc - Confesercenti Roma oltre a essere componente della Presidenza Nazionale di categoria. STEFANO VENTURINI GUIDOSIMPLEX DISPOSITIVI DI GUIDA PER DISABILI Via del Podere San Giusto, 29 Da sempre impegnato a migliorare la mobilità delle persone diversamente abili, Stefano Venturini è socio e direttore generale della Guidosimplex, società ereditata dal padre Otello, dal 1960 punto di riferimento di milioni di persone desiderose di vivere una vita indipendente. Oggi la Guidosimplex è presente in Europa, Stati Uniti, Sud America e Giappone con strutture proprie, importatori e dealers. In Italia, vanta una rete composta da 150 officine autorizzate, il cui obiettivo principale è risolvere i problemi per ogni possibile patologia che ostacola o impedisce del tutto la guida, generando una vasta gamma di dispositivi progettati e fabbricati in proprio o in collaborazione con partners di alto livello. ALESSANDRO VILLAMAINA L ARCHETTO RISTORANTE Via dell Archetto, 26 Alessandro è responsabile de L Archetto, locale a due passi da Fontana di Trevi che il padre Enzo e il suo socio americano Luis aprirono a metà degli anni 80. In poco tempo, da semplice spaghetteria, L Archetto diventa un ristorante in, punto di ritrovo dei giornalisti della vicina agenzia Ansa e di personaggi noti del mondo dello spettacolo, un mare di ricordi frequentato da Vittorio Gassman, Mariangela Melato, Renzo Montagnani Oggi, sotto la guida di Alessandro Villamaina, L Archetto conferma la tradizione che vede nei primi piatti la punta di diamante della sua cucina.