Pompe Dosatrici a motore Accessori Parti di ricambio. Motor Driven Dosing Pumps Accessories Spare Parts

Transcript

1 2007 Pompe Dosatrici a motore Accessori Parti di ricambio Motor Driven Dosing Pumps Accessories Spare Parts

2 SERIE ST - P / AA ST P / AA SERIES POMPE MECCANICHE A PISTONE: TESTATA AISI 316L MECHANICAL PISTON PUMPS: AISI 316L PUMP HEAD portata / flow rate l/h (US gal/h) Prevalenza Delivery Head Potenza Power ø Pistone ø Piston Colpi/min. strokes/min. Corsa Stroke Lenght Valvole Type A t t a c c h i Connection Dimensioni Dimension (mm) 50 Hz 60 Hz bar psi kw mm 50 Hz 60 Hz mm A B 0P 0004 AA (1,05) 5 (1,32) P 0008 AA (2,11) 10 (2,64) , DV A 1/2 Gm 0P 0009 AA (2,38) P 0010 AA (2,64) 12 (3,17) P 0017 AA (4,49) 21 (5,54) , DV A 1/2 Gm 0P 0021 AA (5,54) P 0027 AA (7,13) 33 (8,72) P 0045 AA (11,88) 54 (14,26) , DV A 1/2 Gm (1) 0P 0054 AA (14,26) P 0036 AA (9,51) 43 (11,36) 13, P 0060 AA (15,85) 72 (19,02) , DV A 1/2 Gm 0P 0072 AA (19,02) P 0064 AA (16,90) 77 (20,34) 16, P 0107 AA (28,27) 129 (34,07) 13, , A 3/4 Gm 0P 0129 AA (34,07) P 0093 AA (24,57) 112 (29,59) 12, P 0155 AA (40,95) 186 (49,14) , A 3/4 Gm 0P 0185 AA (48,87) , P 0145 AA (38,30) 174 (45,96) P 0242 AA (63.93) 290 (76.61) 5,5 80 0, A 1 Gm 0P 0290 AA (76.61) , Gm: Gas Maschio / Tread gas male BSPm DV: Doppia valvola a sfera / Double ball check valve A: Valvola esecuzione AISI316L / AISI 316L Valve configuration Alimentazione elettrica standard: Standard power supply: V trifase 50 Hz V trifase 60 Hz isolamento classe F V three phase 50 Hz V three phase 60 Hz isolation class F 4

3 SERIE P AA P-AA SERIES POMPE MECCANICHE A PISTONE: TESTATA AISI 316L MECHANICAL PISTON PUMPS: AISI 316L PUMP HEAD Corsa Dimensioni portata / flow rate Prevalenza Potenza ø Pistone Colpi/min. Valvole Attacchi Stroke Dimensions l/h (US gal/h) Delivery Head Power ø Piston strokes/min. Valves Connection Lenght (mm) 50 Hz 60 Hz bar psi kw mm 50 Hz 60 Hz mm A B C 2P 0037 AA (9,77) 44 (11,62) P 0064 AA /2 64 (16,90) , DV A 74 (19,55) Gm ( 2P 0073 AA (19,28) P 0052 AA (13,74) 62 (16,38) P 0088 AA /2 88 (23,25) 12, , DV A 105 (27,74) Gm ( 2P 0103 AA (27,21) , P 0064 AA (16,90) 74 (19,55) / , DV A 2P 0073 AA (19,28) Gm ( 2P 0052 AA (13.74) 43 (11.36) P 0088 AA (23.25) 72 (19.02) , DV A 1/2 Gm 2P 0103 AA (27.21) P 0089 AA (23.51) 107 (28.27) P 0153 AA (40.42) 182 (48.08) , A ¾ Gm 2P 0178 AA (47.02) P 0128 AA (33.81) 153 (40.42) P 0220 AA (58.12) 260 (68.68) , A ¾ Gm 2P 0256 AA (67.63) , P 0165 AA (43,59) 198 (52.31) P 0283 AA (74,76) 336 (88.76) 7, , A 1 Gm 2P 0330 AA (87.18) , P 0206 AA (55.42) 247 (65.25) P 0354 AA (93.51) 419 (110.69) 5,5 80 0, A 1 Gm 2P 0411 AA (108.57) , P 0251 AA (66.31) 302 (79.78) P 0431 AA (113.86) 512 (135.26) 4,5 65 0, A 1 Gm 2P 0503 AA (132.88) ,

4 SERIE P AA P-AA SERIES portata / flow rate l/h (US gal/h) POMPE MECCANICHE A PISTONE: TESTATA AISI 316L MECHANICAL PISTON PUMPS: AISI 316L PUMP HEAD Prevalenza Delivery Head Potenza Power ø Pistone ø Piston Colpi/min, strokes/min, Corsa Stroke Lenght Valvole Valves A t t a c c h i Connection Dimensioni Dimensions 50 Hz 60 Hz bar psi kw mm 50 Hz 60 Hz mm A B C 2P 0089 AA (23,51) 107 (28,27) P 0153 AA (40,42) 182 (48,08) , A ¾ Gm 2P 0178 AA (47,02) P 0128 AA (33,81) 153 (40,42) P 0220 AA (58,12) 260 (68,68) , A ¾ Gm 2P 0256 AA (67,63) P 0165 AA (43,59) 198 (52,31) P 0283 AA (74,76) 336 (88,76) 12, , A 1 Gm 2P 0330 AA (87,18) P 0206 AA (54,42) 247 (65,25) 11, P 0354 AA (93,51) 419 (110,69) , A 1 Gm 2P 0411 AA (108,57) , P 0251 AA (66,31) 302 (79,78) P 0431 AA (113,86) 512 (135,26) , A 1 Gm 2P 0503 AA (132,88) P 0210 AA (55,48) 252 (66,57) , P 0256 AA (67,63) A 1 Gm 2P 0165 AA (43,59) 198 (52,31) P 0272 AA (71,85) 326 (86,12) , A 1 Gm 2P 0330 AA (87,18) , P 0206 AA (54,42) 247 (65,25) P 0340 AA (89,82) 408 (107,78) 12, , A 1 Gm 2P 0411 AA (108,57) P 0251 AA (66,30) 302 (79,78) P 0431 AA (113,86) 512 (135,26) , A 1 Gm 2P 0504 AA (133,14) P 0385 AA (101,71) 462 (122,05) P 0629 AA (166,16) 754 (199,19) 6,5 94 0, A 1 1/2 Gm 2P 0770 AA (203,41) , P 0513 AA (135,52) 614 (162,20) 5, P 0838 AA (221,38) 1004 (265,23) , A 1 1/2 Gm 2P1027 AA (271,30) P 0272 AA (71,85) 326 (86,12) , P 0330 AA (87,18) A 1 Gm 2P 0206 AA (54,42) 247 (65,25) P 0340 AA (89,82) 408 (107,78) , A 1 Gm 2P 0411 AA (108,57) P 0251 AA (66,30) 302 (79,78) P 0431 AA (113,86) 512 (135,26) 16, , A 1 Gm ) 2P 0504 AA (133,14) , P 0385 AA (101,71) 462 (122,05) 14, P 0629 AA (166,16) 754 (199,19) , A 1 1/2 Gm 2P 0770 AA (203,41) P 0513 AA (132,52) 614 (162,20) P 0838 AA (221,38) 1004 (265,23) , A 1 1/2 Gm 2P1027 AA (271,30) , Gm: Gas Maschio / Tread gas male BSPm DV: Doppia valvola a sfera / Double ball check valve A: Valvola esecuzione AISI316L / AISI 316L Valve configuration Alimentazione elettrica standard: Standard power supply: V trifase 50 Hz V trifase 60 Hz isolamento classe F V three phase 50 Hz V three phase 60 Hz isolation class F 6

5 Allestimento motori fuori standard ACCESSORI ACCESSORIES Out of standards motor requirements Esecuzione ATEX kw trifase EEX (D) zone 1 Explosion proof protection kw only 3 phase EEX (D) zone 1 Tropicalizzazione Tropicalisation Esecuzione monofase Single phase motor configuration Motore servoventilato per utilizzo con inverter 0,18 0,25 kw Self-ventilated motor for inverter application 0,18 0,25 kw Pompe fornite senza motore Pumps supplied without motor Al prezzo della pompa detrarre Subtract to the pump list price INVERTER da quadro ingresso 4 20 Ma INVERTER for panel mounting 4 20 ma input Ingresso 230 V 50 Hz monofase / Uscita trifase per potenze da 0.18 e 0.37 kw (prevedere il motore servoventilato quando questa configurazione e richiesta) 230 V 50 Hz single phase power supply / three phase output 0.18 and 0.37 kw motor power (add self-ventilated motor when inverter is used) Code AIV Regolazione automatica della portata con segnale 4 20 ma o 0 10 VDC 4 20 ma o 0 10 VDC flow rate automatic control Al prezzo della pompa aggiungere Add to the pump price list Solo su pompe serie 2P e 1D Valid only for 2P an 1D pump series 15

6 ACCESSORI ACCESSORIES AISI 316L PVC Accumulatori idropneumatici Code Pulsation dampeners Accumulatore corpo inox, membrana NBR, Volume 0,12 litri Accumulatore corpo INOX, membrana NBR, Volume 0,35 litri Accumulatore corpo inox, membrana NBR, Volume 0,7 litri Accumulatore corpo inox, membrana NBR, Volume 1,5 litri Accumulatore corpo INOX, membrana NBR, Volume 2,3 litri Accumulatore corpo PVC, membrana FPM, Volume 0,12 litri Pulsation Dampener, PVC body, FPM membrane, 0.12 liter Accumulatore corpo PVC, membrana FPM, Volume 0,35 litri Pulsation Dampener, PVC body, FPM membrane, 0.35 liter Accumulatore corpo PVC, membrana FPM, Volume 0,7 litri Pulsation Dampener, PVC body, FPM membrane, 0.7 liter Accumulatore corpo PVC, membrana FPM, Volume 1,5 litri Pulsation Dampener, PVC body, FPM membrane, 1.5 liter Accumulatore corpo PVC, membrana FPM, Volume 2,3 litri Pulsation Dampener, PVC body, FPM membrane, 2.3 liter Altre esecuzioni su richiesta Upon request other pulsation dampners 16 1POL005 APL APL APL APL APL POL007 1POL003 1POL010 1POL011

7 ACCESSORIES ACCESSORI Valvole di sfioro o contropressione - Air relief or back pressure valves Portata Max Attacchi Esecuzione Code Max Flow Connections Configuration l/h 1/2 Gm AISI 316L AVA l/h 3/8 Gf PVC - EPDM AVA l/h 3/8 Gf PVDF - EPDM l/h 3/4 Gf AISI 316L l/h 1 Gm AISI 316L AVA l/h 1/2 Gf PVC - EPDM AVA l/h 1/2 Gf PVDF - EPDM Foot valves - Valvole di fondo Portata Max Attacchi Esecuzione Descrizione Code Max Flow Connections Configuration Description l/h Ø4 mm PP / PE CON FILTRO / WITH FILTER l/h Ø10 mm PP / PE CON FILTRO / WITH FILTER l/h 1/2 Gm PVC ESCLUSO FILTRO / WITHOUT FILTER l/h 1/2 Gm AISI 316L ESCLUSO FILTRO / WITHOUT FILTER l/h 1/2 Gm AISI 316L ESCLUSO FILTRO / WITHOUT FILTER l/h 3/4 Gm PVC ESCLUSO FILTRO / WITHOUT FILTER l/h 3/4 Gm AISI 316L ESCLUSO FILTRO / WITHOUT FILTER 17