b. L utente accetta che non potrà utilizzare il Sito per:

Transcript

1 CONDIZIONI D USO 1. Accordo Valeant sp, z.o.o. sp. J e Valeant Pharmaceuticals International, Inc., e Bausch & Lomb - IOM SpA (di seguito: noi, noi e / o Valeant ) ti dà il benvenuto su (congiuntamente, il Sito ). Accedendo e utilizzando questo sito l utente dichiara di aver letto, integralmente compreso e accettato le presenti Condizioni d Uso (le Condizioni d Uso o Contratto ) e di rispettare tutte le leggi e normative vigenti, come di volta in volta modificate. SE L UTENTE NON ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO E DI RISPETTARE QUESTE CONDIZIONI D USO, ALLO STESSO NON È CONSENTITO ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO. Ti consigliamo di stampare e archiviare una copia di queste Condizioni d Uso. Questo Sito è stato sviluppato da Valeant per fornire informazioni di carattere generale sui suoi prodotti e / o servizi. L accesso e l utilizzo di questo Sito è soggetto alle presenti Condizioni d Uso e a tutte le leggi, statuti e regolamenti. Valeant si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare in tutto o in parte queste Condizioni d Uso in qualsiasi momento senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità o obbligo. In tal caso, pubblicherà le modifiche a queste Condizioni d Uso del Sito indicando nell intestazione di questa pagina la data in cui i Termini d Uso sono stati aggiornati. Il tuo continuo accesso e / o utilizzo del Sito dopo tali modifiche costituisce accettazione di queste Condizioni d Uso come rivedute. È responsabilità dell utente verificare periodicamente il Sito per accertarsi se siano intercorse modifiche a queste Condizioni d Uso e prendere visione di tali cambiamenti. L utente riconosce e accetta che Valeant si riserva il diritto di modificare o cessare in qualunque momento, in tutto o in parte, il Sito, senza preavviso, e che la stessa non sarà ritenuta responsabile, direttamente o indirettamente, nei vostri confronti o nei confronti di qualsiasi altra persona fisica o giuridica per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo verificatisi in conseguenza di tali modifiche o cessazione. 2. Codice di condotta Alcune funzionalità e / o parti di questo Sito possono (o potrebbero in futuro) permettere di caricare, pubblicare, fornire, comunicare o trasmettere contenuti che hai creato (il Contenuto dell Utente ). a. L utente accetta che non potrà utilizzare il Sito per caricare, pubblicare, fornire, comunicare o altrimenti inviare o trasmettere attraverso il Sito nessun Contenuto dell Utente che: i. può, a esclusivo e insindacabile giudizio di Valeant, degradare, offuscare o denigrare Valeant e / o l immagine pubblica della stessa; ii. è considerato, a esclusivo e insindacabile giudizio di Valeant, diffamatorio, commercialmente calunnioso, pornografico od osceno; iii. è considerato, a esclusivo e insindacabile giudizio di Valeant, contenere, descrivere, comprendere, discutere e coinvolgere, senza limitazioni, una delle seguenti ipotesi: scene di nudo; consumo di alcol, droga o fumo; attività sessuale esplicita o rappresentata graficamente e allusioni sessuali; greggio, linguaggio e / o simboli volgari o offensivi; caratterizzazioni dispregiative di eventuali gruppi etnici, razziali, sessuali, religiosi o di altro tipo; contenuti che approvano e / o tollerano qualsiasi comportamento o condotta illegali, inappropriati o rischiosi; informazioni personali sugli individui, compresi, senza limitazioni, nomi, numeri di telefono e indirizzi (fisici o elettronici); messaggi commerciali, comparazioni o sollecitazioni per i prodotti o servizi diversi dai prodotti di Valeant; tutti i prodotti identificabili come di terzi, marchi, marchi e

2 / o loghi, diversi da quelli di Valeant; condotta o altre attività in violazione di queste Condizioni d Uso; e / o qualsiasi altro contenuto che è o potrebbe essere considerato inadeguato, inadatto o offensivo, il tutto come determinato da Valeant a suo esclusivo e insindacabile giudizio; iv. contiene un qualche riferimento all aspetto di terzi identificabili, a meno che sia stato ottenuto il consenso da ciascuno di tali individui, o dai loro genitori / tutori legali se essi sono minorenni in base alla legge della giurisdizione di residenza; v. è in qualche modo denigratorio, o potrebbe essere visto come denigratorio, nei confronti di Valeant; vi. viola o potrebbe violare diritti di proprietà intellettuale, diritti di privacy, diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà di terzi o dare luogo a eventuali richieste di pagamento; vii. contiene virus, cavalli di troia, bombe a tempo, o altri codici, file o programmi creati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware o apparecchiature di telecomunicazione; viii. contiene (in qualsiasi formato o media) qualsiasi tipo di musica, loghi, marchi o altri materiali protetti da copyright (ad esempio fotografie, immagini, testi, ecc.), a meno che non sia stato prima ottenuto il consenso del proprietario di tali materiali. b. L utente accetta che non potrà utilizzare il Sito per: i. interrompere, porre irragionevoli oneri o carichi eccessivi, interferire o tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito; ii. raccogliere informazioni su altri utenti senza il loro consenso; più precisamente, non è possibile utilizzare mezzi manuali o automatizzati (come bot di raccolta, robot, spider, o raschietti) per raccogliere informazioni su altri utenti del Sito senza il previo consenso scritto di Valeant; iii. caricare, pubblicare, inviare, trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi contenuto che non si ha il diritto di divulgare o rendere disponibile; e / o iv. altrimenti utilizzare il Sito in violazione di qualsiasi legge applicabile, statuto e / o regolamento. c. Inoltre, l utente accetta che non potrà intraprendere alcun uso vietato o non autorizzato del Sito o dei sistemi di Valeant, tra cui, ma non solo, l accesso non autorizzato ai sistemi, l uso improprio di password o l abuso delle informazioni contenute nel Sito. 3. Diritti di proprietà intellettuale riguardanti il contenuto del Sito Il Sito si compone di vari grafici, testi, icone e pulsanti che sono stati forniti da Valeant e / o da altri soggetti sotto la direzione di questa (ad esempio, i progettisti del sito) o per i quali Valeant ha ottenuto una licenza. Tali contenuti sono di proprietà di Valeant e / o di terze parti. Più precisamente, Valeant e i terzi in questione detengono tutti i diritti, titoli e interessi in e per ogni e qualsiasi contenuto fornito da tali soggetti sul Sito, tra cui, senza esclusioni, tutte le informazioni sotto forma di testo, grafica, video e formati audio, immagini, icone, disegni, marchi, nomi di prodotti e di software (collettivamente, il Contenuto del Sito ). L utente riconosce che il Contenuto del Sito è protetto da copyright, dai diritti a tutela del marchio e dalle altre leggi a tutela della proprietà intellettuale. L utilizzo del Sito non concede né trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale o altro diritto sul contenuto del Sito e, ad eccezione di quanto espressamente previsto, nulla di quanto si trova all interno del Sito deve essere interpretato come una concessione a favore dell utente o di qualsiasi altra persona di alcuna licenza di Valeant o di diritti di proprietà intellettuale di terzi, compresi, senza esclusioni, qualsiasi diritto di scaricare, visualizzare, riprodurre, distribuire, modificare, alterare o migliorare qualsiasi contenuto del Sito in qualsiasi modo. Tutti i diritti non espressamente concessi all utente in queste Condizioni d Uso sono espressamente riservati da Valeant. Più precisamente, l utente accetta di non intraprendere alcuna azione che sia in contrasto con la titolarità del Sito e / o del contenuto dello stesso in capo a Valeant, o a

3 terze parti. Senza pregiudizio per le indicazioni generali sopra riportate, gli utenti di questo Sito hanno il diritto di copiare il contenuto del Sito solo per uso personale e non commerciale, ma non possono ripubblicare o riprodurre qualsiasi contenuto del Sito in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di Valeant. Valeant concede a ogni utente di questo Sito una licenza limitata, non esclusiva e revocabile a fare un uso personale e non commerciale del Sito e del suo contenuto. Più precisamente, questa licenza limitata consente solo di visualizzare, scaricare o stampare materiali di questo Sito per uso personale e non commerciale (restano inalterati il copyright, i diritti sui marchi e sugli altri titoli di proprietà intellettuale). L uso non commerciale vietato non comprende l utilizzo del Sito espressamente consentito dalle presenti Condizioni d Uso, il contenuto del Sito o altri termini e condizioni che potranno essere pubblicati da Valeant di volta in volta. Questa licenza limitata non include alcun diritto non espressamente elencato nel presente documento e, più precisamente, non include il permesso di copiare, ridistribuire, riprodurre o ripubblicare, in qualsiasi forma, qualsiasi contenuto presente all interno di questo Sito. Alcuni nomi, rappresentazioni grafiche, loghi, icone, disegni, parole, titoli o frasi contenuti nel Sito possono costituire nomi commerciali registrati o marchi (congiuntamente Marchi ) di Valeant o di altri soggetti. I Marchi possono essere registrati in Italia e / o in altri paesi. Tutti i Marchi non di titolarità di Valeant sono di proprietà dei rispettivi proprietari e, se usati da Valeant vengono utilizzati su licenza o autorizzazione. Tutti i Marchi di fabbrica sono e rimarranno di esclusiva proprietà dei rispettivi proprietari. Qualsiasi uso di tali Marchi, ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento senza il consenso scritto del proprietario è severamente vietato. Nulla di quanto contenuta qui o sul Sito può essere interpretato come concessione implicita di alcuna licenza di utilizzare uno qualsiasi dei Marchi. L utente accetta di non intraprendere alcuna azione in contrasto con i diritti sui marchi commerciali in capo a Valeant o a terze parti. È bene sapere che Valeant fa rispettare attivamente e decisamente i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge. 4. La licenza concessa dagli utenti del Sito a Valeant riguardo al Contenuto dell Utente Alcune funzionalità e / o parti di questo Sito permettono di caricare, pubblicare o trasmettere Contenuto dell Utente. Utilizzando tali funzioni e / o parti e fornendo il Contenuto dell Utente, si sta dando il permesso a Valeant di utilizzare per sempre il Contenuto dell Utente inviato su o attraverso il Sito. Utilizzando il Sito e fornendo il Contenuto dell Utente, l utente: (i) concede a Valeant una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, trasferibile, sub-licenziabile, non esclusiva, royalty-free e senza restrizioni di copiare, riprodurre, adattare, trasmettere, modificare o altrimenti utilizzare, visualizzare pubblicamente, distribuire, tradurre e creare compilation e lavori derivati, ogni e qualsiasi Contenuto dell Utente (in qualsiasi formato o strumento) che viene registrato su, caricato o comunque presentato verso o attraverso il Sito; e (ii) rinuncia a tutti i diritti morali su tutti i Contenuti dell Utente che viene postato su, caricato o comunque inviato verso o attraverso il Sito a favore di Valeant. Più precisamente, ciò significa che, tra le altre cose, Valeant ha il diritto di utilizzare tutte le idee da voi inviate (tra cui le idee sui prodotti, servizi, pubblicazioni o campagne pubblicitarie di Valeant) in qualsiasi modo e senza alcun obbligo di preavviso. Senza che ciò costituisca limitazione di quanto detto sopra in termini generali, l utente (un genitore o tutore legale per suo conto, se è sotto la maggiore età nella giurisdizione di residenza) concede a ogni utente del Sito una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, gratuita, non esclusiva per la condivisione di ogni e qualsiasi Contenuto dell Utente (in qualsiasi formato o strumento) che viene registrato su, caricato o comunque presentato su o attraverso il Sito tramite qualsiasi funzionalità disponibile sullo stesso.

4 5. Deroghe e dichiarazioni dell utente riguardanti il Contenuto dell Utente Utilizzando il Sito e fornendo il Contenuto dell Utente, l utente garantisce a Valeant che qualsiasi Contenuto dell Utente (in qualsiasi formato o strumento) che pubblichi, carichi o in altro modo invii verso o attraverso il Sito: a. è originale e che l utente ha ottenuto tutti i diritti necessari per inviare, caricare o altrimenti sottopone al o attraverso il Sito il Contenuto dell Utente e di tutti i suoi componenti (se del caso); e b. non viola alcuna legge. Senza che ciò costituisca limitazione di quanto detto sopra in termini generali, l utente riconosce che Valeant non può (né è tenuta a) garantire l accuratezza, l affidabilità e la completezza del Contenuto dell Utente. 6. Garanzie e Manleve Utilizzando il Sito o fornendo direttamente Contenuti, l'utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenne Valeant, le relative società controllanti, società controllate, società collegate, fornitori e ciascuno dei loro rispettivi funzionari, direttori, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari (collettivamente, i Manlevati ) da qualsiasi perdita, responsabilità, azione legale, richiesta, danno o spesa rivendicati da un qualsiasi soggetto e in relazione a qualsiasi utilizzo del Sito, dei Contenuti dell Utente, e/o di violazione delle presenti Condizioni d Uso, incluse, senza limitazione, qualsiasi reclamo avente ad oggetto diritti pubblicitari, diffamazione, violazione della privacy, violazione del copyright, violazione di marchio o qualsiasi altra azione legale. 7. Avviso di contenuti in violazione Valeant non ha alcun obbligo giuridico di sorvegliare attivamente o modificare i Contenuti dell Utente, ma si riserva il diritto, a propria sola ed esclusiva discrezione, di modificare, editare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell Utente e/o qualsiasi Contenuto del Sito, se un reclamo o una segnalazione di materiali in presunta violazione viene ricevuta in relazione a tali contenuti, o per qualsiasi altra ragione. Per segnalare i Contenuti dell'utente, il Contenuto del Sito e/o comunicare un avviso di materiali in presunta violazione sul Sito, contattaci all'indirizzo: contatti@realmaggambe.it. 8. Dichiarazione di limitazione di responsabilità IL SITO E TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE E/O ACCESSIBILI DAL SITO SONO FORNITE COME SONO E COME DISPONIBILI E SENZA ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA. TUTTE LE CONDIZIONI, DICHIARAZIONI E GARANZIE, ESPRESSE E IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO, SONO QUI RINUNCIATE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. L ACCESSO AL SITO E IL SUO UTILIZZO È A VOSTRO RISCHIO. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, I MANLEVATI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE:

5 (I) IL SITO È COMPATIBILE CON IL PROPRIO COMPUTER E SOFTWARE; (II) IL SITO SARÀ DISPONIBILE O FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI O ERRORI; (III) L'USO DEL SITO, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, LA NAVIGAZIONE E IL DOWNLOAD DI QUALSIASI INFORMAZIONE, SIA ESENTE DA VIRUS, TROJAN HORSE, WORMS O ALTRI COMPONENTI DISTRUTTIVI, INVADENTI O DI DISTURBO; (IV) LA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI DA E VERSO IL SITO SARÀ SICURA; (V) L'USO DEL SITO NON VIOLA I DIRITTI (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE) DI QUALSIASI PERSONA; (VI) L'USO DEL SITO NON CAUSERÀ ALCUN DANNO AI PROPRI SISTEMI INFORMATICI, SOFTWARE O FILE ELETTRONICI; O (VII) IL SITO O LE INFORMAZIONI DISPONIBILI SUL SITO SONO COMPLETE O PRIVE DI ERRORI. I COMMENTI O LE OPINIONI ESPRESSE SUL SITO SONO ESCLUSIVAMENTE QUELLE DEI RISPETTIVI UTENTI DEL SITO. LE OPINIONI ESPRESSE SUL SITO NEI CONTENUTI DELL UTENTE NON NECESSARIAMENTE RAPPRESENTANO E RIFLETTONO LE OPINIONI DI VALEANT. I MANLEVATI NON SONO RESPONSABILI PER I CONTENUTI PUBBLICATI, CARICATI O ALTRIMENTI INVIATI AL SITO O ATTRAVERSO IL SITO DALL UTENTE E DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ A RIGUARDO, TUTTI I PRODOTTI E/O SERVIZI DESCRITTI NEL SITO SONO OFFERTI IN PAESI LE CUI GIURISDIZIONI CONSENTONO LA LORO OFFERTA. LE INFORMAZIONI SUL SITO NON COSTITUISCONO IN ALCUN MODO OFFERTE O SOLLECITAZIONI IN QUALSIASI GIURISDIZIONE IN CUI TALI OFFERTE O SOLLECITAZIONI NON POSSONO ESSERE LEGALMENTE EFFETTUATE, O A QUALSIASI PERSONA A CUI È ILLEGALE FARE UNA OFFERTA. I MANLEVATI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL UTENTE O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTE PER EVENTUALI DANNI IN QUALSIASI MODO DERIVANTI DA, COLLEGATI CON O RELATIVI AL SITO. L'UTENTE DICHIARA ESPRESSAMENTE CHE VALEANT HA STIPULATO IL PRESENTE CONTRATTO CON L UTENTE STESSO E RENDE IL SITO DISPONIBILE AGLI UTENTI, FACENDO AFFIDAMENTO SULLE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA. L UTENTE DICHIARA INOLTRE CHE IL PRESENTE CONTRATTO COSTITUISCE LA BASE DELL ACCORDO TRA GLI UTENTI E VALEANT. L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ QUI ESPOSTE SOPRAVVIVERANNO, E SI CONTINUARANNO AD APPLICARE IN CASO DI VIOLAZIONE O VIOLAZIONI GRAVI, L INOSSERVANZA DELLO SCOPO ESSENZIALE DEL CONTRATTO, L INOSSERVANZA DI QUALSIASI RIMEDIO ESCLUSIVO O RISOLUZIONE DI QUESTO ACCORDO. 9. Trasmissioni Elettroniche La trasmissione di dati o informazioni su Internet o altre reti non può essere sicura, ed è soggetta a possibile perdita, intercettazione o alterazione durante il trasferimento. I Manlevati non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni che potrebbero verificarsi o per eventuali costi in cui l Utente può incorrere a seguito di eventuali trasmissioni elettroniche su Internet o in altro modo all'interno del Sito, come, a titolo esemplificativo, le trasmissioni che comportano lo scambio di messaggi elettronici di qualsiasi tipo (compresi quelli che possono contenere i dati personali dell Utente). In nessun caso le informazioni fornite sul Sito o attraverso il sito saranno considerate confidenziali, potranno far sorgere in capo a Valeant obblighi fiduciari nei confronti dell Utente, o potranno

6 comportare alcuna responsabilità da parte di Valeant nel caso in cui tali informazioni siano inavvertitamente rilasciate da noi o conosciute da terzi senza il vostro consenso. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare che tutto il software fornito sul sito sia adatto per l'utilizzo su una vasta gamma di sistemi informatici, l Utente dovrebbe prendere necessarie e appropriate precauzioni per eseguire la scansione di virus, e assicurarsi che il software sia compatibile con il proprio sistema informatico. È necessario assicurarsi di disporre di un backup completo e aggiornato delle informazioni contenute sul vostro computer prima di installare qualsiasi software. 10. Privacy Senza limitare la generalità di queste Condizioni d'uso, l'utilizzo del Sito è soggetto ai termini della nostra Politica sulla Privacy ( Privacy Policy ), che è parte integrante di queste Condizioni d'uso. Si prega di leggere attentamente la nostra Privacy Policy. Usando il sito, l Utente dichiara di aver letto e capito integralmente la Privacy Policy e accetta di essere vincolato legalmente a suddetta Policy. 11. Esattezza e Cambiamenti I fatti e le informazioni fornite dalla Valeant sul Sito sono da considerarsi esatti/precisi/validi dal momento della loro pubblicazione sul sito. Le modifiche alle informazioni contenute in questo sito potranno essere effettuate in qualsiasi momento senza alcun preavviso. Si prega di consultare Valeant per informazioni complete e aggiornate sui prodotti e servizi. 12. Legge applicabile Queste Condizioni d Uso, l'utilizzo del Sito, e tutte le questioni connesse sono regolate esclusivamente dalle leggi vigenti in Italia, indipendentemente dai conflitti di norme di qualsiasi giurisdizione. L Utente qui irrevocabilmente sottopone alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani tutte le controversie derivanti o correlate a questo Accordo, all'utilizzo del Sito e a tutte le questioni connesse. 13. Collegamenti Esterni Questo sito può contenere link a siti web di nostre Società partecipate e collegate, e di siti web che sono di proprietà e gestione indipendente di terzi. Questi altri siti possono avere le proprie politiche sulla privacy e termini e condizioni d uso che non sono disciplinati da queste Condizioni d'uso. Valeant non è responsabile per le modalità di trattamento di dati personali o il contenuto di qualsiasi sito web di proprietà di e gestito da tali società controllate, collegate o da terzi. Gli altri siti web possono raccogliere e trattare in modo diverso i dati raccolti, quindi vi invitiamo a leggere attentamente e rivedere la privacy policy di ogni sito web che visitate. Tutti i collegamenti da questo Sito ad altri siti web, o riferimenti a prodotti, servizi o pubblicazioni diverse da quelle di Valeant, non implicano l'approvazione da parte di Valeant di tali siti web, prodotti, servizi o pubblicazioni. 14. Risoluzione del Contratto In caso di violazione di qualsiasi disposizione di questi Condizioni d Uso o della Privacy Policy, l Utente non potrà più utilizzare il Sito.

7 Valeant potrà, a sua esclusiva discrezione, modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il Sito o parte di esso o alcune sue sezioni, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza alcun preavviso o responsabilità nei vostri confronti o nei confronti di qualsiasi altra entità. Se queste Condizioni d Uso o il permesso di utilizzare il Sito è stato interrotto da Valeant per qualsiasi motivo, l'accordo sorto dall accettazione dell Utente (o, di un suo tutore legale, di un genitore o per suo conto, se si è minorenni ai sensi della normativa dello Stato di residenza) questo accordo resterà in vigore e continuerà ad essere vincolante per l Utente in relazione all uso del sito fatto prima della risoluzione o altresì in relazione a qualsiasi altra cosa derivante da tale uso. Se non siete soddisfatti con il Sito o con le presenti Condizioni d Uso o con la Privacy Policy, l'unico ed esclusivo rimedio è quello di smettere di utilizzare il sito. Le clausole che prevedono la limitazione di responsabilità, la tutela della proprietà intellettuale e la manleva in questo accordo sopravvivono alla risoluzione del presente accordo. 15. Varie Se una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni d Uso sia ritenuta da qualsiasi tribunale competente invalida o non applicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge, e le restanti disposizioni delle presenti Condizioni d Uso resteranno in vigore a tutti gli effetti. Nessun mancato esercizio o rinuncia a qualsiasi disposizione di queste Condizioni d'uso sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa di tale disposizione o di qualsiasi altra disposizione di queste Condizioni d'uso. Queste Condizioni d Uso vincolano voi, i vostri eredi, esecutori, beneficiari, successori e aventi causa. Il presente Contratto non potrà essere ceduto a terzi senza il previo consenso scritto da parte di Valeant. Tale consenso può essere negato ad esclusiva e assoluta discrezione di Valeant.