MASSENZANA Group RDC ZEUS NIKE PRINT 2212

Transcript

1 Corrugated & Cartonboard Box International bimonthly magazine focusing on technology, equipment and materials for packaging printing (Flexo, Offset, Digital, Inkjet) and converting Anno XIV - N. 3 Maggio-Giugno 2013 BI.DI. - Via Marmolada BOLLATE (MI) - Italy MASSENZANA Group Your system partner around the world By MASSENZANA Group NIKE PRINT 2212 Stampatrice ad alte prestazioni tipo high board line per fogli di formato 2200x1250, anche con doppio Anilox. MASSENZANA Group RDC ZEUS Fustellatore HBL Rotativo moderno dalle alte prestazioni nato per dare la possibilità ai nostri Clienti di unire la stampa di alta qualità con la fustellatura di alta precisione. Via F.lli Pinarello, LORIA (TV) - Italy Tel Fax company@favalessa.com

2

3

4

5 Corrugated & Cartonboard Box International bimonthly magazine focusing on the technology, equipment and materials for packaging industry. Autorizzazione del Tribunale di Milano N del Spedizione Tariffa pagata PDI Aut. DRT/DCB/Milano/PDI/0411/2003. Amministrazione e Pubblicità: BI.DI. di Bevilacqua Domenico Via Marmolada, Bollate (MI) Italy Tel Fax Cell bidi.bevilacqua@yahoo.it Direttore Responsabile: Domenico Bevilacqua Indice inserzionisti - Index of Advertisers Apex: pag. 2 Asahi Photoproducts: pag. 39 Bernardi: pag. 25 Bimac: pag. 13 Bobst: pag. 4 Dietronic: pag.12 DTO: pag. 45 Dücker Robotics: pag. 4 a cop. Emmeffe Assistenza Tecnica (presente sui ns. siti internet) Errebi:(presente sui ns. siti internet Favalessa: pag KBA (presente sui ns. siti internet) Kodak (presente sui ns. siti internet) Logics Sistemi: pag. 17 Massenzana Group: pag. 1 a cop.-51 Meccanica C: pag. 33 Modolo: pag. 3 Pixartprinting (presente sui ns. siti internet) Sappi pag. 12 Simec (presente sui ns. siti internet) Zenari: pag. 43 Anno XIV - N. 3 - Maggio-Giugno 2013 Sommario - Contents ARTICOLI - Features 8 Stampa flexo ad alta profittabilità 10 Linee chiare creano un impatto del marchio più forte 14 Pro-Gest, il fatturato sfiora i 300mln - Inaugurato il nuovo stabilimento Cuboxal a Silea 26 Una KBA Rapida per un triplice giubileo 28 Stampa flexo e personalizzazione con la stampa digitale 30 Graphicom stampa l impossibile 53 Le tendenze più recenti nella stampa, nella formazione delle immagini e nell imballaggio - C.P. Klass RUBRICHE - Departments 18 Resoconto Grafitalia e Converflex: Centrexpo pag. 18 Durst pag Esko pag Xeiton pag Zund pag General News: Pixartprinting pag Durst pag Product News: Esko pag X-Rite pag Zund pag Durst pag Guandong pag. 50 Stampa: I-Mage Communication - Garbagnate Mil. Per la sua importante diffusione in forma cartacea e web con i suoi siti internet, per il contenuto tecnico e la varietà delle notizie che comprendono i più importanti ed attuali sistemi di stampa, la rivista Corrugated &Cartonboard Box rappresenta per tutti i suoi lettori un mezzo di consultazione e di informazione utile e sempre puntualmente aggiornato Corrugated & Cartonboard Box / 5

6 Is the right key to solve every problem È la chiave giusta per ogni vostro problema Why FAVALESSA: 40 years of intense activity and research. Export sales all over the world. High technology of all our products. Perchè FAVALESSA: 40 anni di intensa attività e di ricerca. Esportazioni in tutto il mondo. Alta tecnologia dei nostri prodotti.

7 FAVALESSA SpA celebrated 40 years of presence on the market. It was founded in 1970 and today it stands out and is recognized as a symbol of reliability, quality and life span of his whole product rage. The engagement of FAVALESSA SpA, with its sm and 4 plants, is to offer a product fully Italian and guarantee always quick responses to satisfy all market requirements. La FAVALESSA SpA ha festeggiato 40 anni di presenza sul mercato. È nata nel 1970 e ad oggi, si distingue e si riconosce come sinonimo di affidabilità, qualità e durata della sua intera linea di produzione. L impegno della FAVALESSA SpA, con i suoi m2 sviluppati in 4 stabilimenti, è quello di offrire un prodotto totalmente italiano e risposte sempre rapide e veloci su tutta la sua gamma di prodotti FARRÓ DI FOLLINA (TV) Italy Via Pian di Guarda, 14 Tel (4 linee r.a.) Telefax Web: company@favalessa.com

8 OPEN HOUSE In contemporanea a Converflex 2013, un importante evento si è svolto presso la sede centrale di Verona del Gruppo Uteco dall 8 al 10 maggio: in anteprima, per la prima volta in Italia, sono state presentate le ultime innovazioni tecnologiche di un azienda sempre all avanguardia. Il Polo Tecnologico R&D Uteco Group, con la collaborazione di DuPont Group, partner consolidato di Uteco, ha dimostrato live on stage : macchina flessografica a tamburo centrale modello Onyx colori, con larghezza di stampa di 1300 mm, accessoriata e configurata specificamente per l'imballaggio flessibile; DuPont Cyrel DSP, lastra digitale con superficie strutturata, cliché digitale adatto ad applicazioni che richiedono una maggiore densità superficiale di inchiostro, una significativa riduzione della granulosità ed un ampia gamma tonale su di una vasta serie di applicazioni nell imballaggio, inoltre è stata progettata per lavorare con una vasta gamma di supporti e di inchiostri; DuPont Cyrel DigiFlow nuova ottimizzazione del flusso di lavoro digitale che espande le funzionalità del digital Cyrel e digital Cyrel FAST per garantire una qualità di stampa superiore e una migliore produttività. Ecco alcune caratteristiche della Onyx 108: - velocità di stampa 400 m/min - sviluppo stampa 380/800 mm - gruppo stampa Onyx 10C-CI caratterizzato da Uteco DDEvo - maniche porta cliché e carrier in fibra di carbonio forniti dalla ditta Rossini - maniche retinate, ceramizzate e incise al laser fornite dalla ditta Praxair - SprintWash (sistema di lavaggio automatico delle unità di stampa) Leonardo Gobbi, V.P. Marketing & Sales presso Uteco Group durante l'open house. 2 - Il touchscreen della Onyx colori. 3 - Uno dei lavori stampati durante l'open house. Stampa flexo ad alta profittabilità 2 8 / Corrugated & Cartonboard Box

9 Stampa flexo ad alta profittabilità 3 - viscosimetri forniti dalla ditta Gama completamente integrati nel HMI della macchina - sistema di pulizia del Tamburo Centrale fornito dalla ditta Rossini - sistema di ricircolo automatico dotato di LEL forniti dalla ditta Nira - sistema di visualizzazione e ispezione 100% della stampa modello QCenter fornito dalla ditta BST - Kiss & Go (Sistema automatico di Uteco per il set-up dei parametri di stampa) - SmartMatch (sistema di formulazione colore in macchina) - Monitor HMI del tipo Touch Screen a colori (Supervisore Macchina) Nel corso dell'evento, sulla macchina da stampa flexo Onyx 810 EB2 di Uteco, sono state dimostrate due teste Kodak Prosper, il modello S20, che fa parte dei sistemi inkjet Kodak Prosper S - Series Imprinting, che comprendono i modelli S5, S10, S20 e S30. (vedi approfondimento a pagina 28) Che cos è DuPont Cyrel Digi Flow? DuPont Cyrel DigiFlow è una nuova ottimizzazione del workflow digitale che amplia le funzionalità dei processi Cyrel digitale e Cyrel FAST digitale per offrire una qualità di stampa e una produttività superiori. Questa semplice e conveniente modifica apportata alla linea esistente di unità di esposizione DuPont consiste nell aggiunta di una camera a tenuta d aria che consente di generare atmosfera controllata durante l esposizione principale. Grazie a tale innovazione, Cyrel DigiFlow permetterà ai flessografi di mantenere sulla lastra una riproduzione 1:1 degli elementi dell immagine e, quindi, di migliorare la densità dell inchiostro solido. Cyrel DigiFlow è un evoluzione del processo DuPont Cyrel DigiCorr sviluppato per il segmento del cartone ondulato. Generando un atmosfera controllata di azoto quasi puro - diversa dall aria respirata, composta dal 78% di azoto e dal 21% di ossigeno - il sistema di esposizione DigiCorr consente di produrre lastre digitali con una riproduzione effettiva 1:1. I punti a sommità piatta ottenuti con DigiCorr hanno dimostrato di essere una soluzione ideale per ridurre al minimo l effetto increspatura sul cartone ondulato, e di conseguanza, di migliorare drasticamente la qualità di stampa. Cyrel DigiFlow estende i vantaggi del processo ad atmosfera controllata del DigiCorr al segmento dell imballaggio flessibile e a quello delle etichette. Aggiungendo una piccola quantità di ossigeno all atmosfera controllata, questa innovazione consente di mantenere un effettiva riproduzione 1:1 su diversi tipi di lastre digitali di basso spessore, sia nel workflow basato su processo a solvente, sia nel workflow basato su processo termico. In questo modo sarà possibile non solo ottimizzare i vantaggi offerti dai programmi di screening degli elementi solidi, ad esempio HD Flexo Microcell, ma anche produrre un punto ibrido (a sommità piatta) per gli stampatori che preferiscono un profilo di punto alternativo. Corrugated & Cartonboard Box / 9

10 ARTICOLO Linee chiare creano un impatto del marchio più forte Il sobrio imballaggio di LOADED, la nuova fragranza maschile di Strellson, colpisce con la sua goffratura strutturale su tutta la superficie, accompagnata da una fascetta elastica rossa per la chiusura. Il cartoncino bianco brillante Algro Design di Sappi consente di evidenziare i contrasti. Meno è comunque di più: questa la filosofia alla base dello sviluppo della confezione per la nuova fragranza LOADED, della casa di moda maschile svizzera Strellson, quando è stato scelto il look giusto per l originale flacone da esporre sugli scaffali dei negozi. Il flacone, dalle linee arrotondate e di forma ricurva con superficie in metallo spazzolato, che ricorda una fiaschetta, si fa notare. La sua forma essenziale è evidenziata dalla scatola che lo contiene. Caratterizzato da un design ridotto agli elementi fondamentali, l imballaggio è fatto di cartoncino bianco con goffratura strutturale. Il logo Strellson a forma di plettro è presentato in nero su sfondo rosso, e la scatola è chiusa da una fascetta elastica rossa. La sua raffinatezza volutamente minimalista con goffratura e patinatura lucida è abbinata a un'aletta di chiusura inusuale, perché trattenuta da una fascetta rossa invece di essere inserita nella scatola. Questa soluzione, che si scosta notevolmente dalle altre confezioni, è stata recentemente selezionata come finalista per la categoria "Beauty & Cosmetics" dei ProCarton/ECMA Awards È stato un grande onore per coloro che si sono occupati del design e della produzione: Mäurer & Wirtz Prestige (M&W) ha realizzato la fragranza su commissione di Strellson; il design è stato creato dalla nota agenzia Peter Schmidt Group; Carl Edelmann GmbH è responsabile del design e della produzione della confezione; infine Algro Design, il cartoncino bianco brillante utilizzato per creare la scatola pieghevole, è di Sappi Fine Paper Europe. Una confezione dal design essenziale Il punto di partenza per la progettazione della scatola è stato il logo di Strellson Sportswear: un plettro rosso con testo e una croce svizzera in nero. Per produrre il risultato più efficace e ad effetto possibile, è apparso chiaro fin dall inizio che queste dinamiche potevano essere ottenute solo ricorrendo a un supporto bianco puro. E già dalle fasi iniziali si è deciso che solo i prodotti della gamma Algro Design sarebbero stati adatti. Ciò è dovuto al fatto che i supporti Algro Design di Sappi sono gli unici sul mercato a garantire un livello di bianco della superficie estremamente elevato. Udo Kruizenga, Packaging Manager Print presso Mäurer & Wirtz (nella foto in alto), ha spiegato: semplicemente, non esiste un bianco più bianco attualmente sul mercato. Un altro criterio dietro la scelta di Algro Design è stata la gramma- 10 / Corrugated & Cartonboard Box

11 Idee chiare creano un impatto del marchio forte tura del cartoncino, che dona alla confezione il senso di forza maschile e lusso desiderati. Le scatole dovevano infatti esprimere mascolinità e robustezza, non morbidezza e delicatezza. È per questo che M&W ha deciso di usare la speciale variante Algro Duo con una grammatura di 450 g/m 2. Il cartoncino Algro Design di Sappi è realizzato con fibre vergini ed è ideale per applicazioni di questo tipo. Garantisce massima precisione, lusso e qualità costante. L elevata qualità dei cartoni, il loro aspetto e la loro consistenza, e in particolare il bianco brillante su tutta la superficie, creano immagini stampate più chiare e vivide. Garantiscono un elevato contrasto dando al contempo un effetto tridimensionale. Risultati grafici sbalorditivi La sfida per i designer consisteva nel risolvere il problema dello sviluppo di un astuccio pieghevole con l'aletta di chiusura tenuta ferma dall esterno mediante una fascetta. La risposta è arrivata solo dopo una serie di test: la chiusura è tenuta da una fascetta elastica, simile a quella delle agende e dei taccuini in pelle moleskin. È fissata al retro della scatola e tirata in avanti mediante la chiusura, sigillando così la confezione. Inoltre una scanalatura goffrata fa sì che la fascetta in gomma non scivoli via. Un importante elemento di design è rappresentato dalla superficie strutturata della confezione. Non è tutta liscia ma presenta una goffratura con lievi scanalature orizzontali. Le linee orizzontali della struttura, che si ripetono anche sulla fascetta, sono state appositamente scelte per riflettere la finitura spazzolata del flacone. Con una finitura così marcata, la goffratura strutturale della confezione si può sentire al tatto persino quando è ancora sullo scaffale avvolta nel cellophane. Design minimalista Produttore, logo, nome e caratteristiche chiave del prodotto questo è tutto quanto viene presentato sull imballaggio. Solo tre i colori: rosso, bianco e nero. Niente foto, niente eccesso di colori. In un primo passaggio tutte le parti di testo sono state stampate in nero su Algro Duo. Mediante una goffratrice, la struttura a coste è stata goffrata sull intera superficie, fatta eccezione per l area del logo a forma di plettro, riservata per una successiva goffratura a secco. Infine tutta la confezione è stata rivestita con una vernice opaca, esclusi il nome LOADED e il logo, sui quali è stata applicata una vernice lucida per metterli in risalto. Grazie alla vernice lucida e alla goffratura, il logo appare tridimensionale, coordinato con il flacone su cui il logo Strellson è applicato come etichetta strutturale. Applicare le fascette elastiche è stato un po più complesso. Inserire delle fascette pretagliate su misura e fissate con un fermaglio non era possibile utilizzando una macchina, per cui si è dovuto procedere a mano. Per ottenere ciò è stato necessario farle passare tirandole attraverso i due fori sul retro della scatola per poi fissarle. Come fossero dei rampini, i fermagli si piantano all interno della scatola per garantire che la fascetta di gomma sia ben stretta attorno alla chiusura. Attualmente questa insolita soluzione di chiusura è un eccezione tra gli imballaggi per profumi. Corrugated & Cartonboard Box / 11

12 the new generation topliner for corrugated board Available in sheets and reels, in 90, 130, 160, 180 g/m High whiteness Low glue consumption Suitable for pre and post-print in offset, flexo and digital print processes More vivid colors High bulk and low washboarding Excellent runnability For samples and infomation please contact : Andrea Riva or fusion.it@sappi.com

13

14 PRO GEST Nonostante la flessione dovuta alla crisi il Gruppo mantiene la leadership italiana nella filiera del riciclo della carta Gruppo Pro-Gest, il fatturato sfiora i 300mln Leggera flessione del consolidato rispetto al 2011 (-6%) con una crescita del +12% dei volumi. Zago: Ma il 2013 è iniziato bene e ci fa ben sperare per una importante ripresa. Il Gruppo Pro-Gest chiude il bilancio consolidato 2012 con 295 milioni di euro di fatturato. Un dato in leggero calo (-6%), rispetto a quello registrato nel 2011 che raggiungeva i 315 milioni di euro con una crescita di oltre il 10% sull anno precedente. Una flessione dovuta certamente al persistere della crisi economica soprattutto nel mercato italiano che il Gruppo ha deciso di affrontare sacrificando il valore al fine di mantenere le quote di mercato e salvaguardare i posti di lavoro. I volumi sono infatti aumentati del +12%. L Ebitda è sceso dai 42 milioni del 2011 ai 31 milioni del 2012 ma nonostante questo il bilancio si chiude con una cassa positiva di circa 20 milioni e con una riduzione dei debiti verso le banche del 2%. È un risultato che avevamo ampiamente previsto commenta Bruno Zago, a.d. Pro-Gest sul quale incide ovviamente la crisi economica ma molto anche il costo dell energia (circa il 25% del prezzo di vendita) che penalizza pesantemente l industria italiana rispetto ai concorrenti d oltreconfine, a diminuire la cassa positiva anche l aumento dei tassi degli interessi passivi. Significativo è però l andamento dei primi mesi del 2013 durante i quali il Gruppo sta registrando un ulteriore aumento dei volumi (+11% i primi tre mesi) accompagnato ad un aumento dei prezzi, soprattutto di quello della carta riciclata (+20%). Ci sono già stati continua Zago fin dalla fine del 2012 dei segnali che ci facevano ben sperare per un 2013 di ripresa, nonostante il perdurare della difficile situazione politico-economica in Italia. Nel 2012 il Gruppo ha continuato a fare gli investimenti necessari nella formazione e nell innovazione ed ha potuto registrare i risultati dell elevata efficienza tecnologica degli impianti con una riduzione dei costi di produzione del 5%, cosa che non fa che confermare la bontà degli investimenti fatti finora. È in fase di trattative avanzate la possibilità di costruire un nuovo stabilimento a Cavenago Brianza (Provincia di Monza della Brianza) che darà la possibilità alla Cartonstrong di Monza di avere una logistica di produzione completamente nuova e di servire la clientela in modo ancora più rapido ed efficiente. Il nuovo stabilimento potrà essere pronto per l inizio del Invece a Silea, nell ex Gatorade, dopo il trasferimento del 2012, sono già partiti i lavori di raddoppio dello stabilimento che per fine 2013 darà la possibilità alla Cuboxal di portare a pieno regime la produzione dei contenitori per alimenti. Nonostante le voci insistenti relative all ipotesi di nuove acquisizioni, il Gruppo conferma la non intenzione di fare ulteriori investimenti in questa direzione, puntando piuttosto al consolidamento delle aziende che già compongono la filiera ed alla tutela degli oltre 1000 posti di lavoro oltre che alla ricerca di sempre nuove soluzioni per ottimizzare le risorse e ridurre gli sprechi come ad esem- 14 / Corrugated & Cartonboard Box

15 pio l avvio dal 2012 delle piattaforme per la raccolta del macero a Istrana, Tolentino, Cagliari e Villa Lagarina, un tassello strategico che completa definitivamente il ciclo della carta gestito dal Gruppo che è attualmente il primo e unico gruppo privato in Italia a controllare la filiera completa del riciclo della carta, dalla raccolta alla realizzazione di eco-arredi di design. Pro-Gest mantiene quindi una posizione di leadership nell industria cartaria italiana non solo per i numeri della produzione (oltre un milione di tonnellate l anno di carta riciclata e reimmessa nel mercato sotto forma di prodotti di confezionamento e packaging) ma anche per l avanguardia tecnologica dei suoi impianti, in primis la cartiera di Villa Lagarina (TN) che è la più innovativa d Italia, certificata secondo gli standard internazionali di custodia forestale FSC e PEFC, dotata della più grande e avanzata macchina da carta d Italia, autosufficiente a livello energetico e che a breve avvierà un progetto di teleriscaldamento esteso ad alcuni comuni limitrofi. Punta di diamante del Gruppo è infine l azienda che rappresenta la chiusura del cerchio: P-One, azienda specializzata in design ecosostenibile e che produce arredi e allestimenti di eccellenza in cartone riciclato proveniente dalle cartiere della filiera e quindi Made in Italy al 100%, avvalendosi della collaborazioni di designer autorevoli del calibro di Pamio Design e Shetsu&Shinobu Ito. Nella nuova sede di Silea presente al taglio del nastro anche il Presidente della Regione Veneto Luca Zaia. Inaugurato il nuovo stabilimento Cuboxal a Silea Lo stabilimento di Silea, azienda trainante del Gruppo trevigiano Pro-Gest guidato da Bruno Zago, ha festeggiato i 35 anni di attività. 35 anni festeggiati con una location all avanguardia per l azienda trevigiana Cuboxal, leader nella produzione di imballi in cartone per alimenti. L ultimazione del trasferimento nella nuova sede di Silea, negli spazi in via Cendon, è coinciso con i festeggiamenti per i 35 anni di fiorente attività. Al taglio del nastro erano presenti tra gli altri anche il Sindaco di Silea Silvano Piazza, il presidente di Gifco Piero Attoma, il Prefetto Aldo Adinolfi, il comandante dei carabinieri Gianfranco Lusito, l assessore provinciale Mirco Lorenzon, il presidente di Unindustria Treviso Alessandro Vardanega e il Presidente della Regione Veneto Luca Zaia, che hanno salutato la famiglia Pro-Gest, presente al completo, come un modello dell imprenditoria veneta vincente capace di coniugare sviluppo industriale con sostenibilità ambientale. Il Gruppo Pro-Gest ha affermato Zaia è l orgoglio della nostra regione. Bruno Zago è un imprenditore, self made man, che ha iniziato da zero e ha costruito un impero gestito come una multinazionale. In tempi in cui molte aziende chiudono lui è in perfetta controtendenza festeggiando oggi PRO-GEST Spa Via Castellana, 90 Ospedaletto d'istrana (TV) Tel Corrugated & Cartonboard Box / 15

16 Stabilimento di Silea: interno i 35 anni di un azienda fiorente che contribuisce insieme alle altre aziende del gruppo a dare lavoro a 1000 persone. Il Gruppo Pro-Gest, fondato e tutt oggi guidato da Bruno Zago, è il leader indiscusso nel mercato italiano della carta e del cartone come gestore di una filiera unica eccezionale nel comparto del riciclo, dalla raccolta del macero alla produzione di carta e cartone certificati FSC e PEFC, fino alla realizzazione di eco-arredi di design. Tra le 19 aziende che lo compongono spicca Cuboxal, condotta da oltre 20 da Benedetta Zago, che ha registrato una crescita del +5% nel 2012 e nei primi quattro mesi del 2013 un aumento dei volumi a due cifre e un +15% di fatturato. Risultati ottenuti anche grazie ai nuovi spazi dello stabilimento che ha reso possibile l inserimento nei mercati mondiali trainando l internazionalizzazione dell intero Gruppo: il 95% del fatturato Cuboxal è infatti sviluppato all estero con una presenza ormai di leadership in Europa e con quote in forte crescita anche oltreoceano. Acquisita nel 1991 dalla famiglia Zago con 25 milioni di pezzi l anno oggi Cuboxal raggiunge 300 milioni di pezzi l anno (circa 1 scatola per ogni abitante dell Europa), pezzi al giorno, stampati fino a 6 colori, con l aiuto dei 3 nuovi impianti ultra-tecnologici ma soprattutto con l impegno e la dedizione di tutto lo staff che lavora a 18 turni. Uno dei punti di forza di Cuboxal è proprio l appartenenza al Gruppo Pro-Gest, che consente un controllo totale della filiera produttiva fin dall origine della materia prima, permettendo una precisa tracciabilità del prodotto 100% Made in Italy. Dopo il trasloco nella nuova sede di Silea, Bendetta Zago si è prodigata per l ottenimento da parte di Cuboxal del rinnovo della certificazione BCR che attesta la conformità ai requisiti del Global Standard Food Packaging & Packaging Materials per i suoi contenitori per alimenti in cartone ondulato e ha ottenuto di recente anche le FSC e PEFC, certificazioni ambientali che garantiscono l adeguamento dell azienda agli standard internazionali di custodia forestale. Nuovi importanti cambiamenti dunque per essere sempre al passo con i tempi e garantire servizio e qualità ai massimi livelli alla clientela. Il nuovo stabilimento di Via Cendon a Silea, un area ancora più prossima all ingresso Autostradale di Treviso Sud, è un immobile che vede raddoppiato lo spazio dedicato alla logistica, al magazzino e alla produzione rispetto alla precedente soluzione, nonché perfezionata l organizzazione degli uffici, ma che proprio grazie alla straordinaria performance dell azienda ha già quasi colmato la sua capienza. La nuova sede Cuboxal si estende su 42mila metri quadrati di cui 16 mila coperti. Sono previsti degli ulteriori lavori di ampliamento che porteranno, dopo lo smantellamento già concluso di 6 mila mq, alla nuova costruzione di 12mila mq, che avrà inizio dopo l estate 2013 e permetterà il raggiungimento di 22mila mq coperti. Con l investimento immobiliare e nei macchinari di diversi milioni di euro - spiega Benedetta Zago, direttore generale Cuboxal stiamo compiendo un evoluzione che si completerà nel corso di tutto il 2013/14 con degli obiettivi di crescita ben precisi: stimiamo di raddoppiare la produttività entro Via Cendon, SILEA (TV) 16/ Corrugated & Cartonboard Box

17 210x297 materiali consumo :01 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K Avere una grande scelta di materiali, strumenti ed accessori specializzati è importante per lavorare bene. Ma è ancora più importante poter contare sull esperienza di chi sa consigliare il materiale più idoneo, sia in termini di costi che di resa. LOGICS è sempre al vostro fianco, come un vero partner di cui potersi fidare. Qualunque sia il vostro problema, con noi avete sempre la sicurezza della soluzione migliore. Logics s.r.l. - Via 1 Maggio, Fara D Adda (Bg) - Tel Fax info@logics.it -

18 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 Centrexpo Il settore crescerà attraverso il web, sarà la tecnologia a renderlo possibile a Grafitalia e Converflex: uno sguardo oltre la crisi. Le macchine per grafica, cartotecnica e converting aumentano il fatturato grazie all export Si sono svolte a Fiera Milano Grafitalia e Converflex, mostre professionali dedicate al settore della stampa, grafica e converting Nonostante il periodo di incertezza e di difficoltà che sta ancora caratterizzando l economia internazionale e, in particolare, quella italiana, l industria delle macchine grafiche, cartotecniche e per il converting ha chiuso il 2012 con un ulteriore crescita del fatturato, superando i 2 miliardi di Euro. In particolare sono le esportazioni che hanno trainato l aumento del turnover del settore, portando la percentuale di fatturato realizzata all estero ben oltre l 80%. Il nostro Editore in visita allo stand Apex. Alla sua destra Claudia Rigolin produzione e acquisti ed alla sua sinistra Silvia Caldiroli vendite e marketing. A Grafitalia hanno trovano spazio le tecnologie, supporti e servizi per la stampa e comunicazione lungo l intero ciclo produttivo: dalla fotografia all impaginazione, dalla prestampa alla stampa, dal confezionamento alla spedizione. Converflex rappresenta la scelta delle aziende leader nel settore del converting, del package printing, del labelling, del tissue. Le due manifestazioni hanno ospitano 411 espositori in totale, il 37% dei quali provenienti da 21 Paesi. Grazie alla collaborazione con il Ministero dello Sviluppo Economico e ICE, Agenzia per la promozione all'estero, hanno fatto visita a Grafitalia e Converflex delegazioni di operatori provenienti da Algeria, Brasile, Cina, Egitto, India, Iran, Messico, Turchia, Usa. Due mostre in sinergia, complete ed aggiornate che hanno offerto risposte concrete al mondo della comunicazione e del converting che guarda sempre più verso l estero. A livello europeo dice Guido Corbella, amministratore delegato di Centrexpo, società organizzatrice delle due mostre il settore delle tecnologie di stampa risente della crisi. Ma gli Stati Uniti sono in ripresa. Le aziende italiane guardano con interesse a Cina, Russia e Brasile. Per quanto riguarda invece il prodotto stampato, l esportazione italiana punta dritto verso il mercato dell Est Europa. Non dimentichiamoci che il mercato italiano è il terzo in Europa dopo Germania e Gran Bretagna. Si guarda anche verso la vivace Africa. Proprio nell area subsahariana nel 2014 Centrexpo organizzerà, con la collaborazione di UNIDO (Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale), EAC (East African Community), MOI (Ministry of Industrialization - Gover-nament of Kenya), la prima fiera del settore packaging: East Afripack. Le due mostre saranno anche occasione di dibattito sul tema delle sinergie fra internet e la carta, con una via di passaggio obbligata: l evoluzione delle tecnologie. Il ruolo dell imprenditore è diventato quello di trasformare i vincoli in opportunità afferma Vincenzo Boccia, presidente di Grafitalia e di Piccola Industria di Confindustria I fattori classici che caratterizzano la produzione si sono arricchiti anche del sapere, che consiste nella conoscenza e nell informazione. Per le aziende del settore stampa l imperativo è quello di prestare una grande attenzione all innovazione. In tal senso la fiera rimane l unico luogo dove è possibile conoscere, informarsi e respirare l odore della novità. È dello stesso parere anche Simona Michelotti, presidente di Converflex, che sintetizza così lo stato di forma dell industria del converting: ci troviamo in uno scenario altamente competitivo, particolarmente nel settore food, dove sono richieste best practices nell operare in termini di qualità, sicurezza 18 / Corrugated & Cartonboard Box

19 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 ed etica, l apporto quindi della tecnologia può offrire grandi opportunità alle imprese. *** Appuntamento al 2015 quando le fiere saranno in contemporanea a IPACK-IMA e Intralogistica Italia Le manifestazioni fieristiche dedicate alle macchine per la stampa, grafica e converting chiudono facendo registrare una più alta qualità dei visitatori sempre più propensi ad investire in innovazione. Sono stati oltre i visitatori di Grafitalia e Converflex, appuntamento dedicato al settore della stampa, grafica e converting che è andato in scena dal 7 all 11 maggio scorso nei padiglioni espositivi di Fiera Milano a Rho. A livello internazionale sono intervenute delegazioni estere con operatori provenienti da 9 Paesi, selezionate dal buyers programme realizzato in collaborazione con l Agenzia ICE e il Ministero dello Sviluppo Economico. La sensazione è che, dopo aver toccato il fondo, Grafitalia possa segnare un inizio di risalita, certamente lenta ed estremamente ardua sottolinea Guido Corbella, amministratore delegato di Centrexpo Abbiamo avuto segnali di fiducia da parte degli espositori, superiori alle attese. Le macchine per stampa, grafica e cartotecnica rappresentano un fiore all occhiello nel sistema produttivo italiano, riconosciuto anche dalle delegazioni estere in visita in questi giorni. Molti espositori, particolarmente nel comparto della stampa digitale, ci hanno segnalato di aver concluso trattative, e di aver arricchito la loro agenda di contatti. Siamo soddisfatti poiché crediamo sia questo il fine ultimo di una manifestazione fieristica. Migliora anche la qualità del profilo del visitatore professionale che ha dimostrato un interesse concreto nell investire sull innovazione, unico elemento in grado di mantenere la competitività sul mercato. Tale volontà di investire ed innovare non trova però seguito nella liquidità, frenata dalla situazione congiunturale ancora molto infelice. Il forte cambiamento in atto, soprattutto nel mondo della carta stampata, lascia tuttavia gli operatori leggermente disorientati rispetto alle tecnologie su cui investire. Grafitalia e Converflex danno appuntamento al Dalla prossima edizione le due manifestazioni affiancheranno, svolgendosi in contemporanea, Ipack-Ima, grande fiera leader in Europa con riconosciuto richiamo internazionale dedicata alle tecnologie di processo e packaging, e Intralogistica Italia, prima edizione della mostra dedicata ai sistemi integrati per la movimentazione industriale, gestione del magazzino, movimentazione e stoccaggio materiali, organizzata da Deutsche Messe in collaborazione con Ipack-Ima Spa. Le quattro fiere, che avranno luogo a Fiera Milano Rho dal 19 al 23 maggio 2015, saranno destinate a diventare il punto di incontro e di riferimento per visitatori e buyer del mondo della stampa, del converting, dell imballaggio e della gestione dei flussi logistici di merci e materiali all'interno dell'azienda e saranno in grado di attirare oltre espositori e più di visitatori. Questa sinergia fra comparti industriali darà la possibilità di creare nuovi settori di sbocco e far convergere nel quartiere fieristico un vasto pubblico aumentando così le opportunità di business: un occasione resa ancora più importante dalla concomitanza con Expo 2015 Corrugated & Cartonboard Box / 19

20 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 Durst Le soluzioni Durst incontrano l industria A Grafitalia Durst si è presentata con soluzioni progettate per rispondere alle esigenze dell industria: aziende offset, cartotecniche e scatolifici. Sul palcoscenico della kermesse milanese Rho P10 PAC, perfetto sodalizio tra qualità e produttività, grazie al sistema di carico e scarico che automatizza il processo con livelli di eccellenza qualitativa paragonabili agli standard offset. Altro protagonista Omega 1, garanzia di qualità Fine Art, esempio di compattezza e versatilità grazie al passaggio rapido da flatbed a roll-toroll. Il digitale in generale fino a qualche tempo fa non era ancora pronto per soddisfare esigenze industriali. Oggi la situazione è radicalmente cambiata, quantomeno per quanto riguarda la gamma di prodotti Durst. commenta Alberto Bassanello, Direttore Vendite Italia di Durst (nella foto sopra) Un risultato raggiunto grazie all analisi delle esigenze produttive raccolte nel corso degli ultimi anni nei diversi settori e trasformate dal nostro reparto R&D in tecnologie innovative. Ne è un esempio la rivoluzionaria tecnologia P10, grazie alla quale abbiamo chiuso nel 2012 un anno da record. Durante i giorni della manifestazione Durst ha ufficializzato due vendite: Rho P10 PAC è stata acquistata dall azienda di Città di Castello Kroma Serigrafia; Omega 1 Plus, invece, andrà ad arricchire il parco macchine della padovana Q&B Grafiche. Se le due vendite messe a segno confermano un trend positivo per la tecnologia Durst, di contro abbiamo purtroppo registrato una certa latitanza in fiera delle aziende cartotecniche, target al quale rivolgiamo la nostra attenzione con prodotti performanti come Rho P10 PAC esposto a Grafitalia, ma anche come la serie Rho 1000 presto protagonista a Fespa con grandi novità - attesta Bassanello a chiusura della manifestazione. Buoni i riscontri tra gli operatori del mondo offset in generale. La tecnologia Rho P10, grazie anche alla recente innovazione di Variodrop per la modulazione delle gocce, può garantire stampe omogenee senza effetto puntinato. Inoltre, la versione PAC dotata di sistema di carico e scarico automatico, ha tutte le carte in regola per servire appieno le esigenze della cartotecnica. A un anno dalla presentazione ufficiale a Drupa 2012, in Italia sono circa 25 le Durst Rho P10 installate, di cui 6 in versione PAC. Riteniamo che il mercato cartotecnico abbia appena iniziato a comprendere le opportunità che un sistema digitale come Rho P10 PAC permette di cogliere, non solo in termini di produttività ma anche di sviluppo del business continua Bassanello Siamo fermamente convinti che proseguendo su questa strada sempre più aziende cartotecniche tradizionali si indirizzeranno verso l adozione di questa tecnologia. Riguardo alle modalità organizzative e al format di Grafitalia Alberto Bassanello intende precisare: La maggior parte degli espositori di questa manifestazione si ritroverà tra un mese a Fespa e in autunno a Viscom. A mio avviso un lasso di tempo troppo breve per permettere ad aziende produttrici di poter presentare ad ogni evento novità davvero rilevanti. Il tutto a scapito non solo di noi espositori ma anche delle stesse manifestazioni che rischiano di perdere appeal, richiamando un pubblico sempre più contenuto. In quest ottica abbiamo accolto positivamente l annuncio dell accorpamento di Grafitalia con IPACK-IMA previsto nel Riteniamo sia un primo passo verso un necessario rinnovamento strutturale di alcuni eventi fieristici. E siamo disponibili a collaborare con gli enti organizzatori per trovare assieme Durst Phototechnik S.p.A. Divisione Vendite Italia Via Vittorio Veneto, Bressanone, Italia Tel Fax dvi@durst.it / Corrugated & Cartonboard Box

21 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 Esko Grande successo per Esko a Grafitalia 2013 Il flusso continuo di visitatori, il cui profilo era decisamente alto e costituito da decision maker e operatori molto qualificati, presso lo stand Esko in fiera ha confermato ancora una volta l'impegno dedicato dall'azienda al supporto dei clienti, con prodotti che consentono di risparmiare tempo e denaro. Le soluzioni proposte sono eccellenti per quanto riguarda automazione e produttività, migliorando la qualità del prodotto finito. In un momento difficile come quello attuale, gli utilizzatori hanno bisogno di strumenti tecnologici in grado di assicurare efficienza e competitività. Nel corso dei 5 giorni di Grafitalia, dal 7 all'11 maggio, lo stand Esko è stato sempre centro dell'attenzione, riconosciuto come uno dei 5 stand più visitati in fiera. A conferma di ciò Rai 3 ha scelto lo stand Esko per un intervista esclusiva Matteo Antonello, Account Executive Brand Owners di Esko (nella foto qui a destra) in veste di portavoce dell'azienda, per avere un feedback sulla fiera e sull andamento del mercato. Il secondo giorno della manifestazione era dedicato alle scuole. Molte sono state le classi che hanno affollato lo stand, interessate ai tavoli da taglio Kongsberg, ma anche ai software. Una classe è arrivata dalla Spagna, e si è dimostrata molto interessata ai software per design 3D e grafica: per loro i tecnici Esko hanno eseguito 2 demo. Il tavolo da taglio Kongsberg XP ha attirato sicuramente l attenzione di molti visitatori, ma anche i software hanno avuto un ottimo riscontro. Le soluzioni di brand management e l innovativo sistema colore di PantoneLive di Esko hanno suscitato grande interesse per i brand owners. Ecco le proposte Esko che hanno destato maggiore interesse: PantoneLIVE, uno strumento colore basato sul cloud che fornisce accesso immediato ai colori standard di un marchio e strumenti di misurazione dedicata (X-Rite); Color Engine 12, il database colore centralizzato per la gestione del colore e i profili, che permette di supportare il processo di gestione del colore PantoneLIVE lungo tutto il flusso dei processi produttivi di prestampa e stampa; Automation Engine, che ha definito un nuovo standard per l automazione del flusso di lavoro di prestampa, per flussi di lavoro dinamici di facile configurazione e funzionamento; WebCenter, con il quale è possibile gestire e automatizzare in modo sicuro i cicli di approvazione con il supporto di un rapido e preciso strumento di visualizzazione online; Studio, kit di strumenti per la progettazione del packaging in 3D, creato appositamente per i professionisti nel campo della grafica per gli imballaggi; DeskPack e ArtPro offrono strumenti di produzione per la prestampa su piattaforma Mac e PC. la tecnologia del retino concentrico, che permette una maggiore stabilità in stampa e la saturazione del colore. CDI e la tecnologia Full HD Flexo, sistemi innovativi e all avanguardia nella flessografia digitale. Durante la fiera sono state effettuate più di 100 demo e numerose sono state le richieste per altrettanti meeting e demo da svolgersi nel breve futuro, a riprova del fatto che il mercato manifesta grande interesse per soluzioni innovative nella stampa e prestampa. Corrugated & Cartonboard Box / 21

22 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 Xeikon Xeikon focalizza l'attenzione sulle applicazioni per il Direct Marketing, stampa in formato B2, etichette e imballaggi Protagoniste a Grafitalia 2013 sono state la Xeikon 8600 nell'ambito della stampa di documenti e la serie Xeikon 3000 per la stampa di cartoncino e etichette autoadesive. La partecipazione è stata l occasione per presentare il modello Xeikon 8600 nell'ambito della stampa di documenti e la serie Xeikon 3000 per la stampa di etichette e imballaggi. Entrambi i sistemi possono dare un fondamentale contributo al comparto del commercio al dettaglio fornendo la possibilità ai punti vendita della grande distribuzione e del dettaglio specializzato di realizzare poster e locandine in formato 50x70, 50x100, 50x140 mono e bifacciali, flyer, decorazioni murali anche su carta da parati, prodotti in grado di emergere dallo scaffale tramite la loro veste grafica e promozioni per i clienti personalizzate con una serie di informazioni rilevanti con attività di direct marketing collegate alle carte fedeltà. L esposizione a Grafitalia 2013 ha previsto inoltre la collaborazione con due aziende - Muller Italia e Neopost - rispettivamente per le attività di taglio da bobina a foglio e quella successiva di piega e imbustamento. Xeikon 8600: comunicare, non solo stampare In fiera la macchina sarà equipaggiata con un WFM in linea (Web Finishing Module per l applicazione sulla carta di una protezione antistatica) e con uno Stacker per il taglio e l impilamento dei fogli. In fiera sarà possibile assistere alla stampa live di materiali in formato B2 (50x70) inerenti l allestimento di promozioni inshop nei settori della moda e dell'abbigliamento. Presso lo stand della Neopost invece, i documenti a dato variabile ricavati dalla raccolta dati delle fidelity card (promozione compleanno), verranno predisposti per la spedizione attraverso sistemi di imbustamento. In esposizione anche una gamma di altre realizzazioni come libri, carta da parati, stampe di sicurezza e altro. La serie Xeikon 8000 comprende la Xeikon 8600 con altri due modelli, Xeikon 8500 e Xeikon Comune a tutte le macchine è l esclusivo processo di stampa One-Pass-Duplex, la scalabilità dei sistemi fino a una velocità di 260ppm, la risoluzione reale di 1200x3600dpi e la capacità unica di produrre stampati anticontraffazione. Xeikon serie 3000: Etichette e imballaggi Xeikon dispone del sistema di stampa digitale per etichette a 5 colori e ad alta risoluzione più produttivo esistente sul mercato. La nuova Xeikon 3500 infatti realizza 570 m2/h (a 4 o 5 colori, ad una risoluzione di 1200x3600dpi reali e a 240lpi). La gamma della serie Xeikon 3000 è completa, perchè prevede addirittura cinque differenti modelli configurabili in base alla larghezza massima della bobina (330mm o 516mm) e alla velocità. Il sistema Xeikon 3030, entry level della gamma, è la soluzione più idonea per le aziende che vogliono entrare nel settore della stampa digitale senza però rinunciare a qualità e prospettive future di crescita. Partner di Xeikon per quanto riguarda la finitura è l azienda danese GM - Grafisk Maskinfabrik. Presso lo stand Xeikon infatti erano presenti alcune attrezzature per la finitura di etichette autoadesive come hotfoil, verniciatura flexo UV e fustella. Durante le giornate di fiera sono state trasformate in prodotto finito due differenti tipologie di etichette: Marco Avanzi, Country Manager Xeikon Italia davanti al sistema ThermoFlexX 30 per la produzione di lastre flessografiche e tipografiche. 22 / Corrugated & Cartonboard Box

23 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 una nell'ambito della cura della persona (doccia schiuma), l altra nel settore delle bevande (vino). I materiali trattati saranno completamente diversi in quanto si contrapporranno un film plastico trasparente (no label look) a una importante carta naturale. Contemporaneamente, presso lo stand Esko e BB International verranno cordonati e fustellati astucci in cartoncino 300g/m2 ricavati da fogli 50x70 stampati su sistemi della serie Xeikon Sia i materiali autoadesivi che il cartoncino saranno stampati con il toner dedicato Xeikon QA-I che dispone delle certificazioni alimentari per il contatto indiretto o diretto con gli alimenti (FDA / ISEGA). 5080ppi significa dettagli più fini e nitidi e un contrasto di immagine perfetto: questo garantisce ThermoFlexX 30. Xeikon ThermoFlexX 30 è la combinazione ideale di efficienza, flessibilità e qualità Presente anche ThermoFlexX 30 per applicazioni per etichette in bobina su fascia media e astucci pieghevoli. Il suo design avanzato, con l esclusivo sistema di aspirazione a scorrimento e l ineguagliabile risoluzione reale di 5080ppi, sono caratteristiche che fanno di ThermoFlexX 30 la soluzione più efficiente, flessibile e di alta qualità per un ampia gamma di impieghi nella produzione di lastre flessografiche e tipografiche. Grazie al concetto Vacuum Slider non sono più necessarie lunghe e tediose applicazioni di tape e nemmeno la necessità di taglio dei polimeri e delle lastre. Inoltre l operatore può facilmente e comodamente montare l immagine con le sue diverse parti, con una conseguente ulteriore riduzione dei tempi e dei costi di produzione. Per molti lavori nell ambito della stampa di etichette e packaging lo standard di 2540ppi è eccellente ma per altri utilizzi che richiedono la massima qualità - con particolari più fini, mezzitoni più puliti, codici a barre e QR code - la risoluzione di ThermoFlexX 30 è perfetta perchè arriva a 5080ppi. Con l'abbondanza dei livelli di grigio, anche alle risoluzioni più elevate, ThermoFlexX 30 soddisfa tutti questi requisiti. La linea ThermoFlexX di Xeikon abbraccia una gamma di larghezze tra 420 mm 2032 mm). Il modello ThermoFlexX 30 ha una misura standard di 635x762 mm. I clienti possono scegliere tra un laser da 20 e uno da 35W di elevata potenza con una capacità produttiva tra 1,5 e 2,5 m2/h. La risoluzione è in entrambi i casi di 2540 o 5080ppi. Corrugated & Cartonboard Box / 23

24 Resoconto Grafitalia e Converflex 2013 Zund Bilancio positivo per Zund a Grafitalia & Converflex Supera le aspettative il bilancio di Zund a Grafitalia & Converflex Significativa l affluenza di clienti e prospect presso lo stand presieduto da ZundLAB e Logics Sistemi, team italiano dell azienda svizzera. Protagonisti dello spazio espositivo il nuovo Tandem Vacuum System, la versione 2.0 del software proprietario Zund Cut Center arricchito di funzioni esclusive per l ottimizzazione del workflow e Impact, il software di progettazione dedicato agli specialisti del packaging. Ininterrotta, allo stand, la realizzazione di esclusive applicazioni in cartone tagliate e cordonate con Zund S3 e stampate con la tecnologia UV di Durst Rho P10 e con tecnologia waterbased 100% ecologica di Engico Aqua 250 e inchiostri Sakata INX. Zund per le arti grafiche Sul fronte del digitale, come sempre gli operatori del settore hanno accolto a braccia aperte Zund. Altrettanto interessanti i contatti sviluppati con aziende del settore tipografico/offset in cerca di opportunità di rilancio, aumento dei servizi e delle applicazioni e differenziazione dai competitor. Gianluca Bondioli, Responsabile commerciale di ZundLAB, commenta: Invitiamo gli operatori del settore a seguirci e rilanciare la propria imprenditorialità con Zund. Per dimensioni, altissima qualità del taglio e produttività, Zund S3 è la tecnologia di finishing giusta per il target giusto. Oggi, inoltre, con i nuovi Tandem Vacuum System e il software Zund Cut Center 2.0, l automatizzazione è ancora più spinta in quanto è possibile prevenire il fermo macchina, aumentando ulteriormente la produttività. Zund per il packaging e la cartotecnica Allo stand Zund in scena il digital box making che ha attirato la comunità cartotecnica alla scoperta di nuove opportunità tecnologiche, applicative e di business. Anche se è ancora allo stato embrionale, l'adozione di piattaforme di progettazione, prototipazione e produzione digitale presso scatolifici e aziende cartotecniche è certamente in crescita commenta Matteo Redaelli, Amministratore delegato di Logics Sistemi, - Con Zund S3, integrato con software esclusivi, siamo in grado di fornire il sistema di taglio, fustellatura e cordonatura digitale più veloce e intelligente attualmente disponibile sul mercato. E l'interesse registrato in fiera per l'accoppiata plotter Zund/software di progettazione Impact è stato per noi l ennesima conferma. Le novità Zund a Grafitalia Tandem Vacuum System: a seconda delle necessità, grazie al nuovo sistema Tandem di Zund si può scegliere di attivare il vacuum sulla parte anteriore o posteriore del piano così da sfruttare l intero tavolo di lavoro per avviare produzioni a pendolo. Questo vuol dire che mentre su un lato si procede con il taglio e la finitura di un foglio, l operatore è libero di posizionare altri materiali dalla parte opposta. Il nuovo lavoro verrà avviato non appena tutte le operazioni in atto su una parte del tavolo saranno state portate a termine. Zund Cut Center 2.0: tra le novità del software di gestione Zund spiccano le funzioni esclusive per la stima dei tempi di lavorazione necessarie per il calcolo dei costi, l ottimizzazione dei tracciati di taglio e l eliminazione dell overcut. Impact: è l alleato per chi opera nella progettazione e produzione di packaging, materiali per il punto vendita e fustelle. Include strumenti di disegno strutturale, sviluppo del prodotto, e modellazione 3D per la prototipazione rapida. Dispone di database completamente personalizzabile e permette di recuperare velocemente i dati archiviati per feedback dettagliato, facilmente leggibile e condivisibile tra i vari reparti e stabilimenti di un azienda. Per il mercato della grafica: ZundLab, divisione di Sign-Tronic Italia Via Defendente, Lodi Tel Cell info@zundlab.com Per il mercato del packaging: Logics Sistemi - Via 1 Maggio, Fara D'Adda (BG) Tel info@logics.it 24 / Corrugated & Cartonboard Box

25 Soluzioni avanzate Advanced solutions Impilatore per slotter mod. PSB Caricatore automatico a squamamento 3 - Ribaltatore per bobine 4 - Scambiatore a rulli e cinghie 5 - Rulliera in acetal per trasporti microonda 6 - Pressa per rifili cartacei mod tonn. 7 - Pressa mod tonn. 8 - Impianto per selezione rifiuti CARICATORI Prefeeder NASTRI TRASPORTO RIFILI Waste transportation belts RULLIERE Roll conveyors CARRELLI NAVETTA Shuttle trolleys CENTRATORI DI BANCALI Centering units IMPILATORI PER CUCITRICI E PER SLOTTER Stacker for slotters and stitchers MULTIFENDI Slitter-creaser PULITORI PER BOX PIZZA Automatic brush-cleaners for pizza boxes VOLTABOBINE Reels turner GIRAPILE Turn-piles SCAM- BIATORI Change direction units PIAZZOLE GIREVOLI Turn-tables ASPIRATORI PER RIFILO Waste suction-fans TRITURATORI Shredders BATTERIE FILTRANTI Dust filters SILOS Cyclon-separator PRESSE PER COMPATTAZIONE SCARTI Automatic waste Balers CERCASI AGENTI

26 ARTICOLO 1 Vimer Industrie Grafiche Italiane investe in una Rapida 106 con doppia torre di verniciatura e in un impianto di grande formato Rapida 162a. Una KBA Rapida per un triplice giubileo Gerhard Renn 2013 è un anno molto particolare per Vimer Industrie Grafiche Italiane di San Giustino (Umbria). L anno L azienda familiare fondata nel 1973 da Luigi Merendelli che oggi appartiene alle più note cartotecniche europee per Packaging & Store Design festeggia ben tre anniversari: 2 40 anni Vimer Italia, 20 anni Vimer Francia, 10 anni Vimer Gran Bretagna. Per l anno del giubileo, Vimer nell estate del 2012 si è attrezzata ed ha scelto di investire in una Rapida 106 a sette colori con doppia torre di verniciatura e in una Rapida 162a grande formato di KBA con sei gruppi stampa e torre di verniciatura. Insieme alla Rapida L-TT-L installata alla fine del 2005, in produzione in azienda ci sono ora tre Rapida. Grazie alla moderna tecnologia offerta, è possi- bile proporre a noti clienti dai settori della cosmetica, farmaceutica, Food & Beverage soluzioni efficienti per le loro strategie di marketing e proseguire con il successo avuto in questi ultimi anni. Creatività e qualità L azienda familiare gestita da Luigi Merendelli, il figlio Valentino e la figlia Valentina è un esempio di creatività, forza innovativa e rigoroso senso della qualità. Vimer Industrie Grafiche Italiane è certificata ISO 9001, FSC, PEFC e Imprim Vert e con un team di 140 dipendenti realizza un fatturato pari a 16 milioni di euro. Vimer non si considera solamente un creatore di prodotti per il packaging e point of sale di alto livello, bensì un fornitore di servizi a tutto tondo in grado di consigliare i suoi clienti dal progetto al design, passando per la stampa fino alla lavorazione successiva e alla spedizione, fornendo nuove idee. Vengono lavorati carta, cartone, plastica e soluzioni di accoppiamento di diversi materiali. Ottimo fiuto per nuovi mercati Otto anni di collaborazione con KBA significano per Luigi Merendelli un importante fattore di successo. L imprenditore iniziò la sua carriera con il diploma alla Scuola Grafica Arte Grafiche San Sepolcro. Subito si rese conto che bisognava offrire alla sua clientela del settore packaging qualcosa di particolare, in modo da emergere rispetto ai concorrenti. Nicchie di mercato in crescita e nuovi prodotti sono i punti di forza. Vimer è forte in pubblicità con slogan come We know how, Energy for your business oppure Italians do it better. I desideri dei clienti sono in primo piano e si lavora costantemente per la loro realizzazione. Luigi Merendelli conosce bene il mercato delle macchine per la stampa. Ho lavorato con numerose macchine offset di produttori italiani e stranieri e so cosa significa dover soddisfare i desideri in-dividuali di committenti esigenti. Alla fine del 1 - Oltre alla sede centrale di San Giustino l azienda familiare ha aperto due filiali all estero: Vimer France e Vimer UK. 2 - Vimer Industrie Grafiche Italiane festeggia nel 2013 un triplice giubileo. 3 - Dalla fine del 2005, Vimer impiega una KBA Rapida 105 con sei gruppi stampa e doppia torre di verniciatura / Corrugated & Cartonboard Box