La soluzione per la gestione del vapore di benzina più innovativa ed efficace del mondo

Transcript

1 TM La soluzione per la gestione del vapore di benzina più innovativa ed efficace del mondo Arresta le emissioni di vapore in eccesso per proteggere l ambiente Tiene l aria pulita per il benessere dei consumatori e dei gestori Consente alle compagnie ed ai gestori un risparmio economico attraverso la prevenzione delle perdite di vapore Migliora la redditività Converte i vapori in carburante vendibile Consente un rapido ritorno degli investimenti STATI UNITI BRASILE EUROPA CINA ED IN QUALSIASI ALTRA PARTE DEL MONDO

2 Sempre all avanguardia PRESENTIAMO IL NUOVO TOTAL VAPOUR SOLUTION OPW Incremento dei profitti: Riduce le perdite di vapore, normalmente associate alla movimentazione di carburante, mantenendolo nei serbatoi della stazione di servizio, evitando le perdite durante la fase di scarico e trasformandoli in prodotto vendibile. TM Proteggere l ambiente ed il benessere della comunità - Controllando la pressione nei serbatoi interrati si ottiene l eliminazione delle emissioni di vapore in eccesso all atmosfera tramite il vent. OPW Fueling Components, il leader globale del carburante, offre la più completa linea di prodotti, sistemi e servizi, per le stazioni di servizio carburanti su scala mondiale. Fondata nel 189, l OPW è stata sempre all avanguardia nel realizzare soluzioni innovative e di alta qualità che hanno consentito agli operatori del mercato delle stazione di servizio di avere operazioni di vendita di carburante sicure, efficienti, affidabili, redditizie ed eco-sostenibili. Nel 197 abbiamo presentato la nostra prima pistola con recupero vapori integrato e poi, nel 199, abbiamo rivoluzionato il settore creando la prima pistola con recupero vapori a vuoto. Dal nostro sistema centralizzato di recupero vapori CVS Fase, sino all attuale sistema a membrana Vaporsaver, la OPW è sempre stata da oltre anni all avanguardia nell innovazione del recupero vapori. Oggi, OPW continua ad essere all avanguardia sia nel recupero vapori sia nelle soluzioni complete con il OPW Total Vapour Solution (TVS) l unico sistema al mondo che può: Controllare la formazione di vapore durante l erogazione ed all interno del serbatoio in maniera continua Mantenere il prodotto allo stato liquido durante lo scarico in cisterna prevenendo la formazione di vapore laddove vi sono le maggiori perdite di prodotto. Gestire il vapore raccolto dalle pistole per i sistemi Recupero Vapore Fase Mantenere i serbatoi in minima depressione convertendo in maniera automatica i vapori in eccesso in carburante vendibile, evitando ulteriori perdite. OPW combina l esperienza decennale nel recupero vapori, il sistema unico Softfill, il gruppo assorbitore di vapore Accumulus e la tecnologia a membrana per creare una soluzione integrata dalle notevoli prestazioni come nessun altra oggi a disposizione sul mercato. Ottenere un rapido Ritorno del vostro Investimento - il sistema si paga da solo con un veloce ritorno dell investimento attraverso la prevenzione delle perdite di vapore riconvertendolo in prodotto vendibile. Il nuovo Total Vapour Solution OPW è il sistema più efficace disponibile sul mercato per evitare l uscita dei vapori nell atmosfera. Nella stazione di servizio, il vapore viene generato attraverso la naturale evaporazione nella cisterna in periodi di scarso traffico. Abbiamo anche formazione di vapore quando l autocisterna scarica il carburante nel serbatoio. Finalmente abbiamo anche il vapore recuperato dai veicoli in fase di erogazione tramite sistemi Recupero Vapore Fase,. In una tipica applicazione di recupero del vapore, durante il processo di scarico del prodotto nel serbatoio, il vapore tramite il ciclo chiuso sarebbe recuperato a causa del vuoto creato nell autocisterna stessa quando il liquido viene scaricato. Questo è un fatto spesso trascurato, ma è importante capire che, persino quando l autocisterna scarica diesel, essa è connessa al sistema di recupero del vapore (delle altre cisterne dell autocisterna o della stazione di servizio) e quindi i vapori sono estratti dagli altri scomparti dell autocisterna o di quelle interrati. Ci sono quattro () elementi principali del sistema, ognuno dei quali svolge un ruolo importante nella gestione dei vapori nell operazione della stazione di servizio. Tali elementi sono: Unità a membrana OPW Vaporsaver Tubo Softfill Valvola Accumulus Quadro di gestione vapore) Il Total Vapour Solution OPW è un sistema progettato per mantenere la pressione del vapore nei serbatoi interrati a livelli di pressione predeterminati, e a ritrasformare il vapore in liquido, riportandolo nei serbatoi interrati come carburante rivendibile. Per maggiori informazioni sulla OPW TOTAL VAPOUR SOLUTION contattateci ai seguenti recapiti: Certificazioni e listing ATEX Listing SIRA 0ATEX 9 Certificazione TUV Certificazione CARB G-70-0A CA State Fire Marshal GVRC 00:008:06 Approvazione KHK Giapponel File # 16-- Approvazione Messico Cert. #: SEGEMDGPCCAT-MTSRVDOVER/001/00 OPW Fueling Components EMEA Bělohorská 9, Praga, Repubblica ceca info@opw-fce.com Tel: Tel: Fax:

3 1 Vaporsaver Presentiamo il sistema per la gestione dei vapori nella stazione di servizio più singolare e redditizia del mondo. Questo sistema utilizza lo spazio libero nelle cisterne di benzina che è quello più redditizio per questo fine. In questo modo è possibile ottenere la massima conversione da vapore a prodotto. Questo è fatto in modo sicuro ed efficace usando Total Vapour Solution OPW. 1 vapore Il flusso del prodotto attraverso la valvola Accumulus crea un vuoto che favorisce l aspirazione del vapore contenuto all interno delle cisterne interrate nel flusso del liquido bloccando la possibilità che vada a finire nell autocisterna. Nel processo di erogazione nella stazione di servizio con recupero vapore Fase il vapore non saturo viene catturato tramite il vuoto creato dalla pompa a vuoto collegata alla pistola di erogazione e rimandato direttamente alla cisterna interrata. Questi vapori creano un aumento di pressione che, prima di far aprire la valvola di sfiato della cisterna interrata e contaminare l atmosfera, viene trattata per Total Vapour Solution OPW. (Circa 1, ltr di prodotto per ogni ltr di vapore raccolto) Sistema di recupero vapore Fase centralizzato CVS Sistema di recupero vapore con certificazione TUV La pompa centralizzata controlla le emissioni di vapore di un massimo di 16 posizioni di rifornimento (8 dispenser) Riduce le emissioni di vapore, mantenendo un equilibrio fra la quantità di vapore raccolta per le pistole e la pressione delle cisterne interrate. La possibilità di variare la relazione A/L permette una massima efficienza nella raccolta del vapore eliminando la sopra pressurizzazione della cisterne interrata VAPORSAVER TM Quest unità di separazione dell aria contenuto nel vapor non saturo in base a un processo di filtraggio per membrane, approvata dalla ATEX, converte il vapore (rimandato nei serbatoi dalle pompe del sistema Fase o dalla pressurizzazione naturale delle cisterne in riposo) in liquido e quindi in prodotto vendibile Vaporsaver è composto da una pompa vuoto, un compressore ed un filtro a membrana. Separa gli idrocarburi dall aria pulita che dopo sarà liberata all atmosfera dopo di essere controllata tramite sensori di qualità, e l idrocarburo (sia vapore saturo o liquido) inviato al serbatoio. Valvola Accumulus Serve a ridurre la pressione nella cisterna interrata durante l lo scarico della benzina, riciclando il vapore presente nel cielo del serbatoio, nel flusso del liquido, facendo sì che rimangano sospeso nel liquido In base al vuoto creato dal passaggio del liquido attraverso un tubo Venturi, i vapori sono inseriti all interno del liquido passante durante il processo di scarico dall auto cisterna. È sistemata sul parte alta del tubo di scarico all interno della cisterna interrata dopo della quale è montata la valvola di troppo pieno. Tubo Softfill Collabora alla distribuzione in tutta la lunghezza della cisterna interrata della benzina che si sta scaricando per diminuire la generazione di vapore causata dalla turbolenza creata nel serbatoio quando il prodotto arriva attraverso un unico tubo di con portate di LPM circa. Una tubazione orizzontale perforata attaccata al fondo del tubo di scarico verticale permette al liquido di passare lungo la base del serbatoio e disperdersi attraverso i piccoli fori (che hanno una superficie totale di passaggio maggiore dello stesso tobo di scarico di ) Riporta la miscela di liquido e vapori creata dalla Valvola Accumulus all interno della benzina già esistente nella cisterna in maniera controllata. Pannello di gestione del vapore Impedisce che il vapore torni nell autocisterna. Mantiene il vapore nel serbatoi interrati in modo da poter essere ritrasformato in liquido dal TVS. Favorisce una semplice manutenzione grazie alla posizione più bassa delle valvole di sfiato nel pannello. Le valvole del pannello si bloccano quando la pressione all interno dei serbatoi interrate raggiunge i mbar; questo impedisce al vapore di ritornare nell autocisterna obbligando l entrata del aria verso l interno attraverso le proprie valvole P/V dell autocisterna.

4 L effetto complessivo: un ambiente più pulito, più verde. Un rapido ritorno dell investimento. L effetto complessivo di Total Vapour Solution OPW è la prevenzione delle emissioni di vapore nell atmosfera, mantenendo l ambiente più pulito, più verde, e aumentando i risparmi per gli operatori del settore carburanti. I vapori prodotti durante l erogazione e quelli estratti dalle pompe di recupero dei vapori restano nei serbatoi della stazione di servizio, invece di essere rimandati all autocisterna di trasporto o liberati nell atmosfera. I vapori sono processati e convertiti in liquido. Questo consente di avere una gestione completa in situ dei vapori recuperati dalla Fase 1B e Fase. Uno dei benefici primari di Total Vapour Solution OPW.è quello di offrire un ritorno rapido dell investimento, perché il vapore recuperato dal TVS, viene convertito in carburante rivendibile. Total Vapour Solution OPW.vi aiuta a risparmiare denaro e proteggere l ambiente. Considerate questi fatti importanti: I risultati storici delle perdite di benzina nelle stazioni di servizio dicono che può raggiungere lo 0,% - 0,% del volume di vendita. Per esempio, se un sito vende di litri di liquido e perde in media lo 0,0%, otteniamo la seguente equazione: oltre 6 mesi, i risultati hanno mostrato una riduzione delle perdite di liquido fino allo 0,0%. (cifre sono state fornite da una società indipendente). In questo esempio, un sito che vende di litri avrebbe una perdita di Caso di studio di un sito in GB Periodo Dal 0 giugno 008 al 1 gennaio 009 Vendite di benzina Perdita/Guadagno in litri Variazione in % 0 giugno - 1 agosto ,068% 1 settembre - 0 settembre ,07% 1 ottobre - 1 ottobre ,066% 1 novembre - 0 novembre ,016% 1 dicembre - 1 dicembre ,00% 1 gennaio - 1 gennaio ,01% Totale ,08% Perdite operative attese ,% Gamma delle perdite generalmente accettata: 0,0% - 0,% Risparmi dovuti al Total Vapour Solution OPW. durante la prova di 0 settimane Risparmi annui potenziali (litri) Risparmi annui potenziali (litri) In base ad una normale perdita dello 0,% In base ad una normale perdita dello 0.0% Dati forniti da una fonte indipendente x 0,0/100 = litri all anno!!! Usando i dati di un sito di prova che è stato operativo per x 0,0/100 = 7 00 litri all anno. Questo determinerebbe un risparmio medio annuo di litres (cioè, )!!! TM System Animation

5 TM UNITED KINGDOM HUNGARY *POLAND CHINA OHIO NEW JERSEY TEXAS PENNSYLVANIA SPAIN PORTUGAL MOROCCO *ROMANIA *TURKEY JAPAN TAIWAN CALIFORNIA DUBAI MEXICO *ITALY KUWAIT INDIA GEORGIA GREECE BRAZIL AUSTRALIA ALL AVANGUARDIA NELL INNOVAZIONE DEL RECUPERO VAPORE IN TUTTO IL MONDO *Future OPW Sites OPW Fueling Components EMEA Bělohorská 9, Praga, Repubblica ceca Tel: Tel: Fax: NOTA IMPORTANTE: FlexWorks della OPW, Inc., VAPORSAVER e tutti gli altri prodotti della OPW devono essere usati conformemente a tutte le leggi applicabili federali, statali, provinciali e locali. La scelta del prodotto deve essere basata sulle specifiche e sulle limitazioni fisiche, sulla compatibilità con l ambiente ed i materiali da trattare. Tutte le illustrazioni e le specifiche nella presente pubblicazione sono basati sulle ultimissime informazioni disponibili al momento della pubblicazione stessa. I prezzi, i materiali e le specifiche sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento, ed I modelli possono essere cessati in qualunque momento, in entrambi i casi, senza obbligo di comunicazione. Il finanziamento può essere fornito in diversi Paesi; consultare il distributore locale OPW. 009, OPW Fueling Components EMEA 009 Delaware Capital Formation, Inc. Tutti i diritti riservati. DOVER ed il logo DOVER sono marchi registrati della TVS BROC /09 0