Misuratori per l energia elettrica

Transcript

1 Misuratori per l energia elettrica Azur ENERGIA Contatori per la Misura e Gestione dell Energia Elettrica Con approvazione Secondo la Direttiva 2004/22/CE (MID) EMH metering GmbH & Co. KG

2 La collaborazione fra Azur ENERGIA, presente da più di 40 anni nel settore delle misure elettriche e la ditta EMH metering Gmbh & Co KG, leader nella progettazione di contatori elettronici e sistemi di telegestione, ha reso disponibili sul mercato italiano i contatori elettronici modello DMZ-MID, DIZ-MID, EIZ-MID, ITZ-MID, LZQJ-XC-MID. I contatori elettronici EMH Azur ENERGIA oltre a garantire standard elevati di precisione, sono già approvati secondo i requisiti stabiliti a livello europeo dalla direttiva 2004/22/CE MID (recepita in Italia con D.Lgs. 22 del 02/02/2007). I nostri prodotti rispondono a quanto richiesto: ai fini fiscali dall UTF (circolare 21/D); DK 5640 (criteri per l allacciamento di impianti di produzione alla rete MT di Enel Distribuzione; DK 5940 criteri per l allacciamento di impianti di produzione alla rete BT di Enel Distribuzione; GSE (per l accesso al Conto Energia). Quanto descritto in questa presentazione ha scopo puramente illustrativo e non vincola in alcun modo EMH e Azur ENERGIA. Allo scopo di garantire il continuo miglioramento dei prodotti, potranno essere introdotte delle modifiche senza alcun preavviso. 2. Vers

3 Contatori per la misura dell energia elettrica con approvazione secondo la direttiva 2004/22/CE (MID) LZQJ-XC-MID Contatore digitale 4-Quadranti con memoria per profilo di carico Certificato di approvazione n T10068 ITZ-MID Contatore Trifase Digitale Multi tariffa Certificato di approvazione n DE-07-MI003-PTB003 ED 3000-MID Contatore trifase Digitale Multi tariffa a inserzione diretta Certificato di approvazione n T10180 ITZR-MID Contatore Trifase Digitale con numeratore a rulli Certificato di approvazione n DE-07-MI003-PTB009 DMZ-MID Contatore Monofase Digitale Multi tariffa Certificato di approvazione n DE-07-MI003-PTB012 Serie ED1 Contatore Monofase Digitale Multi tariffa Certificato di approvazione n T10177 Serie ED2 Contatore Monofase Digitale Multi tariffa Certificato di approvazione n T10177 DIZ-MID Contatore Trifase per barra DIN - Bidirezionale Certificato di approvazione n DE-07-MI003-PTB011 MIZ-MID Contatore Monofase statico per barra DIN Certificato di approvazione n DE-08-MI003-PTB015 EIZG-MID Contatore Trifase per barra DIN con numeratore a rulli Certificato di approvazione n DE-07-MI003-PTB004 Vers

4 LZQJ-XC-MID Contatore digitale 4-quadranti con memoria per profilo di carico Secondo specifica VDEW 2.1 Modulo di comunicazione intercambiabile (Modem) DLMS optional Batteria tampone sostituibile dall esterno Analisi della rete (qualità della rete e armoniche) Misure ad alta precisione ed affidabilità Configurazioni personalizzate Protezione sovratensione Controllo interno d installazione Sicurezza contro le manipolazioni Log book utente Ingressi impulsi universali Registrazione dell energia apparente Compensazione delle perdite dei trasformatori/conduttori Livelli di sicurezza con password Informazioni supplementari Predisposizione per download del firmware Classe di precisione: B o C (MID) (1, 0,5S, 0,25) Approvazione MID 2004/22/CE n T10068 Rispondente a quanto richiesto dal GSE Approvato sec. le DK 5640 e DK 5940 (ENEL) Per impianti Eolici (3x400/690 V) Per uso fiscale (UTF) LED impulsi Q LED impulsi P Software EMH-COMBI-MASTER-2000 Tasto scroll (ottico) Interfaccia ottica D0 Tasto scroll [A] (manuale) Tasto reset [R] Batteria tampone LC- Display Modem di comunicazione plug and play Tasto rilevamento manipolazione Gateway RS232 DLMS-MODBUS Modem di comunicazione plug and play per LZQJ-XC Dimensioni ingombro Con il Gateway DLMS-MODBUS è possibile leggere attraverso il protocollo MODBUS RTU o MODBUS TCP i dati messi a disposizione dal misuratore dotato di protocollo DLMS. Lettura dati in modo trasparente (utilizzabile da tutti control centre) Protezione PW (lettura e/o configurazione) RS485 addizionale Scambiabile durante il funzionamento del contatore 4. Vers Modulo interfacce per LZQJ-XC Ampliamento interfacce elettriche oltre quelle già presenti nel contatore Interfacce RS485 RS232 Scambiabile durante il funzionamento del contatore Comunicazione contemporaneamente con doppia interfaccia elettrica RS232 o RS485

5 LZQJ-XC-MID Dati tecnici Inserzione diretta Tensione rete a 4 fili 3x230/400 V Inserzione semidiretta 3x57,7/100 V 3x240/415 V 3x57,7/100 V 3x400/690 V Corrente 5(100) A, 10(100) A 1(6) A, 1(10) A, 5II1 A, 5 A, 1 A, 5 (20) A Frequenza 50 Hz, 60 Hz Classe di precisione energia attiva energia reattiva Cl. B (Cl.1) Cl. 2 Cl. B (Cl.1), Cl. C (0,5S), Cl. 0,2S Cl. 2, 1% (Cl. 2), 0,5% (Cl. 2) Tipo di misura Costante contatore energia attiva energia reattiva altro led (imp/kwh[kvarh] uscita impulsi (imp/kwh[kvarh] costante configurabile A, -A +R, -R, R 1, R 2, R 3, R 4 S, Ah, U 2 h, I 2 h memorizzazione del valore in logbook Registri Energia numero massimo 32 registri tariffari + 16 registri liberi, ciascuno con 15 valori storici Numero massimo di registri Profilo di carico Clock interno RTC numero massimo periodi di misura numero massimo canali memoria di un canale periodo di registrazione tipo di registrazione precisione sincronizzazione alimentazione batteria 32 registri tariffari, ciascuno con 15 valori storici 1, 5, 10, 15, 30, 60 min, regolabili 32 fino a 3 anni con periodo di registrazione di 15 minuti e due canali 1, 5, 10, 15, 30, 60 min, regolabili potenza, energia, energy feed entro ± 5 ppm via interfaccia dati, control input, Modulo DCF >20 anni Entrate di controllo SO-input/system voltage max. 1/ max. 5 (complessivamente max. 5) max. 2/ max. 9 (complessivamente max. 10) Tempo mantenimento dati Display Utilizzo Interfaccia dati Modulo di comunicazione (intercambiabile) - plugin versione display altezza digits versione display alternativo tasti meccanici sensore ottico interfaccia ottico interfaccia elettrico protocollo dati trasmissione dati modem protocollo dati trasmissione dati senza alimentazione in FLASH-ROM, almeno 20 anni VDEW-display 84 mm x 24 mm 8 mm display alfanumerico 4 x 20 caratteri per cambio visualizzazione e azzeramento (sigillabile) visualizzazione display interfaccia ottico D0 RS485, CL0 o RS232 IEC o DLMS max baud (fisso o Mode C) GSM, PSTN (analogico), GPRS, ethernet IEC o DLMS max baud (fisso o Mode C) Uscite Alimentazione numero opto-mosfet S0-output rele rele di potenza alimentazione Switched-mode buffering time alimentazione batteria tampone (optional) 8 max. 250V AC/DC, 100 ma, contatto aperto o chiuso max. 27V DC, 27 ma max. 250V AC/DC, 100 ma (max. 2 make contacts) max. 250V AC/DC, 10 A 3-fase >500ms lettura Display e attraverso D0 Alimentazione Aux. ampia gamma V AC/DC Consumo per fase (contatore base) Parametri elettrici circuito di tensione con alimentazione aux. senza alimentazione aux. circuito di corrente alimentazione aux. resistenza dielettrica prova d impulso resistenza contro HF --- < 1.2 VA /< 0.75 W < 0.01 VA --- < 0.02VA /< 0.01 W < 0,6 VA /< 0.31 W < VA <4.2 VA < 2.7 W 4kV AC, 50 Hz, 1 min 8kV, impulso 1.2/50µs, 2Ω (circuiti di misura), alimentazione aux. 6kV, impulso 1.2/50µs, 500Ω uscite: opto-mosfet, relays 30V/m (con carico) Limiti di temperatura impiego / limite -40 C +70 C Umidità relativa 95% sec. IEC , EN e IEC Custodia dimensioni classe di protezione grado di protezione: custodia grado di protezione: morsetto materiale custodia infiammabilità peso 180 x 285 x 80 (L x H x P ) mm sec. DIN IP 51 IP 31 policarbonato rinforzato con fibre di vetro, riciclabile sec. IEC , senza alogeno appross. 1.4 kg Analisi di rete THD, Flicher EN Vers

6 ITZ-MID Contatore multitariffa Contatore Digitale Multitariffa Valori istantanei: P e Q per singole fasi e somma, U e I per fasi Test-LED Orologio RTC con funzione di calendario (optional): - Max. 4 registri di tariffa più 1 registro sommatore, 15 prevalori per +A, lal e 1 registro sommatore per -A e +R, senza prevalori - 1 registro di indice di massima per +P, 15 prevalori e 1 registro di indice di massima per +Q, senza prevalori Rilevamento manipolazione Uscita impulsi Interfacce: - Ottica D0 - RS232 o CL0 - RS485 (optional) Classe di precisione: B, 1 IEC , energia reattiva 2 IEC Approvazione MID 2004/22/CE: DE-07-MI003-PTB003, PTB 0102 Per uso fiscale (UTF) LED impulsi LC- Display Interfaccia ottica D0 Tasto reset [R] (sigillabile) Tasto scroll [S] (manuale) Dimensioni Software EMH-COMBI-MASTER-2000 Comunicazione interattiva 6. Vers

7 ITZ-MID Dati tecnici Tensione rete a 4 fili 3x230/400 V, 3x220/380 V, 3x 58/100 V, 3x 63/110 V, 3x115/200 V, 3x127/220 V, 3x133/230 V Corrente Frequenza Classe di precisione collegamento diretto collegamento semidiretto (TA) energia attiva energia reattiva 5 (60), 5(85) A, 5(100) 5II1 A, 5 A 50 Hz Cl. B, secondo DIN EN , -3 Cl. 1 secondo IEC ) Cl. 2 secondo IEC Tipo di misura energia attiva energia reattiva + A (con dispositivo di marcia indietro), Optional: + A/- A o IAI + R (con dispositivo di marcia indietro), Optional: + R/- R o IRI Costante contatore LED (imp/kwh[kvarh] uscita impulsi (imp/kwh[kvarh] (secondo il tipo di contatore) (secondo il tipo di contatore) Registri di energia numero massimo (FW 6.XX) 4 tariffe + 1 somma (x.8.0) 15 prevalori Registro indice di massima Clock interno RTC Ingressi di controllo Tempo mantenimento dati Display Utilizzo Interfaccia dati numero massimo periodi di misura precisione sincronizzazione alimentazione batteria alimentazione condensatore numero max. S0 tensione di sistema versione display altezza digits display visualizzazioni ulteriori tasti meccanici sensore ottico interfaccia ottica interfaccia elettrica (optional) protocollo dati 1 registro per +P (24 h) con 15 prevalori 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 min, impostabili entro ± 5 ppm via interfaccia dati, control input > 20 anni >7 giorni 3 1 max. 2 senza alimentazione in EEPROM, almeno 20 anni LCD alfanumerico 8 x 4 mm presenza e sequenza fase, tariffa, avviamento, manipolazione e esaurimento batteria RTC per cambio visualizzazione ed azzeramento (sigillabile) visualizzazione display D0 (Mode C a 4800 baud) RS232, RS485 o CL0 (fisso o Mode C a 9600 baud) IEC Uscite numero max. 3 (S0, Opto-MOSFET, relay) Alimentazione Consumo per fase (contatore base) EMC parametri elettrici alimentazione Switched-mode buffering time alimentazione circuito di tensione circuito di corrente resistenza dielettrica prova d impulso resistenza contro HF 3-fase > 200 ms < 1.3 VA /< 0.8 W < 0.03 VA isolamento: 4kV AC, 50 Hz, 1 min EMC: 4kV, impulso 1.2/50µs, 2Ω ISOL: 6kV, impulso 1.2/50µs, 500Ω (circuiti di misura e ingressi e uscite optional:8kv, impulso 1.2/50µs, 2Ω (circuiti di misura e ingressi), 6kV, impulso 1.2/50µs, 500Ω (uscite) 30V/m (sotto carico) Limiti di temperatura impiego / limite - 40 C + 70 C Umidità relativa 90% a 40 C, non condensato Custodia Modulo radio (raconet) Altre caratteristiche dimensioni classe di protezione grado di protezione: custodia grado di protezione: morsetto materiale custodia infiammabilità peso misura di valori istantanei rilevamento manipolazioni 178 x 328 x 61 mm (W x H x D) 2 IP 51 IP 31 policarbonato rinforzato con fibre di vetro, riciclabile non-propagazione-fiamma (senza alogeno) 1.35 kg 1.6 kg Telegestione: in banda ISM 868 MHz P e Q per fase e somma, U e I per fase quantità con time stamp di inizio e fine degl ultimi 10 tentativi Vers

8 ED 3000-MID Contatore Digitale Multitariffa per inserzione diretta Misurazione +A 4 Fasce orarie Orologio interno Display-LC di 8 digits Interfaccia dati RS485 Interfaccia ottico D0 Operazione attraverso tasti Misura valori istantanei P,I,U Classe: B, secondo DIN EN ,3 Approvazione MID 2004/22/CE: T10180 Per uso fiscale (UTF) Gateway RS232 DLMS-MODBUS Software Dimensioni di ingombro Collegamento Bus RS485 Contatore 1 Contatore 31 Schema di collegamento 8. Vers

9 ED 3000-MID Dati tecnici Tensione 4L- esecuzione 4 fili 3x220/380V, 3x230/400V, 3x240/415V Corrente Frequenza Classe di precisione collegamento diretto energia attiva 5(65) A, 5(100)A, 10(65)A, 10(100)A 50 Hz, 60 Hz Cl. A e Cl. B, secondo DIN EN , -3 (Cl. 2 e Cl. 1 secondo IEC ) Tipo di misura energia attiva + A (con dispositivo di marcia indietro), Optional: + A/- A o IAI Costante contatore LED uscita impulsi 1000 Imp/kWh (65)A; 500 Imp/kWh (100)A 500 Imp/kWh; 250 Imp/kWh (100)A Input tensione di rete 1 Tempo mantenimento dati Registri di energia Display Clock interno RTC Interfaccia Uscita impulsi Alimentazione Consumo per fase (contatore base) Caratteristiche isolamento elettromagnetiche (EMC) LC-display Info supplementarie precisione sincronizzazione alimentazione batteria ottico RS485 protocollo dati numero S0 tempo buffering circuito di tensione circuito di corrente resistenza campi HF senza alimentazione in EEPROM, almeno 20 anni 4 fasce orarie + 1 totalizzatore per ogni tipo di misura 8 digits 8 mm per valori, 6 mm per altre informazioni Mancanza fase, sequenza fase, direzione energia, fasce orarie, avviamento, test-mode, manipolazione e durata dell orologio entro ± 5 ppm via interfaccia dati, control input > 20 anni D0 (Mode C fino a 4800 Baud) fisso ed impostato in fabbrica da Baud IEC max. 2 max. 27 V DC, 27 ma 3-fase da circuito di misura > 200ms < 0.8 VA / 0.8 W < VA isolamento: 4 kv AC, 50Hz, 1min EMC: 4 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 2 Ω ISO: 6 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 500 Ω 10 V/m (sotto carico) Temperatura impiego / limite - 40 C +70 C Umidità relativa 95% secondo IEC , EN e IEC Custodia Diametro conduttori Altre caratteristiche dimensioni classe di protezione grado di protezione custodia/morsetti materiale custodia infiammabilità peso corrente tensione quantità morsetti suppl. misura di valori istantanei rilevamento manipolazioni 178x265x79 mm II IP51/ IP31 policarbonato, senza alogeno, riciclabile secondo EN ca. 1.3 kg 7,1 mm (65)A; 9.6 mm (100)A 3,5 mm 8 P e Q per fase e somma, U e I per fase quantità con time stamp di inizio e fine degl ultimi 10 rilevamenti Approvato secondo la direttiva europea 2004/22/CE (MID) Vers

10 ITZR-MID Contatore digitale con numeratore a rulli per inserzione diretta Fino a 2 tariffe Bidirezionale (optional) Numeratori a rulli Classe di precisione: B Approvazione MID 2004/22/CE: DE-07-MI003-PTB009, PTB 0102 Per uso fiscale (UTF) Utilizzo come monofase (L3) Elementi operativi LED impulsi LED stato Numeratore 2 LED corretta sequenza delle fasi LED stato Numeratore 1 Schema di collegamento Morsetti di collegamento Dimensioni Diametro foro Sezione conduttore Morsetti corrente 9,5 mm 25 mm 2 Morsetti tensione (4,5 x 4,5) mm 2,5 mm 2 Morsetti ausiliari 3,2 mm 2,5 mm Vers

11 ITZR-MID Dati tecnici Tensione rete a 4 fili rete a 2 fili (L3) 3x230/400 V 1x230 V Corrente 5(100) Frequenza 50 Hz Classe di precisione energia attiva Cl. B secondo DIN EN , -3 Tipo di misura energia attiva +A, Optional: +A/-A e IAI Costante contatore led (imp/kwh) uscita impulsi (imp/kwh) Registri Energia numero massimo 2 registri (Numeratori) Numeratore Uscite Alimentazione numero di rulli 100 A: 60 A, 100 A: Altezza cifre numero max. Opto-MOSFET relay relay di potenza alimentazione Switched-mode buffering time alimentazione 7 7,0 6,1 3 x 5 (L x H) mm 2 max. 250V AC/DC, 100 ma, contatto aperto o chiuso max. 250V AC/DC, 100 ma max. 250V AC/DC, 10 A 3-fase > 200 ms Consumo per fase (contatore base) circuito di tensione circuito di corrente < 1.1 VA / 0,4 W < 0.03 VA Parametri elettrici resistenza dielettrica prova d impulso resistenza contro HF isolamento: 4 kv AC, 50 Hz, 1 min 4 kv, impulso 1.2/50µs, 2Ω (circuiti di misura e ingressi) 6 kv, impulso 1.2/50µs, 500Ω uscite 30 V/m (sotto carico) Limiti di temperatura Impiego/limite - 40 C +70 C Umidità relativa 90% a 40 C, non condensato secondo IEC , EN Custodia dimensioni classe di protezione grado di protezione: custodia grado di protezione: morsetto materiale custodia infiammabilità peso ca. 178 x 328 x 61 mm 2 IP 51 IP 31 policarbonato rinforzato con fibre di vetro, riciclabile non-propagazione-fiamma (senza alogeno) ca.1,35 kg. Vers

12 DIZ-MID Contatore statico per barra DIN Misura dell energia attiva +A, A Due fasce orarie Per connessione in una rete a 4 fili LC Display 8 digits Uscita impulsi Valori istantanei P, I, U Interfaccia M-Bus (optional) Batteria tampone per visualizzazione senza alimentazione della rete (optional) Inserimento rapporto TA e TV Classe di precisione: B Approvazione MID 2004/22/CE: DE-07-MI003-PTB011, PTB 0102 Per uso fiscale (UTF) Dimensioni Custodia, elementi operativi e display Coprimorsetto Occhiello sigillabile Targa rapporti TA TV Pulsante LC-Display LED Occhiello sigillabile Coprimorsetto 12. Vers

13 DIZ-MID Dati tecnici Inserzione semidiretta 5II1 A, 5 A e 1 A Inserzione diretta 5(65) A Tensione 4L- esecuzione 4 fili 3x230/400V, 3x58/100V, 3x63/110V 3x230/400V Frequenza Classe precisione 50 Hz Cl.B secondo DIN EN , (Cl. 1 secondo IEC ) Misura energia attiva + A (con dispositivo della marcia indietro), - A Costante impulsi LED uscita Imp./kWh Imp./kWh Imp./kWh Imp./kWh Registri Energia Memorizzazione dati Valori istantanei Interfaccia (optional) Batteria tampone (optional) elettrica protocollo M-Bus velocità di trasmissione Max. 2 Tariffe (T1 / T2) per ogni direzione EEPROM, minimo 20 anni P, I, U per fase M-Bus, RS485 sec. EN , -3 max. 300, 2400, 9600 baud Per visualizzazione senza alimentazione della rete Display LC-display dimensioni 8 digits, (5,3) 4x6 mm 8 digits 4x6 mm Uscita impulsi Consumo (per fase) numero Opto-MOSSFET S0 tensione max. 1 max. 250 V AC/DC, 100 ma max. 27 V DC, 27 ma < 2,0 VA / 1,0 W corrente < 0,5 VA < 2,5 VA Caratteristiche isolamento elettromagnetiche (EMC) resistenza campi HF Isolamento: 4 kv AC, 50Hz, 1min EMC: 4 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 2 Ω ISO: 6 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 500 Ω 10 V/m (sotto carico) Temperatura impiego / limite - 40 C +70 C Umidità relativa 95% secondo IEC , EN e IEC Custodia dimensioni classe di protezione morsetti materiale custodia infiammabilità peso 6 moduli = 107,5 x 89,5 x 64,2 mm 2 IP 20 Policarbonato, senza alogeno, riciclabile Secondo EN ca. 400 g Diametro conduttori Corrente + Neutro Tensione + morsetti ausiliari max. 4 mm 2 max. 16 mm 2 max. 2,5 mm 2 max. 2,5 mm 2 Vers

14 EIZG-MID Contatore statico per barra DIN con numeratore a rulli Misura dell energia attiva Dimensioni- solo 7 moduli DIN Numeratore meccanico a 7 cifre Uscita impulsi Interfaccia M-Bus (optional) Classe di precisione: B Approvazione MID 2004/22/CE: DE-07-MI003-PTB004, PTB 0102 Per uso fiscale (UTF) Dimensioni Morsettiera per collegamento diretto Morsettiera per collegamento semidiretto 14. Vers

15 EIZG-MID Dati tecnici Inserzione semidiretta 5II1 A, 5 A e 1 A Inserzione diretta 5(65) A Tensione 4L- esecuzione 4 fili 3x230/400V, 3x58/100V, 3x63/110V 3x230/400V, 3x290/500V 2L- esecuzione 2 fili 1x230 V Frequenza Classe precisione 50 Hz Cl.B secondo DIN EN , -3 (Cl. 1 secondo IEC ) Tipo di misura energia attiva + A (con dispositivo della marcia indietro) Costante LED LED uscita primaria uscita secondaria Imp./kWh 1 Imp./kWh Imp./kWh Imp./kWh Imp./kWh Memorizzazione dati Profilo di carico 1 Orologio interno 1 Interfaccia (optional) Numeratore Uscita impulsi (Optional) memoria di un canale periodo di registrazione tipo di registrazione precisione sincronizzazione alimentazione condensatore elettrica protocollo M-Bus velocità di trasmissione a rulli numero di cifre dimensioni numero S0 OptoMOSFET EEPROM, minimo 20 anni 288 valori 15, 30, 60 min, 24 h energia entro ± 5 ppm via interfaccia dati > 7 giorni M-Bus, RS485 sec. EN , -3 max. 300, 2400, 9600 baud 7 cifre (5,2) 7cifre(6,1) 2,1 x 5,2 mm max. 1 max. 27 V DC, 27 ma (passiva) max. 250 V AC/DC, 100 ma Alimentazione switched-mode power supply 3-fase Consumo per fase Circuito tensione < 2,0 VA / < 1,0 W Circuito corrente < 0,5 VA < 2,5 VA Caratteristiche elettromagnetiche (EMC) resistenza di isolamento resistenza contro campi HF isolamento: 4 kv AC, 50Hz, 1min EMC: 4 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 2 Ω ISOL: 6 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 500 Ω 10 V/m (sotto carico) Temperatura impiego / limite - 40 C + 70 C Umidità relativa 95% secondo IEC Custodia dimensioni classe di protezione custodia / morsetti materiale custodia peso 7 Moduli = 126 x 90 x 70 (BxHxT) mm 2 IP 51 / IP 20 Policarbonato secondo DIN EN g. Indicazioni LED misura valori istantanei 1 (Status) LED LED di comunicazione (M-Bus) 1 Diametro conduttori corrente tensione / N 1 disponibile attraverso interfaccia M-Bus P (per fase), U e I (per fase) mancanza fase, sottotensione, errore interno critico visualizzazione della comunicazione e funzioni wink max. 4 mm 2 max. 16 mm 2 max. 2,5 mm 2 max. 2,5 mm 2 Vers

16 MIZ-MID Contatore statico Monofase per barra DIN Costruzione miniaturizzata, 1 modulo DIN (18 mm) Misura dell energia attiva +A Valori istantanei P, I, U, f e fdp LC Display 6 digits Uscita impulsi S0 Interfaccia M-Bus Approvazione MID 2004/22/CE: DE-08-MI003-PTB015, PTB 0102 Per uso fiscale (UTF) Elementi del contatore Dimensioni 1 modulo DIN Neutro Uscita impulsi S0 Testo Unità di misura LC-display Numero di serie LED Interfaccia M-Bus Fase di entrata Fase di uscita Caratteristiche morsetti Schema di collegamento Circuito misura Morsetti ausiliari Dimensioni morsettiera BxH (d) mm d = 4 d = 2,5 Diametro (mm²) 6 2,5 Fusibile di protezione Forza max (Nm) 1,7 0,5 16. Vers

17 MIZ-MID Dati tecnici Tensione 2L- esecuzione 2 fili 230 V Corrente Avviamento Frequenza 0,25-5 (32) A, 0,25-5 (32) A 20 ma 50 Hz Classe precisione Cl.B secondo DIN EN , -3 Tipo di misura energia attiva + A Costante impulsi LED uscita Imp./kWh Imp./kWh Registri Energia 1 Memorizzazione dati Valori istantanei Interfaccia (optional) Display Uscita impulsi M-Bus LC-display Dimensioni digits numero S0 Lunghezza impulsi EEPROM, minimo 20 anni P, I, U, f e fdp DIN EN , -3 ( Baud) 6 digits, (5,1) 2,7x6,25 mm max. 1 max. 27 V DC, 27 ma 50 ms Consumo tensione < 0,4 W Caratteristiche isolamento elettromagnetiche (EMC) Temperatura resistenza campi HF esercizio / limite Isolamento: 4 kv AC, 50Hz, 1min EMC: 4 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 2 Ω ISO: 6 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 500 Ω 10 V/m (sotto carico) - 40 C +70 C Umidità relativa 95% secondo IEC , EN e IEC Custodia Diametro conduttori dimensioni classe di protezione morsetti materiale custodia infiammabilità peso Corrente + Neutro Mmorsetti ausiliari 1 modulo (18 mm) 2 IP 20 Policarbonato, senza alogeno, riciclabile Secondo EN ca. 67,5 g max. 6 mm 2 max. 2,5 mm 2 Possibili configurazioni Gold Premium Tensione 230 V 230 V Corrente 0,25-5(32) A 0,25-5(32) A Caratteristiche Uscita impulsi Valori istantanei Uscita impulsi Valori istantanei Interfaccia M-Bus Pulsante Display illuminato Vers

18 DMZ-MID Contatore Monofase digitale multi tariffa Registrazione dell energia e della potenza, con parametrizzazione eseguita in fabbrica, per i seguenti modi: - +A con dispositivo di marcia indietro - +A e -A - valore assoluto A Max. 4 registri di tariffa più 1 registro sommatore, 15 prevalori per +A, lal e 1 registro sommatore per -A, senza prevalori 1 registro di indice di massima per +P, 15 prevalori Uscita impulsi Test-LED Interfacce: - Ottica D0 - RS485 (optional) Orologio RTC con funzione di calendario Rilevamento manipolazioni Classe di precisione: B Approvazione MID 2004/22/CE: DE-07-MI003-PTB012, PTB 0102 Per uso fiscale (UTF) Dimensioni di ingombro Software EMH-COMBI-MASTER 2000 Collegamento Bus RS485 Schema di collegamento Cont. 1 Cont Vers

19 DMZ-MID Dati tecnici Tensione rete a 2 fili 1x230 V, 1x220 V Corrente Frequenza Classe di precisione energia attiva 5(30) A, 5(60) A, 10(60) A 50 Hz, 60 Hz Cl. B secondo DIN , -3 (Cl. 1 secondo IEC ) Tipo di misura energia attiva + A (con dispositivo di marcia indietro), Optional: + A/- A e IAI Registri di misura energia attiva 4 tariffe + somma, 15 prevalori per +A e IAI. A senza prevalori Costante contatore Registro indice di massima Orologio interno RTC LED (imp/kwh) uscita impulsi (imp/kwh) numero massimo periodi di misura precisione sincronizzazione alimentazione batteria alimentazione condensatore configurabile, standard configurabile, standard registro per +P (24 h) con 15 prevalori 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 min, impostabili entro ± 5 ppm via interfaccia dati, control input > 20 anni > 7 giorni Ingressi di controllo S0 1 Mantenimento dati Display Optional Visualizzazione dati Interfaccia dati Uscita Alimentazione Consumo per fase (contatore base) EMC parametri elettrici tipo display altezza digits display visualizzazioni di stato batteria tampone tasti meccanici sensore ottico interfaccia ottica interfaccia elettrica protocollo dati trasmissione dati S0 Opto-MOSFET alimentazione buffering time alimentazione circuito di tensione circuito di corrente resistenza dielettrica prova d impulso resistenza contro HF senza alimentazione in EEPROM, almeno 20 anni LCD alfanumerico 8 x 4 mm presenza e sequenza fase, tariffa, avviamento, manipolazione e esaurimento batteria RTC per visualizzazione dati senza alimentazione di rete per cambio visualizzazione ed azzeramento (sigillabile) visualizzazione display D0 RS485 IEC , 1200, 2400, 4800, 9600 baud fisso o Mode C max. 27 V DC, 27 ma max. 250 V AC/DC, 100 ma 1-fase > 200 ms < 1.8 VA / < 1,3 W < VA isolamento: 4kV AC, 50 Hz, 1 min EMC: 4kV, impulso 1.2/50µs, 2Ω ISO: 6kV, impulso 1.2/50µs, 500Ω (circuiti di misura e ingressi e uscite) 30V/m (sotto carico) Temperatura Esercizio/limite - 40 C + 70 C Umidità relativa 95% secondo IEC Custodia Altre caratteristiche dimensioni classe di protezione custodia / morsetti materiale custodia infiammabilità peso misura di valori istantanei rilevamento manipolazioni 134 x 208 x 55 mm (W x H x D) 2 IP 51 / IP 20 policarbonato rinforzato con fibre di vetro, riciclabile nonpropagazione-fiamma (senza alogeno) secondo DIN EN ,7 kg P, I, U valori istantanei numero con time stamp di inizio e fine degl ultimi 10 eventi Vers

20 Serie ED1 Contatore Monofase digitale multi tariffa Misurazione +A Fino a 4 tariffe orarie Orologio interno Display-LC di 8 digits Operazione attraverso tasti Valori istantanei (P, U, I) Cl. A sec. DIN EN /-3 Approvazione MID 2004/22/CE Per uso fiscale (UTF) Optional: Misurazione +A/-A o lal Rilevamento manipolazione coprimorsetto Batteria tampone per lettura senza alimentazione di rete Interfaccia dati RS485 Relay interno di stacco Modulo radio RACONET Dimensioni di ingombro Software EMH-COMBI-MASTER 2000 Collegamento Bus RS485 Schema di collegamento Cont. 1 Cont Vers

21 Serie ED1 Dati tecnici Corrente Collegamento Diretto 5(60) A, 5(100)A, 10(60)A, 10(100)A Tensione 2 fili 220V, 230V, 240V Classe precisione Energia attiva Cl.2 secondo IEC Cl. A secondo DIN EN /-3 Tipo di misura Energia attiva + A (con dispositivo della marcia indietro), optional: +A/- A, o A Frequenza Costante impulsi LED Uscita 50 Hz 1000 Imp/kWh (60)A; 500 Imp/kWh (100)A 500 Imp/kWh; 250 Imp/kWh (100)A Input Tensione di rete 1 Memorizzazione dati Registri di energia Interfaccia RACONET (optional) Alimentazione Display Ottico RS485 (optional) Protocollo dati Interfaccia radio Funzioni Frequenza Certificazione Tempo buffering LC-display Info supplementari EEPROM, minimo 20 anni 4 fasce orarie + 1totalizzatore per ogni tipo di misura D0 (Mode C fino a 4800 Baud) Fisso o Mode C (impostato in fabbrica) da Baud IEC Modulo radio integrato - RACONET Comunicazione bidirezionale con contatore, online mode, trasferimento comandi, costruzione rete radio automaticamente 868 MHz su banda ISM Secondo EN , CE dal circuito di misura di tensione > 200ms 8 digits 8 x 4 mm per valori 6 mm per altre informazioni Mancanza fase, sequenza fase, direzione energia, fasce orarie, avviamento, test-mode, manipolazione e durata dell orologio Uscita impulsi S0 max. 27 V DC, 27 ma Consumo Caratteristiche isolamento elettromagnetiche (EMC) Tensione Corrente Resistenza Campi HF < 1.8 VA / 1.3 W < 0.05 VA isolamento: 4 kv AC, 50Hz, 1min EMC: 4 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 2 Ω ISO: 6 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 500 Ω (circuito di misura e input) 10 V/m (sotto carico) Temperatura impiego / limite - 40 C +70 C Umidità relativa 95% secondo IEC , EN e IEC Custodia Diametro conduttori Orologio RTC Altre caratteristiche Dimensioni Classe di protezione Grado di protezione custodia/morsetti Materiale custodia Infiammabilità Peso Corrente Tensione Precisione Sincronizzazione Riserva batteria 134 x 208 x 56 mm II IP51/ IP20 Policarbonato, senza alogeno, riciclabile Secondo EN ca. 0.8 kg 7,1 mm (60)A; 9.5 mm (100)A 3,5 mm ± 5 ppm via interfaccia dati > 10 anni Rilevamento manipolazione coprimorsetto con data di inizio dell ultimo tentativo Relay interno di stacco (60 A) attraverso soglia interna o comunicazione remota. Forza dielettrica del relay: 1.5kV AC, 50Hz, 1min. Certificato secondo direttiva 2004/22/CE (MID) n : T10177 Vers

22 Serie ED2 Contatore Monofase digitale multi tariffa Misura dell energia sul neutro Misurazione +A Fino a 4 tariffe orarie Orologio interno Display-LC di 8 digits Operazione attraverso tasti Valori istantanei (P, U, I) Cl. A sec. DIN EN /-3 Approvazione MID 2004/22/CE Per uso fiscale (UTF) Optional: Misurazione +A/-A o lal Rilevamento manipolazione coprimorsetto Batteria tampone per lettura senza alimentazione di rete Interfaccia dati RS485 Relay interno di stacco per interruzione fasi Modulo radio RACONET Dimensioni di ingombro Software EMH-COMBI-MASTER 2000 Collegamento Bus RS485 Schema di collegamento Cont. 1 Cont Vers

23 Serie ED2 Dati tecnici Corrente Collegamento Diretto 5(60) A, 5(100)A, 10(60)A, 10(100)A Tensione 2 fili 220V, 230V, 240V Classe precisione Energia attiva Cl.2 secondo IEC Cl. A secondo DIN EN /-3 Tipo di misura Energia attiva + A (con dispositivo della marcia indietro), optional: +A/- A, o A Frequenza Costante impulsi LED Uscita 50 Hz 1000 Imp/kWh (60)A; 500 Imp/kWh (100)A 500 Imp/kWh; 250 Imp/kWh (100)A Input Tensione di rete 1 Memorizzazione dati Registri di energia Interfaccia RACONET (optional) Alimentazione Display Ottico RS485 (optional) Protocollo dati Interfaccia radio Funzioni Frequenza Certificazione Tempo buffering LC-display Info supplementari EEPROM, minimo 20 anni 4 fasce orarie + 1totalizzatore per ogni tipo di misura D0 (Mode C fino a 4800 Baud) Fisso o Mode C (impostato in fabbrica) da Baud IEC Modulo radio integrato - RACONET Comunicazione bidirezionale con contatore, online mode, trasferimento comandi, costruzione rete radio automaticamente 868 MHz su banda ISM Secondo EN , CE dal circuito di misura di tensione > 200ms 8 digits 8 x 4 mm per valori 6 mm per altre informazioni Mancanza fase, sequenza fase, direzione energia, fasce orarie, avviamento, test-mode, manipolazione e durata dell orologio Uscita impulsi S0 max. 27 V DC, 27 ma Consumo Caratteristiche isolamento elettromagnetiche (EMC) Tensione Corrente Resistenza Campi HF < 1.8 VA / 1.3 W < 0.05 VA isolamento: 4 kv AC, 50Hz, 1min EMC: 4 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 2 Ω ISO: 6 kv, Impulsi 1,2/50 μs, 500 Ω (circuito di misura e input) 10 V/m (sotto carico) Temperatura impiego / limite - 40 C +70 C Umidità relativa 95% secondo IEC , EN e IEC Custodia Diametro conduttori Orologio RTC Altre caratteristiche Dimensioni Classe di protezione Grado di protezione custodia/morsetti Materiale custodia Infiammabilità Peso Corrente Tensione Precisione Sincronizzazione Riserva batteria 134 x 208 x 56 mm II IP51/ IP20 Policarbonato, senza alogeno, riciclabile Secondo EN ca. 0.8 kg 7,1 mm (60)A; 9.5 mm (100)A 3,5 mm ± 5 ppm via interfaccia dati > 10 anni Rilevamento manipolazione coprimorsetto con data di inizio dell ultimo tentativo Relay interno di stacco (60 A) attraverso soglia interna o comunicazione remota. Forza dielettrica del relay: 1.5kV AC, 50Hz, 1min. Misura dell energia sul Neutro se la differenza della corrente con la fase è > 12,5% Certificato secondo direttiva 2004/22/CE (MID) n : T10177 Vers

24 LZQJ-E Classe di precisione 0,2 S (Versione Rack) Secondo specifica VDEW 2.1 DLMS optional Analisi della rete (qualità della rete e armoniche) Misure ad alta precisione ed affidabilità Alimentazione ausiliaria V AC/DC Collegamento DCF Configurazioni personalizzate Protezione sovratensione Controllo interno d installazione Sicurezza contro le manipolazioni Log book utente Ingressi impulsi universali Interfaccia a fibra ottica Registrazione dell energia apparente Compensazione delle perdite dei trasformatori/conduttori Livelli di sicurezza con password Informazioni supplementari Predisposizione per download del firmware Classe di precisione: - Attiva Cl. 0,2 - Reattiva 0,5% (Cl. 2) Software EMH-COMBI-MASTER-2000 Dimensioni Collegamento morsettiera Entrelec Esempio schema di collegamento Interfaccia fibra ottica LLS 24. Vers

25 LZQJ-E - Classe di precisione 0,2 S (Versione Rack) Dati tecnici Tensione Corrente rete a 4 fili rete a 3 fili rete a 2 fili 3x58/100 V 3x240/415 V, optional 3x400/690 V 3x100 V 3x415 V, optional 3x690 V 1x58 V 1x240 V 5II1 A, 1 A, 1(2) A, 5 A Frequenza Classe di precisione Tipo di misura Costante contatore energia attiva energia reattiva energia attiva energia reattiva altro led (imp/kwh[kvarh] uscita impulsi (imp/kwh[kvarh] costante configurabile 50 Hz, 60 Hz, optional 16 2 / 3 Hz Cl. 0,2 Cl. 0,5% (Cl. 2) +A, -A +R, -R, R 1, R 2, R 3, R 4 S, Ah, U 2 h, I 2 h memorizzazione del valore in logbook Registri Energia numero massimo 32 registri tariffari + 8 registri liberi, ciascuno con 15 valori storici Numero massimo di registri numero massimo periodi di misura 32 registri tariffari, + 8 registri liberi, ciascuno con 15 valori storici 1, 5, 10, 15, 30, 60 min, regolabili Profilo di carico Clock interno RTC numero massimo canali memoria di un canale periodo di registrazione tipo di registrazione precisione sincronizzazione alimentazione batteria alimentazione condensatore giorni 1, 5, 10, 15, 30, 60 min, regolabili potenza, energia, energy feed entro ± 5 ppm via interfaccia dati, control input, Modulo DCF >20 anni >10 giorni Entrate di controllo SO-input/system voltage max. 5/ max. 7 (complessivamente max. 7) Tempo mantenimento dati Display Utilizzo Interfaccia dati Uscite versione display altezza digits versione display alternativo tasti meccanici sensore ottico interfaccia ottico interfaccia elettrico protocollo dati trasmissione dati numero Opto-MOSFET rele senza alimentazione in FLASH-ROM, almeno 20 anni VDEW-display 84 mm x 24 mm 8 mm display alfanumerico 4 x 20 caratteri per cambio visualizzazione e azzeramento (sigillabile) visualizzazione display interfaccia ottico D0 RS485, CL0 o RS232 IEC o DLMS max baud (fisso o Mode C) 8 max. 250V AC/DC, 100 ma, contatto aperto o chiuso max. 250V AC/DC, 100 ma (max. 2 make contacts) Alimentazione alimentazione Switched-mode buffering time alimentazione 3-fase >500ms, optional >1s Alimentazione Aux. ampia gamma V AC/DC Consumo per fase (contatore base) Parametri elettrici circuito di tensione con alimentazione aux. senza alimentazione aux. circuito di corrente alimentazione aux. resistenza dielettrica prova d impulso resistenza contro HF Limiti di temperatura impiego / limite -25 C +55 C / -40 C +70 C < 0.02VA /< 0.01 W (3x58/100V) < 0,45 VA /< 0.45 W (3x58/100V) < VA <2,9 VA 4kV AC, 50 Hz, 1 min 8kV, impulso 1.2/50µs, 2Ω (circuiti di misura), alimentazione aux. 6kV, impulso 1.2/50µs, 500Ω uscite: opto-mosfet, relays 30V/m (con carico) Umidità relativa 95% sec. IEC , EN e IEC Custodia dimensioni classe di protezione grado di protezione: custodia materiale custodia infiammabilità peso 203 x x 247.7(L x H x P ) mm 1 IP 50 Alluminio, policarbonato rinforzato con fibre di vetro, riciclabile sec. IEC , senza alogeno appross. 2.1 kg Morsetti Entrelec o a Innesto o Cabur a vite Altre caratteristiche misura di valori istantanei P e Q per fase e somma, U, I, fdp per fase, frequenza rete Vers

26 Accessori e dispositivi per la comunicazione interattiva Modem VARIOMOD gsm VARIOMOD analogico EMH-Mobile Per Lettura via wireless ADTTO-USB Lettori ottici ADTTO-RS232 ADTTO Bluetooth Modem di comunicazione ad innesto per Contatore LZQJ-XC Modulo interfacce per Contatore LZQJ-XC Gateway RS232 DLMS-MODBUS Software EMH-COMBI-MASTER-2000 Convertitore M-Bus SISTEMA-VARIOMUC Gestione e comunicazione dati dei misuratori d energia tra distributore e cliente finale secondo la direttiva europea 2006/32/CE (efficienza energetica) 26. Vers

27 Qualità Azur ENERGIA opera con un sistema di qualità secondo gli standard internazionali EN ISO 9001: Vers

28 Approvazione Approvazione secondo: DK 5640 (criteri per l allacciamento di impianti di produzione alla rete MT di Enel Distribuzione; DK 5940 criteri per l allacciamento di impianti di produzione alla rete BT di Enel Distribuzione; 28. Vers

29 Certificati di approvazione secondo la direttiva 2004/22/CE (MID) Vers

30 30. Vers Azur ENERGIA della P.A.M.O.M. Loc. Campogiallo Via Montelfi, Incisa in Val d Arno (FI) Tel / Fax E mail : info@azurenergia.com Web : Versione