Simply Safe + Simply Green = Safe & Green. Catalistino Porte automatiche. Validità 02/ Rev. 1 NUOVI PRODOTTI CONFORMI ALLA NORMA EUROPEA EN16005

Transcript

1 Simply Safe + Simply Green = Safe & Green Catalistino Porte automatiche Validità 02/ Rev. 1 NUOVI PRODOTTI CONFORMI ALLA NORMA EUROPEA EN16005

2 SUPPORTO TECNICO TELEFONICO Sei un professionista del settore (installatore, progettista, distributore, ecc..) e hai necessità di supporto tecnico? Contatta il tecnico della tua zona: Toscana & Umbria filiale.firenze@faacgroup.com Lombardia (escluso MN-BG-BS-CR) & NO-VB filiale.milano@faacgroup.com Veneto (escluso VR), Friuli V.G. & Trentino filiale.padova@faacgroup.com Lazio filiale.roma@faacgroup.com Valle d Aosta & Piemonte (escluso NO e VB) filiale.torino@faacgroup.com Per le altre regioni Per assistenza tecnica automazioni cancelli, barriere, basculanti e persiane, ingressi e porte automatiche, sistemi di allarme, dissuasori, motori per tapparelle e tende da sole: Per assistenza ai sistemi parcheggio e controllo accessi:

3 AUTOMAZIONE A100 CON APN INTEGRALE AUTOMAZIONE 940 SM CON TK50 E APN INTEGRALE AUTOMAZIONE 931 NSF CON TK50 E APN INTEGRALE AUTOMAZIONE 940 SMT2 TELESCOPICA AUTOMAZIONE 931 NSF CON PROFILI COMMERCIALI AUTOMAZIONE 931 NSF CON TK50 E APN INTEGRALE AUTOMAZIONE A100 CON ANTE IN CRISTALLO AUTOMAZIONE 940SMT2 CON PROFILI TK20

4 FAAC SAFE & GREEN. L innovazione ha nuovi simboli.

5 SAFE & GREEN è la proposta FAAC per un nuovo approccio al mondo delle automazioni. FAAC, pioniere nel mondo dell automazione, lancia nuove soluzioni e sistemi in grado di rispondere in modo ancora più efficace ai temi che, da sempre, le sono cari : la sicurezza degli impianti di automazione in conformità ai requisiti delle Direttive Europee e alle norme vigenti. la riduzione dei consumi energetici, per un minor impatto ambientale e conseguentemente un risparmio economico per l utilizzatore finale.

6 FAAC SAFEzone. Tutto più semplice, tutto più sicuro. Con SAFEzone FAAC identifica i sistemi che permettono di facilitare la realizzazione di impianti di automazione in conformità ai requisiti della Direttiva Europea attualmente in vigore (DM 2006/42/CE) in materia di sicurezza. SAFEzone sono quindi i sistemi FAAC che, tramite l utilizzo di nuove schede elettroniche di comando permettono, non solo la realizzazione di impianti perfettamente conformi, ma anche la messa a norma di impianti FAAC già installati, senza necessità di sostituire le automazioni. In particolare le automazioni modello A100 e A140 sono conformi alla nuova Norma Europea EN16005 rispettandone i termini di sicurezza in uso. Queste, oltre a confermare l ormai già noto livello di sicurezza nelle gestione del movimento delle ante grazie all utilizzo di encoder di precisione, sono state arricchite con nuove funzionalità, come il movimento a bassa energia LOW ENERGY (movimento a basso livello di energia cinetica, che non è considerato pericoloso dalla Norma EN16005 anche in caso di urto accidentale) e la gestione della nuova gamma sensori FAAC MONITORATI. 6

7 GREENTECH: la scelta più naturale per rispamiare energia. Con GREENTECH FAAC identifica i sistemi per l automazione di porte pedonali che utilizzano schede elettroniche di ultima generazione, grazie alle quali è possibile ridurre il consumo di energia degli impianti di automazione come ad esempio: alimentatori switching a bassissimo consumo energetico presenti sulle automazioni A100 e A140 al posto dei tradizionali trasformatori lamellari o toroidali; sistemi ottimizzazione dei tempi di apertura e chiusura (Energy Saving) nei passaggi pedonali. L obiettivo è un maggiore rispetto dell ambiente ed un beneficio tangibile per l utilizzatore finale, dato dalla riduzione quantificabile dei costi energetici di gestione dell impianto di automazione. Tutto questo è ottenuto senza sacrificare gli elevati livelli prestazionali delle automazioni FAAC. Tutti le automazioni SAFEzone e GREENTECH sono immediatamente indicate dal logo dedicato. A140 AIR Conforme a EN16005 Esempio scheda prodotto. Elenco prodotti o combinazioni di prodotti che permettono all automazione di essere identificata come SAFEzone e/o come GREENTECH. 7

8

9 pag. 10 Modulo ordinazione pag. 11 Modulo A pag. 12 Modulo B pag. 13 Automatismi A100 Compact per porte scorrevoli leggere, ante singole e doppie pag. 23 Automatismi A140 AIR per porte scorrevoli pesanti, ante singole e doppie e telescopiche pag. 39 Automatismi 940 per porte scorrevoli medie-pesanti, ante singole, doppie e telescopiche pag. 56 Sistema antipanico a sfondamento per modelli A100 Compact - A140 AIR pag. 60 Automatismi 950 per porte a battente pag. 64 Accessori comuni modelli A100 Compact - A140 AIR pag. 75 Profili in alluminio, guarnizioni ed accessori serie TK20 pag. 87 Ricambi Porte scorrevoli 940 SMD 940 SMT Porte a battente Porte automatiche modello vano passaggio peso versioni disponibili A100 - compact da 700 a 3000 mm 110 / kg standard A140 AIR da 700 a 3000 mm 200 / kg standard, autoportante A140 AIR - T da 1100 a 4000 mm / 4x60 kg telescopica Per i dettagli vedere la relativa sezione 950N da 700 a 3000 mm 250 / kg standard, autoportante, doppio motore da 1100 a 4000 mm / 4x60 kg telescopica,autoportante modello lunghezza dell anta peso max anta a braccio articolato braccio a pattino da 700 a 1400 mm Per i dettagli vedere la relativa sezione da 92 a 367 kg da 71 a 286 kg MADE IN ITALY L affidabilità dei prodotti è garantita da una scelta oculata dei materiali utilizzati e da collaudi sul 100% della produzione.

10 Modulo ordinazione PORTE AUTOMATICHE MODULO PER ORDINAZIONE Data Ord. N. Codice Cliente Destinatario Tel Committente Indirizzo CAP Città Provincia Configurazione dell automazione: Modello: anta singola sinistra anta singola destra due ante telescopica autoportante 115 v doppio motore Nota: per la definizione del senso di apertura dell anta singola (destra o sinistra) vedere Modulo A Vano passaggio: mm Lunghezza traversa standard: mm Lunghezza traversa fuori standard: compilare Modulo B (vedi pag 8) Nota: la lunghezza traversa (lt) è determinata dall ampiezza del vano passaggio (vp) secondo la formula: Modelli standard: lt=vp x mm Modelli telescopici: lt=vp x 1, mm Anta singola se 700 Vp 1100 Lt= Vp x mm se 700 Vp 1100 Lt= Vp x mm Anta doppia lt= Vp x mm Il sormonto tra ante fisse e mobili è considerato nel seguente modo: Anta singola: 50 mm (+ 50 mm per la battuta di chiusura) Due ante: mm Se il sormonto è differente, le formule LT variano. Dotazione accessori installati a richiesta (Barrare le apposite caselle) Carter in alluminio naturale Carter in alluminio anodizzato Blocco elettromeccanico con sblocco interno Sorveglianza su blocco motore Batterie di emergenza (con scheda controllo carica) Specifico per A140 AIR (Barrare le apposite caselle) Altezza Carter 100 mm 140 mm Profilo attacco anta Distanziale carrello Tastiera di funzioni SDK sdk Light Per gli altri accessori riferirsi al listino 10

11 Modulo A definizione senso di apertura e dimensionamento standard quote in mm Anta singola sinistra Anta singola destra Due ante VP: vano passaggio LT: lunghezza traversa Nota Bene: il senso di apertura si determina dal lato ispezione 11

12 Modulo B dimensionamento fuori standard quote in mm VP: vano passaggio LT: lunghezza traversa PS: prolunga traversa a sinistra PD: prolunga traversa a destra LC: lunghezza complessiva traversa Nota Bene: il senso di apertura si determina dal lato ispezione 12

13 A100 Automazioni per porte scorrevoli 13

14 A100 Compact Conforme a EN16005 automatismi per porte scorrevoli, ante singole e doppie PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN16005 Le dimensioni così contenute, consentono all automazione FAAC A100 COMPACT l adattabilità a qualsiasi ambiente architettonico anche in spazi molto ridotti. Per la massima versatilità di impiego, la serie A100 COMPACT è adattabile a porte scorrevoli con ante singole con peso di 110 kg o doppie con peso massimo di 70 kg per anta. Modello Anta Vano passaggio mm Peso max anta kg Autoportanza (lungh. traversa) mm A 100 Compact singola no A 100 Compact 2 doppia no Applicazioni L automazione A100 COMPACT è composta dai seguenti elementi: PROFILO DI SOSTEGNO In alluminio anodizzato fornito asolato per regolazione in altezza e larghezza Dimensioni (altezza x profondità) 100 x 150 mm estruso in alluminio naturale o anodizzato CARTER FRONTALE Estruso in alluminio naturale o anodizzato Paracadute di sicurezza in plastica di facile assemblaggio con la traversa Prefratture per adattare le ante di diverso spessore (max 60 mm) Progettato per il bloccaggio in posizione aperta per la manutenzione GRUPPO DI AZIONAMENTO. Completo di: Motoriduttore a 24 Vdc con encoder ottico Unità di controllo E100 Puleggia di rinvio con dispositivo di regolazione per tensionamento cinghia a vite Cinghia di trasmissione elettroconduttiva N.2 carrelli (A100 COMPACT 1 anta) oppure n. 4 carrelli (A100 COMPACT 2 ante) CARRELLI Struttura in pressofusione di alluminio Due ruote portanti costruite in polyamide Una ruota di controspinta Regolazione in altezza del carrello ± 7,5 mm Unità di controllo E100 Caratteristiche e funzioni Unità di controllo E100 a microprocessore con le schede del blocco, delle batterie e delle fotocellule incorporate Alimentatore switching 115/220 Vac Morsettiere estraibili Programmazione mediante tastiera funzioni SD-KEEPER Regolazioni automatiche - Determinazioni delle posizioni di aperto e di chiuso - Misurazione delle masse e dell attrito delle ante - Scelta della velocità, accelerazioni e decelerazioni ottimali - Test della fotocellula - Sicurezza antischiacciamento a 150 N - Possibilità di regolazione velocità ed esecuzione SET UP direttamente sulla scheda (senza ausilio di programmatori esterni) Funzione di RESET N. 1 contatti di uscita configurabili N. 2 contatti di ingresso di emergenza configurabili Funzione interblocco Funzione Gong Funzione Luci di cortesia Funzione Chiusura immediata Display LCD per visualizzare gli stati e la diagnostica guasti 3 pulsanti per la programmazione base di: - velocità apertura e chiusura - tempo pausa - pausa notte - blocco motore - gestione batteria Porta USB per aggiornamento software 14

15 Caratteristiche tecniche a100 compact Alimentazione elettrica Potenza assorbita Frequenza di utilizzo Unità di trazione Lunghezza traversa Regolazione apertura a vuoto Regolazione chiusura a vuoto Regolazione apertura parziale Regolazione tempo pausa Regolazione tempo pausa notte Dispositivo antischiacciamento Fail safe delle fotocellule Grado di protezione Temperatura ambiente di funzionamento 115/230 Vac 50 (60) Hz 100 W 100% Motore a 24 Vdc con encoder VP x mm 5 70 cm/s 5 70 cm/s 10% 90% dell apertura totale 0 30 s s Di serie Di serie (escludibile) IP 23 (solo per uso interno) -20 C +55 C Tastiera funzioni SD KEEPER (fornita di serie) E (fornita opzionale) SDK LIGHT Caratteristiche tecniche trasponder SD KEEPER SDK LIGHT Pulsanti (per scegliere i programmi operativi) led (per visualizzare la diagnostica e il programma operativo selezionato) Manuale Automatico Notte Aperto Monodirezionale Apertura parziale Tramite combinazioni di led lampeggianti è possibile risalire alla causa che ha provocato l allarme della porta Funzione Setup Funzione di Reset Possibilità di inibizione del funzionamento tramite ponticello o combinazione di tasti La tastiera SD-KEEPER è predisposta per ricevere il DISPLAY DI PROGRAMMAZIONE - SD KEEPER SDK LIGHT Descrizione Codice articolo prezzo Tastiera di programmazione SD KEEPER ,00 Selettore SDK LIGHT ,00 Display di programmazione SD KEEPER (opzionale) - da aggiungere alla tastiera SD KEEPER FUNZIONI PRINCIPALI Possibilità di inserimento PASSWORD D ACCESSO Regolazione velocità di apertura Regolazione velocità di chiusura Regolazione tempi pausa Regolazione rallentamenti Scelta logiche di funzionamento del dispositivo antischiacciamento Funzione timer con batterie a tampone (autonomia 5 anni) Gestione calendario settimanale Gestione di nr. 5 fasce orarie giornaliere Gestione interblocco con o senza memoria Gestione funzione antintrusione Scelta logiche con funzionamento a batteria Configurazione uscite Configurazione ingressi di emergenza Visualizzazione della diagnostica Visualizzazione dei numero di cicli effettuati DISPLAY SD KEEPER Descrizione Codice articolo prezzo Display di programmazione SD KEEPER ,00 15

16 A100 Compact Dimensionamento in altezza anta intelaiata Tavola 1: Modello A100 COMPACT 1 Profilo di sostegno 2 Carter 3 Profilo attacco anta Alternativa con pattini con staffa HA=( LH-16) +/- 7.8 mm Formula per calcolare l altezza anta HA=( LH-17) +/- 7.5 mm Pattino snodabile LH consigliato max Nota: Quote in mm 16

17 dimensionamento in altezza per attacco anta in cristallo Formula per calcolare l altezza del vetro spessore 10 mm LH consigliato max Part b Part b Note: Quote in mm 17

18 A100 Compact Conforme a EN16005 FAAC A100 COMPACT - Cod. Art C PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN16005 A100 COMPACT: ANTA SINGOLA peso max. 110 kg A100 COMPACT: DUE ANTE peso max kg SERVIZIO CONTINUO Tastiera funzioni SD KEEPER e profilo attacco anta compresi Lt=2Vp A Modello V p Vano passaggio L t Lunghezza traversa mm B Prezzo automazione C Prezzo carter naturale grezzo D Prezzo carter anodizzato FAAC A100 COMPACT 1 ANTA modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT FAAC A100 COMPACT 2 ANTE modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COME ORDINARE GLI AUTOMATISMI 1. Per la corretta compilazione dell ordine utilizzare l apposito MODULO PER ORDINAZIONE. 2. Per la definizione del SENSO DI APERTURA e per il DIMENSIONAMENTO STANDARD fare riferimento al MODULO A. 3. Per il dimensionamento FUORI STANDARD compilare il MODULO B. Il prezzo applicato sarà riferito alla lunghezza traversa complessiva (LC MAX mm). 4. Per lunghezze di traversa intermedie si applica il prezzo della lunghezza immediatamente superiore. 5. Per l eventuale fornitura del carter separato dall automazione, si applica un addebito di euro 20,00 per l imballo. 18

19

20 A100 Compact Descrizione degli ACCESSORI CHIAVISTELLO ELETTROMECCANICO CON SBLOCCO INTERNO Garantisce il blocco delle ante in posizione di chiusura Azionamento tramite il pomello di sblocco interno e predisposizione per installazione di sblocco esterno L azionamento dello sblocco permette l apertura della porta in caso di emergenza Il sistema agisce meccanicamente sul chiavistello ed invia un comando di apertura all UNITA DI CONTROLLO E100 Nel caso in cui siano installate le batterie di emergenza, il sistema di sblocco comanda l apertura motorizzata della porta anche in assenza di energia elettrica Nel funzionamento standard, il chiavistello è attivo solo nelle funzioni NOTTE E MONODIREZIONALE. Per esigenze specifiche, è possibile ottenere il funzionamento del chiavistello anche nella modalità AUTOMATICO SORVEGLIANZA SU CHIAVISTELLO Dispositivo magnetico per il controllo del corretto funzionamento del chiavistello e per la verifica del blocco delle ante in posizione di chiusura Nel caso di malfunzionamento del chiavistello viene segnalata una condizione di errore sulla tastiera funzioni SD-KEEPER Predisposizione per il collegamento di dispositivi luminosi o sonori che si attivano nel caso di guasti sul chiavistello BATTERIE DI EMERGENZA In assenza di alimentazione elettrica, garantiscono una autonomia di funzionamento dell automazione di 30 minuti con utilizzo continuo Gestino della ricarica e controllo dello stato delle batterie integrate nell apparecchiatura E100 Segnale di batteria scarica con possibilità di essere riportato in posizione remota Predisposte per il funzionamento: - solo apertura - solo chiusura - funzionamento continuo (con possibilità di selezionare l ultima operazione prima della scarica). 20

21 accessori Blocco motore con sblocco interno per una o due ante Batteria d emergenza Sorveglianza su blocco motore e posizione anta Profilo di chiusura alluminio naturale (verga da 3 m) Codice articolo Prezzo (euro) 129,00 Codice articolo Prezzo (euro) 163,00 Codice articolo Prezzo (euro) 26,00 Codice articolo Prezzo (euro) 27,00 accessori PER anta intelaiata Profilo di chiusura alluminio anodizzato (verga da 3 m) Profilo guida inferiore anta intelaita (verga da 3 m) Pattino snodabile (necessario il profilo guida inferiore cod ) Coppia di pattini inferiori con staffa (necessario il profilo guida inferiore cod ) Codice articolo Prezzo (euro) 32,00 Codice articolo Prezzo (euro) 33,00 Codice articolo Prezzo (euro) 11,00 Codice articolo Prezzo (euro) 37,00 coppia ACCESSORI per sicurezza Spazzolino per profilo di chiusura H 25 (verga da 3 m) Spazzolino per profilo di chiusura H 19 (verga da 3 m) Fotocellula a bottone XFA Codice articolo Prezzo (euro) 18,00 Codice articolo Prezzo (euro) 19,00 Codice articolo Prezzo (euro) 90,00 ACCESSORI PER ANTE in cristallo vedi pagina 37 21

22 A140 Il futuro è arrivato La prima automazione per porte scorrevoli progettata per rispondere alle esigenze del mercato e pensata per proteggere il nostro ambiente. A140 AIR è il primo automatismo che rispetta il nostro pianeta. Grazie al suo innovativo dispositivo Energy Saving individua la direzione della camminata e ottimizza perfettamente i tempi di apertura/chiusura evitando inutili dispersioni d aria, anche in caso di passaggi laterali. Questo dispositivo permette un risparmio energetico e ottimizza gli sbalzi di temperatura all interno del locale ed in prossimità delle porte stesse. Il tutto sempre nella più assoluta sicurezza. A140 AIR dispone di interfaccia ETHERNET per impostare i parametri di funzionamento dell automazione e visualizzare la diagnostica dei guasti attraverso un PC connesso alla rete. A140 AIR è l automatismo personalizzabile e componibile in funzione delle esigenze architettoniche e tecniche del cliente. Grazie ai suoi due differenti carter di copertura, agli esclusivi sistemi di attacco dell anta ed ai diversi profili delle ante impiegabili è possibile comporre la migliore soluzione tecnica ed architettonica. THERMOTOOL Quantificazione del risparmio energetico Il dispositivo Energy Saving di A140 AIR ottimizza perfettamente i tempi di apertura/chiusura della porta, evitando inutili dispersioni d aria. Vengono in questo modo limitati i consumi energetici dei sistemi di condizionamento e riscaldamento dell edificio, con grandi benefici in termini di risparmio economico e di riduzione delle emissioni inquinanti (CO2 ). Per dimostrare l efficacia del dispositivo Energy Saving è stato creato, in collaborazione con BEA e l Università di Liegi (Belgio), uno strumento software dedicato denominato THERMOTOOL. THERMOTOOL permette di quantificare il risparmio energetico sia in termini economici sia in termini di riduzione delle emissioni inquinanti di CO2, in relazione alle caratteristiche dimensionali ed alla posizione geografica dell ingresso automatizzato. THERMOTOOL è uno strumento efficace di immediata comprensione ed è consultabile sul sito internet nella sezione dedicata all automatismo A140 AIR. Nota: Il software Thermotool è disponibile sul sito internet Faac:

23 A140 Automazioni per porte scorrevoli

24 A140 AIR Conforme a EN16005 PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN16005 automatismi per porte scorrevoli, pesanti, ante singole e doppie modelli: A140 AIR - A140 AIR A - A140 AIR-T Le automazioni FAAC SERIE A140 AIR vengono fornite nella lunghezza e nella configurazione richiesta dal cliente. La gamma è composta da diversi modelli che si distinguono per l azionamento di ante singole o doppie per l autoportanza o meno delle traverse e per l azionamento di ante telescopiche singole o doppie. Modello Anta Vano passaggio mm Applicazioni L automazione FAAC MOD. A140 AIR è composta dai seguenti elementi: PROFILO DI SOSTEGNO In alluminio estruso fornito asolato per regolazione in altezza e larghezza Binario di scorrimento in lega speciale di alluminio su guarnizione antivibrante. CARTER FRONTALE Disponibile in alluminio naturale e anodizzato, di altezza 100 mm o 140 mm con forma ad L Sede d incernieramento sul profilo di sostegno isolato dallo stesso da supporti antivibrazione (apertura carter mediante rotazione verso l alto) Cavi di sicurezza per evitare cadute del carter ( paracadute ) Bloccaggio carter in apertura mediante appendice / sede a culla Profilo carter adattabile sui vari spessori delle ante GRUPPO DI AZIONAMENTO AIR. Completo di: Motoriduttore a 24 Vdc con encoder ottico Unità di controllo E150 a microprocessore Puleggia di rinvio con dispositivo di regolazione tensionamento cinghia a vite Peso max anta kg Autoportanza A140 AIR 1 singola no A140 AIR 2 doppia no A140 AIR A1 singola sì A140 AIR A2 doppia sì A140 AIR-T2 singola telescopica no A140 AIR-T4 doppia telescopica no Cinghia di trasmissione elettroconduttiva Nr. 2 carrelli (versione 1 anta mobile) oppure nr. 4 carrelli (versione 2 ante) GRUPPO AZIONAMENTO AIR - T. Completo di: Motoriduttore a 24 Vdc con encoder ottico Sistema di pulegge di rinvio con cavo di acciaio per versione AIR -T Unità di controllo E 140 a microprocessore Nr. 4 carrelli (versioni AIR -T2) oppure nr. 8 carrelli (versioni AIR -T4) Sistemi meccanici per attacco anta lenta a cinghia lenta CARRELLI Struttura in acciaio zincato Nr. 2 ruote di scorrimento in materiale sintetico su cuscinetto Rullino di controspinta in nylon su cuscinetto Spazzolino per la pulizia del binario di scorrimento Regolazione in altezza ± 7,5 mm mediante vite Profilo attacco anta in alluminio estruso 50 mm o distanziali Unità di controllo E140 Caratteristiche e funzioni Unità di controllo E140 a microprocessore con le schede del blocco, delle batterie e delle fotocellule incorporate Alimentatore switching 115/220 Vac Morsettiere estraibili Programmazione mediante tastiera funzioni SD-KEEPER Regolazioni automatiche - Determinazioni delle posizioni di aperto e di chiuso - Misurazione delle masse e dell attrito delle ante - Scelta della velocità, accelerazioni e decelerazioni ottimali - Test della fotocellula - Sicurezza antischiacciamento a 150 N - Possibilità di regolazione velocità ed esecuzione SET UP direttamente sulla scheda (senza ausilio di programmatori esterni) Funzione di RESET N. 1 contatti di uscita configurabili N. 2 contatti di ingresso di emergenza configurabili Funzione interblocco Funzione Gong Funzione Luci di cortesia Funzione Chiusura immediata Display LCD per visualizzare gli stati e la diagnostica guasti 3 pulsanti per la programmazione base di: - velocità apertura e chiusura - tempo pausa - pausa notte - blocco motore - gestione batteria Porta USB per aggiornamento software 24

25 Caratteristiche tecniche a140 AIR Alimentazione elettrica Potenza assorbita Frequenza di utilizzo Unità di trazione Lunghezza traversa Velocità apertura regolabile Velocità chiusura regolabile Regolazione apertura parziale Regolazione tempo pausa Regolazione tempo pausa notte Dispositivo antischiacciamento Fail safe delle fotocellule Grado di protezione Temperatura ambiente di funzionamento 115/230 Vac 50 (60) Hz 100 W 100% Motore a 24 Vdc con encoder VP x mm 5 80 cm/s cm/s 5 70 cm/s cm/s 10% 90% dell apertura totale 0 30 s s Di serie Di serie (escludibile) IP 23 (solo per uso interno) -20 C +55 C Tastiera funzioni SD KEEPER E SDK LIGHT (fornite come optional) La tastiera SD-KEEPER è dotata di pulsanti (per scegliere i programmi operativi) e di led (per visualizzare la diagnostica) PROGRAMMI DISPONIBILI: Manuale Automatico Notte Aperto Monodirezionale Apertura parziale Tramite combinazioni di led lampeggianti è possibile risalire alla causa che ha provocato l allarme della porta Funzione di Reset Possibilità di inibizione del funzionamento tramite ponticello o combinazione di tasti La tastiera SD-KEEPER è predisposta per ricevere il DISPLAY DI PROGRAMMAZIONE SD KEEPER SDK LIGHT Descrizione Codice articolo prezzo Tastiera funzioni SD KEEPER ,00 Selettore SDK LIGHT ,00 Display di programmazione SD KEEPER (opzionale) Il display di programmazione ha le seguenti funzioni principali: Possibilità di inserimento PASSWORD DI ACCESSO Regolazione velocità di apertura Regolazione velocità di chiusura Regolazione tempi pausa Scelta logiche di funzionamento del dispositivo antischiacciamento Funzione timer con batterie tampone (autonomia 5 anni) Gestione calendario settimanale Gestione di nr. 5 fasce orarie giornaliere Gestione interblocco con o senza memoria Gestione funzione antintrusione Scelta logiche con funzionamento a batteria Configurazione di nr. 3 uscite Configurazione di nr. 2 ingressi di emergenza Visualizzazione della diagnostica Visualizzazione dei numero di cicli effettuati Descrizione Codice articolo prezzo Display di programmazione SD KEEPER ,00 25

26 A140 AIR versione h=100 dimensionamento in altezza anta intelaiata Nota: Quote in mm 26

27 versione h=140 dimensionamento in altezza anta intelaiata Alternativa con pattini staffa Note: Quote in mm 27

28 A140 AIR dimensionamento in altezza per attacco anta cristallo Accessori per ante in cristallo vedi pagina 37 Note: Quote in mm 28

29 A140 AIR - T TK20 2 ANTE SCORREVOLI TELESCOPICHE CON FISSO LATERALE 29

30 A140 AIR - T TK50 2 ANTE SCORREVOLI TELESCOPICHE 30

31 31

32 A140 AIR Conforme a EN16005 FAAC A140 AIR 1/2 - Cod. Art C PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN16005 AIR 1: ANTA SINGOLA PESO MAX. 200 kg AIR 2: DUE ANTE PESO MAX kg SERVIZIO CONTINUO Tastiera funzioni SD KEEPER non compresa Profilo attacco anta non compreso Lt= 2Vp A Modello V p Vano passaggio L t Lunghezza traversa mm B Prezzo automazione C Prezzo carter alluminio naturale H100 D Prezzo carter alluminio anodizzato H100 E Prezzo carter alluminio naturale H140 F Prezzo carter alluminio anodizzato H140 FAAC AIR 1 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D E F A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR ± ± MAX FAAC AIR 2 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D E F A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR A140 AIR COME ORDINARE GLI AUTOMATISMI 1. Per la corretta compilazione dell ordine utilizzare l apposito MODULO PER ORDINAZIONE. 2. Per la definizione del SENSO DI APERTURA e per il DIMENSIONAMENTO STANDARD fare riferimento al MODULO A. 3. Per il dimensionamento FUORI STANDARD compilare il MODULO B. Il prezzo applicato sarà riferito alla lunghezza traversa complessiva (LC MAX mm). 4. Per lunghezze di traversa intermedie si applica il prezzo della lunghezza immediatamente superiore. 5. Per l eventuale fornitura del carter separato dall automazione, si applica un addebito di euro 20,00 per l imballo. 32

33 Conforme a EN16005 FAAC A140 AIR A1/A2 - Cod. Art C - Versione autoportante AIR A1: ANTA SINGOLA PESO MAX. 200 kg AIR A2: DUE ANTE PESO MAX kg SERVIZIO CONTINUO - AUTOPORTANTE Tastiera funzioni SD KEEPER non compresa Profilo attacco anta non compreso ATTENZIONE: per lunghezze traversa superiori a mm occorrono supporti intermedi. Lt= 2Vp A Modello V p Vano passaggio L t Lunghezza traversa mm B Prezzo automazione C Prezzo carter alluminio naturale H100 D Prezzo carter alluminio anodizzato H100 E Prezzo carter alluminio naturale H140 FAAC AIR A1 F Prezzo carter alluminio anodizzato H140 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D E F A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A ,5 2 44, ,5 min PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN16005 FAAC AIR A2 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D E F A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A A140 AIR A COME ORDINARE GLI AUTOMATISMI 1. Per la corretta compilazione dell ordine utilizzare l apposito MODULO PER ORDINAZIONE. 2. Per la definizione del SENSO DI APERTURA e per il DIMENSIONAMENTO STANDARD fare riferimento al MODULO A. 3. Per il dimensionamento FUORI STANDARD compilare il MODULO B. Il prezzo applicato sarà riferito alla lunghezza traversa complessiva (LC MAX mm). 4. Per lunghezze di traversa intermedie si applica il prezzo della lunghezza immediatamente superiore. 5. Per l eventuale fornitura del carter separato dall automazione, si applica un addebito di euro 20,00 per l imballo. 33

34 A140 AIR - T Conforme a EN16005 FAAC A140 AIR - T2/T4 - Cod. Art C - Versione telescopica PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN16005 AIRT2: ANTA SINGOLA TELESCOPICA (1+1) PESO MAX kg AIRT4: DUE ANTE telescopiche (2+2) PESO MAX kg SERVIZIO CONTINUO Tastiera funzioni SD KEEPER non compresa profilo attacco anta non compreso Lt= 1,5Vp A Modello V p Vano passaggio L t Lunghezza traversa mm B Prezzo automazione C Prezzo carter alluminio naturale H 100 D Prezzo carter alluminio anodizzato H 100 FAAC A140 AIR-T2 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T FAAC A140 AIR-T4 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T A140 AIR-T COME ORDINARE GLI AUTOMATISMI 1. Per la corretta compilazione dell ordine utilizzare l apposito MODULO PER ORDINAZIONE. 2. Per la definizione del SENSO DI APERTURA e per il DIMENSIONAMENTO STANDARD fare riferimento al MODULO A. 3. Per il dimensionamento FUORI STANDARD compilare il MODULO B. Il prezzo applicato sarà riferito alla lunghezza traversa complessiva (LC MAX mm). 4. Per lunghezze di traversa intermedie si applica il prezzo della lunghezza immediatamente superiore. 5. Per l eventuale fornitura del carter separato dall automazione, si applica un addebito di euro 20,00 per l imballo. 34

35 Descrizione degli ACCESSORI CHIAVISTELLO ELETTROMECCANICO CON SBLOCCO INTERNO Garantisce il blocco delle ante in posizione di chiusura Azionamento tramite il pomello di sblocco interno e predisposizione per installazione di sblocco esterno L azionamento dello sblocco permette l apertura della porta in caso di emergenza Il sistema agisce meccanicamente sul chiavistello ed invia un comando di apertura all UNITA DI CONTROLLO E150 Nel caso in cui siano installate le batterie di emergenza, il sistema di sblocco comanda l apertura motorizzata della porta anche in assenza di energia elettrica Nel funzionamento standard, il chiavistello è attivo solo nelle funzioni NOTTE E MONODIREZIONALE. Per esigenze specifiche, è possibile ottenere il funzionamento del chiavistello anche nella modalità AUTOMATICO SORVEGLIANZA SU CHIAVISTELLO Dispositivo magnetico per il controllo del corretto funzionamento del chiavistello e per la verifica del blocco delle ante in posizione di chiusura Nel caso di malfunzionamento del chiavistello viene segnalata una condizione di errore sulla tastiera funzioni SD-KEEPER Predisposizione per il collegamento di dispositivi luminosi o sonori che si attivano nel caso di guasti sul chiavistello BATTERIE DI EMERGENZA In assenza di alimentazione elettrica, garantiscono una autonomia di funzionamento dell automazione di 30 minuti con utilizzo continuo Gestione della ricarica e controllo dello stato delle batterie integrata nell apparechhiatura E140 Segnale di batteria scarica con possibilità di essere riportato in posizione remota Predisposte per il funzionamento: - solo apertura - solo chiusura - funzionamento continuo (con possibilità di selezionare l ultima operazione prima della scarica). 35

36 A140 AIR ACCESSORI per modelli A140 AIR Blocco motore elettromeccanico con sblocco interno AIR Codice articolo Prezzo (euro) 133,00 Batteria d emergenza Codice articolo Prezzo (euro) 163,00 Sorveglianza su blocco motore e posizione anta Codice articolo Prezzo (euro) 26,00 ACCESSORI per anta intelaiata Profilo attacco anta AIR (verga da 3 m) Distanziale carrello A140 AIR (conf. 4 pz., per due ante mobili) Profilo guida inferiore anta interalata (verga da 3 m) Pattino snodabile (necessario il profilo guida inferiore cod ) Codice articolo Prezzo (euro) 53,00 cad. Codice articolo Prezzo (euro) 29,00 Codice articolo Prezzo (euro) 33,00 Codice articolo Prezzo (euro) 11,00 pz. singolo Coppia di pattini inferiori con staffa (necessario il profilo guida inferiore cod ) Coppia pattini inferiore con staffa (necessario il profilo guida inferiore cod ) per autoportante. Spazzolino per profilo guida inferiore H19 (verga da 3 m) Spazzolino per profilo guida inferiore H25 (verga da 3 m) Codice articolo Prezzo (euro) 37,00 coppia Codice articolo Prezzo (euro) 42,00 coppia Codice articolo Prezzo (euro) 19,00 Codice articolo Prezzo (euro) 18,00 ACCESSORI per apertura/sicurezza Radar Energy Saving XMA1 ON a doppia tecnologia, microonde ed infrarosso attivo di sicurezza soglia, programmabile Codice articolo Prezzo (euro) 298,00 36 Dispositivo spotfinder per identificare la posizione della cortina infrarossi di sicurezza Codice articolo Prezzo (euro) 84,00 Fotocellula a bottone XFA Codice articolo Prezzo (euro) 90,00

37 Tastiere di funzioni SD KEEPER Codice articolo Prezzo (euro) 128,00 Display di programmazione SD KEEPER Codice articolo Prezzo (euro) 69,00 Selettore SDK Light Codice articolo Prezzo (euro) 101,00 ACCESSORI per ante in cristallo (non per modelli telescopici) Profilo per attacco anta cristallo (spessore mm) alluminio naturale (lungh. 1 m) Profilo per attacco anta cristallo (spessore mm) alluminio naturale (lungh. 2 m) Profilo per attacco anta cristallo (spessore mm) alluminio naturale (lungh. 3 m) Profilo per attacco anta cristallo (spessore mm) alluminio anodizzato (lungh. 1 m) Codice articolo Prezzo (euro) 60,00 Codice articolo Prezzo (euro) 93,00 Codice articolo Prezzo (euro) 137,00 Codice articolo Prezzo (euro) 69,00 Profilo per attacco anta cristallo (spessore mm) alluminio anodizzato (lungh. 2 m) Profilo per attacco anta cristallo (spessore mm) alluminio anodizzato (lungh. 3 m) Coppia pattini inferiore anta cristallo (lungh. 120 mm cad) Codice articolo Prezzo (euro) 103,00 Codice articolo Prezzo (euro) 152,00 Codice articolo Prezzo (euro) 5,00 37

38 940 38

39 940 Automazioni per porte scorrevoli 39

40 940 L automazione FAAC SERIE 940 è indicata per porte pedonali con funzioni speciali, come ad esempio la sicurezza nelle banche o negli aeroporti, dove la conformità della funzione specifica ai requisiti dell applicazione prevale sulla Norma Europea EN automatismi per porte scorrevoli, medie-pesanti, ante singole e doppie, telescopiche e con doppio motore modelli: sm - sma - smd - smt - smta Le automazioni FAAC SERIE 940 vengono fornite nella lunghezza e nella configurazione richiesta dal cliente. La gamma è composta da diversi modelli che si distinguono per l azionamento di ante singole o doppie e per l autoportanza o meno delle traverse, per la presenza o meno del doppio motore e per l azionamento di ante telescopiche singole o doppie. Modello Anta Vano passaggio (mm) Peso max anta (kg) Autoportanza 940SM1 singola no 940SM2 doppia no 940SMA1 Autoportante singola sì 940SMA2 Autoportante doppia sì 940SMD1 Doppio Motore singola no 940SMD2 Doppio Motore doppia no 940SMT2 Telescopica singola tel no 940SMT4 Telescopica doppia tel no 940SMTA2 Telescopica Autoportante singola tel sì 940SMTA4 Telescopica Autoportante doppia tel sì Applicazioni L automazione FAAC MOD. 940 SM è composta dai seguenti elementi: PROFILO DI SOSTEGNO In alluminio estruso Predisposizione fissaggio sia a parete che a soffitto Guida di scorrimento in materiale plastico antirumore integrata sul profilo CARTER FRONTALE Disponibile in alluminio naturale e anodizzato, con forma ad L Sede d incernieramento sul profilo di sostegno isolato dallo stesso da supporti antivibrazione (apertura carter mediante rotazione verso l alto) Cavi d acciaio di sicurezza per evitare cadute del carter ( paracadute ) Bloccaggio carter in apertura mediante appendice / sede a culla Profilo carter adattabile sui vari spessori delle ante A seconda del modello, un gruppo di azionamento tra i seguenti: GRUPPO DI AZIONAMENTO SM. Completo di: Motoriduttore a 24 Vdc con encoder ottico Unità di controllo 940 SDM a microprocessore Unità di trazione con trasformatore toroidale a basso consumo energetico Puleggia di rinvio con dispositivo di regolazione tensionamento cinghia a vite Cinghia di trasmissione elettroconduttiva Nr. 2 carrelli (versioni SM1-SMA1) oppure nr. 4 carrelli (versioni SM2- SMA2) GRUPPO DI AZIONAMENTO SMD. Completo di: Nr. 2 motoriduttori a 24 Vdc, di cui nr. 1 con encoder ottico Unità di controllo 940 SDM a microprocessore, con scheda gestione secondo motore Unità di trazione con trasformatore toroidale a basso consumo energetico Cinghie di trasmissione elettroconduttiva Nr. 2 carrelli (versioni SMD1) oppure nr. 4 carrelli (versioni SMD2) GRUPPO AZIONAMENTO SMT. Completo di: Motoriduttore a 24 Vdc con encoder ottico Sistema di pulegge di rinvio moto lato motore per versione SMT Unità di controllo 940 SDM a microprocessore Sistema di puleggia di rinvio moto lato senza motore per versione SMT con dispositivo di regolazioni tensionamento cinghie a vite. Nr. 2 cinghie trasmissione elettroconduttive (cinghia lenta, cinghia veloce) Nr. 4 carrelli (versioni SMT2-SMTA2) oppure nr. 8 carrelli (versioni SMT4- SMTA4) Sistemi meccanici per attacco anta lenta a cinghia lenta CARRELLI Struttura in acciaio zincato Nr. 2 ruote di scorrimento in acciaio su cuscinetto Rullino di controspinta in nylon su cuscinetto Regolazione in altezza ± 10 mm mediante vite Regolazioni laterali ± 15 mm Profilo attacco anta in alluminio estruso 50 mm 40

41 Caratteristiche tecniche Alimentazione elettrica Potenza assorbita Frequenza di utilizzo Unità di trazione Trazione Lunghezza traversa Velocità apertura/chiusura Velocità apertura/chiusura di emergenza Tempo pausa Forza statica Apertura parziale Dispositivo antischiacciamento Fail safe sulle fotocellule Grado di protezione Temperatura ambiente 230 Vac (+6% -10%) 50/(60)Hz 100 W 100% Motore a 24 Vdc con encoder A mezzo cinghia dentata elettroconduttiva VP x mm Regolabile (due ante) da 10 a 140 cm/s Regolabile Regolabile da 0 a 30 s 150 N regolazione in autoapprendimento Regolabile (due ante) dal 10% 90% della corsa totale di serie Standard di serie (escludibile) IP 23 (solo per uso interno) - 20 C + 55 C Tastiera funzioni SD KEEPER (fornita di serie) E SDK LIGHT (fornita come optional) La tastiera SD-KEEPER è dotata di pulsanti (per scegliere i programmi operativi) e di led (per visualizzare la diagnostica) PROGRAMMI DISPONIBILI: Manuale Automatico Notte Aperto Monodirezionale Apertura parziale Tramite combinazioni di led lampeggianti è possibile risalire alla causa che ha provocato l allarme della porta Funzione di Reset Possibilità di inibizione del funzionamento tramite ponticello o combinazione di tasti La tastiera SD-KEEPER è predisposta per ricevere il DISPLAY DI PROGRAMMAZIONE SD KEEPER SDK LIGHT Descrizione Codice articolo prezzo Tastiera funzioni SD KEEPER ,00 Selettore SDK LIGHT ,00 Display di programmazione SD KEEPER (opzionale) Il display di programmazione ha le seguenti funzioni principali: Possibilità di inserimento PASSWORD DI ACCESSO Regolazione velocità di apertura Regolazione velocità di chiusura Regolazione tempi pausa Scelta logiche di funzionamento del dispositivo antischiacciamento Funzione timer con batterie tampone (autonomia 5 anni) Gestione calendario settimanale Gestione di nr. 5 fasce orarie giornaliere Gestione interblocco con o senza memoria Gestione funzione antintrusione Scelta logiche con funzionamento a batteria Configurazione di nr. 3 uscite Configurazione di nr. 2 ingressi di emergenza Visualizzazione della diagnostica Visualizzazione dei numero di cicli effettuati Descrizione Codice articolo prezzo Display di programmazione SD KEEPER ,00 41

42 940 Tavola 1: Modello telescopico SMT (H=205) 1 Profilo sostegno 2 Profilo telescopico 3 Carter 4 Profilo di chiusura mod. SM 5 Spazzolino Tavola 2: Modello telescopico autoportante SMTA (H=205) 1 Profilo di sostegno 2 Profilo telescopico 3 Profilo autoportante 4 Carter 5 Profilo di chiusura SMA 6 Profilo di chiusura SMTA 7 Spazzolino Nota: Quote in mm 42

43 versione h=180 (SM/ SMD) dimensionamento in altezza anta intelaiata Tavola 3: Modello SM/SMD (H=180) 1 Profilo di sostegno 2 Carter 3 Profilo attacco anta 4 Profilo di chiusura Mod. SM 5 Spazzolino Formula per calcolare l altezza anta Alternativa con pattini staffa Note: Quote in mm 43

44 940 versione h=205 (SMA/SMT/SMTA) dimensionamento in altezza anta intelaiata Tavola 4: Modello autoportante SMA/SMT/SMTA (H=205) 1 Profilo di sostegno 2 Carter 3 Profilo attacco anta 4 Profilo di chiusura Mod. SMA 5 Spazzolino Formula per calcolare l altezza anta Alternativa con pattini staffa Note: Quote in mm 44

45 dimensionamento in altezza per attacco anta cristallo Formula per calcolare l altezza anta di vetro spessore 10 mm Accessori per ante in cristallo vedi pagina 55 Note: Quote in mm 45

46 940 FAAC 940 SM1/SM2 - Cod. Art C SM 1: ANTA SINGOLA PESO MAX. 140 kg SM 2: DUE ANTE PESO MAX kg SERVIZIO CONTINUO Tastiera funzioni SD KEEPER compresa Lt= 2Vp A Modello V p Vano passaggio L t Lunghezza traversa mm B Prezzo automazione C Prezzo carter SM alluminio naturale D Prezzo carter SM alluminio anodizzato FAAC 940 SM1 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D 940SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM FAAC 940 SM2 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D 940SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM COME ORDINARE GLI AUTOMATISMI 1. Per la corretta compilazione dell ordine utilizzare l apposito MODULO PER ORDINAZIONE. 2. Per la definizione del SENSO DI APERTURA e per il DIMENSIONAMENTO STANDARD fare riferimento al MODULO A. 3. Per il dimensionamento FUORI STANDARD compilare il MODULO B. Il prezzo applicato sarà riferito alla lunghezza traversa complessiva (LC MAX mm). 4. Per lunghezze di traversa intermedie si applica il prezzo della lunghezza immediatamente superiore. 5. Per l eventuale fornitura del carter separato dall automazione, si applica un addebito di euro 20,00 per l imballo. 46

47 FAAC 940 SMA1/SMA2 - Cod. Art C - Versione Autoportante SMA1: ANTA SINGOLA PESO MAX. 140 kg SMA2: DUE ANTE PESO MAX kg SERVIZIO CONTINUO - AUTOPORTANTE Tastiera funzioni SD KEEPER compresa ATTENZIONE: per lunghezze traversa superiori a mm occorrono supporti intermedi. A Modello Lt= 2Vp V p Vano passaggio L t Lunghezza traversa mm B Prezzo automazione C Prezzo carter SMA alluminio naturale D Prezzo carter SMA alluminio anodizzato FAAC 940 SMA1 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D 940SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA FAAC 940 SMA2 modello ingombri prezzi A Vp Lt B C D 940SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA SMA COME ORDINARE GLI AUTOMATISMI 1. Per la corretta compilazione dell ordine utilizzare l apposito MODULO PER ORDINAZIONE. 2. Per la definizione del SENSO DI APERTURA e per il DIMENSIONAMENTO STANDARD fare riferimento al MODULO A. 3. Per il dimensionamento FUORI STANDARD compilare il MODULO B. Il prezzo applicato sarà riferito alla lunghezza traversa complessiva (LC MAX mm). 4. Per lunghezze di traversa intermedie si applica il prezzo della lunghezza immediatamente superiore. 5. Per l eventuale fornitura del carter separato dall automazione, si applica un addebito di euro 20,00 per l imballo. 47