Istituto Scolastico Comprensivo di Petritoli. Scuola Secondaria di 1 grado. Curricolo annuale A. S

Transcript

1 Istituto Scolastico Comprensivo di Petritoli Scuola Secondaria di 1 grado Curricolo annuale A. S Discipline: lingua francese, lingua tedesca

2 FINALITA DELL INSEGNAMENTO DELLA LINGUA STRANIERA L importanza dell apprendimento delle lingue straniere è oggi più che mai una realtà ed è sempre più sottolineata non soltanto nel mondo della scuola. Il Quadro Europeo Comune di Riferimento ricorda giustamente la necessità di una Educazione Interculturale per favorire la comprensione e il rispetto delle culture diverse dalla propria e della convivenza civile. Le lingue straniere sono un mezzo privilegiato per questo scopo. La nostra appartenenza all Unione Europea impegna tutti noi a sostenere la sua pluralità linguistica e a favorire il miglioramento qualitativo dell apprendimento delle diverse lingue comunitarie. È pertanto compito di noi docenti sensibilizzare gli alunni al carattere multilinguistico e multiculturale dell Unione, spiegando loro i vantaggi che comporta tale apprendimento lungo tutto l arco della vita attiva. La conoscenza di una seconda lingua straniera conduce inoltre ad una maggiore sensibilizzazione verso nuove realtà, incoraggiando così la reciproca comprensione e l accettazione dell altro, riducendo le distanze emotive e mentali tra i popoli. Il villaggio globale trova a maggior ragione la sua realizzazione sotto il profilo migliore: la conoscenza reciproca dei suoi cittadini. Fine ultimo dell'insegnamento linguistico deve perciò essere la COMUNICAZIONE, intesa come costruzione di abilità ricettive e produttive, arricchimento culturale della persona, piena consapevolezza dello strumento linguistico come potenzialità espressiva della propria individualità e personalità.

3 ATTIVITÁ DA PERSEGUIRE: Individuare le linee generali della progettazione didattico-educativa annuale e le competenze da raggiungere al termine della scuola primaria e secondaria di primo grado Definire i criteri di valutazione, i descrittori e le griglie Costruire prove di verifica comuni (test d ingresso - prove d uscita) Stabilire gli standard minimi di apprendimento Programmare uscite didattiche e progetti relativi alle discipline Le finalità generali dell insegnamento della lingua straniera nell ambito della scuola secondaria di primo grado comprendono: 1) L acquisizione da parte degli allievi di una competenza comunicativa che li renda capaci di affrontare situazioni di comunicazione diverse in lingua straniera. 2) La conoscenza della dimensione culturale della civiltà di cui si studia la lingua. 3) L acquisizione da parte degli allievi, tramite il confronto con diverse realtà socio-culturali, di sentimenti di rispetto e di pari dignità per usi e costumi diversi dai propri. 4) Lo sviluppo di abilità intellettive, quali analisi, sintesi, induzione e deduzione. 5) Una maggiore consapevolezza del funzionamento della L1,tramite il confronto con la L2e la L3. OBIETTIVI TRASVERSALI L2 e L3 1) Acquisire un comportamento corretto e responsabile verso gli altri e verso l ambiente scolastico; 2) Acquisire interesse e motivazione allo studio;

4 3) Acquisire capacità espositive sempre più ricche e corrette; 4) Acquisire capacità di affrontare argomenti nuovi in modo autonomo e, infine, di rielaborarli personalmente; 5) Imparare ad utilizzare in modo consapevole e critico, appunti,testi, dispense; 6) Acquisire consapevolezza delle proprie conoscenze e competenze al fine di una corretta autovalutazione. OBIETTIVI SPECIFICI D APPRENDIMENTO DELLA L3 (francese, tedesco) CLASSE PRIMA Nell ambito del più generale obiettivo dell acquisizione da parte degli studenti delle quattro abilità linguistiche del capire, parlare, leggere e scrivere, si individuano i seguenti obiettivi specifici d apprendimento: Comprendere semplici frasi ed espressioni familiari e quotidiane che riguardano bisogni concreti. Interagire in scambi dialogici per salutare, congedarsi, presentarsi, presentare e domandare Produrre semplici e brevi messaggi scritti con dati personali Acquisire la capacità di comprendere, interagire e produrre le più comuni situazioni di comunicazione Leggere semplici messaggi con intonazione e pronuncia corrette Acquisire una corretta conoscenza ortografica Acquisire la capacità di riconoscere e utilizzare le principali strutture morfo-sintattiche

5 Conoscere alcuni aspetti della cultura e della civiltà del paese della L3 STRUTTURE GRAMMATICALI I pronomi personali; l articolo determinativo e indeterminativo, i numerali cardinali e ordinali; il verbo essere, il verbo avere e l infinito; i pronomi interrogativi; gli aggettivi possessivi e gli aggettivi dimostrativi; gli aggettivi di nazionalità; il presente semplice; uso delle principali preposizioni,la negazione, il complemento di stato in luogo OBIETTIVI SPECIFICI D APPRENDIMENTO DELLA L3 (francese, tedesco) CLASSE SECONDA Comprendere semplici messaggi di contenuto familiare e concreto Leggere e individuare informazioni specifiche in testi semplici di uso corrente Produrre brevi testi scritti, utilizzando il lessico conosciuto Acquisire la capacità di comprendere, interagire e produrre atti comunicativi relativi al tempi, agli orari, ai luoghi, e alle attività quotidiane Saper scrivere brevi ad un amico Saper rispondere a domande relative ad un testo semplice Acquisire una corretta conoscenza ortografica Acquisire la capacità di riconoscere e utilizzare le principali strutture morfo-sintattiche Confrontare usi e costumi del paese d origine con quelli del paese della L3

6 STRUTTURE GRAMMATICALI Il presente dei verbi, il presente progressivo, la frase negativa, alcuni avverbi, i complementi di moto a luogo e da luogo, il complemento di specificazione, il verbo piacere OBIETTIVI SPECIFICI D APPRENDIMENTO DELLA L3 (francese, tedesco) CLASSE TERZA Comprendere messaggi in contesti di vita sociale Leggere ed individuare informazioni specifiche in testi di vario tipo Descrivere persone, luoghi, ed oggetti, usando lessico e forme note Acquisire la capacità di comprendere interagire e produrre atti comunicativi relativi ad alcuni ambiti quali: la salute, gli acquisti, il lavoro Saper raccontare esperienze del vissuto ed esperienze altrui Acquisire una corretta conoscenza ortografica Acquisire la capacità di riconoscere e utilizzare le principali strutture morfo-sintattiche Saper scrivere una lettera amichevole rispettando lo schema specifico Saper rispondere a domande attinenti ad un brano letto Saper esporre alcuni aspetti della cultura e della civiltà del paese della L3 STUTTURE GRAMMATICALI Il passato remoto, il passato prossimo, il futuro, la frase causale, i verbi modali

7 Organizzazione didattica: metodi e modalità Si seguirà un approccio di tipo integrato utilizzando diversi percorsi (metodo funzionale comunicativo, diretto, ludico-creativo, induttivo) privilegiando un sistema a spirale che consentirà il continuo reimpiego dei contenuti in contesti diversi. Tenendo presente le varie fasce di apprendimento e le variabili relative a ciascun allievo, verranno effettuati, in maniera simultanea e a tutti gli alunni della classe, interventi didattici diversificati. Il percorso di apprendimento si articolerà in tre fasi principali: a) Presentazione del nuovo materiale linguistico in contesti di vita reale attraverso input di ascolto b) Pratica articolata che tenderà a fissare il materiale presentato tramite esercitazioni orali e scritte, riflessioni grammaticali e analisi contrastiva c) Attività di transfer, ossia una serie di attività comunicative intese a collegare ed utilizzare i modelli linguistici appresi in situazioni di esperienza personale Verrà inoltre effettuato un controllo sistematico del lavoro a casa e in classe Attività: ascolto, ripetizioni (corali, a coppia e individuali), pair-work, role-play, chain work, esercizi strutturati e semi-strutturati, pratiche guidate e libere, controllo e correzione collettiva dei compiti assegnati a casa Strumenti: libro di testo, audiocassette, fotocopie, Cdrom internet Tempi: Primo Quadrimestre e Secondo Quadrimestre: un unità ogni due mesi circa Verifiche e Valutazione: strumenti e documentazione valutativa L abilità di comprensione orale e scritta verrà verificata con testi che non sono stati utilizzati nel corso dell attività di apprendimento, ma ad essi analoghi e basati su lessico sostanzialmente conosciuto. I compiti per verificare le capacità di produzione e interazione orale richiederanno la simulazione di conversazioni realistiche che potranno realizzarsi, oltre che con l insegnante, anche in coppia coi compagni. I compiti per la produzione scritta dovranno sollecitare la redazione di lettere personali semplici che prevedano un destinatario Osservazioni sistematiche (sono oggetto di valutazione anche attività in classe e compiti assegnati per casa) Verifiche scritte: Language tests esercizi strutturati e semistrutturati per verificare il lessico, le strutture e le funzioni presentate. Skills tests per verificare l acquisizione delle competenze di comprensione orale e scritta, produzione scritta. Verifiche orali Oltre alla verifica degli apprendimenti la valutazione terrà conto del progresso compiuto dall alunno in rapporto all interesse, all impegno dimostrato, alle capacità e ai tempi di apprendimento.

8 GRIGLIA DI VALUTAZIONE A.S CONOSCENZE COMPETENZE CAPACITÁ Gravemente 3 Non espresse Non evidenziate Non attivate Insufficiente 0-35% Insufficiente 36-45% 4 Frammentarie e piuttosto lacunose Non applica le conoscenze minime anche se guidato. Si esprime in modo scorretto e improprio Gestisce con difficoltà situazioni semplici Non del tutto sufficiente 45-55% 5 Limitate e superficiali Applica le conoscenze con imperfezione. Si esprime in modo impreciso. Compie analisi parziali Gestisce con difficoltà situazioni semplici Sufficiente 56-65% 6 Sufficienti rispetto agli obiettivi ma non approfondite Applica le conoscenze senza commettere errori sostanziali. Si esprime in modo semplice ma corretto. Sa individuare elementi di base e li sa mettere in relazione Rielabora sufficientemente le informazioni e gestisce situazioni semplici Più che sufficiente 66-75% 7 Ha acquisito contenuti sostanziali con alcuni riferimenti interdisciplinari e trasversali Applica autonomamente le conoscenze anche a problemi più complessi, ma con imperfezioni. Espone in modo corretto e linguisticamente appropriato Rielabora in modo corretto le informazioni e sa gestire le situazioni nuove Buono 76-85% 8 Ha acquisito contenuti sostanziali con alcuni approfondimenti interdisciplinari e trasversali Applica autonomamente le conoscenze anche a problemi più complessi. Espone con proprietà linguistica e compie analisi corrette Rielabora in modo corretto e significativo Distinto 86/95% 9 Organiche, articolate e con approfondimenti autonomi Applica le conoscenze in modo corretto ed autonomo anche a problemi complessi. Espone in modo fluido e utilizza i linguaggi specifici. Compie analisi approfondite e individua correlazioni precise. Rielabora in modo corretto, critico ed esercita un controllo intelligente sulle proprie acquisizioni Ottimo % 10 Organiche, approfondite e ampie Applica le conoscenze in modo corretto ed autonomo anche a problemi complessi e trova da solo le soluzioni migliori. Espone in modo fluido, utilizzando un lessico ricco e appropriato Sa rielaborare correttamente ed approfondire in modo autonomo e critico situazioni complesse, con originalità e creatività. Ha attivato il processo di interiorizzazione.

9 LE PROFESSORESSE CHE HANNO PARTECIPATO AL DIPARTIMENTO DI LINGUE: Vice coordinatrice: Gabriella Gasparroni (lingua francese Petritoli) Daniela Bacà (lingua inglese e tedesca a Montottone)