ACCORDO QUADRO TRA. di seguito, congiuntamente definite per brevità anche le Parti o singolarmente la Parte

Transcript

1 ACCORDO QUADRO TRA La SISSA Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (di seguito SISSA ) con sede in Trieste, via Bonomea 265 Codice Fiscale , in persona del Direttore e legale rappresentante pro tempore Prof. Stefano Ruffo, nato ad Agliana (PT) il e domiciliato, per la carica e gli effetti del presente Accordo presso la SISSA, debitamente autorizzato a sottoscrivere l atto giusta deliberazione del Consiglio di Amministrazione d.d. ; E Il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana con sede legale in Trieste, P.I IVA in persona del suo legale rappresentante Zeno D Agostino, nato a Verona il e domiciliato, per la carica e gli effetti del presente Accordo presso via K. L. Von Bruck n.3 Trieste, debitamente autorizzato a sottoscrivere l atto giusta deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 01/18 dd ; di seguito, congiuntamente definite per brevità anche le Parti o singolarmente la Parte Premesso che: a) SISSA è un Alta Scuola Internazionale focalizzata nella ricerca e nella formazione postlaurea in tre Aree scientifiche specifiche: fisica, matematica e neuroscienze; b) Il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana è un ente pubblico economico che ha come fine istituzionale quello di promuovere e favorire la nascita e lo sviluppo di attività ed iniziative produttive e imprenditoriali nonché di fornire servizi connessi alle attività degli agglomerati industriali e delle aree economiche nell ambito dell area giuliana compreso l area del punto franco industriale c) Il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana intende promuovere la prestazione di servizi riguardanti la ricerca tecnologica, la progettazione, la sperimentazione, l acquisizione di conoscenze e la prestazione di assistenza tecnica, organizzativa e di mercato connessa al progresso e al rinnovamento tecnologico, nonché la consulenza e l assistenza alla diversificazione di idonee gamme di prodotti e delle lor prospettive di mercato; d) SISSA intende generare e sostenere processi di sviluppo fondati sulla conoscenza 1

2 attraverso l'interazione con attori pubblici e privati che sul territorio a livello locale, regionale e nazionale contribuiscono alla creazione e diffusione della conoscenza; e) SISSA intende potenziare la collaborazione con soggetti qualificati pubblici e privati nell'ottica di favorire, nel comune interesse, l'avvio di progetti di ricerca e sviluppo nonché di progetti di alta formazione ed attività didattiche integrative in partnership con tali soggetti, a completamento della formazione degli studenti; f) Il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana può avviare, con il coinvolgimento di studenti e assegnisti di ricerca della SISSA, iniziative volte alla migliore comprensione del mercato del lavoro, anche promuovendo momenti di incontro con le Aziende del Territorio; g) Il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana e SISSA intendono attivare una collaborazione tesa a identificare azioni programmate e concordate per l attuazione di quanto sopra; h) le Parti riconoscono il valore dei progetti condivisi di ricerca, innovazione, trasferimento tecnologico e formazione di dimensione nazionale ed internazionale, che vedano coinvolti la SISSA e le sue Aree di Fisica, Matematica e Neuroscienze. TUTTO CIÒ PREMESSO, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE (nel seguito l Accordo ): Articolo 1 Finalità dell Accordo 1.1 Il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana e la SISSA, con il presente Accordo, intendono definire gli ambiti della collaborazione nell'ambito della ricerca, dello sviluppo tecnologico ed innovazione e nell'ambito delle attività di didattica, formazione e talent valorization nel rispetto delle relative disposizioni regolamentari in materia. 1.2 Le Parti si adopereranno per sviluppare anche i progetti di collaborazione che siano legati al contesto economico e produttivo territoriale. Articolo 2 Oggetto della collaborazione 2

3 2.1. In esecuzione del presente Accordo, le Parti favoriranno la collaborazione reciproca in attività di ricerca, sviluppo ed innovazione, che, a mero titolo esemplificativo, potrà svolgersi nelle forme indicate di seguito: a) scouting di aree di ricerca di interesse comune; b) attività di ricerca scientifica; c) partecipazione congiunta a programmi di ricerca a vari livelli (regionali, nazionali, europei e internazionali), con particolare attenzione ai bandi della Commissione Europea; d) iniziative volte allo sviluppo e nella promozione delle attività di interesse congiunto attraverso le reti internazionali a cui la SISSA e il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana partecipano; e) attività di trasferimento tecnologico; f) attività formazione, alta formazione, divulgazione e trasferimento di conoscenze; g) attività di tirocinio, stage, orientamento, supporto alla creazione di imprese; h) progettazione congiunta di corsi di alta formazione, di corsi di perfezionamento e di formazione continua; i) organizzazione di conferenze, dibattiti, seminari, testimonianze ed eventi per la diffusione della cultura scientifica; j) supporto alle attività di talent valorization svolte dalla SISSA tramite incontri tra i propri studenti/assegnisti di ricerca e le Aziende. 2.2 Le modalità attuative della presente collaborazione saranno di volta in volta regolate da specifici accordi che costituiranno esecuzione del presente Accordo. In ciascun accordo formalizzato con atto separato dovranno essere definiti: a) gli obiettivi di dettaglio, le azioni, i tempi di attuazione e i risultati attesi; b) i referenti scientifici; c) le attività e prestazioni a cui si impegnano le strutture organizzative, nonché le modalità di utilizzo dei risultati, le pubblicazioni e le forme di tutela della proprietà intellettuale; in ogni caso, fatti salvi i diritti morali e patrimoniali degli autori, i diritti di proprietà sui risultati dell attività intellettuale e di ricerca aventi rilevanza economica, nonché i relativi diritti allo sfruttamento economico, saranno determinati di volta in volta pro quota inventiva a seconda dell'apporto di ciascuna Parte; d) le risorse impiegate, la sicurezza e la protezione sanitaria. 3

4 2.3 Ogni attività prevista nel presente Accordo si esplicherà nel rispetto della normativa e dei regolamenti che disciplinano il funzionamento della SISSA e nel rispetto delle normative e dei regolamenti che disciplinano il funzionamento del Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana. Articolo 3 Referenti 3.1 Ciascuna Parte nomina un proprio referente cui è affidato il compito di concordare con il referente dell altra Parte la pianificazione di incontri periodici ed individuare gli ambiti/aree di reciproco interesse e attività al fine dell attuazione del presente Accordo. 3.2 Ai fini di cui al precedente comma 3.1: la SISSA nomina come suo referente il Prof. Gianluigi Rozza, Delegato del Direttore al trasferimento tecnologico e ai rapporti con le imprese; il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana nomina come suo referente la dott. ssa Sandra Primiceri Vice Presidente del Consorzio. Articolo 4 Durata e recesso 4.1 Il presente Accordo ha durata di tre anni a decorrere dalla data di sottoscrizione e potrà essere prorogato, alla scadenza per ulteriori tre anni previo accordo scritto tra le Parti. Articolo 5 Riservatezza 8.1 Le Parti riconoscono che le informazioni scambiate in esecuzione del presente Accordo possono contenere informazioni confidenziali. Ciascuna Parte si impegna a garantire, per sé e per il proprio personale, la massima riservatezza riguardo alle informazioni sui dati, i metodi di analisi, le ricerche e le informazioni di cui venga a conoscenza nell ambito dello svolgimento delle attività relative al presente Accordo e che vengano qualificate per iscritto come confidenziali. Articolo 6 Trattamento dei dati personali Ciascuna Parte si impegna a trattare i dati personali eventualmente utilizzati nelle attività svolte nell ambito del presente Accordo nel rispetto di quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation GDPR). Ciascuna Parte dichiara di essere informata, ai sensi e per gli effetti di cui al Regolamento (EU) 2016/679 Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e delle disposizioni del 4

5 D.Lgs. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali, così come modificato dal Decreto Legislativo 10 agosto 2018, n. 101, che tutti i dati conferiti alle stesse parti, per le finalità connesse e strumentali al contratto in essere, saranno trattati, anche con strumenti informatici, adottando le misure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della normativa sopra richiamata. Per quel che concerne la SISSA le informazioni riguardanti il trattamento dei dati sono reperibili al seguente indirizzo: Articolo 7 Codice Etico 11.1 La SISSA e il Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana dichiarano di aver preso visione, in sede di perfezionamento del presente Accordo, dei rispettivi Codici Etici e di Condotta, così come pubblicati/riportati sui siti istituzionali delle Parti alla pagina web dedicata. Ciascuna Parte nell esecuzione del presente Accordo si conformerà ai cui principi etico comportamentali del proprio codice etico. Articolo 14 Registrazione e spese 14.1 Il presente Accordo, redatto in duplice copia, è soggetto a registrazione solo in caso d uso ai sensi dell art. 5, 6 e 39 del D.P.R , n. 131 ed è esente da imposta di bollo ai sensi dell art. 16, allegato b, del DPR 642/72. Le spese per l eventuale registrazione sono a carico della Parte richiedente. Articolo 15 Rinvio 15.1 Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Accordo, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Articolo 16 Disposizioni finali 16.1 Il presente Accordo può essere emendato, modificato, sostituito, rinnovato o ampliato solo con atto scritto, firmato da ambo le Parti. Per Consorzio di Sviluppo Economico Locale dell Area Giuliana Zeno D agostino Presidente Trieste, lì.. Per SISSA Prof. Stefano Ruffo Direttore Trieste, lì. 5