SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Transcript

1

2 SCHEDADIDATIDISICUREZZA 1. IDENTIFICAZIONEDELLASOSTANZAODELLAMISCELAEDELLASOCIETÀ/IMPRESA 1.1 Identificatoredelprodotto Nomesostanza: GASDIPETROLIOLIQUEFATTO(GPL)(Tuttiitipi) Sinonimi IDROCARBURIC34 NumeroCAS NumeroCE Numeroindice NumerodiRegistrazione N.A. Formulachimica LasostanzaèuncomplessoUVCB(PrC3),pertantononèpossibilefornireunaformula molecolare. PesoMolecolare LasostanzaèuncomplessoUVCB(PrC3),pertantononèpossibilefornireunpeso molecolare. 1.2 Usipertinentiidentificatidellasostanzaodellamiscelaeusisconsigliati USICOMUNI:Carburantepermotori.Combustibileperriscaldamentoeproduzionedelcalore.Propellenteper aerosol. USIIDENTIFICATINELLARELAZIONEDELLASICUREZZACHIMICA:elencogenericodelleapplicazioni: Usoindustriale(G26):produzionedellasostanza(GEST1_I),distribuzionedellasostanza(GEST1A_I),agenti espandenti (GEST9_I), utilizzo come carburante (GEST12_I), Fluidi funzionali (GEST13_I) produzione di polimeri(gest20_i)lavorazionedipolimeri(gest23_i),formulazionee(re)imballaggiodellesostanzeedelle miscele(gest2_i), Usoprofessionale(G27):utilizzocomecarburante(GEST12_I),Fluidifunzionali(GEST13_I,lavorazionedi polimeri(gest23_i). Consumatore(G28):utilizzocomecarburante(GEST12_I), Consultarelasezione16perunalistacompletadegliimpieghiperiqualièprevistounoscenariodiesposizioneESallegatoaquesta scheda. USISCONSIGLIATI:gliusipertinentisonosopraelencati.Nonsonoraccomandatialtriusiamenochenonsiastata condottaunavalutazione,primadell'iniziodidettouso,chedimostricheirischiconnessiataleusosonocontrollati. 1.3 Informazionisulfornitoredellaschedadidatidisicurezza: Ragionesociale ENISpA Indirizzo P.leE.Mattei1 Città/Nazione 00144ROMAITALIA Telefono Riferimento DivisioneRefining&Marketing Indirizzo ViaLaurentina449 Città/Nazione 00142ROMAITALIA GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.1di18

3 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Telefono Tecnicocompetente 1.4 Numerotelefonicodiemergenza: CentroNazionalediInformazioneTossicologica(24h):(+39) IDENTIFICAZIONEDEIPERICOLI Pericolifisicochimici: lasostanzaèestremamenteinfiammabile. Pericoliperlasalute: Pericoliperl ambiente: nessunpericolosecondoicriteridiclassificazionedicuiall allegatoiallaparte3del Regolamento1272/2008,edicuiall allegatovidelladirettiva67/548/ceemodificato dalladirettiva2006/121/ce. nessunpericolosecondoicriteridiclassificazionedicuiall allegatoiallaparte4del Regolamento1272/2008,edicuiall allegatovidelladirettiva67/548/ceemodificato dalladirettiva2006/121/ce. 2.1 Classificazionedellasostanzaodellamiscela. ClassificazioneRegolamentoCE1272/2008(CLP). Flam.Gas1:H220 LiquefiedGas:H280 ClassificazioneDirettiva67/548/CEE F+;R12 L elencodellefrasiredhesteseèriportatoinsezione Elementidell etichetta Avvertenza:PERICOLO Indicazionidipericolo: H220:Gasaltamenteinfiammabile H280 Contienegassottopressione;puòesplodereseriscaldato Consiglidiprudenza: Consiglidicaratteregenerale: P102: Tenerefuoridallaportatadeibambini Prevenzione: GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.2di18

4 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 P210. Tenerelontanodafontidicalore/scintille/fiammelibere/superficiriscaldateNonfumare Reazione: P377: Incasod incendiodovutoaperditadigas,nonestinguereamenochenonsiapossibilebloccarelaperdita senzapericolo P381: Eliminareognifontediaccensionesenonc èpericolo Conservazione: P : Conservareinluogobenventilatoeproteggeredairaggisolari Altreinformazioni:NoteHKU 2.3 Altripericoli Gasasfissiantesempliceincondizioniambienteditemperaturaepressione(647).Inalcunecircostanze,ilprodotto puòaccumularecaricheelettrostaticheinquantitànotevole,conrischiodiscarichechepossonoinnescareincendio esplosioni.incasodiperditeaccidentalidiprodottoliquido,questoevaporarapidamente,eilrapidoraffreddamento dellesuperficiacontattopuòcausareustionidafreddo.ilcontattoaccidentaleol esposizioneprolungataaivapori possonoprovocareirritazionedegliocchi.l esposizioneadalteconcentrazionidivapori,particolarmenteinambienti confinati e non adeguatamente ventilati, può causare irritazione alle vie respiratorie, nausea, malessere e stordimento,finoallaperditadicoscienza.l'accumulodivaporiinambienticonfinatipuòprovocareasfissiaper mancanzadiossigeno. IlprodottononsoddisfaicriteridiclassificazionePBTovPvBdicuiall allegatoxiiidelreach. 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONISUGLIINGREDIENTI 3.1 Sostanze LasostanzaèuncomplessoUVCB(PrC3),CAS EINECS n.INDICE ( IdrocarburiC3 C4 ):100%inpeso Questasostanzahauncontenutodi1,3butadieneinferiorea0.1%m/m 3.2 Miscele n.a. 4. MISUREDIPRIMOSOCCORSO 4.1 Descrizionedellemisurediprimosoccorso Contattoocchi: Risciacquaredelicatamenteconacquaperalcuniminuti(814).Rimuoverelelentia contatto,selasituazioneconsentedieffettuarel'operazioneconfacilità(808).incasodi irritazioni,vistaoffuscataorigonfiamentipersistenti,consultareunmedicospecialista (721) Contattocutaneo: Prodottoliquido:lavarelaparteinteressataconacqua.Consultareimmediatamenteun mediconelcasoincuiirritazioni,gonfioreorossoresisviluppanoepersistono(817). Unarapidaevaporazioneaccidentalediliquidopuòcausareustioniafreddo(648).In presenza di sintomi da congelamento, quali sbiancamento o rossore della pelle o sensazionedibrucioreoformicolio,nonsfregare,nonmassaggiareocomprimerela partelesa.(725)consultareunmedicospecialistaotrasferirel infortunatoinospedale. (819) GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.3di18

5 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Durantel'utilizzodiapparecchiatureadaltapressione,puòverificarsiun iniezionedi prodotto (850). In caso di lesioni provocate dall'alta pressione, consultare immediatamenteunmedico(718)nonattenderelacomparsadeisintomi(686). Ingestione/aspirazione: Inalazione: Prodottoliquido:nonconsideratocomeunaprobabilefontediesposizione.Possono verificarsisintomidacongelamentosullelabbraesullaboccaincasodicontattoconil prodottoinformaliquida(791)consultareimmediatamenteunmedico(797) Prodotto gassoso: Allontanare i pazienti contaminati dall'area di pericolo (784). Se l infortunatoèincosciente,mantenerlainposizionelateraledisicurezza(724).sela respirazione è difficoltosa, somministrare ossigeno se possibile, o praticare una ventilazioneassistita(714).consultareunmediconelcasoincuiladifficoltàrespiratoria persista (794). In caso di arresto cardiaco (nessuna pulsazione), effettuare la rianimazionecardiopolmonare.(753) 4.2 Principalisintomiedeffettisiaacuticheritardati Unarapidaevaporazionediliquidopuòcausareustionidafreddo.(648) Lamancanzadiossigenolegataall'esposizioneaelevateconcentrazionipuòcausareasfissia(695) 4.3 Indicazionedellaeventualenecessitàdiconsultareimmediatamenteunmedicoeditrattamentispeciali. Nessuna 5. MISUREANTINCENDIO 5.1 Mezzidiestinzione Incendidipiccoledimensioni:anidridecarbonica(852),schiuma(859),polverechimicasecca(856). Incendidigrandidimensioni:schiuma(859),acquanebulizzata(887),Nota:l usodiacquaagettofrazionato(acqua nebulizzata)èriservatoalpersonaleappositamenteaddestrato.altrigasinerti(comepermessidallanormativa) (870). Mezzidiestinzionenonadatti:Nonutilizzaregettid'acquadirettisulprodottochebrucia(855). 5.2 Pericolispecialiderivantidallasostanzaodallamiscela Lacombustioneincompletapotrebbegenerareunacomplessamisceladiparticellesolideeliquideaerodisperseedi gas,inclusoco(monossidodicarbonio)(867). 5.3 Raccomandazionipergliaddettiall estinzionedegliincendi Selecondizionidisicurezzaloconsentono,arrestarelaperdita.(1004) Senecessario,utilizzareacquaspruzzataonebulizzataperraffreddarelesuperficiespostealfuoco Incasodiincendiodigrandidimensionioinspaziconfinatioscarsamenteventilati,indossareunindumentocompleto diprotezioneignifugoeunrespiratoreautonomodotatodimascheracompletafunzionanteinpressionepositiva (864).Incasodifughediprodottotenerepresentecheillimiteinferiored infiammabilitàècirca1,9%vol(rif. propano) GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.4di18

6 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre MISUREINCASODIRILASCIOACCIDENTALE 6.1 Precauzionipersonali,dispositividiprotezioneeprocedureincasodiemergenza Ivaporisonopiùpesantidell ariaepossonospostarsilungoilterrenoanchealunghedistanze. Selecondizionidisicurezzaloconsentono,arrestareocontenerelaperditaallafonte(1006).Evitareilcontatto direttoconilmaterialerilasciato(903).rimaneresopravvento(1003).incasodisversamentidigrandeentità, avvertireiresidentidellezonesottovento(956).allontanareilpersonalenoncoinvoltodall'areadellosversamento. Avvertirelesquadrediemergenza(968).Eliminaretuttelefontidiaccensioneselecondizionidisicurezzalo consentono(es.:elettricità,scintille,fuochi,fiaccole)(920).utilizzareesclusivamenteattrezziantiscintilla(1052) Serichiesto,comunicarel'eventoalleautoritàpreposteconformementeallalegislazioneapplicabile(949). Sversamentidipiccolaentità:(995)Itradizionaliindumentidilavoroantistaticisonogeneralmenteappropriati(983). Seilcontattoconilprodottoliquefattoèpossibileoprevedibile,iguantidevonoesseretermicamenteisolatialfinedi evitareustionidafreddo.(937) Prestareparticolareattenzioneall'accumuloneipozzieneglispaziconfinati(1051).Èpossibileutilizzaredegliappositi sensoriperindividuaregasovaporiinfiammabili.(899).sversamentidigrandeentità:indumentodiprotezionetotale resistenteagliagentichimicierealizzatoinmaterialeantistatico.(973)scarpeostivalidisicurezzaantistaticie antisdrucciolo(899)occhialidiprotezioneodispositividiprotezioneperilvisoseschizziocontattocongliocchi sonopossibilioprevedibili.(934)nelcasoincuilasituazionenonpossaesserecompletamentevalutataosec'èil rischiodicarenzadiossigeno,utilizzareesclusivamenteunrespiratoreautonomo(951). 6.2 Precauzioniambientali Evitarecheilprodottofiniscanellefognature,neifiumioinaltricorpid'acqua(985). 6.3 Metodiematerialiperilcontenimentoeperlabonifica Lasciarevaporareilprodotto,favorendoneladispersione.Tenerepresentecheivaporisonopiùpesantidell aria. Ventilaregliambientichiusi. Sversamentiinacquaoinmare.Losversamentodiprodottoliquidonell'acquarisulteràpresumibilmenteinuna rapidaecompletaevaporazione.(1000)isolarel'areaeprevenireilrischiodiincendio/esplosioneperinatantiealtre strutture,tenendoinconsiderazioneladirezioneelavelocitàdelvento,finoallacompletadispersionedelprodotto. (967) 6.4 Riferimentoadaltresezioni Permaggioriinformazioniinmeritoaidispositividiprotezioneindividuale,fareriferimentoallasezione"Controllo delleesposizionieprotezioneindividuale"(1086). 7. MANIPOLAZIONEEIMMAGAZZINAMENTO GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.5di Precauzioniperlamanipolazionesicura. Rischiodimiscelaesplosivadivaporiearia(1120).Assicurarsichetutteledisposizioniinmateriadiatmosfere esplosive e strutture di gestione e stoccaggio dei prodotti infiammabili siano correttamente rispettate (1079). Adottaremisureprecauzionalicontrol'elettricitàstatica(1134).Assicurarelamessaaterradelcontenitore,dei serbatoiedelleattrezzatureperlaricezioneeiltrasferimento(1087)ilvaporeèpiùpesantedell aria(1137).prestare particolare attenzione all'accumulo nei pozzi e negli spazi confinati (1051). Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiammelibere/superficicalde(1097).nonfumare.utilizzaresoloilcaricamentodalbassoperle cisterne, conformemente alla legislazione europea pertinente (1151). Non utilizzare aria compressa durante le operazionidiriempimento,scaricoomanipolazione(1073)evitareilcontattoconpelleeocchi(1041).nonrespirarei

7 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 vapori(1070).evitareilcontattoconilprodotto(1045).utilizzareappropriatidispositividiprotezioneindividuale,se necessario(1146) Indicazioniinmateriadiigienedellavoro. Evitareilcontattoconlapelle(1042).Nonmangiare,bereofumaredurantel'utilizzodelprodotto(1041).Tenere lontanodacibiebevande(1096). 7.2 Condizioniperl immagazzinamentosicuro,compreseeventualiincompatibilità Lastrutturadell'areadistoccaggio,lecaratteristichedeiserbatoi,leapparecchiatureeleprocedureoperativedevono essereconformiallalegislazionepertinenteinambitoeuropeo,nazionaleolocale(1127).leattivitàdipulizia, ispezioneemanutenzionedellastrutturainternadeiserbatoidistoccaggiodevonoessereeffettuatedapersonale qualificatoecorrettamenteattrezzato,cosìcomestabilitodallalegislazionenazionale,locale,oregolamentiaziendali (1054).Perleattivitàdimanutenzioneeconservazione,iserbatoivuotidevonoesserebonificatieriempiticongas inerte(es.:azoto)(704).primadiaccedereaiserbatoidistoccaggioeavviarequalsiasitipodiinterventoinunospazio confinato,controllarel'atmosferaeverificareilcontenutodiossigenoeilgradodiinfiammabilità(1049).conservare separatodagliagentiossidanti(1133). Seilprodottoèfornitoincontenitori(1094),conservareesclusivamentenelcontenitorioriginaleoinuncontenitori adattoaltipodiprodotto(1099). Lebomboledevonoessereprotettedallalucedelsoleedagliagentiatmosferici,ecustoditeinunluogofresco, asciuttoebenventilato(1064) 7.3 Usifinalispecifici Vediscenaridiesposizioneallegati 8. CONTROLLODELL ESPOSIZIONE/PROTEZIONEINDIVIDUALE 8.1 Parametridicontrollo Valorilimitediesposizione(sostanza): AlcaniC1.C4(totaleHC) ACGIH2010: TLV TWA: 1000ppm Proceduredimonitoraggio:fareriferimentoalD.Lgs.81/2008es.m.i.oallebuonepratichediigieneindustriale. DNEL(LivelloDerivatodiNonEffetto)eDMEL(LivelloDerivatodiEffettoMinimo) Nonderivatiinquantolasostanzanonèpericolosaperlasalute.. PNEC(S)(ConcentrazionePrevistadiNonEffetto) Nonderivatiinquantolasostanzanonèpericolosaperl ambiente 8.2 Controllidell esposizione GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.6di18

8 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre Controllitecniciidonei Minimizzarel'esposizioneaivapori.Primadiaccedereaiserbatoidistoccaggioeavviarequalsiasitipodiinterventoin unospazioconfinato,eseguireun adeguatabonifica,controllarel'atmosferaeverificareilcontenutodiossigeno,eil gradodiinfiammabilità(1049) (a) Misurediprotezioneindividuale Protezioneperocchi/volto Incasodirischiodicontattoconocchi/volto,indossareunaprotezioneperlatestaeperilviso(visierae/oocchialidi protezione(en166))(1185) (b) Protezionedellapelle: i)protezionedellemani Incasodirischiodicontattoconlapelle,usareguanticonpolsinialtiresistentiagliidrocarburi,felpatiinternamente. Materialipresumibilmenteadeguati:nitrile,PVConeopreneconindicediprotezionedaagentichimicialmenoparia 5(tempodipermeazione>di240minuti).Usareiguantinelrispettodellecondizioniedeilimitifissatidalproduttore. Nelcaso,fareriferimentoallanormaUNIEN374.Iguantidevonoesseresottopostiaperiodicaispezioneesostituitiin casodiusura,perforazioneocontaminazione(1174).seilcontattoconilprodottoliquefattoèpossibileoprevedibile, iguantidevonoesseretermicamenteisolatialfinedievitareustionidafreddo.(937) ii)altro Incasodimanipolazionedelprodotto,usareabitidalavoroantistaticiconmanichelunghe,inrelazioneairischi connessiallaclassificazionedelleareedilavoro.nelcaso,fareriferimentoallenormeunien Incasodicontaminazionedegliindumentisostituirliepulirliimmediatamente. (c) Protezionerespiratoria Incasodirischiodiesposizionediretta: Utilizzaredispositiviapprovatidiprotezionedellevierespiratorie:maschereinteredotatedicartucciafiltroditipoAX (marronepervaporiorganiciconbassopuntodiebollizione).senonèpossibiledeterminareostimareconbuona certezzailivellidiesposizioneoseèpossibilechesiverifichiunacarenzad'ossigeno,utilizzareesclusivamenteun respiratoreautonomo(en529)(1183). (d) Pericolitermici:vediprecedenteletterab) Controllidell esposizioneambientale Nonsonorichiestemisureaggiuntivedigestionedeirischi(DSU7) 9. PROPRIETA FISICHEECHIMICHE 9.1 Informazionisulleproprietàfisicheechimichefondamentali a) Aspetto: Gas b) Odore: Olefinico/mercaptanico c) Sogliaolfattiva: n.d. GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.7di18

9 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 d) ph: n.a. e) Puntodifusione/puntodicongelamento: da187,6a138,3 C f) Puntodiebollizioneinizialeeintervallo diebollizione: da88 C(etano)a0,5 C(butano) g) Puntodiinfiammabilità: <60 C h) Tassodievaporazione: n.a. i) Infiammabilità(solidi,gas): n.a. j) Limitisuperiore/inferioredi infiammabilitàodiesplosività: LEL1,8%;UEL15% k) Tensionedivapore: nonnecessario(colonna2delreachdell allegatoxi) l) Densitàdivapore: n.d. m) Densitàrelativa: 0,42280,589g/cm 3 a25 C n) Lasolubilità/lesolubilità: 24,460,4mg/l o) Coefficientediripartizionenottanolo/acqua: 1,092,8 p) Temperaturadiautoaccensione: C q) Temperaturadidecomposizione: n.a. r) Viscosità: nonnecessario(colonna2delreachdell allegatoxi) s) Proprietàesplosive: nonnecessario(colonna2delreachdell allegatovii) t) Proprietàossidanti: nonnecessario(colonna2delreachdell allegatovii) 9.2 Altreinformazioni Nonpresenti 10. STABILITA EREATTIVITA 10.1 Reattività Lasostanzanonpresentaulterioripericolilegatiallareattivitàrispettoaquelliriportatineisottotitolisuccessivi 10.2 Stabilitàchimica Questasostanzaèstabileinrelazioneallesueproprietàintrinseche Possibilitàdireazionipericolose Ilcontattoconfortiossidanti(qualiperossidiecromati)puòcausareunpericolodiincendio.(612) 10.4 Condizionidaevitare Conservareseparatodagliagentiossidanti(1133) Tenerelontanodafontidicalore/scintille/fiammelibere/superficicalde(1097).Nonfumare Evitarelaformazionedicaricheelettrostatiche Materialiincompatibili Fortiossidanti Prodottididecomposizionepericolosi Nessuno GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.8di18

10 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre INFORMAZIONITOSSICOLOGICHE 11.1 Tossicocinetica,metabolismoedistribuzione Nonsonodisponibilidatisperimentalisull assorbimento,distribuzione,metabolismoedeliminazionedelprodottonel suocomplesso,peròsonodisponibilinumerosistuditossicocineticisuiprincipalicostituenti.dahletal(1988)hanno studiatoecomparatol assorbimentodivariidrocarburiinfasegassosaneiratti.glistuditossicocineticiriguardonogli alcheni, alchini, alcani a catena lineare ed alcani ramificati, idrocarburi ciclici ed aromatici. Si è concluso che l'assorbimentotendeadaumentareconl aumentaredelpesomolecolarecosìcomelemolecolenonramificatesono piùfacilmenteassorbibilirispettoaquelleramificateelemolecolearomatichesonopiùfacilmenteassorbiterispetto alleparaffine.glialcaniacatenacortac1c4cheesistonoinformadivaporeatemperaturaambiente,sono scarsamenteassorbitie,seassorbiti,vengononormalmenterapidamenteespirati Informazionitossicologiche a) Tossicitàacuta: Ilprodottoècostituitodagasatemperaturaepressioneambientepercuiconsiderazionisullatossicitàoralee cutaneanonsonoritenuterilevanti. Orale:Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveesserecondotto poichéilgasdipetrolioèinfiammabileatemperaturaambienteeingradodiformaremisceleesplosiveconl'aria. Unelevatorischiodiincendioediesplosionesarebbeassociatoaqualsiasitestaconcentrazionisignificative. Inalazione: DiseguitoèriportataunasintesideglistudimaggiormenterappresentatividelDossierdiregistrazione.Tali risultatinonportanoanessunaclassificazionenell'ambitodellanormativasullesostanzepericolose Metodo Risultato Commenti Fonte RATTO Inalazione Studisull uomo PopolazioneGenerale LC50(15minuti): ppm(m/f) LC50(15 minuti): mg/m3(m/f) LC50(15minuti):1443 mg/l(m/f) L'odorenonèrilevabile sotto20.000ppm (2%)euna concentrazionedi ppm(10%)ha prodottolieve irritazionepergli occhi,nasoedellevie respiratorie mahacausatolievi vertigininelgirodipochi minuti. ViaInalatoria Studiochiave Propano Pesodelleevidenze ClarkDGandTiston DJ(1982) Anon1982 Herman(Chairman 1966) Cutanea:Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveessere condottopoichégasdipetrolioinfiammabileatemperaturaambienteeingradodiformaremisceleesplosivecon l'aria. Un elevato rischio di incendio e di esplosione sarebbe associato a qualsiasi test a concentrazioni significative. GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.9di18

11 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 b) Corrosione/irritazionecutanea Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveesserecondottopoiché ilgasdipetrolioèinfiammabileatemperaturaambienteeingradodiformaremisceleesplosiveconl'aria.un elevatorischiodiincendioediesplosionesarebbeassociatoaqualsiasitestaconcentrazionisignificative.alcuni studidoserispostacondottasull uomodimostranocheilpropanoeilbutanononhannoeffettiirritantie corrosiviperpelleemucose.ilcontattoconilgasliquefattopuòprodurreustionidafreddo. c) Lesioniocularigravi/irritazioniocularigravi Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveesserecondottopoiché ilgasdipetrolioèinfiammabileatemperaturaambienteeingradodiformaremisceleesplosiveconl'aria.un elevatorischiodiincendioediesplosionesarebbeassociatoaqualsiasitestaconcentrazionisignificative. d) Sensibilizzazionerespiratoriaocutanea Sensibilizzazionerespiratoria Nonsonodisponibilistudicheindicanoquestotipodieffetto. Sensibilizzazionecutanea Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveesserecondotto. e) Mutagenicitàdellecellulegerminali NessunaevidenzadigenotossicitàperimaggioricomponentidelGPL.Inoltreilcontenutodi1,3butadieneè inferioreailimitidiclassificazione(c<0,1%m/m),pertantoilprodottononèclassificatomutagenoaisensidella normativasullesostanzepericolose. DiseguitoèriportataunasintesideglistudimaggiormenterappresentatividelDossierdiregistrazione Metodo Risultato Commenti Fonte TestinVitro:TestdiAmes OECDTG471 Negativo Studiochiave Metano NationalToxicology Program(1993) TestinVitro:TestdiAmes OECDTG471 Negativo Studiochiave Propano KirwinCJandThomas WC(1980) TestinVivo:Testdel micronucleo(ratto) Inalazione OECDGuideline474 Negativo Studiochiave GPL HuntingdonLife Sciences(HLS) (2009b) f) Cancerogenicità NessunaevidenzadicancerogenicitàperimaggioricomponentidelGPL.Inoltreilcontenutodi1,3butadieneè inferioreailimitidiclassificazione(c<0,1%m/m),pertantoilprodottononèclassificatocancerogenoaisensi dellanormativasullesostanzepericolose. g) Tossicitàperlariproduzione Tossicitàperlariproduzione: DiseguitoèriportataunasintesideglistudimaggiormenterappresentatividelDossierdiregistrazione.La maggiorpartedeglistudinonhannomostratoprovecoerentiditossicitàperlafertilità,pertantoilprodottonon èclassificatotossicoperlariproduzioneaisensidellanormativasullesostanzepericolose. GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.10di18

12 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.11di18 Metodo Risultato Commenti Fonte StudioinvivoRATTO Esposizioneinalatoria13 sett.,6h/g,5g/sett) OECDGuideline413 EPAOPPTS (90 NOAEC:10000ppm (M/F) Nessuneffettosulciclo mestruale,sulla spermatogenesi,mobilitàe contaspermatica. Studiochiave GPL HuntingdonLife Sciences(HLS) (2009b) Tossicitàsullosviluppo/teratogenesi: DiseguitoèriportataunasintesideglistudimaggiormenterappresentatividelDossierdiregistrazione.La maggiorpartedeglistudinonhannomostratoprovecoerentiditossicitàsullosviluppo/teratogenesiperi principali componenti del GPL. Inoltre il prodotto non contiene monossido di carbonio in concentrazione superioreallo0,2%,pertantononèclassificatotossicoperlariproduzioneaisensidellanormativasullesostanze pericolose. Metodo Risultato Commenti Fonte Studioinvivo RATTO(M/F) Esposizioneinalatoria Concentrazioni:0,1600,5000 and16000ppm OECDGuideline422EPA OPPTS NOAEC(tossicitàmaterna): 16000ppm NOAEC(tossicitàmaterna): 19678mg/m³aria NOAEC(tossicitàsullo sviluppo):16000ppm NOAEC(tossicitàsullo sviluppo):19678mg/m³air Studiochiave Etano (readacross) HuntingdonLife Sciences(HLS) (2010a) h) Tossicitàspecificaperorganibersaglio(STOT)esposizionesingola: Nonsonodisponibiliinformazioni i) Tossicitàspecificaperorganibersaglio(STOT)esposizioneripetuta: Orale: Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveesserecondottopoiché gasdipetrolioinfiammabileatemperaturaambienteeingradodiformaremisceleesplosiveconl'aria.un elevatorischiodiincendioediesplosionesarebbeassociatoaqualsiasitestaconcentrazionisignificative. Cutanea: Inconformitàconilpunto2dell'allegatoXIdelregolamentoREACH,talestudionondeveesserecondottopoiché gasdipetrolioinfiammabileatemperaturaambienteeingradodiformaremisceleesplosiveconl'aria.un elevatorischiodiincendioediesplosionesarebbeassociatoaqualsiasitestaconcentrazionisignificative. Inalazione: Metano:nonsonodisponibilistudidoserisposta Propano:Inunostudiocondottoperunperiododi6settimanesurattimaschiefemminenonsisonoosservati effettineurologici,ematologici,oclinici.adosidi12.000ppmglianimalidisessomaschilehannomostratouna diminuzionedel25%dipesodurantelaprimasettimanadiesposizione. Laconcentrazionepiùbassaallaqualesisonoosservatieffettiavversi(LOAEC)inquestostudioèdi12.000ppm (equivalentea21.641mg/m3). j) Pericolodiaspirazione: n.a. Altreinformazioni Nonsonodisponibiliulterioriinformazioni

13 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre INFORMAZIONIECOLOGICHE NonsonodisponibilidatimisuratipergliendpointdellatossicitàacquaticaenonsonostatiderivatiiPNEC(S)perle acquedolci,acquemarine,sedimentiesuolo.inconformitàconlacolonna2direach,allegatoviieviii,leprovedi tossicitàacutanondevonoessererealizzateseesistonofattorilimitanticheindichinochelatossicitàacquaticaè improbabile.questoprodottoècostituitodasostanzegassoseatemperaturaepressionestandard,lequalisono principalmenteripartiteinariapiuttostocheacquasedimentiesuolo Tossicità DiseguitoèriportataunasintesideglistudimaggiormenterappresentatividelDossierdiregistrazione. Endpoint Risultato Commenti Invertebrati Daphnia Brevetermine Invertebrati Daphnia Brevetermine Alghe Brevetermine Pesce Brevetermine Pesce Brevetermine 12.2 Persistenzaedegradabilità Degradabilitàabiotica Tossicitàacquatica LC5048/ore:14,22mg/l LC5048/ore:69,43mg/l EC50(96h):19,37mg/l LC5096/ore:147,54mg/l L5096/ore:24,11mg/l Studiochiave CAS106978(Butano) USEPAOPP(2008) Studiochiave CAS74828(Metano) QSAR USEPAOPP(2008) Studiochiave CAS74828(Metano) QSAR Studiochiave CAS74828(Metano) QSAR,EPA2008 Studiochiave CAS106978(Butano) QSAR,EPA2008 Questasostanzapuòcontribuireallaformazionediozononell'atmosferainprossimitàdellasuperficie.Tuttavia,la formazione fotochimica di ozono dipende da una complessa interazione di altri inquinanti atmosferici e delle condizioniambientali. Degradabilitàbiotica: SonostaticondottideglistudidiQSARconl etanoilqualehaunabiodegradabilitàdel100%in16giorni.l etanonon èuncomponentedeigasdipetroliomalasuastrutturaèrappresentativadellostream,edèpossibileunreadacross, pertantosullabasediquantodettosoprailprodottoèbiodegradabile Potenzialedibioaccumulo IllogPowperilGPLèstimatonelrange1,092,8,pertantoilprodottononèbioaccumulabile Mobilitànelsuolo AssorbimentoKoc:iteststandardperquestoendpointnonsonoapplicabiliallasostenzeUVCB 12.5 RisultatidellavalutazionePBTevPvB GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.12di18

14 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Idatimostranocheleproprietàdellasostanza,nonsoddisfanoicriterispecificidettagliatinell'allegatoXIIIonon permettonounconfrontodirettocontuttiicriteridicuiall'allegatoxiii,matuttavia,indicanochelasostanzanon avrebbetaliproprietàelasostanzanonèconsiderataunpbt/vpvb Altrieffettinocivi Ladispersionenell'ambientepuòcomportarelacontaminazionedellematriciambientali(aria).Utilizzaresecondola buonapraticalavorativa,evitandodidisperdereilprodottonell'ambiente 13. CONSIDERAZIONISULLOSMALTIMENTO 13.1 Metodiditrattamentodeirifiuti Prodotto:nonapplicabile Perlosmaltimentodeicontenitorivuotinonbonificati,attenersialD.Lgs.152/06eds.m.i.,oadaltreindicazioni specificheeventualmenteriportatesulcontenitore CodiceCatalogoEuropeodeiRifiuti:130701(Ref:2001/118/CEeDir.Min.Ambiente9/04/2002)(ilcodiceindicatoè soloun indicazionegenerale,basatasullacomposizioneoriginaledelprodottoesugliusiprevisti. L utilizzatore(produttoredelrifiuto)halaresponsabilitàdiscegliereilcodicepiùadeguatosullabasedell usoeffettivo delprodotto,eventualialterazioniecontaminazioni.ilprodottocometalenoncontienecompostialogenati. Smaltimentodeicontenitori:Nondisperdereicontenitorinell'ambiente.Smaltiresecondolenormevigentilocali. Nonforare,tagliare,smerigliare,saldare,brasare,bruciareoincenerireicontenitorioifustivuotinonbonificati. 14. INFORMAZIONISULTRASPORTO Trasportostradale/ferroviario(RID/ADR) 14.1 NumeroONU: NomedispedizioneONU: IDROCARBURIGASSOSIINMISCELALIQUEFATTA,N.A.S.(comemiscelaA,A01,A02,A1,B1,B2,B,oC) 14.3 Classidipericoloconnessoaltrasporto: Trasportostradale/ferroviario(ADR/RID): Classe2, Codicediclassificazione:2F Etichettedipericolo:2.1 Kemler:23 Trasportomarittimo(IMDG): Classe2.1 EmS:FE,SU Trasportoaereo(IATA): Classe2.1,Flammgas Vietatoiltrasportosuivolipasseggeri 14.4 Gruppidiimballaggio: n.a 14.5 Pericoliperl ambiente: GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.13di18

15 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Sostanzanonpericolosaperl ambienteaisensideicodiciadr,rid,adneimdg 14.6 Precauzionispecialipergliutilizzatori(operazioniditrasporto): Icollinondevonoesserestivatineiveicoli.Lebomboledevonoesseremantenuteinposizioneverticaleetrasportate esclusivamenteinunaposizionedisicurezza,suveicolibenventilatipreferibilmenteapertiocarrelli(1063) 14.7 Trasportoallarinfusasecondol allegatoiidimarpol73/78edilcodiceibc Sesiintendeeffettuareiltrasportoallarinfusaattenersiall allegatoiimarpol73/78ealcodiceibcoveapplicabili Altro CodicedirestrizioneTunnel(ADR):B/D 15. INFORMAZIONISULLAREGOLAMENTAZIONE 15.1 Normeelegislazionesusalute,sicurezzaedambientespecificheperlasostanzaolamiscela AutorizzazioneaisensidelRegolamentoREACH(RegolamentoCEn.1907/2006eds.m.i.):prodottononpresente nell elencodellesostanzeestremamentepreoccupanti(svhc)candidateall autorizzazione Restrizioniall usoaisensidelregolamentoreach(regolamentocen.1907/2006eds.m.i.):sostanzanonsoggettaa RestrizioniaisensidelTitoloVIII(AllegatoXVII,Appendice2) AltrenormativeEUerecepimentinazionali: CategoriaSeveso(Dir.96/82/CEeDir105/2003/CEeD.Lgs334/99es.m.i.):allegatoIparte1. AgentechimicopericolosoaisensidelTitoloIX(recepimentoDir.98/24/CE)delD.Lgs81/08es.m.i Valutazionedellasicurezzachimica E stataeffettuataunavalutazionesullasicurezzachimica 16. ALTREINFORMAZIONI Elencodellefrasipertinenti: Questefrasisonoesposteperinformazioneenonsononecessariamentecorrispondentiallaclassificazione delprodotto FrasiR R12: EstremamenteInfiammabile GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.14di18 Indicazionidipericolo H220:Gasaltamenteinfiammabile H280 Contienegassottopressione;puòesplodereseriscaldato Indicazionisullaformazione: Formareinmanieraadeguatailavoratoripotenzialmenteespostiatalesostanzasullabasedeicontenutidella presenteschedadisicurezza Principaliriferimentibibliograficiefontididati: DossierdiRegistrazione

16 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Legendadelleabbreviazionieacronimi: ACGIH = AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists CSR = RelazionesullaSicurezzaChimica DNEL = LivelloDerivatodiNonEffetto DMEL = LivelloDerivatodiEffettoMinimo EC50 = Concentrazioneeffettiva,50% EL50 = Caricoeffettivo,50% EPA = EnvironmentalProtectionAgency Klimisch = Criteriodivalutazioneperl affidabilità(reliability)delmetodoutilizzato. IC50 = Concentrazionediinibizione,50% LC50 = Concentrazioneletale,50% LD50 = Doseletale,50% LL50 = Caricoletale,50% LOAEL = LowObservedAdverseEffectsLevel.(doseconbassieffettiavversiosservabili). NOEL = NoObservedEffectsLevel.(dosesenzaeffettiosservabili) NOAEL = NoObservedAdverseEffectsLevel.(dosesenzaeffettiavversiosservabili) OECD = OrganizzazioneperlaCooperazioneeloSviluppoEconomico PNEC = ConcentrazionePrevistadiNonEffetto n.a. = nonapplicabile n.d. = nondisponibile PBT = SostanzaPersistente,BioaccumulabileeTossica SNC = Sistemanervosocentrale STOT = Tossicitàspecificaperorganibersaglio (STOT)RE = Esposizioneripetuta (STOT)SE = Esposizionesingola TLV TWA = Valorelimitedisoglia mediaponderataneltempo TLV STEL = Valorelimitedisoglia limiteperbrevetempodiesposizione UVCB = sostanzedicomposizionesconosciutaovariabile,prodottidiunareazionecomplessaomaterialibiologici vpvb = moltopersistenteemoltobioaccumulabile WAF = WaterAccomodatedFraction NotaH(tabella3.1):Laclassificazioneel etichettaturaindicateperquestasostanzaconcernonolaproprietàole proprietàpericolosespecificatedall indicazioneodalleindicazionidipericoloincombinazioneconlaclasseoleclassi dipericoloelacategoriaolecategorieindicate.ledisposizionidell articolo4relativeafabbricanti,importatorio utilizzatoriavallediquestasostanzasiapplicanoatuttelealtreclassiecategoriedipericolo.perleclassidipericolo perlequalilaviadiesposizioneolanaturadeglieffettideterminaunadifferenziazionedellaclassificazionedella classedipericolo,ilfabbricante,l'importatoreol'utilizzatoreavallesonotenutiaprendereinconsiderazioneleviedi esposizioneolanaturadeglieffettinonancoraconsiderate. L etichettafinaledeveessereconformealleprescrizionidell'articolo17edellasezione1.2dell allegatoi. NotaK:Laclassificazionecomecancerogenoomutagenononènecessariasesipuòdimostrarechelasostanza contiene1,3butadieneinpercentualeinferioreallo0,1%dipeso/peso(einecsn ).selasostanzanonè classificatacomecancerogenaomutagenadovrebberoalmenofigurareiconsiglidiprudenza(p102)p210p403 (tabella3.1)olafrases(2)916(tabella3.2).lapresentenotasiapplicasoltantoatalunesostanzecomposte derivatedalpetroliocontenutenellaparte3. NotaU(tabella3.1):Almomentodell'immissionesulmercatoigasvannoclassificati«Gassottopressione»inunodei gruppipertinentigascompresso,gasliquefatto,gasliquefattorefrigeratoogasdissolto.ilgruppodipendedallostato fisicoincuiilgasèconfezionatoepertantovaattribuitocasopercaso. Datacompilazione12/12/2010 GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.15di18

17 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Datarevisione 12/12/2010 Motivorevisione Aggiornamentoaisensidell AllegatoIdelRegolamento(CE)453/2010 GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.16di18

18 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 ALLEGATO ELENCOSCENARIDIESPOSIZIONE GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.17di18

19 ENISpADivisioneRefining&Marketing GPL(GasPetrolioLiquefatto)(tuttiitipi) DataRevisione:12Dicembre2010 Nomed uso identificato Settore Settore d usosu Categoriediprocesso PROC Categoriedirilascio ambientaleerc Produzionedella sostanza(gest1_i) Distribuzionedella sostanza (GEST1A_I) Agentiespandenti (GEST9_I), Utilizzocome carburante (GEST12_I): Fluidifunzionali (GEST13_I) Industriale (G26) Industriale (G26) Industriale (G26) Industriale (G26) Industriale (G26) 8,9,0 1,2,3,4,8a,8b.15 1,4 8,9,0 1,2,3.,4,8a,8b,915 1,2,3,4,5,6a,6b,6c,6d,7 3,0 1,2,3.,8b,9,12 4 3,0 1,2,3,8a,8b ,0 1,2,3.,4,8a,8b,9 7 Produzionedi polimeri(gest20_i) Industriale (G26) 8,9,0 1,2,3.,4,5,6,8a,8b,9,14, 21 6a,6b Lavorazionedi polimeri(gest23_i) Industriale (G26) 3,10,0 1,2,3.,4,5,6,8a,8b,9,13, 14,21 4 Utilizzocome carburante (GEST12_I) Fluidifunzionali (GEST13_I) Lavorazionedi polimeri (GEST23_I), Utilizzocome carburante (GEST12_I) Professionale (G27) Professionale (G27) Professionale (G27) Consumatore (G28) 22 1,2,3,8a,8b.16 9a,9b 22 1,2,3.,8a,9,20 9a,9b 22 1,2,6,8a,8b,14,21 8a,8d n.a. n.a. 9a.9b GPL(tuttiitipi) V1.00 Pag.18di18