Demeral. presenta PROFESSIONAL WASH

Transcript

1

2 Demeral presenta PROFESSIONAL WASH

3 Professional Wash, linea a ph isoepidermico, nasce per l uso frequente e dedicata alla detergenza. Assicura alte prestazioni nutrizionali, idratanti e cosmetiche, donando al capello lucentezza, pettinabilità e morbidezza. Linea caratterizzata da inebrianti essenze tropicali fruttate, unite alle proprietà nutrienti del latte,delle proteine del riso e del grano. Ora anche in pratiche bustine per un uso agile e quotidiano, per chi conduce un esistenza in movimento, sempre avanti nello stile di vita Professional Wash, is conceived with a isoepidermic ph, a soft cleansing action and recommended for frequent washes. It nourishes and hydrates the hair fibre combined with an untangling action. Hair becomes soft and looks bright. The range is a blend of fruited tropical essences, milk extracts, proteins coming from rice and wheat. A modern travelling size has been studied for those who are lively and like to be always ahead

4 fragola & jojoba strawberry & jojoba

5 1000 ml 200 ml 20 ml BAGNO POST COLOR Rigenerante al Latte di Fragola & Jojoba Post Colour Shampoo Revitalizing with Strawberries Milk and Jojoba Oil 200 ml 20 ml MASCHERA ACIDA Fluida al Latte di Fragola & Jojoba Fluid Acid Ph Mask with Strawberries Milk and Jojoba Oil 500 ml MASCHERA ACIDA in Crema al Latte di Fragola & Jojoba Acid Ph Mask with Strawberries Milk and Jojoba Oil ph 5.2 ph 2.6 ph 2.6 Specificamente studiata per trattenere il colore cosmetico, questa formula si basa sull utilizzo dell olio di JOJOBA e il LATTE DI FRAGOLA. Le loro virtù ristrutturanti e il PH acido, richiudendo le squame, evitano la fuoriuscita dei pigmenti di colore, che verranno trattenuti anche dopo numerosi lavaggi. Le tonalità risulteranno essere più brillanti, luminose e durature. MODO D USO: applicare su cute e capelli bagnati, massaggiare dolcemente con movimenti rotatori, risciacquare. Agitare prima dell uso. Specifically formulated to maintain and protect hair colour, this formula is based on JOJOBA and STRAWBERRY MILK. The nourishing properties and the acid Ph of the shampoo enhance the hair colour, bringing shine to the hair while protecting from colour fading. DIRECTIONS: apply on wet scalp and hair, gently distribute the product swirling it and rinse. Shake before use. Formula innovativa per capelli trattati, colorati e schiariti con méches che necessitano in particolar modo di essere nutriti e sostenuti. Piacevole da applicare grazie all avvolgente profumazione, sfrutta le virtù protettive dell OLIO DI JOJOBA e quelle antiossidanti della FRAGOLA. Ottima la resa sotto una fonte di calore. MODO D USO: dopo lo shampoo sciacquare e tamponare i capelli. Distribuire la maschera a favor di squama, pettinare e rispettare i 3-5 minuti di posa. Risciacquare abbondantemente. Formato 500ml: formulazione concentrata in crema per l utilizzo in salone dopo i servizi di colorazione, permanente o méches. Formato 200ml e 20ml: formulazione fluida, che facilita la distribuzione uniforme sui capelli e consente di mantenere il colore più a lungo, anche a domicilio. An innovative formula for treated, coloured, bleached hair which needs to be nourished and restored. Pleasant to apply thanks to its fragrance, it performs a protective action due to JOJOBA OIL and an antioxidant one thanks to the STRAWBERRIES. Restoring action can be improved under a heat source. It gives to the hair body, brightness and vitality. Does not weigh hair down. DIRECTION: after shampooing, distribute the mask on wet hair, comb and leave on 3-5 minutes. Rinse thorough with water. 500ml vase: concentrated creamy formula to be used in salon after colour, perm or méches. 200ml bottle and 20ml: fluid formula easy to distribute on the hair that protects hair colour. ideal for home use.

6 cocco & pesca Coconut & Peach

7 BAGNO CAPELLI TRATTATI Idratazione al Latte di Cocco & Pesca Shampoo for Treated Hair with Moisturising Coconut Milk & Peach FLUIDO RIPARATORE al Latte di Cocco & Pesca Reparing Fluid with Coconut Milk & Peach 1000 ml 200 ml 20 ml 1000 ml 200 ml 20 ml ph 5.1 ph 2.8 Trattamento specifico per capelli sensibilizzati che utilizza i principi attivi del LATTE DI COCCO, dalle note proprietà idratanti e nutrienti, e della PESCA, che grazie al suo apporto di vitamine svolge una potente azione rivitalizzante. Il capello spento e opaco torna forte e brillante, delicatamente profumato. MODO D USO: applicare su cute e capelli bagnati, massaggiare dolcemente con movimenti circolari, risciacquare e ripetere l operazione. Agitare prima dell uso. A specific treatment for sensitised hair which makes use of the active ingredients in COCONUT MILK, with its well-known moisturising and nutrient properties, and PEACH which thanks to its vitamin content provides a powerful revitalising effect. Dull, lifeless hair finds strength and radiance.direction: apply on wet scalp and hair, gently massage using circular movements, rinse and repeat. Shake before use. Eccellente dopo i trattamenti chimici per ristabilire il giusto equilibrio di acidità. LATTE DI COCCO ed essenza di PESCA ammorbidiscono i capelli secchi, crespi o chimicamente trattati, per un risultato di idratazione e brillantezza ottimali, estrema pettinabilità, senza appesantire. MODO D USO: dopo lo shampoo sciacquare e tamponare i capelli. Distribuire il fluido a favor di squama. Pettinare e risciacquare abbondantemente. Agitare prima dell uso. Ideal after chemical treatments to re-establish the right balance of acidity. Coconut milk and essence of peach smooth and soften dry, frizzy or chemically treated hair, providing moisture, deepdown shine and extreme comb-friendly sensation without weighing hair down. DIRECTION: after shampooing, rinse and toweldry hair. Distribute the conditioner in scallops over the head. comb through and rince with plenty of water. Shake before use.

8 crema latte & vaniglia Creamy Milk & Vanilla

9 BAGNO CAPELLI NATURALI Setificante alla Crema di Latte e Vaniglia Shampoo for Natural Hair with Silk Creamy Milk and Vanilla CREMA SETIFICANTE al Latte e Vaniglia Silk Cream with Creamy Milk and Vanilla 1000 ml 200 ml 20 ml 1000 ml 200 ml 20 ml ph 5.6 Formula delicata arricchita dalle PROTEINE DEL LATTE, che nutre i capelli naturali senza appesantirli. Aiuta i capelli sottili e secchi a ritrovare corpo e forza, mentre dona a quelli grassi leggerezza e pettinabilità. MODO D USO: Applicare su cute e capelli bagnati, massaggiare dolcemente con movimenti rotatori, risciacquare e ripetere l operazione. Agitare prima dell uso. A delicate formula enriched with ì, which nourishes natural hair without weighing it down. It helps thin and dry hair to recover body and strength, while greasy hair becomes lightweight and easy to comb.direction: apply on scalp and wet hair, massage gently with circular movements, rinse and repeat. Shake before use. ph 2.4 Formula che non appesantisce e avvolge con la gradevole profumazione. Le PROTEI- NE del LATTE e di SETA donano immediata pettinabilità e lucidità allo stelo. MODO D USO: dopo lo shampoo risciacquare e tamponare i capelli. Distribuire la crema sugli steli insistendo sulle punte. Pettinare e risciacquare abbondantemente. Agitare prima dell uso. Specific formula which doesn t weigh hair down and has an involving perfume. MILK AND SILK PROTEINS offer a comb-friendly and bright hair. DIRECTION: after shampooing, rinse and towel dry hair. Distribute the cream particularly on tips. Comb through and rinse with plenty of water. Shake before use.

10 riso & pino silvestre Rice & Sylvester pine

11 BAGNO FRESCO USO FREQUENTE Tonicità al Latte di Riso & Pino Silvestre Refreshing Shampoo for Frequent Use with Toning Rice Milk & Sylvester Pine BALSAMO FRESCO DISTRICANTE al Latte di Riso & Pino Silvestre Untangling Fresh Conditioner with Rice Milk & Sylvester Pine 1000 ml 200 ml 20 ml 1000 ml 200 ml 20 ml ph 5.5 Indicato per lavaggi frequenti e per chi pratica abitualmente sport e/o frequenta la piscina. Il LATTE DI RISO lascia i capelli morbidi e setosi, l essenza di PINO SILVESTRE svolge un azione rinfrescante e dermo-purificante. MODO D USO: applicare su cute e capelli bagnati, massaggiare dolcemente con movimenti rotatori, risciacquare e ripetere l operazione. Agitare prima dell uso. Delicate shampoo for frequent washing. RICE MILK leaves hair soft and silky, while the essence of SCOTS PINE has a refreshing and purifying effect. DIRECTION: apply to scalp and wet hair, massage gently using circular movements, rinse and repeat. Shake before use. B ph 2.4 Le sostanze nel LATTE DI RISO rendono facile ogni tipo di lavorazione e mantengono a lungo lo styling. L essenza di PINO SILVESTRE lascia una piacevole sensazione di fresco e pulito sulla cute. Non appesantisce. MODO D USO: dopo lo shampoo risciacquare e tamponare i capelli. Distribuire il balsamo a favor di squama. Pettinare e risciacquare abbondantemente. Agitare prima dell uso. The elements in RICE MILK make hair easy to comb and to shape. The essence of SCOTS PINE leaves a pleasant fresh and clean sensation on the skin. Does not weigh hair down. DIRECTION: after shampooing, rinse and towel dry hair. Distribute the conditioner over the head. Comb and rinse with plenty of water. Shake before use.

12

13 CONDIZIONANTE ISTANTANEO per capelli Stressati, Colorati, Permanentati Hair Conditioner for stressed, dyed and perm hair SPRAY ANTI FRIZZLY Districante per capelli AD EFFETTO IMMEDIATO Anti Frizz Spray Hair Disentangler IMMEDIATE EFFECT 200 ml 200 ml A ph 3.0 ph 6.0 Condizionante istantaneo della cuticola e della fibra capillare. Ideale dopo permanenti e colorazioni (ph 3.0). Dona volume e brillantezza ai capelli lavati e tamponati. MODO D USO: Vaporizzare in piccole dosi sui capelli puliti e umidi. Distribuire uniformemente con il pettine, non sciacquare, procedere all asciugatura. Agitare prima dell uso. Instantly conditions cuticles and capillary fibres. Ideal for permed and dyed hair (ph 3.0). It gives volume and shine to washed and towel-dried hair. DIRECTION: Vaporise small amounts over washed, damp hair and comb through then dry. Do nor rinse. Shake before use. SPRAY ANTI CRESPO -Aiuta a risolvere il problema dei capelli crespi, in pochi secondi. Ad effetto lisciante, rende i capelli composti e morbidi al tocco, donando texture luminosa. MODO D USO: dopo i consueti shampoo e balsamo, vaporizzare uniformemente sui capelli, lasciare agire qualche secondo, pettinare; RISCIACQUARE e procedere al brushing. Agitare prima dell uso. ANTI FRIZZ SPRAY - Its specific formula gives in a short an anti frizz effect. It performs a smoothing action leaving the hair perfectly styled, soft and bright. DIRECTION: Apply after shampoo and conditioner, spraying evenly on hair. Leave on just for few seconds, comb the product and rinse it properly. Style as usual. Shake before use.

14

15

16