Let s play Children in action! SCUOLA PRIMARIA CAMPOCAVALLO

Transcript

1 Let s play Children in action! SCUOLA PRIMARIA CAMPOCAVALLO Teatro in lingua inglese - 6 e 8 giugno 2018

2 Gli alunni delle classi prima e seconde hanno drammatizzato in lingua inglese THE MIDNIGHT LIBRARY, la storia di una biblioteca molto particolare perché apre solo di notte: la piccola bibliotecaria e i suoi tre simpatici assistenti gufetti aiutano gli animali a trovare un libro perfetto per ciascuno. La biblioteca è un luogo di pace e quiete, finché in una notte che sembra iniziare come tante, una rumorosa banda di scoiattoli musicisti, una lupa che piange così tanto che le sue lacrime cadono come pioggia, una lenta tartaruga che deve ancora leggere ben 500 pagine del suo librone portano lo scompiglio in sala lettura Ma la bibliotecaria e i tre gufetti intervengono con prontezza e decisione, così da riportare presto la quiete in biblioteca. Allo spuntar del sole è ora per tutti di tornare a casa e per i tre simpatici gufetti di godersi il meritato riposo, coccolati da una dolce storia, letta per loro dalla graziosa bibliotecaria. SLEEP TIGHT!

3 There is a little library that only opens at night. In the library there is a little librarian and her three assistant owls who helps everyone find the perfect book. The library is always peaceful and quiet... until one night when some of the animals stir up a little trouble (and a little fun!) in the Midnight Library

4 CLASS 1

5

6 CLASS 2B

7

8

9 CLASS 2A

10

11 This is the story of Little Black Fish, an Iranian children s story that inspired generations of Iranians to explore new horizons. A story that encourages children to think critically and dream big. Little Black Fish may be small but she has big questions. Gli alunni delle classi terze, quarta e quinta hanno drammatizzato THE LITTLE BLACK FISH, una storia per bambini che ha incoraggiato generazioni di giovani iraniani ad esplorare nuovi orizzonti e i bambini in genere al pensiero critico e ai grandi sogni. Will she find the answers? She is fed up of life in the pond and wants to explore the wider world. So Little Black Fish swims into the stream, along the river and to the sea. She meets adventure, beauty, danger and all sort of creatures. Il Pesciolino Nero è piccolo, ma si pone grandi domande Troverà le risposte? Non gli basta la vita nello stagno, vuole esplorare un mondo più vasto, fino a raggiungere il mare, incontrando avventure, bellezza, pericoli e ogni sorta di creature

12 CLASSES 3A - 3B - 4-5

13

14

15

16 Ma un piccolo pesciolino rosso non riusciva a dormire ripensando alla storia. Tutta la notte pensò a come il ruscello si trasformava in fiume e poi in mare e a tutte le meravigliose cose che si sarebbero potute incontrare lungo il cammino. The sea Where is the sea? But one little red fish couldn t sleep for thinking about that story. All night she thought of how the stream turned into a river and then into sea, and all the wonderful things you could meet along the way

17 Se un giorno fossi costretto ad incontrare la morte, e lo sarò, non importa. Ciò che conta è l influenza che la mia vita o la mia morte avrà sulla vita degli altri. If someday I should be forced to face death-as I shall-it doesn't matter. What does matter is the influence that my life or death will have on the lives of others.