ISTITUTO COMPRENSIVO 15 SCUOLA MEDIA ZAPPA. PROGRAMMAZIONE DIDATTICA DI LINGUA SPAGNOLA CLASSI SECONDE A.S. 2013/14 DOCENTE: ARCANGELA DANIELA PERTA

Transcript

1 ISTITUTO COMPRENSIVO 15 SCUOLA MEDIA ZAPPA. PROGRAMMAZIONE DIDATTICA DI LINGUA SPAGNOLA CLASSI SECONDE A.S. 2013/14 DOCENTE: ARCANGELA DANIELA PERTA OBIETTIVI DELL'INSEGNAMENTO DELLA LINGUA STRANIERA NEL QUADRO DELL'EDUCAZIONE LINGUISTICA L'insegnamento della lingua straniera nella scuola media ha il compito di contribuire, in armonia con le altre discipline, ed in modo particolare con lo studio della lingua italiana, alla formazione di una cultura di base e allo sviluppo delle capacità di comprendere, esprimere e comunicare degli alunni. Lo studio della lingua straniera contribuirà ad allargare gli orizzonti culturali, sociali e umani dell'allievo per il fatto stesso che ogni lingua rispecchia i diversi modi di vivere delle comunità che la parlano ed esprime in modo diverso i dati dell'esperienza umana. Esso riveste quindi una grande importanza nell'educazione alla comprensione e al rispetto degli altri e dei valori che essi posseggono. Obiettivo principale è la comprensione dell'importanza della lingua straniera come strumento di comunicazione, tenuto conto anche che si vive in un'epoca in cui le relazioni con altri paesi si rivelano indispensabili, in particolare modo nell'ambito della Comunità Europea di cui l'italia è membro effettivo. L'impegno degli allievi allo studio della lingua straniera dovrà essere stimolato dall'interesse a confrontare la propria realtà socio-culturale con quella degli altri paesi della società contemporanea. Per sviluppare tale motivazione e perché il nesso lingua cultura sia reso evidente, è essenziale che si parta dalla vita di oggi e soprattutto dalla lingua di oggi. Lo studio della civiltà straniera non deve essere quindi inteso come apprendimento di mere nozioni storiche e geografiche, ma come una presa di coscienza dei valori socioculturali e dei costumi delle altre comunità tramite la lingua stessa ed attraverso documenti autentici di attualità e di vita quotidiana. Lo studio della lingua straniera dovrebbe giungere a risultati precisi e concreti sul piano dell'uso linguistico e adeguati al livello di età degli allievi. Tali risultati sono misurabili in base all'effettivo possesso, da parte degli allievi, di abilità operative, ricettive e produttive, sia per quanto riguarda la lingua orale sia per quanto riguarda la lingua scritta e sono riferibili alla capacità di saper comprendere e produrre contesti significativi di lingua orale e di lingua scritta. 1

2 OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO Criteri Abilità Metodi e mezzi Comprensione orale Comprensione scritta -Discriminare i fonemi e Mettere in relazione grafemi e fonemi - Comprendere il significato globale di semplici messaggi ed istruzioni di vita quotidiana - Comprendere semplici testi di contenuto familiare e concreto e trovare le informazioni richieste Produzione orale -Esprimersi in modo accettabile utilizzando funzioni e lessico adatti al bisogno comunicativo e inerenti ad argomenti noti, seppur con errori formali che tuttavia non ne compromettano la comprensione. Produzione scritta Conoscenza ed uso delle funzioni e delle strutture grammaticali Cultura e civiltà - Scrivere semplici messaggi adeguati al contesto comunicativo ed inerenti ad argomenti noti, seppur con errori formali che tuttavia non ne compromettano la comprensione. -Acquisire la competenza ortografica e lessicale -Riconoscere gli elementi morfologici e sintattici in una frase -Conoscere aspetti della cultura spagnola e confrontarli con i propri. -Letture periodiche di testi strutturati a difficoltà crescente. -Ascolto di testi registrati con questionari di comprensione Lettura in classe di testi di tipologia testuale diversa, strutturati a difficoltà crescente, con questionari di comprensione individuazione delle sequenze e delle informazioni principali -Conversazioni e discussioni su argomenti sia personali sia di carattere generale. -Tracce per l esposizione orale -Drammatizzazione -Produzione di testi partendo da una traccia data -Uso di alcune forme di espressione scritta: lettera -Esercizi di controllo ortografico e grammaticale (analisi delle funzioni logiche e del periodo) -Uso del dizionario -Esercizi di abilità logicolessicale -Lettura in classe di testi di civiltà e cultura spagnola 2

3 OBIETTIVI MINIMI DI APPRENDIMENTO Portare il materiale scolastico utile alla disciplina. Prestare attenzione durante la lezione. Fare i compiti per casa. Conoscenza limitata delle strutture grammaticali. Comprendere semplici messaggi orali. Interagire in forma guidata Produrre semplici frasi. Leggere con una pronuncia accettabile OBIETTIVI INDIVIDUALIZZATI Portare il materiale scolastico utile alla disciplina. Apprendimento di campi lessicali corredati da immagini. Regole di grammatica di base. Semplici funzioni comunicative. Funzioni comunicative Chiedere e dare informazioni circa un itinerario, una strada ecc Parlare dei mezzi di trasporto Descrivere l'aspetto fisico Parlare del passato recente Parlare di abitudini del passato Esprimere paragoni Parlare di esperienze realizzate o da realizzare e commentarle Descrivere una città Chiedere informazioni nei negozi sul prezzo, sulla taglia ecc. Parlare del tempo atmosferico e delle previsioni future Parlare di azioni passate in un periodo di tempo concluso Produrre oralmente e per iscritto messaggi di vita quotidiana correttamente strutturati Individuare strutture e funzioni linguistiche già note Strutture grammaticali Verbi ir e venir- llevar e traer- preposizioni di luogo e di movimento. Ser/estar + aggettivo. Estar+aggettivo. Cambio di significato con ser ed estar Formazione del participio passato dei verbi regolari e irregolari. Formazione del passato prossimo dei verbi regolari e irregolari Indicatori temporali ya e todavía no. Imperfetto indicativo dei verbi regolari e irregolari. Comparativi regolari e irregolari. Tener que+infinito. Poder/no poder + infinito. Ser/no ser necesario + infinito. Verbo querer nelle formule di cortesia. Pronomi diretti e indiretti. Futuro semplice dei verbi regolari e irregolari. Pronomi e avverbi indefiniti. Formazione del passato remoto dei verbi regolari e irregolari Contrasto tra il passato prossimo e il passato remoto. 3

4 Contrasto tra il passato remoto e l imperfetto TRAGUARDI E SVILUPPO DELLE COMPETENZE (area pragmatica) L alunno interagisce in attività semplici e di routine che richiedono un semplice e diretto scambio di informazioni nell ambito del proprio vissuto. L alunno utilizza lessico, strutture e conoscenze apprese, per elaborare messaggi. Chiede e dà informazioni adatte alla situazione (sull aspetto fisico, sulla salute, sul luogo, sulla città, sugli itinerari stradali ecc ). Comprende i punti essenziali di semplici messaggi. Riconoscere i propri errori e a volte riesce a correggerli. LIVELLO COMUNE DI RIFERIMENTO: A1+ (Livello intermedio) OBIETTIVI DI LIVELLO L alunno apprende la lingua straniera come interazione con gli altri in contesti realistici e significativi. L alunno apprende tutti gli elementi (funzioni, lessico, grammatica) per poter stabilire contatti sociali anche con culture diverse dalla sua. Livello dell eccellenza fascia alta: (voto ) a- (Comprensione orale) Capisce i punti essenziali di un discorso riguardante argomenti noti. Comprende senza difficoltà il messaggio generale di un testo registrato. b- (comprensione scritta) Legge e individua informazioni in modo globale e dettagliato in brevi testi e semplici dialoghi riguardanti anche la sua persona. c- (produzione orale interazione) Si esprime in modo sicuro con un lessico adatto. Interagisce con un interlocutore comprendendo i punti chiave di una conversazione. d- (produzione scritta) Scrive semplici biografie, biglietti, s anche con qualche errore formale. e- (conoscenza ed uso delle funzioni linguistiche) Usa in modo corretto ed appropriato le strutture comunicative e linguistiche anche se con qualche errore formale. f- (cultura e civiltà) Riconosce gli aspetti essenziali della cultura straniera e riesce a confrontarli con i propri con chiarezza espositiva e lessico appropriato. Livello intermedio fascia media: (voto 7-6,5) a- (Comprensione orale) Comprende i punti principali di un messaggio con qualche incertezza nel cogliere i dettagli specifici. b- (Comprensione scritta) Legge e comprende in modo globale testi scritti. c- (Produzione orale - interazione) Si esprime con alcune incertezze e il lessico è a volte ripetitivo ma la pronuncia generalmente corretta. Interagisce in modo elementare in alcuni argomenti e in modo più sicuro in altri. d- (Produzione scritta) Produce semplici testi. Scrive semplici frasi commettendo errori che non compromettono la chiarezza del linguaggio. e- (conoscenza ed uso delle funzioni linguistiche) Usa le strutture e le funzioni comunicative non sempre adeguate al contesto e commette alcuni errori che non compromettono comunque la chiarezza dell esposizione. f- (cultura e civiltà) Riconosce gli aspetti essenziali della cultura straniera anche se dimostra qualche incertezza nell esposizione degli argomenti. 4

5 Livello della sufficienza : (voto 6-5,5) a- (Comprensione orale) Comprende il senso globale di semplici messaggi ma con una certa difficoltà nel cogliere i dettagli specifici. b- (Comprensione scritta) Comprende globalmente se guidato, semplici messaggi. c- (Produzione orale) Sa ripetere enunciati minimi con pronuncia non sempre chiara. Interagisce solo in semplici scambi dialogici. d- (Produzione scritta) Produce semplici ma brevi frasi commettendo errori grammaticali. e- (Conoscenza ed uso delle funzioni linguistiche) L uso delle strutture comunicative non sempre è appropriato al contesto ed altera in parte la comprensione. f- (Cultura e civiltà) Non sempre riconosce gli aspetti specifici della cultura straniera e l esposizione non è sempre chiara. Voto 5 Obiettivi minimi (vedi sopra) e interventi del tipo: Controlli sistematici del lavoro svolto Attività mirate al miglioramento della partecipazione alla vita di classe Attività mirate all acquisizione di un metodo di lavoro più ordinato ed organizzato Attività personalizzate Esercitazioni guidate Stimoli all autocorrezione Attività per gruppo di livello Interventi finalizzati al recupero delle abilità di base. bassa 4 e meno di 4: Sostanziali carenze nelle 4 abilità linguistiche. METODI Il metodo sarà di tipo funzionale-comunicativo. L alunno sarà al centro del processo di insegnamento apprendimento e sarà guidato a ricavare le regole induttivamente. Privilegio della competenza comunicativa. Integrazione delle abilità linguistiche. Presentazione e ampliamento dei contenuti secondo un modello di spirale. STRATEGIE Recupero consolidamento Percorso personalizzato Adattamento dei contenuti disciplinari Allungamento dei tempi di acquisizione dei contenuti disciplinari Coinvolgimento in attività collettive Attività a crescente livello di difficoltà Potenziamento Approfondimento, rielaborazione e problematizzazione dei contenuti Affidamento di incarichi, impegni e/o coordinamento Ricerche individuali o di gruppo Esercitarsi ad annotare vocaboli Imparare a memorizzare Cominciare ad individuare il proprio stile di apprendimento Analisi dell errore, autocorrezione Comparazione L1-L2 Lavori a coppie, lavori di gruppo Apprendimento cooperativo 5

6 Risoluzione di problemi. CULTURA E CIVILTA Lettura e discussione delle pagine presenti nel libro di testo. Conoscere e confrontare alcuni aspetti del mondo ispanico con la cultura di altri popoli. STRUMENTI Libro di testo "Muy Rico 2 método de español para italianos. (Loescher) Fotocopie. Ascolto di CD e altro materiale fornito dall insegnante. Uso della LIM per esercizi interattivi e visione video. INTERVENTI DI RECUPERO Saranno poste in atto operazioni didattiche volte a porre l allievo, che si trova momentaneamente in una situazione di svantaggio, in condizione di colmare il dislivello creatosi. Il recupero sarà un intervento ben definito, delimitato sia per quanto riguarda gli obiettivi, sia per i contenuti, sia per i tempi e si attuerà in itinere a seconda delle necessità e in maniera tempestiva. Si prevedono i seguenti interventi: Lavori differenziati per fasce di livello. Intervento tempestivo durante le ore di insegnamento. VERIFICHE I progressi degli alunni verranno monitorati costantemente tramite: Controlli formali: esercizi di vario tipo, griglie di vario tipo, scelta multipla, vero-falso. Drammatizzazione, giochi di ruolo, attività di ascolto per verificare le competenze linguistiche. Controlli informali: conversazioni guidate, correzione dei compiti, testi su traccia, semplici lettere. Verifiche sommative di fine unità didattica VALUTAZIONE La valutazione iniziale verificherà la situazione di partenza; la valutazione in itinere evidenzierà i progressi rispetto ai livelli di partenza, l interesse, l impegno, il metodo di lavoro, il livello delle conoscenze e delle abilità. La valutazione finale verificherà i traguardi dei livelli di competenza raggiunti. Sarà oggetto di valutazione anche l aspetto comportamentale inteso come rispetto delle regole (essere puntuali, non assentarsi arbitrariamente o per motivi banali, osservare le più elementari norme del vivere civile nella piccola comunità della classe e della scuola). 6

7 Fasce Comportamento Voto Risultati Voto alta (Corretto e consapevole) 9-10 Se l apprendimento è completo, approfondito, consapevole 9-10 (Sempre corretto) 8 Se l apprendimento è completo, approfondito 8 media (Generalmente corretto) 7 Se l apprendimento è completo 7 (Non adeguato) 6 Se l apprendimento è sufficiente 6 della accettabilità (Non adeguato) 5 Se l apprendimento è accettabile 5 bassa (Scorretto) 4 Se l apprendimento è confuso e lacunoso o del tutto inadeguato 4 L insegnante Arcangela Daniela Perta Bologna 16/11/2013 7