ELSA Italia. The European Law Students Association. IL DIZIONARIO ELSIANO La guida alle sigle di ELSA

Transcript

1 ELSA Italia The European Law Students Association IL DIZIONARIO ELSIANO La La guida alle sigle di ELSA A just world in which there the is respect for human dignity and cultural diversity

2 Premessa alla II edizione Cari ELSiani, il passare del tempo colpisce anche i manuali ELSiani, così l ELSA Italy IM Team 2011/2012 1/2012 ha deciso di aggiornare il Dizionario ELSiano creato dall ELSA Italy IM Team 2009/2010. Dall acronimo acronimo SAM al più recente NSM fino al NEC, l aggiornamento del Dizionario ELSiano si è ritenuto necessario con l evoluzione del linguaggio ELSiano stesso. sso. La struttura è rimasta identica a quella della prima edizione, mentre è da segnalare l aggiunta del Dizionario del Linguaggio dei Segni, ancora poco usato a livello Nazionale, ma che rappresenta il vademecum di ogni partecipante ad un workshop durante gli ICM. In caso di errori o refusi scrivete a secgen@elsa-italy.org E ora. Buona lettura a tutti!! Roberta, Cristina, Antonella &Secgy ELSA Italia IM Team 2011/2012 Premessa alla I edizione Cara/o ELSiana/o, la selva di sigle in cui è costretto a muoversi ogni membro di ELSA, lo sappiamo, è notevole! Per cui il Team IM ha pensato di scorporare il dizionario ELSiano dal SecGen First Aid Package (manualetto d'emergenza ad uso e consumo dei soli SecGen) e di metterlo in un documento separato ad uso e consumo di tutti i membri dell'associazione. Il dizionario è in ordine alfabetico. Data la scarsità di termini però si è deciso di suddividerlo per gruppi di lettere iniziali, che troverete qui sotto elencate nell'indice. Certi di aver fatto cosa gradita ti auguriamo buona lettura e cogliamo l'occasione per ringraziare il CDN di ELSA Italia per la revisione del testo, nelle loro aree di rispettiva competenza. Giuseppe, Giusy, Pierluigi, Davide &SecGy ELSA Italia IM Team 2009/2010 2

3 SOMMARIO A-F G-M...7 N-U V-Z...13 Il linguaggio dei segni ELSiano..14 PRIMA DI COMINCIARE: COME SCRIVERE CORRETTAMENTE L ACRONIMO THE EUROPEAN LAW STUDENTS ASSOCIATION E.L.S.A NO Elsa NO ELSA Sì L acronimo ELSA si scrive in maiuscolo e senza puntini, non scordarlo MAI! 3

4 A-F AA: area Attività Accademiche (da cui AA) (v. VP). AF: Application Form. Il modulo da compilare e inviare con i propri dati per partecipare ad un evento. ALSA: Asian Law Students Association. Organizzazione sorella di ELSA attiva sul continente asiatico. ALUMNI: gli ex membri di ELSA, che magari ancora ogni tanto si fanno vedere perché ELSA gli manca e passano a dare una mano e/o divertirsi negli eventi. Per locuzione nazionale v. SENIOR. AN: Assemblea Nazionale. E l evento cuore pulsante del Network. Si svolge due volte all anno (in autunno e in primavera) e riunisce i direttivi locali e quello nazionale dividendosi in due grandi branche di attività: la Plenaria, vera e propria assemblea che prende le decisioni (Supremo Organo decisionale di ELSA) e i Workshop (v. WS e JWS). Per locuzione internazionale v. NCM. ANNEXES: termine utilizzato per indicare tutte le fonti di ELSA, ovvero Statuto,Regolamento di Attuazione, Decision Book (v.db) e Regolamento di Assemblea. Esistono a livello nazionale e a livello internazionale. AR: Activity Report. Resoconto dell attività svolta svolto sia dalle Sezioni Locali che dal National Board. Può riguardare sia l attività generale del board che l attività svolta nella singola area. ARK-HIVE: creato dall IMAT Team nell anno 2010/2011, è il Supremo Raccoglitore di ELSA. Al suo interno contiene tutti i file suddivisi per area necessari per ogni officer del Network di ELSA. ASSISTANT: figura presente a livello internazionale, simile al Director (v. Dir) che ha il compito di assistere stere l attività del responsabile d Area con un minor coinvolgimento e impegno rispetto al Director. AUDITORS: figure presenti in ELSA Intrnational che hanno il compito di vigilare sull andamento finanziario del Network di ELSA, generalmente due vengono eletti durante l ICM primaverile. BEE: indica l area presidenza e l'acronimo sta per Board Management, Expansion, External Relations. 4

5 CDL: Consiglio Direttivo Locale. E l organo esecutivo a livello locale formato dalle 7 cariche corrispondenti alle sette aree in cui si compone ELSA. CDN: : Consiglio Direttivo Nazionale. E l organo esecutivo a livello nazionale che ha la funzione di coordinare le attività del Network Nazionale e costituisce il ponte tra le Sezioni Locali e l International Board. CI: Corporate Identity. Indica l insieme di regole che governano il mondo della grafica di ELSA. CIS: Contact Information Sheet. Form inviato dal Secgen di ELSA Italia a tutte le Sezioni Locali, all interno del quale devono essere indicati i contatti dei membri dei direttivi. COP: : Colloquio di Orientamento Professionale; attività rientrante tra le attività accademiche che ha lo scopo di orientare gli studenti verso forme di lavoro futuro. Evento a forma seminariale, competenza delle attività accademiche. CS: Consolidation System; tecnica elaborata da ELSA International per portare aiuto a Sezioni Locali già esistenti, ma in difficoltà. Presente anche a livello nazionale. CS: Coaching System, sistema di supporto per le Sezioni Locali sviluppato dal National Board sul modello di quello presente a livello internazionale. DIR: sta per Director, collaboratore di un membro del direttivo responsabile d area. DB: Decision Book. Libro che contiene tutte le principali decisioni di una Assemblea ELSiana (v. EIDB). EC: Essay Competition. Competizione che si svolge attraverso la scrittura di saggi scritti su di un tema specifico (v. EEC e NEC). EDF: : ELSA Development Foundation. La fondazione si occupa di gestire ed erogare i fondi di ELSA International alle Sezioni Locali e alle Sezioni Nazionali (v.idf) EEC: ELSA Essay Competition. Attività rientrante tra le Attività Accademiche consiste in una competizione in cui i gruppi locali e nazionali presentano dei lavori (scritti) su un tema specifico, una collegio giudicante ha poi il compito di valutare il migliore. EHTW: : ELSA House Training Week. Evento di formazione che si svolge presso la ELSA House, sede internazionale di ELSA, a Bruxelles (Belgio). 5

6 EITDs: ELSA Italy Training Days; una settimana (spesso in località balneare), dedicata a alla formazione (e al divertimento) dei membri di ELSA. Si svolge in periodo estivo. EI: v. ELSA Int; EITTE: : ELSA Italy Train the Trainer Event. Evento di formazione per i Trainer di ELSA Italia che ha l obiettivo di creare nuovi Trainer e al contempo di aggiornare le conoscenze di quanti già lo sono. ELR: ELSA Law Review. Progetto antecedente all'elsa SPEL (v. SPEL). ELS : ELSA Lawyer Society. Associazione di avvocati e professionisti, tutti Senior (o Alumni), che si occupa di promuovere e sostenere ELSA; ELSA Int: : ELSA International; ELSA Org: v. ELSA Int; EMC2: vedi EMCC; EMCC: : European Moot Court Competition; simulazione processuale a livello internazionale (una volta solo europeo, vedi MCC). EO: ELSA Online. V. EOL EOHL: Erasmus Observatory on Health Law, IFP (v. IFP) Partner di ELSA che si occupa prevalentemente di ricerca in material di Diritto alla Salute. EOL: ELSA Online system. stem. Sistema di gestione informatizzata dei dati di ELSA a livello internazionale sia per Sezioni Locali che per Sezioni Nazionali. EISF: ELSA International Specification Form. Form che si compila per poter pubblicizzare un evento sul sito di ELSA International e sul Synergy. ESF: : Event Specification Form. V.IESF FEE: : prezzo da pagare per partecipare ad un evento. Il termine fee indica anche l importo annuale che le Sezioni Locali e Nazioni devono versare le prime al Board Nazionale e le Seconda al Board Internazionale. FM: indica l area Tesoreria e l'acronimo sta per Financial Management (v. Tesoriere). FUNERGY: : documento canzonatorio e non ufficiale che segue ogni evento ELSiano che si rispetti. 6

7 G-M: GARAMOND: font da utilizzare per il corpo di un testo che rispetti la CI (v. CI) GDA: Premio Giurista dell Anno, evento che coinvolge tutto il Network Nazionale che si prefigge lo scopo di far eleggere dagli Studenti delle Facoltà di Giurisprudenza Italiane l esponente del mondo giuridico che maggiormente si è distinto nel corso dell anno. GIT: Gruppo Italiano Trainers. Equivalente del ITP a livello nazionale, raggruppa tutti i trainer nazionali ed è coordinato dal Segreteria Generale di ELSA Italia. HELVETICA NEUE: : font da utilizzare per i titoli di un testo che rispetti la CI (v. GARAMOND e CI) HR: : Human Rights; i diritti umani rappresentano un ambito particolarmente importante per ELSA quale Associazione di promozione della cultura giuridica e lo sviluppo della sensibilità anche in tema di diritti umani. HRMCC: Human Rights Moot Court Competition, simulazione processuale a livello internazionale vertente sui diritti umani. HRS: Human Resource Strategy. Strategia che ha lo scopo di incrementare il livello di preparazione ed il numero di iscritti ELSA nelle Sezioni Locali di ELSA. IB: International Board di ELSA, il consiglio Direttivo Internazionale che ha sede a Bruxelles. ICC: International Coordinators Committee. Team formato dai coordinatori internazionali di un progetto elaborato da ELSA International, spesso usato per i LRG (V.LRG) ICM: International Council Meeting. E' l'assemblea di ELSA Int (v. ELSA Int) che riunisce l International Board di ELSA e i Board Nazionali. La strutturazione interna è simile a quella di una AN (v. AN). IDF: : Italian Development Fundation, equivalente italiano dell EDF (V. EDF) è un fondo che ha lo scopo di supportare le attività svolte dale Sezioni Locali del Network di ELSA Italia. 7

8 IFP: : International Focus Programme; è un argomento deciso a livello internazionale il cui scopo è quello di armonizzare le attività delle Key Areas all'interno dell'intero Network internazionale. ILSA: : International Law Students Association. Organizzazione sorella di ELSA attiva presso Stati Uniti e Canada. IM: indica l area che fa capo al Segretario Generale e l'acronimo sta per Internal Management (v. SecGen e Secgy). IP: input papers: sono documenti di supporto ai Working Materials, necessari per una migliore comprensione del testo (v. WM). IPM: : International Presidents' Meeting. Incontro che si svolge due volte l anno (in estate e in inverno) e riunisce tutti i presidenti di Sezione Nazionale. Il meeting è presieduto dal Presidente internazionale (che si può servire dell ausilio di tutto l IB) a scopo di pianificare e coordinare le attività. IPSF: International Pharmaceutical Students Federation: Associazione di studenti di medicina con la quale ELSA ha organizzato di recente un progetto di ricerca congiunto. ISV: l acronimo sta per Istitutional Study Visit e indica uno scambio di gruppi ELSiani in visita alle Istituzioni Locali, Nazionali ed Internazionali (v. ISV e SV). ISV: : l acronimo indica anche le International Study Visit e indica uno scambio di gruppi ELSiani di diversi Paesi del Network ELSA (v. SV) ITP: : International Trainers' Pool. Gruppo internazionale di soci ed ex soci di ELSA che serve a dare manforte in caso sia necessario predisporre un training, ovvero un momento di formazione per i membri di una Sezione Nazionale o Locale. JWS: Joint-Workshop, orkshop, ovvero workshop in cui si incontrano officer di varie aree (v. OFFICER e WS) e il cui acronimo è seguito dalle sigle delle aree interessate intervallate da una & (es. JWS BEE&IM). KAM: Key Area Meeting, evento di ELSA International che riunisce gli officer nazionali delle Key Area (v. Key Area) che si svolge generalmente in estate. Key Areas: le aree chiave di ELSA, S&C, AA e STEP. Rappresentano le aree attraverso le quali l'associazione pone in essere il proprio philosophy statement LB: Local Board, ovvero il modo in cui a livello internazionale viene definito in Consiglio direttivo locale (CDL). 8

9 LG: Local Group (corrispettivo della sezione locale nel linguaggio internazionale), plurale LGs. LMCC: Local Moot Court Competition. Simulazione processuale a livello locale (v. MCC). LRG: Legal Research Group; attività di ricerca giuridica svolta all'interno delle AA. L@W: Lawyer at Work; indica una serie di attività rientranti nell area Attività Accademiche (v.aa) con l obiettivo di mostrare il mondo delle professioni giuridiche (es. COP e Career Day) MAR: v. MKT. MCC: Moot Court Competition. E' una simulazione processuale. Se vi è aggiunto il prefisso L (LMCC) vuol dire che è locale, quindi fatta a livello di singola università (ciò però non esclude la partecipazione di altre squadre di altre sezioni se si vuole), se vi è aggiunto il prefisso N (NMCC) vuol dire che è nazionale ed è la competizione che si svolge ogni anno ed è sempre in diritto civile. Se vi è il prefisso E (EMCC o EMC2) è quella internazionale, su diritto WTO; originariamente nata europea ormai si è estesa a tutto il mondo. Minute: termine che indica i verbali dei ws (v. WS) e della plenaria dell Assemblea Nazionale MKT: indica l area marketing (da cui MKT), gli officer di quest'area sono confidenzialmente chiamati anche Markettari (v. Vp). ML: Mailing List. Sistema organizzato per la partecipazione di più persone in una discussione asincrona tramite . Plurale MLs. MR: Marketing Research, strumento di ricerca utilizzato da ELSA International per valutare la presenza di ELSA dentro e fuori il Network. 9

10 N-U: NB: National Board (occhio, se ha i puntini potrebbe essere nota bene), ovvero il modo con cui, a livello internazionale viene definito il consiglio direttivo nazionale (CDN). NC: : National Coordinator,ovvero ovvero il modo coi cui a livello internazionale viene definito un coordinatore nazionale di progetto di ELSA International, spesso usato per i LRG. (v.lrg) NCM: National Council Meeting, locuzione inglese per definire l'an. NFP: : National Focus Programme. E' un argomento deciso a livello nazionale il cui scopo è quello di armonizzare le attività delle key areas all'interno dell'intero Network nazionale NG: National Group (corrispettivo della Sezione Nazionale nel linguaggio internazionale), plurale NGs. NMCC: National Moot Court Competition. Simulazione processuale a livello nazionale (v. MCC). NPM: National Presidents' Meeting. Incontro (annuale) di tutti i presidenti di Sezione Locale con il Presidente (o con tutto il CDN) nazionale a scopo di pianificazione. NSM: National Secretaries ries Meeting. Incontro (annuale) di tutti i Segretari Generali delle Sezioni Locali con il Segretario Generale Nazionale a scopo di pianificazione dell attività annuale per l area IM (v. IM). NSS: National Supporting System. Strumento utilizzato a livello internazionale per aiutare i National Board in difficoltà. OC: Organization Committee, team di persone in genere membri della Sezione ospitante un evento che hanno il compito di organizzare uno degli eventi del Network. OFFICER: riferimento generale ad una carica ELSiana (sia eletta, che nominata sia di direttivo che di altro organo). OYOP: : One Year Operational Plan. v. POA; 10

11 Or.Ge: Organo Generale di Controllo ELSiano. Organo del Network composto da 3 membri eletti annualmente. PIT: Programma Italiano Tirocini. Indica i tirocini offerti a livello nazionale, retribuiti e non. POA: Piano Operativo Annuale (in inglese OYOP, ovvero One Year Operational Plan), è un piano che definisce le attività che ogni sezione, locale o nazionale, vuole portare a termine in un anno. Redatto quindi rispettivamente a livello di SL, SN o di ELSA Int. PRESIDENTE: responsabile dell area BEE (v. BEE) PTQ: Pre-Training Questionnaire. Form la cui compilazione è necessaria per poter richiedere un ITP trainer. Q&A: Question and Answer Time, frazione di tempo (in genere 15 min.) data durante le AN (v.an) sia in ws (v. ws) che in plenaria a per fare domande rivolte all Officer nazionale. Reporting Time: è il momento in cui ciascuna Sezione, durante le AN o gli ICM per il National Board, si riunisce e si confronta su ciò che è accaduto negli WS, al fine di decidere una strategia comune per la sezione. SAF: students' ts' application form. Modulo particolare di AF (v. AF) per studenti. SAM: Supporting Area Meeting, evento di ELSA International che riunisce gli officer nazionali delle Supporting Area (v. Supporting Area) che si svolge generalmente in estate. SAP: Students Abroad Programme. Lo Studies Abroad Programme è un attività rientrante nell area AA (v.aa) che consiste nel promuovere i programmi di scambio studentesco (ERASMUS,SOCRATES, SOCRATES, TEMPUS) e nel fornire aiuto e supporto agli studenti siano essi italiani intenzionati ad andare all estero o stranieri in Italia. SECGEN: : acronimo usato per indicare il Segretario Generale (v.im) S&C: area Seminari e Conferenze (da cui S&C), detta anche Sexy&Cool o Smart&Creative (v. Vp). SECGY: anche conosciuto come il Secgy il Mulo amico, è la mascotte dell area IM. SENIOR: : gli ex membri di ELSA, che magari ancora ogni tanto si fanno vedere perché ELSA manca loro e passano a dare una mano e/o divertirsi negli eventi. Per locuzione internazionale v. ALUMNI. 11

12 SG: strategic goals; sono degli obbiettivi che ELSA International si prefissa su di un piano poliennale (in genere una volta per lustro) per ottenere un certo risultato. SL: Sezione Locale (plurale SSLL). SLS: Summer Law School; attività di studio intensivo di una materia. Area di competenza S&C. SN: Sezione Nazionale (plurale SSNN). SoTN: State of the Network (inquiry), è un formulario che serve ad analizzare la situazione di ogni singola Sezione Locale da parte del direttivo nazionale (è diviso in 7 aree e, una volta ricevuto dal SecGen nazionale viene "spaccato" ed ogni parte consegnata al membro di direttivo di riferimento, che ha quindi un quadro chiaro della situazione della sua area in ogni sezione locale). Viene fatto prima di ogni assemblea nazionale. (ELSA) SPEL: : ELSA Selected Papers on European Law. Pubblicazioni ELSiane riguardanti il diritto dell'unione Europea, eseguite ad opera di membri di ELSA. S&SO: : Statutes and Standing Orders. Documenti fondamentali di ELSA International. S.T.E.P: : indica l area Student Trainee Exchange Programme (da cui STEP) (v. Vp). Supporting Area: termine che indica le aree di supporto o di ELSA: IM, FM e MKT SYNERGY: : periodico ufficiale di ELSA International scritto con il contributo di tutti i membri dell'associazione, a qualsiasi livello. SV: l acronimo indica una Study Visit, attività dell area S&C che consiste nello scambio di gruppi ELSiani a livello internazionale e nazionale. Le Study Visits possono essere bilaterali, multilaterali o unilaterali. TESORIERE: responsabile dell Area FM (v.fm) si occupa della gestione economica dell Associazione. TSF: : Trainership Specification Form. Modulo specific da compilare per poter applicare ad un tirocinio (v.af). TYTP: : Two Year Tactical Plan. Vecchio sistema di pianificazione degli obbiettivi a medio-lungo termine di ELSA International. Sostituito dall International Focus Program (v. IFP). 12

13 V-Z: VP: Vice Presidente. Carica del direttivo. L'acronimo è lo stesso in inglese e sta per Vice President; spesso è associato con la sigla della sua area di competenza (v. AA, S&C, STEP o MKT) WM: Working Materials, ovvero quei documenti che vengono inviati dal Segretario Generale di ELSA Italia prima di ogni Assemblea Nazionale allo scopo di rendere edotti tutti i partecipanti sul programma dei lavori e sulle proposte poste presentate. WM: l acronimo indica anche i Web Meeting. Meeting d area, o di direttivo che sfruttano i moderni mezzi di comunicazione. WS: Workshop. Sono i gruppi di lavoro in cui si riuniscono l'an e l'icm; raggruppa tutti gli officer di una determinata area. Ogni WS è identificato dall'acronimo dell'area cui si riferisce (es. WS IM). 13

14 IL LINGUAGGIO DEI SEGNI ELSIANO ovvero come rendere più scorrevole un workshop con il linguaggio dei segni Rendere più agevole il lavoro del Chairman, far si che la discussione su un determinato argomento sia efficiente ed efficace e sia mantenuto l ordine all interno del workshop è possibile grazie al linguaggio dei segni. Quanti tra di voi da bambini hanno usato il tipico segno del pollice verso l alto per comunicare agli altri bambini il classico sei un mio amico??! Ebbene, anche da grandi il linguaggio dei segni ci può essere utile per velocizzare il lavoro dei workshop, di seguito i segni usati nella prassi di ELSA International: Usato per trasmettere nell immediato il proprio pensiero riguardo a un opinione altrui, in genere assume il significato di: sono d accordo con quanto detto Usato per trasmettere nell immediato il proprio pensiero riguardo a un opinione altrui, in genere assume il significato di: non sono d accordo con quanto detto Usato per replicare a un commento altrui o fare un commento 14

15 L indice, il medio e l anulare contemporaneamente alzati vegono usati al posto dell espressione: espressione: è inutile, meglio chiudere l argomento Il mignolo in alto viene usato quando si vogliono fare delle richieste in merito alla la logistica, es: si può chiudere la finestra/c è rumore, si può chiudere la porta..etc. Indice e medio disposti i orizzontalmente a mo di forbice vengono usati per richiedere di essere cancellati dalla lista di coloro che vogliono fare un intervento in merito all argomento trattato e per accorciare i tempi in workshop. 15

16 That s all Folks!! IM TEAM 2011/2012 & 2009/