Cari amici di Breguet,

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Cari amici di Breguet,"

Transcript

1 4

2 4 1

3 Cari amici di Breguet, sono rare le predilezioni estetiche che si impongono per oltre due secoli, fino a diventare intramontabili. Ciò che le distingue è una visione moderna e seducente oggi come al momento in cui hanno fatto la loro comparsa. Un esempio di ciò che andiamo dicendo ce l offrono le scelte estetiche del nostro fondatore, Abraham-Louis Breguet. I quadranti guilloché, le lancette à pomme note universalmente come «lancette Breguet», le cifre chiamate a loro volta «cifre Breguet» e le casse scanalate sono caratteristiche inequivocabili della nostra marca, il cui patrimonio genetico vanta un altro elemento essenziale: il profilo straordinariamente sottile delle casse. Duecento anni fa la sottigliezza è diventata un imperativo per gli orologi eleganti e raffinati creati da Abraham- Louis Breguet. Oggi noi restiamo fedeli a questa tradizione con il Classique Tourbillon Extra-Plat, al quale è dedicato un articolo nelle pagine seguenti. La struttura architettonica di questo modello è totalmente nuova, e conferisce all orologio un profilo incredibilmente sottile. Il nostro obiettivo non consisteva nel realizzare un segnatempo destinato a vincere un concorso per orologi extrapiatti, ma nel far progredire questo specifico settore dell orologeria intesa come arte, conservandone tutta l eleganza e la raffinatezza. Perciò il Tourbillon Extra-Plat possiede un quadrante d oro massiccio, le emblematiche lancette Breguet e la celebre cassa scanalata. A differenza di un gran numero di meccanismi extrasottili, questa nostra creazione esclude drasticamente ogni compromesso in tema di robustezza e di prestazioni. È per me un vero piacere invitarvi a scoprire qui di seguito le innovazioni che ci hanno permesso di realizzarla. Anche se il fondatore della nostra marca era svizzero di nascita, il suo nome è legato strettamente alla storia e alla cultura francese. In questo numero ci occupiamo di due elementi particolari di questa storia. Nel primo caso ripercorriamo la saga del ramo della famiglia Breguet diventato celebre grazie al ruolo pionieristico che ha svolto nell aviazione. Nel secondo rievochiamo il ricco passato del museo del Louvre, nel quale l ala Richelieu ha riaperto da poco i battenti, dopo il meticoloso restauro effettuato con il sostegno di Breguet. Cordialmente Marc A. Hayek, Presidente e CEO di Montres Breguet SA 2 3

4 SOMMAIRE Indice 1. Classique Tourbillon Extra-Plat 6 2. L arte del cammeo Louis Breguet, pioniere dell aviazione Reine de Naples Jour/Nuit Gli orologi «squelette» Il destino del Louvre

5 CLASSIQUE TOURBILLON Classique Tourbillon EXTRA-PLAT di Jeffrey S. Kingston 6 7

6 CLASSIQUE TOURBILLON Se chiediamo a un appassionato di orologeria dalle competenze indiscusse di compilare un catalogo esauriente delle complicazioni, non c è dubbio che l elenco comprenderebbe, com è giusto, i calendari, i calendari perpetui, i tourbillon, i cronografi, i cronografi con rattrapante, le ripetizioni minuti, l indicazione di un secondo fuso orario e le grandi suonerie. Salvo il caso, naturalmente, che l intenditore al quale ci siamo rivolti sia un fabbricante di movimenti, perché allora accorderebbe sicuramente una posizione preminente ai calibri extrapiatti. E con ragione. Questi personaggi possiedono infatti una spiccata consapevolezza della straordinaria creatività e del savoir-faire necessari per realizzare un meccanismo estremamente sottile. Prima di affrontare la sfida rappresentata dal ridotto spessore di un orologio, fermiamoci un istante a esaminare le diverse definizioni possibili. Per gli orologiai esistono due termini che a prima vista sembrano identici, mentre invece il loro significato è ben distinto: stiamo parlando delle nozioni di «extrapiatto» e «ultrapiatto». Il termine extrapiatto è usato per descrivere movimenti sottili il cui funzionamento non dipende dalla cassa. Ultrapiatto invece è il termine usato generalmente per gli orologi nei quali una parte della cassa funge da componente funzionale del movimento. In altre parole: un orologio o il suo movimento non funzionerebbero senza le parti della cassa da cui dipendono. Per dei segnatempo meccanici questa soluzione è tutt altro che ideale, e infatti la storia dei segnatempo ultrapiatti è costellata di problemi che investono le loro prestazioni e la loro affidabilità. Nel momento in cui ha iniziato a studiare il modello Classique Tourbillon Extra-Plat, Breguet ha posto l asticella a un altezza impressionante. L obiettivo dichiarato consisteva infatti nel creare un tourbillon dalla sottigliezza mozzafiato, con la comodità offerta dalla carica automatica, evitando al tempo stesso i problemi tipici degli orologi ultrapiatti. Inoltre il movimento in questione doveva essere robusto, perché la riduzione dello spessore non poteva ammettere nessun compromesso in tema di prestazioni e di affidabilità. Infine, poiché ogni appassionato di orologeria apprezza un bell orologio, il suo design doveva preservare e rispettare l estetica della linea Classique di Breguet. Il risultato ottenuto possiede tutti i requisiti richiesti. L orologio Classique Tourbillon Extra-Plat ospita un movimento il calibro 581 DR il cui spessore non supera i 3 mm. Basta scorrere rapidamente la storia dei meccanismi extrapiatti a carica automatica sprovvisti di tourbillon per valutare l importanza di questa prodezza. Con uno spessore di 2,10 mm il record mondiale di sottigliezza spetta al calibro 2100 di Breguet (che non è più in produzione). Seguono in graduatoria tre calibri dallo spessore di 2,40 mm: il calibro 502 di Breguet e due movimenti a carica automatica di altre manifatture che possiedono un analoga sottigliezza. In un recente passato una marca di orologi ha ridotto Numero 4691 di Breguet. Ripetizione, equazione del tempo, indicazione della riserva di carica, calendario e fasi lunari. Spessore: 7,7 mm. Venduto il 13 ottobre 1831 a Lord Henry Seymour Conway. 8 9

7 CLASSIQUE TOURBILLON impercettibilmente questo valore in un nuovo movimento automatico sprovvisto di tourbillon, che misura 2,35 mm di spessore. È importante tuttavia precisare che stiamo mettendo a confronto movimenti a carica automatica senza complicazione aggiunta e il modello Classique Tourbillon Extra-Plat che, a parte la carica automatica, possiede un tourbillon e una indicazione della riserva di carica, e il cui spessore non si distingue sostanzialmente da calibri meno complessi. Altro elemento essenziale: la riserva di carica di 80 ore del modello Classique Tourbillon Extra-Plat supera in larga misura quella di altri movimenti automatici extrapiatti senza tourbillon. Questa maggiore autonomia appare ancora più impressionante quando si scopre che la sua frequenza è di 4 Hz ( alternanze/ora). Gli altri movimenti extrapiatti, nettamente più semplici, funzionano di solito con frequenze più deboli, 2,25 o 2,5 Hz, eccezion fatta per il calibro 502 di Breguet che funziona con la frequenza di 3 Hz. Più elevata è la frequenza, più cresce la precisione (gli effetti delle perturbazioni si estinguono più rapidamente con le alte frequenze) e più diventa difficile ottenere una riserva di carica importante, per via dello scaricamento continuo della molla motrice. Ogni «tic-tac» dell orologio è accompagnato da una leggera distensione del bariletto, sicché una frequenza più elevata comporta necessariamente un esaurimento più rapido della riserva di energia. È per questa ragione che il modello Classique Tourbillon Extra-Plat si distingue dagli altri movimenti extrapiatti per tre aspetti essenziali: le sue funzioni, la sua riserva di carica e la sua frequenza elevata. Poiché un movimento non è progettato per essere portato così com è, conviene occuparci dell orologio. Il suo spessore totale non supera i 7 mm, un valore perfettamente in linea con il diametro di 42 mm di una cassa d oro rosa o di platino che presenta tutti gli elementi distintivi della linea Classique di Breguet: quadrante guilloché d oro massiccio, NIENTE MAGIA La sottigliezza del movimento è il risultato della riprogettazione di tutti i principali componenti. lancette Breguet «à pomme», cassa dal telaio scanalato con gli attacchi del bracciale o del cinturino saldati, fondocassa trasparente di vetro zaffiro. Quando è iniziata la messa a punto del movimento, alcune immagini si sono imposte da sé ai costruttori di Breguet. Infatti l ultima innovazione importante che ha portato a una diminuzione rilevante dello spessore del movimento risale al 1775, anno in cui l orologiaio francese Jean-Antoine Lépine inventò un meccanismo che semplificava in misura notevole la struttura del movimento grazie all adozione di ponti, e permetteva di ottenere strutture più sottili. Il team di Breguet si è quindi dedicato al compito di ridefinire tutti gli altri elementi essenziali del movimento. Uno dei primi elementi al centro dell attenzione era il bariletto, che permette di accumulare l energia occorrente all orologio per il suo funzionamento. Non è difficile evidenziarlo con i suoi tre componenti principali: la molla 10 11

8 CLASSIQUE TOURBILLON motrice, il bariletto vero e proprio che contiene la molla e l albero intorno al quale la molla si carica con la ruota che gli è associata, chiamata rocchetto. In quasi tutti gli orologi la molla motrice si ricarica attraverso il rocchetto, messo in moto a partire dalla corona o tramite il meccanismo di carica automatica. Inversamente la molla motrice si distende ogni volta che il tamburo del bariletto ruota, e i denti posti all esterno del tamburo cedono energia agli ingranaggi dell orologio. Nelle strutture convenzionali questi elementi principali del bariletto sono disposti in forma di un sandwich in cui la base è rappresentata dalla piastra del movimento, alla quale si sovrappongono via via il tamburo del bariletto, che contiene la molla motrice, poi il coperchio, il ponte superiore (che serve a reggere e a sospendere l assemblaggio del bariletto in basso e in alto) e infine il rocchetto fissato all albero del bariletto. LA STRUTTURA DEL MOVIMENTO È CARATTERIZZATA DALLA RINUNCIA TOTALE A OGNI COMPROMESSO La ricerca della sottigliezza non deve assolutamente alterare le prestazioni e le funzioni dell orologio. In alto: il bariletto è sostenuto da tre cuscinetti a sfere. In basso: il rotore di carica periferico poggia a sua volta su tre cuscinetti a sfere. Per ridurre del 25% lo spessore complessivo del bariletto i costruttori di Breguet hanno ideato una disposizione totalmente diversa. Il ponte superiore e il coperchio sono stati eliminati, e l ordine dei componenti è stato invertito. Anziché montare il tamburo del bariletto sulla piastra, è il rocchetto che le è attaccato. È munito di un cuscinetto a sfere fissato alla piastra che gli permette di ruotare quando l orologio viene ricaricato sia a partire dalla corona sia attraverso il sistema automatico di carica. Questa struttura è più complessa rispetto a una costruzione consueta che non possiede un cuscinetto a sfere. Ma in mancanza del ponte superiore, come è possibile che il tamburo del bariletto sia sostenuto durante le sue rotazioni? La soluzione è stata quella di dotarlo di una piccola scanalatura nella quale tre cuscinetti a sfere lo mantengono in sede. Tale sistema permette al bariletto di conservare la sua posizione e di compiere perfettamente la sua funzione in assenza del ponte superiore. Questa soluzione ha lo scopo di ridurre lo spessore del movimento, di resistere agli urti e di offrire una grande robustezza. L energia che questo bariletto innovatore è in grado di immagazzinare è altrettanto stupefacente. Mentre lo spessore viene ridotto di un quarto, il bariletto accumula una quantità d energia superiore del 20%. L orologio dispone così di una riserva di carica di 80 ore: un valore eccezionale per un movimento extrapiatto e, cosa ancora più notevole, per un calibro dalla frequenza elevata. A questo punto concentriamo la nostra attenzione sul meccanismo collegato al bariletto, ossia sul sistema di carica automatica. Nella stragrande maggioranza dei casi le cariche automatiche moderne sfruttano una massa oscillante (chiamata abitualmente «rotore») che ruota secondo i movimenti che compie il proprietario dell orologio. Questa rotazione viene trasferita da un ingranaggio al rocchetto, che carica la molla motrice. Tranne alcune eccezioni la disposizione adottata abitualmente colloca il rotore sotto il movimento, tra i ponti e il fondocassa dell orologio

9 CLASSIQUE TOURBILLON L INCONTRO DELLA FINEZZA E DELL ESTETICA Il rotore periferico non serve unicamente a rendere più sottile il movimento, ma consente di osservare i ponti e il tamburo del bariletto incisi a mano. Naturalmente questa disposizione aumenta lo spessore del meccanismo. Avendo come obiettivo la sottigliezza, il team di Breguet ha adottato una soluzione rivoluzionaria per il modello Classique Tourbillon Extra-Plat, collocando il rotore all esterno della circonferenza del movimento. Questa soluzione non aumenta lo spessore del sistema di carica e permette al rotore di ruotare alla periferia del movimento quando chi indossa l orologio è impegnato nelle sue attività quotidiane. La struttura di questo sistema di carica periferica è più complessa rispetto a quella di un rotore tradizionale, collocato sopra i ponti del movimento. In primo luogo ha una forma anulare. Associata a una massa semicircolare di platino, la metà di questo anello è più pesante dell altra metà. Gli spostamenti dell orologio e la gravità terrestre mettono in moto il rotore, agendo maggiormente sulla metà più pesante, quella di platino. Il rotore è tenuto sospeso da tre cuscinetti a sfere che, analogamente al sistema di sospensione del tamburo del bariletto, si collocano in una scanalatura all interno dell anello. Per fare in modo che il rotore possa trasmettere al rocchetto l energia che ha ricevuto, la sua circonferenza interna possiede denti che muovono a loro volta un ingranaggio collegato con il rocchetto. Questo sistema basato sul rotore periferico possiede un vantaggio aggiuntivo. Sui dispositivi di carica convenzionali il rotore cela allo sguardo una parte importante del movimento. Se il proprietario dell orologio vuole mostrare le magnifiche decorazioni dei componenti deve inclinare l orologio in avanti e all indietro fino al momento in cui la forza di gravità sposta il rotore all infuori della porzione di movimento che si vuole osservare. Il rotore periferico elimina ogni ostacolo visivo, e il retro del movimento appare tutto intero attraverso il fondocassa senza che sia necessario inclinare l orologio. Ovviamente è sul tourbillon, bilanciere compreso, che si è concentrata in particolare l attenzione degli ideatori del 14 15

10 CLASSIQUE TOURBILLON UN TOURBILLON DALLA STRUTTURA UNICA Questa architettura aerea conferisce una luminosità eccezionale all apertura del tourbillon e ne valorizza i componenti. movimento. La funzione del tourbillon consiste nell annullare gli effetti della gravità terrestre sui componenti dell organo regolatore il bilanciere e lo scappamento collocandoli in una gabbietta che compie un giro completo a ogni minuto. In questo contesto è facile immaginare quali sfide deve affrontare chi intende ridurre lo spessore di questo raffinato meccanismo per poterlo inserire in un movimento extrapiatto. Gli orologiai incontrano già grandi difficoltà nel collocare un bilanciere e uno scappamento ordinari in movimenti extrapiatti, senza dover fare i conti con la complicazione aggiuntiva rappresentata da una gabbietta rotante. La ricerca della sottigliezza prende il via dalla progettazione del bilanciere. Facendo tesoro delle esperienze accumulate con i calibri extrapiatti 1200, 2100 e 502, apprezzati per decenni in virtù della loro sottigliezza, gli orologiai di Breguet hanno disegnato un bilanciere che accoglie interamente la spirale nel suo spessore. Tecnologie estremamente progredite hanno anch esse un ruolo fondamentale. Un esempio fra tutti: la spirale in silicio. Questo componente brevettato presenta molteplici vantaggi: ha una forma ideale per ottenere una precisione eccezionale, resiste ai campi magnetici e garantisce una migliore stabilità delle prestazioni cronometriche per un periodo più lungo mentre il bariletto si scarica (questa proprietà è definita «isocronismo» dagli orologiai)

11 CLASSIQUE TOURBILLON CHI CONOSCE L OROLOGERIA INDOSSA OROLOGI, NON MOVIMENTI Il modo in cui un calibro extrapiatto è associato al quadrante e alla cassa dell orologio riveste un importanza fondamentale. Schema del tourbillon che illustra i denti esterni sulla gabbietta del tourbillon, usata per fornire l energia richiesta dalle rotazioni e dallo scappamento. La gabbietta del tourbillon differisce sostanzialmente dagli altri tourbillon di Breguet, nei quali l energia viene trasmessa a un pignone fissato al centro di rotazione della gabbietta. Ovviamente questa disposizione richiede la presenza sotto la gabbietta di un ingranaggio che aumenta lo spessore dell insieme. Si ottiene così un profilo più sottile trasmettendo l energia direttamente sul bordo esterno della gabbietta, munito di denti. In tal modo la gabbietta del tourbillon viene mossa dall esterno. Inoltre è fatta di titanio, materiale che associa una grande leggerezza alla rigidità indispensabile per ottenere prestazioni elevate. Il modo in cui ruota la gabbietta è un ulteriore elemento che caratterizza la concezione di questo tourbillon. Le strutture consuete ricorrono a una ruota fissa dei secondi munita di dentatura esterna che si ingrana con un pignone di scappamento. Quando lo scappamento ruota, la gabbietta e insieme a lei i componenti dell organo regolatore ruotano intorno alla ruota fissa. In questo nuovo tourbillon, invece di collocare la ruota fissa dei secondi sotto la gabbietta del tourbillon, Breguet ha ideato una grande ruota disposta alla periferia e munita di una dentatura interna che ingrana con il pignone di scappamento. Il suo funzionamento è assolutamente identico, perché la rotazione della gabbietta rispetto alla ruota fissa muove tutti gli elementi essenziali della misura del tempo. Tuttavia il risultato è la riduzione di alcuni decimi di millimetro nello spessore del meccanismo, e una straordinaria trasparenza del tourbillon che valorizza ed esalta la bellezza degli altri componenti. Come abbiamo già avuto occasione di osservare, coloro che amano l orologeria indossano orologi e non movimenti. Si è quindi dedicata grande attenzione all associazione del calibro 581 DR con la cassa e il quadrante. I costruttori erano tenuti a rispettare un imperativo assoluto: utilizzare un quadrante d oro massiccio guilloché a mano. Certi orologi extrapiatti ricorrono all espediente di usare una placca sottile o non si curano del quadrante pur di guadagnare ancora qualche decimo di millimetro in altezza. Ma questo compromesso estetico era inaccettabile per Breguet. Inoltre, siccome la decorazione tradizionale eseguita a mano con 18 19

12 CLASSIQUE TOURBILLON l aiuto di un tornio per guillocher richiede un certo spessore dell oro, Breguet non ha voluto rinunciare a questa tradizione e ha accettato uno spessore aggiuntivo. Tuttavia c è un astuzia associata al quadrante. Pur essendo saldamente fissata al movimento, la barretta del tourbillon è collocata quasi interamente tra due scanalature sullo stesso quadrante, da una parte e dall altra dell apertura che permette all osservatore di seguire le evoluzioni della gabbietta rotante. Tenuta saldamente in sede, la barretta sembra far parte del volto dell orologio. Si tratta naturalmente di un illusione, perché gli elementi che la fissano al movimento sono celati sotto il quadrante. Neanche la sottigliezza ha creato ostacoli alla decorazione tradizionale del movimento, visto che i ponti e il bariletto sono minuziosamente incisi a mano. Breguet dispone di un ricco patrimonio di innovazioni che copre oltre due secoli. Questo nuovo esemplare della serie dei tourbillon è un omaggio alla preziosa eredità che la marca custodisce, a partire ovviamente dal tourbillon che Abraham-Louis Breguet inventò e fece brevettare nel Ma il fondatore di Breguet diede prova della sua maestria con notevoli creazioni extrapiatte, dallo straordinario n o 3306 con ripetizione dei quarti d ora, dallo spessore inferiore a 8 mm, al n o 4691 con ripetizione dei semi-quarti, fasi lunari, calendario, equazione del tempo e indicazione della riserva di carica, il cui spessore di 7,7 mm lascia letteralmente sbalorditi. L orologio Classique Tourbillon Extra- Plat illustra la vitalità di questo patrimonio decisamente unico, e lo arricchisce attraverso inedite prodezze

13 L ARTE DEL CAMMEO L Arte del CAMMEO di Jeffrey S. Kingston 22 23

14 L ARTE DEL CAMMEO U n orologio Breguet è raro e lo sarà sempre. L esclusività di ogni segnatempo è attestata dall assegnazione di un numero individuale, conformemente a un uso che risale al 1775, l anno in cui Abraham-Louis Breguet aprì il suo laboratorio in Quai de l Horloge a Parigi. Ma ogni esemplare Reine de Naples Camée o Secret de la Reine possiede un tocco in più di individualità. In queste due creazioni per signora spicca la presenza di cammei incisi a mano su delle conchiglie. Sono elementi ornamentali che compaiono sul quadrante del modello Reine de Naples, mentre assumono la forma di una rosa sul coperchietto del modello Secret de la Reine, e sottolineano la vocazione elitaria di ognuno di questi orologi, ai quali conferiscono la statura di «pezzo unico», perché nessun esemplare sarà esattamente identico a un altro. L arte dell incisione su cammeo è una tecnica decorativa nota fin dall antichità. Le prime opere eseguite in rilievo su delle pietre sono documentate in Grecia dal III secolo a. C. La Tazza Farnese è l esempio più antico e più celebre giunto fino a noi dell arte dell incisione su cammeo. Con i suoi intensi contrasti di luce, e le figure allegoriche incise in tre dimensioni, il delicato recipiente in sardonice illustra la forza espressiva di immagini dai colori chiari il cui rilievo spicca su un fondo scuro, e ha definito l arte dei cammei nei due millenni trascorsi dalla sua creazione. Oggi la splendida Tazza Farnese è conservata nelle collezioni del Museo Archeologico di Napoli. Come altre forme d arte, la tecnica del cammeo ha attraversato nel corso dei secoli periodi gloriosi alternati a epoche di relativo oblio. Un vivace ritorno d interesse, rivolto in particolare ai cammei su conchiglie, si manifestò durante il regno della regina Vittoria. La sovrana li apprezzava al punto da indossarne contemporaneamente più d uno in determinate occasioni. Nel secolo precedente l imperatrice Caterina II di Russia aveva a sua volta dimostrato di prediligere i gioielli in forma di cammeo. La forte domanda proveniente dall Inghilterra vittoriana favorì la fioritura degli artisti residenti a Torre del Greco, una località ai piedi del Vesuvio che divenne ben presto il centro dell incisione su conchiglie marine, preferite ad altri materiali come il vetro o le gemme. Ancor oggi Breguet ha trovato proprio a Torre del Greco due incisori padre e figlio ai quali fa realizzare i cammei per i suoi orologi. Anche se nel corso dei secoli si sono utilizzate numerose varietà di conchiglie per fungere da supporto ai cammei, come avviene tuttora, i lavori più raffinati sono realizzati su conchiglie di Cassis madagascariensis, un mollusco a volte chiamato familiarmente «casco imperatore». I cammei di Breguet non si discostano naturalmente da questa regola ferrea. Il nome scientifico dell organismo marino di cui stiamo parlando può tuttavia indurre in errore, perché il suo habitat non è situato in prossimità del Madagascar ma si 24 25

15 L ARTE DEL CAMMEO trova nell Oceano Atlantico, al largo della Florida. Il Cassis madagascariensis non è apprezzato unicamente per le sue grandi dimensioni, ma anche per l intensa colorazione e i contrasti che presenta il suo guscio. Sotto la superficie esterna, di colore bianco lattiginoso, il lavoro dell incisore fa emergere strati dalle tinte più scure. Questa diversità di colori e di profondità consente di creare figure in rilievo che si stagliano su un fondo più scuro, secondo lo stile classico della Tazza Farnese. L arte del cammeo è strettamente legata alla vita di Torre del Greco, e le sue radici si estendono sovente fino a coinvolgere più generazioni di una stessa famiglia. I cammei di Breguet sono realizzati, come abbiamo detto, da una coppia composta da padre e figlio, Pasquale e Fabio. Pasquale ha appreso l arte dal grande maestro del cammeo Giuseppe Scialanga ( ), e la sua iniziazione è cominciata all età di sette anni, quando il bambino entrò nel laboratorio del maestro. Fabio invece ha completato la sua formazione all Accademia di Belle Arti di Napoli. Prima della loro collaborazione con Breguet, padre e figlio erano già rinomati per i loro cammei ispirati al leggendario dipinto di Botticelli Le tre Grazie (esposto al Museo degli Uffizi di Firenze) e per i lavori che riproducono le immagini di santi napoletani. Pasquale e Fabio hanno collocato il loro laboratorio in un piccolo appartamento invaso dalla luce sul versante sud 26 27

16 L ARTE DEL CAMMEO Al taglio della conchiglia segue la smussatura dei bordi. Quando il quadrante è ritagliato nella conchiglia, viene fissato su un sostegno di legno mediante una miscela di cera e di pece. OGNI CAMMEO INIZIA CON UN ESAME MINUZIOSO E CON LA SELEZIONE DELLE CONCHIGLIE Poi l artista determina quali parti della conchiglia si prestano a confezionare un quadrante per il modello Reine de Naples Camée o un fiore per il Secret de la Reine. del Vesuvio. Da allora Fabio si dedica esclusivamente ai quadranti e alle rose destinati agli orologi della collezione Reine de Naples, mentre il padre divide il suo tempo fra Breguet e altri lavori. Un tempo molti cammei erano incisi su conchiglie che i marinai napoletani portavano in patria dalle loro peregrinazioni in tutto il mondo. Questa tradizione è oggi tramontata e le conchiglie d alta qualità, in particolare le Cassis madagascariensis, sono acquistate all estero da negozianti specializzati che le vendono agli incisori in stock di esemplari per volta. Le conchiglie sono interamente naturali e non vengono sottoposte a nessun trattamento. Arrivano agli incisori dopo un lungo processo di essicazione durante il quale sono esposte all aria aperta per mesi su canne di bambù. La prima fase del lavoro consiste nell esaminare e selezionare le conchiglie. Padre e figlio scrutano attentamente ogni conchiglia, cercando di individuare le più minuscole macchie o segni di fessura per poi scegliere soltanto gli esemplari giudicati perfetti. Dopo questa selezione individuano le parti della conchiglia che si prestano a ricavare un quadrante, nel caso del modello Reine de Naples Camée, oppure un fiore, quando si tratta del Secret de la Reine. Dal momento che una sola conchiglia consente spesso di ottenere due quadranti o due rose, i contorni del quadrante o la forma della rosa sono abbozzati a matita all interno della conchiglia. Se gli incisori sono soddisfatti del risultato, procedono ritagliando il motivo con l aiuto di una piccola sega, poi addolciscono e arrotondano minuziosamente i bordi

17 L ARTE DEL CAMMEO Prima di iniziare l incisione, il motivo viene disegnato sulla superficie. I colori naturali della conchiglia affiorano via via che gli strumenti dell incisore penetrano in profondità. Tuttavia occorrono ancora diverse fasi di lavorazione prima di procedere al taglio. Usando una miscela di cera e pece, si fissa la conchiglia su uno stelo di legno, quindi si livella la superficie esterna. Tale operazione non solo conferisce al pezzo la regolarità richiesta da un quadrante d orologio, ma elimina la parte esterna e ruvida della conchiglia, evidenziando il bianco latteo che formerà l immagine. Ora gli artisti dispongono della loro «tela» e possono mettersi davvero all opera. TUTTI I COLORI SONO GIÀ PRESENTI NELLA CONCHIGLIA Nessun elemento viene dipinto o aggiunto. Fabio e Pasquale cominciano ad abbozzare il motivo a matita. Il disegno del quadrante dell orologio Camée assume la forma di un girasole nel cui centro incavato vengono fissate le lancette. Breguet offre inoltre la possibilità di 30 31

18 L ARTE DEL CAMMEO GLI STRUMENTI DELL ARTISTA Il motivo è creato unicamente con l aiuto di punzoni chiamati «bulini»

19 L ARTE DEL CAMMEO Interpretazione artistica di nuovi motivi di quadranti in forma di cammeo. DALLA CONCHIGLIA NASCE UN GIRASOLE Le lancette sono annidate nel cuore del fiore. realizzare un quadrante personalizzato, disegnato in maniera analoga sulla superficie della conchiglia. Con un punzone affilato, inventato da un incisore italiano e noto con il nome di bulino, si raschia la superficie. I contorni del fiore si delineano prima ancora che i dettagli siano incisi accuratamente servendosi di utensili via via più fini, mentre i due artisti scavano sempre più in profondità nello spessore della conchiglia. Tutti i colori sono allo stato naturale, senza alcuna aggiunta. Le tinte che affiorano in ogni conchiglia sono uniche per la loro tonalità, la loro opacità e la loro posizione nei diversi strati della conchiglia. L abbinamento di questa gamma di colori con le sottili variazioni del tema floreale fa sì che ogni cammeo sia diverso da tutti gli altri

20 L ARTE DEL CAMMEO Occorre ricordare che è un cammeo a fungere da quadrante per l orologio Reine de Naples. Anche nell eseguire questo lavoro in miniatura si deve coniugare il virtuosismo artistico con le rigorose esigenze che impone l adattamento a un quadrante d orologio, alle lancette e alla cassa. Quando l incisione è ultimata, dei segni collocati sul fondocassa indicano i punti precisi a cui va fissato il movimento. Il movimento del modello Reine de Naples Camée è racchiuso in una cassa d oro bianco. La lunetta reca incastonati 24 diamanti del peso complessivo di 2,42 carati. Il cammeo in forma di rosa dell orologio Secret de la Reine è collocato su un coperchietto della cassa che, quando è chiuso, nasconde il quadrante alla vista. La lunetta è impreziosita da diamanti disposti ad arco intorno alla rosa. Ruotando il coperchietto si svela il segreto: un quadrante ornato da diamanti incastonati, con un ovale di madreperla che reca la firma Breguet. Il modello è disponibile in oro rosa o in oro bianco, e monta un cinturino di pelle oppure un bracciale d oro intrecciato. L uno e l altro orologio ospitano un movimento meccanico a carica automatica. Il cammeo in forma di rosa occupa un posto preponderante nelle collezioni di gioielleria di Breguet: lo ritroviamo infatti su orecchini, anelli, bracciali, ciondoli e collane in una grande varietà di dimensioni e in diverse combinazioni d oro e di perle. Gli orologi Reine de Naples Camée e Secret de la Reine sono gli unici due segnatempo che valorizzano l arte del cammeo nell orologeria contemporanea. Sono capolavori eccezionali non solo perché sposano un arte tradizionale a una tecnica esercitata con superba bravura, ma perché ogni esemplare è unico nei suoi colori e nel suo disegno

Reverso Squadra, un orologio unico e senza tempo.

Reverso Squadra, un orologio unico e senza tempo. Reverso Squadra, un orologio unico e senza tempo. Il 2006 è l anno del Reverso. Un anno che sarà celebrato con nuove e raffinate soluzioni estetiche, con inedite complicazioni meccaniche e soprattutto

Dettagli

Breitling presenta il primo Navitimer con movimento cronografico fabbricato integralmente «in casa»

Breitling presenta il primo Navitimer con movimento cronografico fabbricato integralmente «in casa» Breitling presenta il primo Navitimer con movimento cronografico fabbricato integralmente «in casa» Breitling associa le sue due passioni di sempre il cronografo e l aeronautica proponendo in serie limitata

Dettagli

CALIBRO 3255 BASELWORLD 2015. Calibro 3255 IL MOVIMENTO ROLEX DI NUOVA GENERAZIONE

CALIBRO 3255 BASELWORLD 2015. Calibro 3255 IL MOVIMENTO ROLEX DI NUOVA GENERAZIONE CALIBRO 3255 BASELWORLD 2015 Calibro 3255 IL MOVIMENTO ROLEX DI NUOVA GENERAZIONE Calibro 3255 UN NUOVO STANDARD DI PRESTAZIONI A BASELWORLD 2015, ROLEX PRESENTA UN MOVIMENTO MECCANICO DI NUOVA GENERAZIONE,

Dettagli

ESPADA, L ULTIMO NATO DELLA COLLEZIONE EL PRIMERO

ESPADA, L ULTIMO NATO DELLA COLLEZIONE EL PRIMERO Zenith - El Primero ESPADA, L ULTIMO NATO DELLA COLLEZIONE EL PRIMERO el PRiMeRO ESPADA La nuova serie Espada va ad arricchire l iconica collezione El Primero, con esemplari dal design essenziale e perfettamente

Dettagli

Maestro orologiaio e inventore

Maestro orologiaio e inventore 02 Maestro orologiaio e inventore Passione per la scienza, amore per l orologeria Autentico artista, François-Paul Journe esplora la misura del tempo per soddisfare il suo bisogno di creare. E da quel

Dettagli

Un orologiaio che costruisce la propria storia

Un orologiaio che costruisce la propria storia Un orologiaio che costruisce la propria storia giorno per giorno Una passione: l'orologeria 1957 > François-Paul Journe nasce a Marsiglia 1972 > Entra alla scuola d orologeria di Marsiglia 1976 > Si diploma

Dettagli

Lo spirito Cartier di un nuovo emblema maschile

Lo spirito Cartier di un nuovo emblema maschile Lo spirito Cartier di un nuovo emblema maschile Audacia, eccellenza ed inventiva hanno da sempre distinto le creazioni d Alta Orologeria della Maison Cartier, animate da uno spirito unico ed esclusivo.

Dettagli

Octa Réserve de Marche Octa Lune Octa Divine Octa Calendrier Octa Chronographe Octa Zodiaque

Octa Réserve de Marche Octa Lune Octa Divine Octa Calendrier Octa Chronographe Octa Zodiaque Octa Réserve de Marche Octa Lune Octa Divine Octa Calendrier Octa Chronographe Octa Zodiaque COLLEZIONE OCTA Con la sua concezione estremamente innovatrice carica automatica, riserva di marcia di 120 ore

Dettagli

Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL

Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL Oyster, 39 mm, acciaio OYSTER PERPETUAL 39 I modelli Oyster Perpetual sono da sempre tra i più riconoscibili di una collezione di segnatempo leggendari. Pur caratterizzati

Dettagli

Oyster Perpetual. oyster perpetual

Oyster Perpetual. oyster perpetual Oyster Perpetual oyster perpetual indice Lo spirito dell'oyster Perpetual Introduzione Stile UNO STILE INTRAMONTABILE 4 Funzionalità IMPERMEABILITÀ 5 Spirito UNA PAGINA DI STORIA 6 HANS WILSDORF 7 Specificità

Dettagli

PRESTAZIONI UNICHE GRAZIE ALL ECCELLENZA DEL DESIGN

PRESTAZIONI UNICHE GRAZIE ALL ECCELLENZA DEL DESIGN PRESTAZIONI UNICHE GRAZIE ALL ECCELLENZA DEL DESIGN UN SEGNATEMPO DALLO STILE DISTINTIVO ICONA DELL INNOVAZIONE, BVLGARI LANCIA L OROLOGIO DIAGONO ALUMINIUM NEL 1998, ABBINANDO UN MATERIALE ALL AVANGUARDIA

Dettagli

Allegro Una nuova pagina musicale nel libro dell'alta orologeria

Allegro Una nuova pagina musicale nel libro dell'alta orologeria Allegro Una nuova pagina musicale nel libro dell'alta orologeria Dopo Adagio e Soprano, Christophe Claret presenta Allegro, il suo ultimo capolavoro musicale. Christophe Claret,un maestro orologiaio con

Dettagli

GLI OROLOGI DEL MUSEO DELL OROLOGERIA PESARINA

GLI OROLOGI DEL MUSEO DELL OROLOGERIA PESARINA GLI OROLOGI DEL MUSEO DELL OROLOGERIA PESARINA SVEGLIARINI MONASTICI Svegliarino costruito nel 1993 Questi orologi risalgono al XIII secolo furono brevettati per sostituire i svegliatori ad acqua in uso

Dettagli

Successivamente anche Breguet si occupò ( e non poteva essere diversamente) di orologi automatici. Egli era a conoscenza dell orologio di Perrelet,

Successivamente anche Breguet si occupò ( e non poteva essere diversamente) di orologi automatici. Egli era a conoscenza dell orologio di Perrelet, L'automatico Un po di storia. La nascita dell automatico si può far risalire alla prima metà del 700 per opera di Abraham-Louis Perrelet. Perrelet nacque a Le Locle nel 1729 e si occupò fin da giovane

Dettagli

Movimenti meccanici. Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni?

Movimenti meccanici. Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni? Movimenti meccanici LE QUALITÀ E LA CURA DEGLI OROLOGI MECCANICI Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni? La risposta è semplice: un orologio dotato di movimento

Dettagli

Baccara Che la fortuna sia con voi!

Baccara Che la fortuna sia con voi! Baccara Che la fortuna sia con voi! Da sempre attratto dall'universo dei giochi d'azzardo, Christophe Claret è lieto di presentare Baccara, la novità dell'anno. L'orologio è provvisto di un movimento esclusivo,

Dettagli

EMC. Il primo trapianto di cervello su un orologio meccanico

EMC. Il primo trapianto di cervello su un orologio meccanico EMC. Il primo trapianto di cervello su un orologio meccanico Singapore, 28 agosto 2013 - La base di un orologio di precisione è un movimento efficiente, affidabile e resistente che deve soddisfare criteri

Dettagli

Poker Un nuovo colpo da maestro di Christophe Claret

Poker Un nuovo colpo da maestro di Christophe Claret Poker Un nuovo colpo da maestro di Christophe Claret Nuova dimostrazione dell'audace savoir-faire di Christophe Claret: l'orologio Poker. L'orologiaio cala il tris nelle sue creazioni di Alta Orologeria.

Dettagli

Oyster Perpetual cosmograph daytona

Oyster Perpetual cosmograph daytona Oyster Perpetual cosmograph daytona indice Lo spirito del Daytona Introduzione Stile UN CRONOGRAFO ADATTO AL CIRCUITO 4 Funzionalità MISURARE LA VELOCITÀ FINO A 400 KM/H 5 STRUMENTAZIONE DI BORDO 6 START,

Dettagli

1998 Lancio del marchio su mercato internazionale e avvio di una rete di distribuzione mondiale.

1998 Lancio del marchio su mercato internazionale e avvio di una rete di distribuzione mondiale. OFFICINE PANERAI Ogni orologio Panerai è unico come la storia che racconta. Una storia che ha origine a Firenze, dove Giovanni Panerai, imprenditore, artigiano e innovatore, apre nel 1860 la prima bottega

Dettagli

Admiral s Cup Legend 46 Minute Repeater Acoustica Accordo maggiore

Admiral s Cup Legend 46 Minute Repeater Acoustica Accordo maggiore Admiral s Cup Legend 46 Minute Repeater Acoustica Accordo maggiore Mai prima d'ora un Minute Repeater aveva marcato il tempo mediante accordi invece di note semplici. È il prodigio realizzato dal sontuoso

Dettagli

OBIETTIVO : RAFFORZARE LA COMPETITIVITÀ DEGLI OROLOGI SVIZZERI

OBIETTIVO : RAFFORZARE LA COMPETITIVITÀ DEGLI OROLOGI SVIZZERI OBIETTIVO : RAFFORZARE LA COMPETITIVITÀ DEGLI OROLOGI SVIZZERI I binari di guida lineari, sviluppati dal fabbricante di macchine utensili CNC Almac, garantiscono dei componenti di miglior qualità agli

Dettagli

REFERENZE DELL OROLOGIO

REFERENZE DELL OROLOGIO 1 Ha appena acquistato un orologio JEANRICHARD. Ci permetta di ringraziarla per la fiducia che ci ha accordato e di presentarle brevemente la Manifattura in che concepisce e realizza gli orologi che portano

Dettagli

Datejust Pearlmaster 39

Datejust Pearlmaster 39 Datejust Pearlmaster 39 Datejust Pearlmaster 39 L ARTE DELL INCASTONATURA SECONDO ROLEX ROLEX PRESENTA TRE VERSIONI SPECIALI DELL OYSTER PERPETUAL DATEJUST PEARLMASTER IN UN NUOVO DIAMETRO DI 39 MM, IN

Dettagli

IL FUTURO GUARDA AL PASSATO L HERITAGE DI MASERATI NEI NUOVOI OROLOGI SS 2015

IL FUTURO GUARDA AL PASSATO L HERITAGE DI MASERATI NEI NUOVOI OROLOGI SS 2015 IL FUTURO GUARDA AL PASSATO L HERITAGE DI MASERATI NEI NUOVOI OROLOGI SS 2015 Maserati, brand italiano tra i più apprezzati nel mondo e icona del settore delle auto sportive di lusso, lancia per la Primavera

Dettagli

Oyster Perpetual MILGAUSS

Oyster Perpetual MILGAUSS Oyster Perpetual MILGAUSS Oyster, 40 mm, acciaio MILGAUSS Il Milgauss, presentato nel 1956, fu creato per resistere ai campi magnetici fino a 1000 gauss e soddisfare le esigenze della comunità scientifica.

Dettagli

Oyster Perpetual YACHT-MASTER

Oyster Perpetual YACHT-MASTER Oyster Perpetual YACHT-MASTER Oyster, 40 mm, oro Everose YACHT-MASTER 40 L Oyster Perpetual Yacht-Master è un orologio elegante, di classe e sportivo, simbolo del legame privilegiato che unisce Rolex al

Dettagli

www.ferroviedellostato.it 00161 Roma Piazza della Croce Rossa, 1 Alta Velocità. Una storia di successi tutti italiani

www.ferroviedellostato.it 00161 Roma Piazza della Croce Rossa, 1 Alta Velocità. Una storia di successi tutti italiani Piazza della Croce Rossa, 1 00161 Roma www.ferroviedellostato.it Alta Velocità. Una storia di successi tutti italiani Alta Velocità. Una storia di successi tutti italiani La storia dell Alta Velocità inizia

Dettagli

Oyster Perpetual GMT-MASTER II

Oyster Perpetual GMT-MASTER II Oyster Perpetual GMT-MASTER II Oyster, 40 mm, acciaio GMT-MASTER II Il GMT-Master, presentato nel 1955, è stato sviluppato per soddisfare le esigenze dei piloti sulle rotte internazionali. Lanciato nel

Dettagli

LE ORIGINI DELLA CITROËN TRACTION AVANT

LE ORIGINI DELLA CITROËN TRACTION AVANT LE ORIGINI DELLA CITROËN TRACTION AVANT ALL ORIGINE DELLA TRACTION AVANT, PRESENTATA NEL 1934, VI SONO TRE TALENTI: OVVIAMENTE ANDRÉ CITROËN, L INGEGNERE ANDRÉ LEFÈBVRE E IL DESIGNER FLAMINIO BERTONI.

Dettagli

Un po di Storia: l Idroscalo di Orbetello A Brunetta

Un po di Storia: l Idroscalo di Orbetello A Brunetta Un po di Storia: l Idroscalo di Orbetello A Brunetta L idroscalo di Orbetello era una base aerea per gli idrovolanti dalla Regia Marina che operavano del medio Tirreno. Negli anni trenta la sua fama aumentò

Dettagli

emozione unicità innovazione

emozione unicità innovazione emozione unicità innovazione Nel panorama editoriale internazionale, le riviste dedicate ai settori dei grandi yacht si identificano sempre con il «lusso», THE ONE si differenzia esaltando l emozione IL

Dettagli

BENTLEY PORTA LA VELOCITÀ A PARIGI CON LA NUOVA AMMIRAGLIA. Continental GT Speed

BENTLEY PORTA LA VELOCITÀ A PARIGI CON LA NUOVA AMMIRAGLIA. Continental GT Speed BENTLEY PORTA LA VELOCITÀ A PARIGI CON LA NUOVA AMMIRAGLIA MULSANNE La nuova Bentley Mulsanne Speed incarna l espressione più alta di lusso e prestazioni La straordinaria berlina Mulsanne è stata aggiornata

Dettagli

Oyster Perpetual. yacht-master

Oyster Perpetual. yacht-master Oyster Perpetual yacht-master indice Lo spirito dello Yacht-Master Introduzione Stile L'OROLOGIO DI CHI AMA IL MARE 4 Funzionalità LA LUNETTA GIREVOLE BIDIREZIONALE 5 Spirito ROLEX SYDNEY HOBART YACHT

Dettagli

Oyster Perpetual DAY-DATE

Oyster Perpetual DAY-DATE Oyster Perpetual DAY-DATE Oyster, 40 mm, platino DAY-DATE 40 Fin dal suo lancio nel 1956, il Day-Date si è imposto come l orologio indossato dai personaggi influenti. Il Day-Date è stato il primo orologio

Dettagli

Oyster Perpetual YACHT-MASTER

Oyster Perpetual YACHT-MASTER Oyster Perpetual YACHT-MASTER Oyster, 40 mm, acciaio e platino YACHT-MASTER L Oyster Perpetual Yacht-Master è un orologio elegante, di classe e sportivo, simbolo del legame privilegiato che unisce Rolex

Dettagli

SOMMARIO. Introduzione. Precisione e precauzioni d utilizzo. Impermeabilità. Test «1000 Hours Control» Uso. Garanzia internazionale.

SOMMARIO. Introduzione. Precisione e precauzioni d utilizzo. Impermeabilità. Test «1000 Hours Control» Uso. Garanzia internazionale. SOMMARIO Introduzione Precisione e precauzioni d utilizzo Impermeabilità Test «1000 Hours Control» Uso Garanzia internazionale 53 53 53 54 55 58 Italiano 11 1 2 10 3 4 9 8 7 5 6 1 Mese 2 Correttore A 3

Dettagli

Suggerimenti didattici per la Scuola Secondaria di 1 grado

Suggerimenti didattici per la Scuola Secondaria di 1 grado tradizione e rivoluzione nell insegnamento delle scienze Suoni nell orecchio dal progetto Reinventore per la diffusione della cultura scientifica Suggerimenti didattici per la Scuola Secondaria di 1 grado

Dettagli

Oyster Perpetual SKY-DWELLER

Oyster Perpetual SKY-DWELLER Oyster Perpetual SKY-DWELLER Oyster, 42 mm, oro Everose SKY-DWELLER Capolavoro tecnologico protetto da 14 brevetti, l'oyster Perpetual Sky-Dweller fornisce le informazioni di cui i grandi viaggiatori hanno

Dettagli

L Italia e l Europa nel XVI secolo

L Italia e l Europa nel XVI secolo L Italia e l Europa nel XVI secolo L Italia era un paese formato da stati regionali, divisi e fragili, che nel XV secolo erano rimasti in pace a vicenda visto l accordo di Lodi del 1454. Questo equilibrio

Dettagli

collezione 2013 la guida al tuo stile STILI

collezione 2013 la guida al tuo stile STILI collezione 2013 la guida al tuo stile STILI gli stili di gran classe Gli album di matrimonio Celebra trasformano i giorni più importanti della vita in un oggetto prezioso, da conservare per sempre. Il

Dettagli

La Tour Eiffel. La Tour Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti

La Tour Eiffel. La Tour Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti La Tour Eiffel La Tour Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti 1889, Edmond de Goncourt, scrittore e critico letterario orrendo mostro

Dettagli

Oyster Perpetual YACHT-MASTER II

Oyster Perpetual YACHT-MASTER II Oyster Perpetual YACHT-MASTER II Oyster, 44 mm, acciaio e oro Everose YACHT-MASTER II Lo Yacht-Master II è stato pensato per rispondere alle esigenze dei velisti professionisti. Primo orologio al mondo

Dettagli

I mutamenti tecnologici fra le due guerre.

I mutamenti tecnologici fra le due guerre. I mutamenti tecnologici fra le due guerre. Vediamo ora i cambiamenti tecnologici tra le due guerre. È difficile passare in rassegna tutti i più importanti cambiamenti tecnologici della seconda rivoluzione

Dettagli

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II OYSTER PERPETUAL SEA-DWELLER 4000 OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER OYSTER PERPETUAL DATEJUST PEARLMASTER 34

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II OYSTER PERPETUAL SEA-DWELLER 4000 OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER OYSTER PERPETUAL DATEJUST PEARLMASTER 34 GMT-MASTER II SEA-DWELLER 4000 SKY-DWELLER DATEJUST PEARLMASTER 34 COSMOGRAPH DAYTONA MILGAUSS oyster perpetual gmt-master ii Rolex presenta, in prima mondiale, una nuova versione dell Oyster Perpetual

Dettagli

SAME SOCIETA ACCOMANDITA MOTORI ENDOTERMICI. - Fratelli Cassani, 1942 - SAME GROUP: Same, Deutz Fahr, Lamborghini e Hürlimann.

SAME SOCIETA ACCOMANDITA MOTORI ENDOTERMICI. - Fratelli Cassani, 1942 - SAME GROUP: Same, Deutz Fahr, Lamborghini e Hürlimann. SAME SOCIETA ACCOMANDITA MOTORI ENDOTERMICI - Fratelli Cassani, 1942 - SAME GROUP: Same, Deutz Fahr, Lamborghini e Hürlimann. Siate affamati, siate folli Stay hungry, stay foolish Steve Jobs. All età di

Dettagli

DIDASCALIE 02. Mario Buccellati, 1929 Tiara

DIDASCALIE 02. Mario Buccellati, 1929 Tiara DIDASCALIE 02. Mario Buccellati, 1929 Tiara Sforata a tulle, in argento platinato e foderato in oro giallo, incassato con brillanti e diamanti taglio a rosa. Disegnata per una principessa Savoia, questa

Dettagli

L utensile giusto. per ogni applicazione. Avete in mente altre idee? www.bosch-do-it.ch. 4502 Soletta. Casella postale 1158.

L utensile giusto. per ogni applicazione. Avete in mente altre idee? www.bosch-do-it.ch. 4502 Soletta. Casella postale 1158. Avete in mente altre idee? Visitate il nostro sito Internet all indirizzo www.bosch-do-it.ch e lasciatevi ispirare dalle nostre idee su come abbellire la vostra casa e dalle nostre proposte di design.

Dettagli

SOMMARIO. Introduzione. Precisione e precauzioni d utilizzo. Impermeabilità. Test «1000 Hours Control» Caratteristiche tecniche. Movimento.

SOMMARIO. Introduzione. Precisione e precauzioni d utilizzo. Impermeabilità. Test «1000 Hours Control» Caratteristiche tecniche. Movimento. SOMMARIO Introduzione Precisione e precauzioni d utilizzo Impermeabilità Test «1000 Hours Control» Caratteristiche tecniche Movimento Uso Garanzia internazionale 53 53 53 54 55 55 55 57 1 2 3 1 Lancetta

Dettagli

OROLOGI COLLEZIONE INTERLOCKING ORO ROSA 18 CARATI

OROLOGI COLLEZIONE INTERLOCKING ORO ROSA 18 CARATI OROLOGI COLLEZIONE INTERLOCKING ORO ROSA 18 CARATI TIMEPIECES SELEZIONE GUCCI TIMEPIECES HERITAGE La selezione Gucci Timepieces Heritage è costituita da tre linee di orologi: l'iconica "G", la Heritage

Dettagli

Affinché lei possa conoscere meglio il suo nuovo orologio, la invitiamo a leggere le istruzioni per un suo corretto utilizzo e manutenzione.

Affinché lei possa conoscere meglio il suo nuovo orologio, la invitiamo a leggere le istruzioni per un suo corretto utilizzo e manutenzione. Grazie e congratulazioni per il suo nuovo orologio Emporio Armani Swiss Made. Lei ha acquistato un orologio davvero sofisticato, progettato per essere all avanguardia in quanto a precisione e resistenza

Dettagli

PDF Compressor Pro. www.filiagioielli.com

PDF Compressor Pro. www.filiagioielli.com www.filiagioielli.com LOGO Girocollo pendente con catena, in Oro giallo 18 kt per gr 11.50, Brillanti bianchi kt 0.15, Zaffiri neri kt 0.34, Zaffiri blu kt 0.60. ZANETTI ha scelto Filia LINEA ORO FOREVER

Dettagli

Fabbricazione di macchine da corsa con omologazione per la circolazione su strada. Porte ad ali di gabbiano, motore centrale e struttura leggera;

Fabbricazione di macchine da corsa con omologazione per la circolazione su strada. Porte ad ali di gabbiano, motore centrale e struttura leggera; Fabbricazione di macchine da corsa con omologazione per la circolazione su strada. Porte ad ali di gabbiano, motore centrale e struttura leggera; peso inferiore ai 1000 kg e potenza tra 270 e 375 cv. Nel

Dettagli

PERCORSI DIDATTICI PER LE SCUOLE

PERCORSI DIDATTICI PER LE SCUOLE PERCORSI DIDATTICI PER LE SCUOLE L Associazione Culturale Aurea Incoming, ente gestore del Punto di Informazione Turistica della Città di Chieri, propone per il prossimo anno scolastico 2014/2015 una serie

Dettagli

Scopri la tua naturale eleganza QUESTO NATALE CONCEDITI IL PIÙ PREZIOSO DEI REGALI

Scopri la tua naturale eleganza QUESTO NATALE CONCEDITI IL PIÙ PREZIOSO DEI REGALI Scopri la tua naturale eleganza QUESTO NATALE CONCEDITI IL PIÙ PREZIOSO DEI REGALI ORO750 Ogni gioiello èoro fa nascere una luce nuova in chi lo indossa, divenendo metafora di una delicata bellezza e di

Dettagli

SOMMARIO. Introduzione. Precisione. Impermeabilità. Test «1000 Hours Control» Funzioni. Uso Modello Meccanico. Uso Modello al Quarzo

SOMMARIO. Introduzione. Precisione. Impermeabilità. Test «1000 Hours Control» Funzioni. Uso Modello Meccanico. Uso Modello al Quarzo SOMMARIO Introduzione Precisione Impermeabilità Test «1000 Hours Control» Funzioni Uso Modello Meccanico Uso Modello al Quarzo Garanzia internazionale 53 53 53 54 55 55 56 58 Italiano 2 1 3 1 Lancetta

Dettagli

Valentino Borghesi. Le scale che arredano

Valentino Borghesi. Le scale che arredano Valentino Borghesi Le scale che arredano 03 Valentino Borghesi La filosofia di vendita Passo dopo passo, avvolti in una spirale virtuosa che comunica bellezza, affidabilità, design e ricerca. Una carezza

Dettagli

Le seminatrici nell agricoltura italiana degli anni 50 60

Le seminatrici nell agricoltura italiana degli anni 50 60 Le seminatrici nell agricoltura italiana degli anni 50 60 La Seminatrice Meccanica fu inventata nel 1701 dall agronomo inglese JETHRO TULL (1674-1741) SEED DRILL (seminatrice) of TULL : costruita in legno,

Dettagli

Il primo gioielliere di Francia

Il primo gioielliere di Francia Il primo gioielliere di Francia VISITATE LA GRANDE COLLEZIONE DIAMANTE Fate rotta verso una collezione unica, disegnata da esperti di diamanti. Pagina dopo pagina, questi gioielli di precisione e luce

Dettagli

MAKE UP BASE ED EFFETTO SPECIALE

MAKE UP BASE ED EFFETTO SPECIALE MAKE UP BASE ED EFFETTO SPECIALE Il workshop di make up base ed effetto speciale è tenuto da Darioloris Cerfolli, make up artist che lavora per cinema, moda, pubblicità e per tutte le donne che concepiscono

Dettagli

Rolex SA è una società svizzera leader nel mondo della produzione di orologi da polso di pregio, con sede a Ginevra.

Rolex SA è una società svizzera leader nel mondo della produzione di orologi da polso di pregio, con sede a Ginevra. Rolex SA è una società svizzera leader nel mondo della produzione di orologi da polso di pregio, con sede a Ginevra. È una società per azioni, le cui quote non possono essere vendute né scambiate sul mercato

Dettagli

Comunicato Stampa. Patek Philippe, Ginevra Aprile 2011

Comunicato Stampa. Patek Philippe, Ginevra Aprile 2011 Comunicato Stampa Patek Philippe, Ginevra Aprile 2011 Patek Philippe Advanced Research Patek Philippe presenta il nuovo bilanciere GyromaxSi in oro e Silinvar. Durante gli ultimi 6 anni, la Divisione Ricerche

Dettagli

The Story of Puredistance a Master Perfume

The Story of Puredistance a Master Perfume The Story of Puredistance a Master Perfume The Story of Puredistance Italian Edition Puredistance Vienna Franziskanerplatz 6 1010 Vienna Austria Tel. +43 1 513 55 18 vienna@puredistance.com Puredistance

Dettagli

IL MARCHIO LA PERFEZIONE, IL NOSTRO LEITMOTIV. Il tempo, materia prima essenziale che ha affascinato l uomo fin dalle origini, a volte ossessivamente.

IL MARCHIO LA PERFEZIONE, IL NOSTRO LEITMOTIV. Il tempo, materia prima essenziale che ha affascinato l uomo fin dalle origini, a volte ossessivamente. LA PERFEZIONE, IL NOSTRO LEITMOTIV Il tempo, materia prima essenziale che ha affascinato l uomo fin dalle origini, a volte ossessivamente. IL MARCHIO Nel cercare di comprendere, misurare al meglio, l uomo

Dettagli

Che arriva a Venezia in macchina deve cercare un parcheggio in Piazzale Roma e poi andare in città con il vaporetto o a piedi.

Che arriva a Venezia in macchina deve cercare un parcheggio in Piazzale Roma e poi andare in città con il vaporetto o a piedi. 1.Introduzione Venezia nasce nel 452 e poco dopo la fondazione della città i commercianti veneziani cominciano a portare dall Oriente prodotti che gli Europei non conoscono: le spezie, il cotone, i profumi

Dettagli

Progetto gruppo trazione carrello per gru a cavalletto

Progetto gruppo trazione carrello per gru a cavalletto Premessa Progetto gruppo trazione carrello per gru a cavalletto 1 La gru a cavalletto si caratterizza per la presenza di un proprio sostegno che le permette di essere installata in ambienti esterni senza

Dettagli

Success story. Rudolf Brügger SA, Minusio/Ticino Qualità, precisione e tecnologia a 5 assi: il futuro è a portata di mano

Success story. Rudolf Brügger SA, Minusio/Ticino Qualità, precisione e tecnologia a 5 assi: il futuro è a portata di mano Rudolf Brügger SA, Minusio/Ticino Qualità, precisione e tecnologia a 5 assi: il futuro è a portata di mano Qualità e precisione sono i tratti distintivi dell azienda Rudolf Brügger SA di Minusio, che produce

Dettagli

EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 EDIZIONE TOUR AUTO 150 ANNI DI STORIA DA CELEBRARE!

EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 EDIZIONE TOUR AUTO 150 ANNI DI STORIA DA CELEBRARE! EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 EDIZIONE TOUR AUTO 150 ANNI DI STORIA DA CELEBRARE! Da sempre amante delle sfide, Zenith è guidata da una passione indomita per l avventura umana. Oggi sta diventando cronometrista

Dettagli

CHAPEAU A MIA MADRE..

CHAPEAU A MIA MADRE.. Marjda Rossetti CHAPEAU A MIA MADRE.. di Marjda Rossetti Quella della modisteria Bruna Rossetti, è una delle piccole grandi storie che disegnano l identità di un luogo; un laboratorio dove si sono intrecciate

Dettagli

Manifattura Roger Dubuis:

Manifattura Roger Dubuis: Come integrare DECO nella produzione dell orologeria esclusiva! Durante il viaggio verso Meyrin, dove avrei incontrato Signor Carlos Dias, il fondatore e Presidente Generale della Manufacture Roger Dubuis,

Dettagli

L ANTICA ORA ITALICA DEL VATICANO

L ANTICA ORA ITALICA DEL VATICANO L ANTICA ORA ITALICA DEL VATICANO Uno sconosciuto orologio meccanico a sei ore del 700 posto sui palazzi del Vaticano riemerge da un dipinto del Panini Nicola Severino www.nicolaseverino.it agosto 2007

Dettagli

Distributore per l italia: www.flli-consonni.it www.flli-consonni.com

Distributore per l italia: www.flli-consonni.it www.flli-consonni.com Distributore per l italia: www.flli-consonni.it www.flli-consonni.com Se alle varianter på side 37 2 008 COL L EC TION WOMENS COLLECTION 1 CHRISTINA! Quando solo il meglio ti soddisfa La designer danese,

Dettagli

CENTENARIO DELL AVIAZIONE MILITARE ITALIANA

CENTENARIO DELL AVIAZIONE MILITARE ITALIANA 1 LUGLIO 2012 CENTENARIO DELL AVIAZIONE MILITARE ITALIANA ANNIVERSARIO BATTAGLIONE AVIATORI L'AERONAUTICA MILITARE ITALIANA nasce il 6 novembre del 1884 quando il Ministero della Guerra del Regno D Italia

Dettagli

JAY AHR P R E S S K I T. www.3ds.com/fashionlab

JAY AHR P R E S S K I T. www.3ds.com/fashionlab JAY AHR P R E S S K I T www.3ds.com/fashionlab FashionLab UNA FUSIONE FRA STILE E INNOVAZIONE FashionLab è un incubatore tecnologico dedicato a stilisti e designer di moda. Obiettivo? Sposare la creatività

Dettagli

DENTRO IL CONVENTO DI S. MARCO

DENTRO IL CONVENTO DI S. MARCO Osserva Piazza della Signoria e imprimi nella memoria i suoi particolari Scrivi un breve testo che ti permetta di raccontare le tue impressioni e i tuoi ricordi del centro di Firenze e immortala con una

Dettagli

la sicurezza degli oggetti a brighton, nell abitazione-showroom dell antiquaria alex Macarthur, gli arredi raccontano storie appassionanti

la sicurezza degli oggetti a brighton, nell abitazione-showroom dell antiquaria alex Macarthur, gli arredi raccontano storie appassionanti la sicurezza degli oggetti a brighton, nell abitazione-showroom dell antiquaria alex Macarthur, gli arredi raccontano storie appassionanti Di Gaetano Zoccali - Foto David Woolley/ Photofoyer Abbinamenti

Dettagli

Sensori induttivi miniaturizzati. Riduci le dimensioni e aumenta le prestazioni!

Sensori induttivi miniaturizzati. Riduci le dimensioni e aumenta le prestazioni! Sensori induttivi miniaturizzati Riduci le dimensioni e aumenta le prestazioni! AZIENDA Grazie alla sua visione per l innovazione e la valorizzazione tecnologica, Contrinex continua a fissare nuovi standard

Dettagli

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi DOLCE FAR NIENTE IN NATUZZI SOGNIAMO UN MONDO PIÙ CONFORTEVOLE. CHIAMATELA PASSIONE, MA È IL NOSTRO IMPEGNO PER DONARVI BENESSERE. PER NOI, UNA POLTRONA NON È UN SEMPLICE OGGETTO, ESSA HA UNA PRESENZA

Dettagli

Storia. n. 8 La seconda guerra mondiale (A) Prof. Roberto Chiarini

Storia. n. 8 La seconda guerra mondiale (A) Prof. Roberto Chiarini Storia contemporanea n. 8 La seconda guerra mondiale (A) Prof. Roberto Chiarini Anno Accademico 2011/2012 1 9. La seconda guerra mondiale Le origini e le responsabilità: A provocare il conflitto è la politica

Dettagli

n matr.145817 23. 01. 2003 ore 8:30-10:30

n matr.145817 23. 01. 2003 ore 8:30-10:30 Matteo Vecchi Lezione del n matr.145817 23. 01. 2003 ore 8:30-10:30 Il Moto Esterno Con il termine moto esterno intendiamo quella branca della fluidodinamica che studia il moto dei fluidi attorno ad un

Dettagli

Per la casa che guarda al futuro

Per la casa che guarda al futuro Per la casa che guarda al futuro 02 l azienda Alta qualità servizio e assistenza siamo un azienda giovane e dinamica, che si è proposta di collocarsi nel mercato elvetico con prodotti di ottimo livello

Dettagli

Viaggio d Istruzione Bruxelles Strasburgo Lussemburgo Amsterdam Parigi PROPOSTA VIAGGIO DI ISTRUZIONE A BRUXELLES PARLAMENTO EUROPEO

Viaggio d Istruzione Bruxelles Strasburgo Lussemburgo Amsterdam Parigi PROPOSTA VIAGGIO DI ISTRUZIONE A BRUXELLES PARLAMENTO EUROPEO PROPOSTA VIAGGIO DI ISTRUZIONE A BRUXELLES PARLAMENTO EUROPEO N. GIORNI: 7 VIAGGIO IN BUS Tappe: San Marino Lucerna (Svizzera) Strasburgo (Francia) Lussemburgo Bruxelles (Belgio) Amsterdam (Olanda) Parigi

Dettagli

Portolano attribuito a Paolo Del Pozzo Toscanelli

Portolano attribuito a Paolo Del Pozzo Toscanelli Scuola Elementare 143 Circolo Didattico Roma Fabrizia Liberati L arte di rappresentare la Terra Paolo Del Pozzo Toscanelli (1397-1482) Ritratto di Toscanelli disegnato da un bambino. La carta di Toscanelli.

Dettagli

Lezione 1: come si descrive la posizione dei corpi

Lezione 1: come si descrive la posizione dei corpi Lezione 1 - pag.1 Lezione 1: come si descrive la posizione dei corpi 1.1. Tutto si muove Tutto intorno a noi si muove. Le nuvole nel cielo, l acqua negli oceani e nei fiumi, il vento che gonfia le vele

Dettagli

Trasportatori meccanici fissi

Trasportatori meccanici fissi Trasporti interni Trasportatori meccanici fissi Trasportatori meccanici fissi Trasportatori a rulli e a catene trasportatori a rulli trasportatori a catene Trasportatori a nastro Trasportatori a piastre

Dettagli

Tanti luoghi, tanta storia, tanti volti nella memoria

Tanti luoghi, tanta storia, tanti volti nella memoria Tanti luoghi, tanta storia, tanti volti nella memoria 4 ottobre 2015 Giornata delle famiglie al Museo PROGETTO: Liliana Costamagna Progetto Grafico: Roberta Margaira Questo album ti accompagna a scoprire

Dettagli

QUANDO IL LASER MIGLIORA I PRODOTTI E IL DESIGN

QUANDO IL LASER MIGLIORA I PRODOTTI E IL DESIGN Pg. 152-156 IMP 31-07-2003 17:50 Pagina 152 TAGLIO QUANDO IL LASER MIGLIORA I PRODOTTI E IL DESIGN 152 Alla O.M.L.I. di S. Stino di Livenza (Ve), si producono in conto terzi prodotti finiti per l arredamento.

Dettagli

Alcuni modelli di Auto Elettriche prodotte in USA dal 1900 al 1920

Alcuni modelli di Auto Elettriche prodotte in USA dal 1900 al 1920 Alcuni modelli di Auto Elettriche prodotte in USA dal 1900 al 1920 Prima parte Introduzione Tecnica costruttiva DETROIT Electric Co. ARGO Electric Co. BABCOCK Electric Co. BAKER Electric Co. MONOGRAFIA

Dettagli

Prima della fotografia

Prima della fotografia LA FOTOGRAFIA Prima della fotografia Gli esperimenti sul rapporto fra luce e immagine cominciano nell'antica Grecia e attraversano tutta la storia della società occidentale. Antenati della foto e del cinema

Dettagli

Unità didattica 3. Il moto. Competenze. 1 Il moto è relativo. 2 La velocità scalare e la velocità vettoriale

Unità didattica 3. Il moto. Competenze. 1 Il moto è relativo. 2 La velocità scalare e la velocità vettoriale Unità didattica 3 Il moto Competenze Riconoscere e descrivere i principali tipi di moto. Definire la velocità scalare e vettoriale e l accelerazione scalare e vettoriale. Descrivere il moto rettilineo

Dettagli

Print House è il luogo dove la stampa è di casa. Con una copertura capillare a livello nazionale, i punti vendita Print House offrono un servizio

Print House è il luogo dove la stampa è di casa. Con una copertura capillare a livello nazionale, i punti vendita Print House offrono un servizio 1 2 Print House è il luogo dove la stampa è di casa. Con una copertura capillare a livello nazionale, i punti vendita Print House offrono un servizio completo per tutto ciò che riguarda la stampa tradizionale

Dettagli

L Inghilterra Tudor ha visto due dei sovrani più forti che mai si siano seduti sul trono inglese: Enrico VIII e sua figlia Elisabetta I.

L Inghilterra Tudor ha visto due dei sovrani più forti che mai si siano seduti sul trono inglese: Enrico VIII e sua figlia Elisabetta I. Che cosa simboleggia la rosa dei Tudor? La rosa dei Tudor simboleggia l unione tra le famiglie inglesi dei Lancaster e degli York. Il simbolo della rosa Tudor fu il risultato del matrimonio tra Enrico

Dettagli

Amanti nasce da un amore e una ricerca della bellezza e della perfezione, si ispira al viaggio a quel continuo cercare senza sentirsi mai arrivati, a

Amanti nasce da un amore e una ricerca della bellezza e della perfezione, si ispira al viaggio a quel continuo cercare senza sentirsi mai arrivati, a Una borsa che è qualcosa di più che una semplice borsa. Uno stile inconfondibile che diventa, modo di essere, di vivere, di vedere il mondo. Il mondo di filomenamanti. Filomena Manti parte alla volta dell

Dettagli

L Europa in sintesi. L Europa: il nostro continente. Cos è l Unione europea?

L Europa in sintesi. L Europa: il nostro continente. Cos è l Unione europea? L Europa in sintesi Cos è l Unione europea? È europea È un unione = si trova in Europa. = unisce paesi e persone. Guardiamola più da vicino: cosa hanno in comune gli europei? Come si è sviluppata l Unione

Dettagli

Dal 1884 ad oggi Bulgari è il simbolo insuperato dell eccellenza. italiana. Sorretta da 2700 anni di storia, la Maison infonde lo

Dal 1884 ad oggi Bulgari è il simbolo insuperato dell eccellenza. italiana. Sorretta da 2700 anni di storia, la Maison infonde lo Dal 1884 ad oggi Bulgari è il simbolo insuperato dell eccellenza italiana. Sorretta da 2700 anni di storia, la Maison infonde lo splendore del suo passato romano nelle linee moderne del suo design. Nota

Dettagli

JEAN-CHRISTOPHE BABIN

JEAN-CHRISTOPHE BABIN 42 Primo a cura di Fabrizio Rinversi Piano JEAN-CHRISTOPHE BABIN CEO BULGARI Ogni volta che incontriamo Jean-Christophe Babin, ed è successo ormai tante volte, ci sono sempre mille spunti e motivi d interesse,

Dettagli

Il paracadute di Leonardo

Il paracadute di Leonardo Davide Russo Il paracadute di Leonardo Il sogno del volo dell'uomo si perde nella notte dei tempi. La storia è piena di miti e leggende di uomini che hanno sognato di librarsi nel cielo imitando il volo

Dettagli

L inconfondibile qualità del Made in Italy

L inconfondibile qualità del Made in Italy Catalogo prodotti 2015 L azienda L azienda nasce nel 1973 a Lumezzane, in provincia di Brescia, dall unione e creatività dei fratelli Mario, Angelo e Giuseppe Sciola. Già esperti lavoratori nel settore

Dettagli

TRIBUNALE DI VERONA UFFICIO ESECUZIONI MOBILIARI R.E. N. 4395/2013 - CRON. N. 7278 G.E. DR. ROBERTA ROBERTI PERIZIA TECNICA D'UFFICIO

TRIBUNALE DI VERONA UFFICIO ESECUZIONI MOBILIARI R.E. N. 4395/2013 - CRON. N. 7278 G.E. DR. ROBERTA ROBERTI PERIZIA TECNICA D'UFFICIO TRIBUNALE DI VERONA UFFICIO ESECUZIONI MOBILIARI R.E. N. 4395/2013 - CRON. N. 7278 G.E. DR. ROBERTA ROBERTI PERIZIA TECNICA D'UFFICIO Alla sottoscritta Federica Costa, nata a Verona il 16.02.1964 ed ivi

Dettagli

Ed ecco il medagliere classico dei campionati europei di nuoto tra le corsie (prime 10 posizioni):

Ed ecco il medagliere classico dei campionati europei di nuoto tra le corsie (prime 10 posizioni): Qual è la nazione europea più forte di sempre nel nuoto in corsia? Analisi della storia del medagliere dei Campionati Europei di Nuoto in vasca lunga Di Luca Soligo La 32 esima edizione dei Campionati

Dettagli