SECUTEST SIII Strumento di verifica CEI EN 60601/60335/60950/61010, DIN VDE 0700/0701/0702/0751 e British Standard

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SECUTEST SIII Strumento di verifica CEI EN 60601/60335/60950/61010, DIN VDE 0700/0701/0702/0751 e British Standard"

Transcript

1 /6.01 Il SECUTEST SIII è uno strumento configurabile per l impiego internazionale, in quanto permette di scegliere, oltre al tipo della presa di prova, la lingua dell interfaccia operatore e le norme di riferimento nazionali. SISTEMA QUALITÀ Strumento universale per la verifica della sicurezza elettrica degli apparecchi elettrici di misura, controllo e da laboratorio in conformità alla EN dei materiali elettrici in conformità alla DIN VDE 0701 parte 1, parte 200 e parte 260 valori limite secondo la nuova norma DIN VDE : delle apparecchiature per la tecnologia dell informazione in conformità a EN e DIN VDE 0701 parte 240 nelle verifiche periodiche prescritte dalla DIN VDE 0702 degli apparecchi elettromedicali in conformità alle norme CEI 62-5 ed EN e per i controlli della sicurezza tecnica previsti dall MPG 1) dei materiali elettrici secondo il British Standard Certificato DQS secondo DIN EN ISO 9001 n reg.1262 Prova in alta tensione secondo DIN VDE 0701 parte 260, British Standard, EN 60950, EN 61010, EN ed EN Caratteristiche Collegamento dell oggetto in prova attraverso la presa di prova, con o senza adattatore per diversi sistemi di collegamento attraverso boccole nel caso di apparecchi sprovvisti di spina di alimentazione attraverso adattatore per prolunghe con o senza prese multiple collegamento per BE e FE 3) collegamento di 10 parti applicate, raggruppabili individualmente Inversione della polarità L inversione della polarità avviene internamente, su comando dell operatore, cioè senza dover intervenire sulla spina. Riconoscimento automatico degli errori di allacciamento alla rete e delle classi di isolamento (I o II). In presenza di pericolo lo strumento blocca automaticamente le funzioni di misura. Display Sull LCD a matrice di punti retroilluminato vengono visualizzati menu, impostazioni, risultati, segnalazioni, messaggi d errore, istruzioni operative e schemi di collegamento. 1) MPG = Legge concernente i dispositivi medici BE = terra di protezione 3) FE = terra di funzionamento Ciclo di prova guidato da menu automatico o manuale Conduttore di protezione Misure con corrente di prova 200 ma, 10 A e 25 A Isolamento con misura della resistenza di isolamento e della corrente di dispersone equivalente (resistenza del circuito di misura in funzione delle normative) o prova in alta tensione Correnti di dispersione tramite misura della corrente dispersa a terra, sull involucro, nel paziente, della corrente ausiliaria nel paziente, della corrente differenziale (risoluzione 10 µa) o della corrente in conformità a DIN VDE 0751 figura 9; misura corretta delle correnti di dispersione anche nei sistemi IT Strumento base e configurazioni Le caratteristiche dello strumento possono essere configurate in funzione dell applicazione, vedi la tabella a pagina 6. Interfaccia per PC e stampante Ampliamenti L opzione SECUTEST PSI trasforma lo strumento in un data logger eccezionale con memoria locale, stampante e tastiera alfanumerica per l introduzione di dati. L apposito software per ambiente WINDOWS facilita la produzione di protocolli nonché l analisi e la gestione dei dati rilevati. GOSSEN-METRAWATT GMBH

2 Impiego Verifica dei materiali elettrici in conformità a BGV A2 Lo strumento è destinato alla verifica rapida e sicura degli apparecchi elettrici riparati o modificati in conformità alla norma DIN VDE 0701 e alle verifiche periodiche prescritte dalla DIN VDE In base a queste norme si misurano: resistenza del conduttore di protezione resistenza di isolamento corrente conduttore di protezione per apparecchi classe 1 corrente di contatto per apparecchi classe 2 assenza di tensione nelle parti conduttrici contattabili (= corrente di contatto) Metodi di misura: - misura diretta - corrente dispersa equivalente - corrente differenziale Verifica della sicurezza elettrica degli apparecchi elettromedicali in conformità alla legge tedesca sui prodotti medicali (MPG) e al regolamento di attuazione Il SECUTEST SIII è destinato alla verifica rapida e sicura degli apparecchi elettromedicali riparati o modificati e delle loro parti (p. es. collegamenti del paziente) in conformità a DIN VDE 0751 ed EN L osservanza dei requisiti di sicurezza tecnica consente al personale addetto di usare senza pericolo gli apparecchi elettromedicali e garantisce al paziente che il trattamento avvenga in condizioni di sicurezza. In conformità alle disposizioni della DIN VDE 0751 si misurano: resistenza del conduttore di protezione resistenza di isolamento corrente dispersa equivalente dell apparecchio corrente dispersa equivalente nel paziente corrente dispersa secondo la figura 9 corrente dispersa dell apparecchio corrente dispersa nel paziente Un software upgrade (opzione, vedi Codici/opzioni, pagina 6) consente di effettuare le misure previste dalla norma EN (nelle seguenti condizioni single fault : tensione sulla parte applicata; N interrotto; conduttore di protezione interrotto; sempre con inversione automatica L/N): resistenza del conduttore di protezione resistenza di isolamento L e N verso conduttore di protezione parti applicate verso conduttore di protezione corrente dispersa a terra, corrente dispersa sull involucro, corrente dispersa nel paziente, corrente ausiliaria nel paziente Prova di funzione con analisi di potenza (anche per apparecchi a potenza elevata fino a 16 A) La presa di prova incorporata consente di effettuare una prova di funzione con l apparecchio alimentato dalla rete di distribuzione. Lo strumento misura o calcola automaticamente: tensione di rete corrente differenziale corrente assorbita potenza attiva e apparente fattore di potenza lavoro elettrico tempo di inserzione Funzioni multimetro In aggiunta alle misure per la verifica della sicurezza elettrica, lo strumento offre all operatore una vasta scelta di funzioni multimetro, tra cui: misura di tensione continua e alternata misura della resistenza cercafase misura della corrente e della resistenza del conduttore di protezione tramite pinza (opzione) temperatura con Pt100 o Pt1000 (opzione) Prova in alta tensione con tensione continua La spina dell apparecchio in prova (classe di isolamento I o II) viene direttamente inserita nella presa di prova dello strumento. Lo strumento sorveglia l allacciamento alla rete. Segnala i collegamenti sbagliati o pericolosi ed in caso di pericolo disabilita le funzioni di misura. L uso dello strumento nella prova in alta tensione non è problematico, in quanto non si applica la DIN VDE La prova si effettua con tensione continua. Per rispettare i criteri prescritti per la prova con tensione alternata, si applica un fattore di moltiplicazione di 1,5. Questo fattore viene automaticamente considerato nella valutazione. La prova in alta tensione DC è conforme alle norme EN 60335/ EN ecc. Funzioni di protocollo Lo strumento rileva tutti i valori richiesti per i protocolli o verbali di verifica e collaudo prescritti. Il modulo SECUTEST PSI (opzione), una stampante da inserire nel coperchio dello strumento, con memoria locale, interfaccia e tastiera, amplia ulteriormente il campo d impiego dello strumento. Tutti i dati misurati si possono documentare ed archiviare in un regolare protocollo di misura e verifica, stampato direttamente dal SECUTEST PSI o da una stampante esterna (con l adattatore DA-II) oppure trasferito e salvato su PC. Per il gestore degli apparecchi il protocollo di misura e verifica costituisce il documento che attesta l esecuzione regolare delle attività di manutenzione e verifica prescritte. In aggiunta si possono selezionare le seguenti condizioni di prova: interruzione della terra di protezione e dell equipotenzialità involucro a massa, parte applicata a massa 2 GOSSEN-METRAWATT GMBH

3 Prescrizioni e norme applicate per la costruzione e il collaudo dello strumento IEC CEI EN / VDE DIN VDE 0404 parte 1 DIN VDE 0404 parte 2 CEI EN / VDE 0470 parte 1 IEC 61326/EN DIN parte 1, 2 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio Prescrizioni generali Strumenti per la verifica della sicurezza tecnica dei materiali elettrici - Norme generali Strumenti per verifiche periodiche Strumenti e metodi di verifica Gradi di protezione degli involucri (Codice IP) Compatibilità elettromagnetica Strumenti di misura digitali Prescrizioni per l impiego dello strumento di verifica SECUTEST SIII Verifiche dopo riparazione Verifiche periodiche Prove di tipo e di routine Esempi dell interfaccia a menu Impostazione del ciclo di prova Conduttore di protezione Esame visivo Corrente dispersa Verifica dell oggetto in prova in conformità alle seguenti norme DIN VDE 0701 parte 1 DIN VDE 0701 parte 200 DIN VDE 0701 parte 240 DIN VDE 0701 parte 260 DIN VDE 0751 IEC 60601/CEI EN DIN VDE 0702 British Standard DIN VDE 0751 IEC 60601/CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN IEC 60601/CEI EN Materiali elettrici Apparecchi d uso e di lavoro Apparecchi elettronici alimentati dalla rete Utensili elettrici condotti a mano Prolunghe Apparecchiature per la tecnologia dell informazione Apparecchi elettromedicali, parti applicate Esempi della guida in linea Testo esplicativo Dati tecnici MPG Legge concernente i dispositivi medici Regolamento sulla costruzione e sull esercizio dei dispositivi medici attivi Schema di collegamento Schema circuitale interno Esempi per la documentazione dei risultati Risultato delle misure Risultato della prova di funzione GOSSEN-METRAWATT GMBH 3

4 Dati tecnici Verifiche DIN VDE 0701 / 0702 Verifiche DIN VDE 0751 Verifiche IEC 601 Prova di funzione U AC/ DC U Sonda Grandezza di misura Resistenza del conduttore di protezione dell apparecchio Resistenza di isolamento Corrente dispersa equivalente Corrente di contatto o corrente dispersa sull involucro Corrente differenziale tra L e N sec. VDE 0702 Resist. cond. prot. dell apparecchio Corrente dispersa equivalente dell apparecchio o nel paziente Resist. cond. prot. dell apparecchio Correnti disperse I DISP Campo di misura/ Campo d utilizzo nominale Funzione Risoluzione Tensione a vuoto 1) oltre 25 ma: interruzione entro 100 ms tramite misura della corrente differenziale ad eccezione della corrente dispersa verso terra: solo 0, ,100 ma 3) aumento di resistenza nel circuito di misura, segnalazione sul display 4) codice G01: > 25 A; impiegando il cavo sonda Sk5: corrente di cortocircuito < 25 A 5) tempo di prova max. 40 s, protezione da surriscaldamento: la misura può essere riavviata solo dopo 1 min. Tensione nominale Corrente nominale Corrente di cortocircuito Resist. interna Errore d uso Errore proprio Resist. di riferimento Sovraccaricabilità Valore Tempo 0,000 2,100 Ω 1mΩ 4, V >200 ma 2,11 31,00 Ω 10 mω DC DC ±(5% d.v.m.+10 d) parte 260 >10A~ 1mΩ < 6 V AC 0,000 2,100 Ω 4) nessuna protezione /> 5 s 5) 0, ,500 MΩ 1kΩ ,0 U N... ±(5% d.v.m.+10 d) 1, ,00 MΩ 10 kω >1mA <10mA VDC 1,5 U N 10, ,0 MΩ 100 kω ±(10% d.v.m.+10 d) ±(10 % d.v.m.+10d) 0, ,00 ma 10 µa 230 V 20/ < 3,5 ma > 72 kω 2kΩ ±(5% d.v.m.+10 d) 20, ,0 ma 100 µa +10 % ,500 ma 1 µa 2 kω ±(5% d.v.m.+10 d) 0, ,00 ma 10 µa 0,000 2,100 Ω 1mΩ < 6 V AC 0, ,0 µa 0,1µA 0, ,100 ma 1 µa 2, ,00 ma 10 µa 20, ,0 ma 100 µa Tensione di rete 103, ,5 V / U L N 207, ,0 V 230 V 20/ +10 % 0,000 2,100 Ω 1mΩ < 6 V AC 0, ,0 µa 100 na 110 % 0, ,100 ma 1 µa della massima 3,10... > 15,00 ma 10 µa tensione di rete 6) >10 A~ 4) /> 5 s ±(10% d.v.m.+10 d) ±(5% d.v.m.+10 d) ±(5 % d.v.m.+5 d) < 3,5 ma > 72 kω 1kΩ ±10 Ω ±(5% d.v.m.+10 d) >10A~ 4) /> 5 s ±(5% d.v.m.+10 d) 1 kω ±(5% d.v.m.+10 d) 253 V permanente 1) 1) nessuna protezione 5) 253 V permanente 1) 3) nessuna protezione 5) 253 V permanente 1) 3) 0,1V Corrente assorbita ,00 A RMS 10 ma 20 A 10 min Potenza attiva W 7) 1 W Potenza apparente Fattore di potenza con forma d onda sinus.: cosϕ Corrente differenziale tra L e N sec. VDE 0702 Tensione ±(5 % d.v.m.+10 d) >20d VA 1 VA valore di calcolo U L N I V ±(10 % d.v.m.+5 d) >20d 0, ,00 0,01 valore di calcolo P / S, indicazione > 10 W ±(10 % d.v.m.+5 d) 0, ,00 ma 10 µa ±(10% d.v.m.+10 d) ±(5 % d.v.m.+5 d) ,0 V 0,1 V SELV Cl. III, e ±(5% d.v.m.+10 d) Tensione sonda (cercafase) ,0 V, e 0,1 V 20 A 10 min 1) 1) R Resistenza ,0 kω 100 Ω < 20 V 1,1 ma ±(1 % d.v.m.+3 d) Corrente con 0, ,00 A 1mA 1,5MΩ ±(3 % d.v.m.+10 d) I Pinza TA/TV a pinza A 1A 1,5MΩ WZ12C senza pinza Temperatura C 1 C ±(2 % d.v.m.+1 C) 10 V permanente Temp con sonda 50, ,0 C 0,1 C < 20 V 1,1 ma ±(1 % d.v.m.+1 C) 10 V permanente Pt100/Pt C 1 C ±(2 % d.v.m.+1 C) 10 V permanente 6) valore calcolato 7) il valore misurato P e il valore calcolato S vengono confrontati ed il valore inferiore viene indicato Leggenda: d.v.m. = del valore di misura, d = digit I DISP = corrente dispersa nel paziente, corrente dispersa sull involucro, corrente dispersa verso terra e corrente ausiliaria nel paziente 4 GOSSEN-METRAWATT GMBH

5 Controllo dell allacciamento corretto alla rete Lo strumento riconosce automaticamente eventuali errori di allacciamento alla rete, se sono soddisfatte le condizioni elencate nella tabella seguente. Segnala il tipo dell errore e, in caso di pericolo, blocca tutte le funzioni di misura. Tipo dell errore di allacciamento Tensione sul conduttore di protezione PE verso contatto dito Cond. di protezione PE e conduttore di fase L scambiati e / o conduttore neutro N interrotto Tensione di contatto sul conduttore di protezione PE verso neutro N o fase L Tensione di rete troppo bassa Campi di riferimento Tensione di rete 115/230 V ±0,2% Frequenza di rete 50/60 Hz ±0,1% Forma d onda sinusoidale (scarto tra valore efficace e valore raddrizzato < 0,5%) Temperatura ambiente +23 C ±2 K Umidità relativa 45% 55% Resistenze di carico lineari Campi d utilizzo nominali Tensione di rete 103,5 V ,5 V o 207 V V Frequenza di rete 50 Hz o 60 Hz Forma d onda della tensione di rete sinusoidale Temperatura 0 C C Condizioni ambientali Temp. di stoccaggio 20 C C Temp. di lavoro 10 C C Campo di precisione 0 C C Umidità relativa max. 75%, senza condensa Altezza sopra q. zero max m Impiego ambienti interni Compatibilità elettromagnetica Emissione EN Immunità EN 61326/A1 Segnalazione Condizioni Misure Testo sul display Spia ÿ accesa Testo sul display Spia ÿ accesa Premere il tasto U > 40 V Tensione su PE >65V U > 25 V U L-N < 90/180 V bloccate non possibili (senza alimentazione) bloccate, però riattivabili possibili condizionatamente Alimentazione elettrica Tensione di rete Frequenza di rete Potenza assorbita nella prova 10 A nella prova 25 A nella prova di funz. 103,5 V ,5 V o 207 V V 50 Hz o 60 Hz ca. 30 VA ca. 95 VA, durata di prova max. 40 s ca. 180 VA, durata di prova max. 40 s perm. max VA; la potenza viene solo inoltrata attraverso lo strumento, potere di rottura 16 A Interfaccia RS232 Tipo RS 232C, seriale, secondo DIN Formato 9600, N, 8, 1 Connettore connettore femmina D-SUB a 9 poli Sicurezza elettrica Classe di isolamento I secondo IEC /EN / VDE Tensione nominale 115/230 V Tensione di prova 3,7 kv 50 Hz Categoria di sovratensione II Grado di inquinam. 2 Disinserzione di sicurezza Struttura meccanica Indicazione con corrente differenziale dell oggetto in prova > 25 ma, tempo di intervento < 100 ms corrente sonda > 10 ma, < 1 ms display multifunzionale a matrice di punti (128 x 128) retroilluminato Grado di protezione involucro: IP 40 terminali: IP 20 secondo DIN VDE 0470 parte 1/EN Dimensioni strumenti senza modulo di alta tensione: LxPxA: 292 mm x 138 mm x 243 mm strumenti con modulo di alta tensione: LxPxA: 292 mm x 138 mm x 300 mm Peso strumento standard: ca. 4,5 kg strum. con prova HV: ca. 5,24 kg strum. con prova PE 25 A: ca. 5,5 kg strum. con prova PE 25 A e HV: ca. 5,9 kg Prova in alta tensione (codice F0 Generatore Tensione nominale AC U N~ regolabile in passi da 10 V in passi da 100 V 0,5 0,99 kv 1 3,5 kv Tensione a vuoto DC Uo ((U N~ 1,5) 1,011) + 60 V Errore proprio Uo Uo ±1,5% Corrente nominale sec. DIN VDE 0104 < 3,5 ma DC Corrente di cortocircuito corrente di scarica da 6 x 2,7 nf > 5 A a 5 kv Immunità a tensione estran. nessuna Misura Campo di misura Campo d indicazione Errore proprio Uo 0 Uomax 0,000 > 10,00 kv DC ±1,5% GOSSEN-METRAWATT GMBH 5

6 Dotazione dello strumento base SECUTEST SIII (tutti i codici = 00) 1 Strumento di verifica SECUTEST SIII 1 cavo sonda con puntale di prova, a seconda dell equipaggiamento dello strumento 1 pinzetta a coccodrillo per puntale 3 morsetti a serraggio rapido 1 certificato di collaudo 1 istruzioni per l uso 1 tracolla 1 CD-ROM con il software gestionale PS3 (versione demo) Codici, opzioni, accessori Lista delle opzioni per la serie SECUTEST SIII Codice Design A GMC OEM UK Collegamento alla rete secondo sistema nazionale Lingua dell interfaccia operatore Configurazione (impostazioni nel setup) Modulo stampante SECUTEST PSI 1) 3) 4) B D D+ presa service Contrariamente al risultato di un ciclo di verifica, nel quale si indica sempre il peggiore dei valori rilevati, viene documentato ogni valore misurato (tramite SECUTEST PSI o su una stampante esterna (con l adattatore DA-II) o via PC). Set adattatori per l impiego internazionale (codice B01 incluso) Standard, non dipendente dal codice Il codice F02 non può essere combinato con codice B04 o B07. GB F I DK SA USA Cina/AUS CH C D GB F I E CZ NL D GMC OEM OEM E senza mit Prova in alta tensione HV-DC F senza Corrente di prova AC 50/60 Hz per misura del conduttore di protezione Corrente di prova DC per misura del conduttore di protezione Compresi collegamenti del paziente Misure in conformità a EN Opzione SECU 601 (Z853G) Banca dati Opzione DBmed (Z853H) Funzionalità modem Opzione DFÜmed (Z853K) Controllo remoto Cavo sonda SK5 (Z745K) Stampa diretta dopo ogni misurazione nel ciclo automatico 1) via RS232 opzione SECU-dd (Z853L) Certificato di taratura DKD G 10 A 3) 25 A H 200 ma 3) J senza con KA senza con KB senza con KC senza con KD senza con KE senza con L senza versione standard max. 4) 6,126 kv DC ( 4 KVAC) incl. misure secondo MPG per J01 incl. prova HV per F02 incl. misura secondo MPG e prova HV per J01+F02 set adattatori su specifica cliente Per l ordinazione si prega di riportare la denominazione dello strumento base M7010 e di specificare solo i codici diversi da 00. Esempio dell indicazione completa (= n articolo, = codice di ordinazione) per lo strumento base SECUTEST SIII: con presa service e stampante SECUTEST PSI per verifiche in conformità a DIN VDE 0701/0702: M7010 B01 E01 con banca dati e adattatore stampante DA-II per la verifica di apparecchi elettromedicali in conformità a DIN VDE 0751/ CEI EN o MPG: M7010 J01 KA01 KB01 KE01 6 GOSSEN-METRAWATT GMBH

7 Codice C00 C06: dischetto multilingue SE-L.med * Le lingue non comprese nell interfaccia operatore standard sono disponibili su dischetto. Nello strumento può essere installata sempre una sola lingua. Codice KA01: verifiche secondo EN 60601/CEI 62-5 Dopo aver caricato il software dal PC (cavo di collegamento a corredo) sono possibili le verifiche in conformità alla EN , con le seguenti funzioni speciali: collegamenti del paziente combinabili ciclo automatico in tutte le condizioni single fault Codice E01: SECUTEST PSI Il modulo PSI salva e stampa i valori rilevati dallo strumento e consente di aggiungere dei commenti attraverso la sua tastiera alfanumerica. Per le funzioni di visualizzazione si utilizza il display dello strumento di verifica. Inoltre è possibile effettuare un analisi statistica dei dati (percentuale delle prove di funzione superate). Il modulo PSI viene semplicemente avviato nel coperchio del SECUTEST SIII. Codice KB01: banca dati Consente di configurare in campo i cicli di prova per la funzione impostata e di eseguirli. Le diverse configurazioni vengono salvate nello strumento stesso e restano disponibili per usi futuri. Anche i valori rilevati durante la prova vengono memorizzati nello strumento e possono essere stampati, servendosi dei modelli di protocollo depositati nello strumento. Codice KC01: funzionalità modem Con i due modem sono possibili le seguenti operazioni: trasmissione dei dati dallo strumento al PC attraverso le linee telefoniche; controllo remoto dello strumento dal PC, p. es. per avviare le misurazioni o acquisire i dati rilevati; ricezione di chiamate di richiesta dati. Nello strumento possono essere salvati due numeri telefonici di selezione diretta. Codice KD01: controllo remoto SK5 * Il set consiste di una sonda con cavo da 5 m e di un programma upgrade su dischetto. Alla misura del conduttore di protezione si aggiunge la funzione riconoscimento automatico dello spostamento del punto di misura. Durante la misura del conduttore di protezione, lo strumento riconosce se la sonda è a contatto con il conduttore di protezione e avvisa l operatore dei due stati possibili tramite segnali acustici diversi. Questa funzione risulta utile quando si devono verificare più collegamenti del conduttore di protezione. Codice KE01: adattatore stampante DA-II L adattatore DA-II permette di collegare agli strumenti sprovvisti di interfaccia parallela una stampante per documentare i risultati di misura direttamente in situ. * Requisiti per l installazione del software Hardware PC IBM-AT o compatibile, processore o superiore, min. 4 MB di RAM, monitor VGA, disco rigido con almeno MB di spazio libero, unità floppy da 3½ (1,44 MB), interfaccia seriale per il collegamento dello strumento Software Sistema operativo PC/MS-DOS versione 6.0 o più recente MICROSOFT WINDOWS versione 3.1 o più recente Per informazioni dettagliate si prega di richiedere il bollettino tecnico SECUTEST PSI. Software modulare PS3 per strumenti di verifica PS3 acquisisce i dati rilevati con gli strumenti e li assegna automaticamente a determinate attività, quali controllo, manutenzione o revisione. Con poche operazioni e in brevissimo tempo si ottengono verbali e rapporti di collaudo completi, pronti per la firma. Il modulo base comprende la funzionalità standard, cioè acquisizione dei dati di misura e stampa di protocolli. Per funzioni più specifiche (scadenzario, history, selezioni e riepiloghi a piacere, amministrazione integrale di apparecchiature ed edifici, gestione delle scorte, segnalazione di guasti, gestione di ordini e riparazioni) sono previsti moduli speciali. Funzionalità e prestazioni del PS3 sono descritte nel prospetto PS3. Software standard PC.doc-win per DIN VDE 0701/0702 e PC.doc-med+204 per applicazioni medicali (VDE 0751/EN 60601) (richiede Winword 6.0 e/oppure ACCESS) Software di documentazione con banca dati, basato sui prodotti WINWORD e ACCESS della MICROSOFT, per tutti gli strumenti della serie SECUTEST e METRATESTER 5-F/5-F-E. I risultati delle misure e i dati introdotti nel modulo PSI vengono inseriti con WINWORD nei verbali e rapporti previsti dalle normative vigenti. Con ACCESS è possibile realizzare un sistema di gestione integrale per apparecchi ed impianti, con documentazione e amministrazione dei dati generali e di verifica. formulari standard e liste degli apparecchi lancio automatico di WINWORD / ACCESS produzione automatica di scadenzari per verifiche periodiche gestione di clienti, ordini, apparecchi assegnazione automatica ai dati base selezionati funzioni di ricerca importazione di file provenienti da PC.doc (versione precedente per ambiente DOS) GOSSEN-METRAWATT GMBH 7

8 Dati per l ordinazione Denominazione Tipo N articolo Strumento base e codici per installazioni successive Strumento base con ciclo di prova automatico, interfaccia, lingua D, spina e presa Schuko, cavo sonda con puntale, pinzetta a coccodrillo, 3 morsetti a serraggio rapido, certificato di collaudo, istruzioni per l uso. Codici, opzioni e ampliamenti vedi la tabella a pagina 6 M7010 (tutti i codici 00) SECUTEST SIII Codice C00 C06: lingue per interfaccia operatore (D, GB, F, I ) 1) SE-L.med Z713B Codice E01: modulo PSI, lingue D, GB, F, NL, I, E e CZ incl. 2 rotoli di carta, 1 nastro inchiostrato, batterie e istruzioni per l uso SECUTEST PSI D) GTM R0001 Codice KA01: verifiche in conformità a EN tramite software upgrade 1) SECU 601 Z853G Codice KB01: banca dati integrata per max. 99 cicli/protocolli di verifica tramite software upgrade 1) DB-med Z853H Codice KC01: funzionalità modem per la trasmissione dei dati al PC o per il controllo remoto dello strumento attraverso le linee telefoniche, software upgrade 1), 2 modem compresi DFÜ-med Z853K Codice KD01: controllo remoto, cavo sonda 5 m 1) 3) SK5 Z745K Codice KE01: stampa diretta SECU-dd Z853L Software upgrade per la nuova norma DIN VDE : per strumenti più vecchi della serie SII e SIII (premessa: n articolo M7xxx) SE-701-upgrade Z713C Tipi preferenziali disponibili da magazzino v. listino Strumentazione di misura e verifica Software per PC Software modulare PS3 per strumenti di verifica Modulo SECUTEST (tutte le esecuzioni) Modulo base Modulo aggiuntivo 5) Moduli addizionali 6) LHNavigator + LHViewer Clienti Gestione magazzino Funzione outdoor Modulo remoto per SECUTEST Segnalazione di guasti Codici a barre Gestione delle attività di manutenzione Rete Z530C Z531A Z531B Z531C Z531D Z531E Z531F Z531G Z531H Z531J Z531K su richiesta Z530C Z531A Z531B Z531C Z531D Z531E Z531F Z531G Z531H Z531J Z531K su richiesta Update da SE-Q.base a PS3 Z530U Z530U Software di documentazione e gestionale per misure sec. DIN VDE 0701/0702 1) PC.doc-win Z710F Software di protocollo e banca dati 1) per misure sec. DIN VDE 0751/IEC 60601, richiede Winword 6.0 PC.doc-med+204 Z710E Software p. Windows per il controllo remoto degli strumenti SECUTEST... tramite cicli di prova personalizzati SE-Q.remote Z710L Denominazione Tipo N articolo Accessori Sonda con puntale di prova e cavo senza spirale, 2 m, adatto per prova HV SK2 Z745D Confezione con 10 rotoli di carta per SECUTEST PSI (1 rotolo ca. 6,7 m) PS-10P GTZ R0001 Confezione con 10 nastri inchiostrati per SECUTEST PSI Z3210 GTZ R0001 Lettore di codici a barre B3261 GTZ R0001 Stamp. p. codici a barre ed etichette, + software Z721D Z721D Set etichette per stampante Z721D Z722D Z722D Adattatore per il collegamento diretto di stampanti esterne con interfaccia Centronics per SECUTEST SIII dal mese di produzione 8/99 DA-II Z745M Cavo per collegamento paziente con 12 cavetti, ognuno con spinotto da 4 mm, per strumento con codice J01 PA4 Z745L Sonda di temperatura Pt100 p. misure superficiali e ad immersione, C Z3409A GTZ R0002 Sonda per forni Pt100, C TF550 GTZ R0001 Pinza amperometrica con portate 1mA 15 A e 1 A 150 A, campo di frequenza Hz, 1mV/mA e 1mV/A, D) WZ12C Z219C Shunt per l adattamento del campo di misura dello strumento con codice G01 in combinazione con la pinza WZ12C Z864A Z864A Adattatore per la verifica di prolunghe monofase, con adattatore Schuko e adattatore tipo spina IEC 320 3) EL1 Z723 Adattatore per EL1 per CH secondo SEV PRO-CH GTZ R0001 Adattatore per EL1 per GB PRO-GB GTZ R0001 Adattatore per EL1 per misura GB PRO-GB/ring GTZ R0002 Adattatore per EL1 per Italia sec. IMQ PRO-I GTZ R0001 Adattatore per EL1 per DK PRO-DK GTZ R0001 Adattatore per EL1 per Rep. Sudafricana PRO-RSA Z501A Adattatore per EL1 con 3 cavetti per collegamenti universali PRO-UNI GTZ R0003 Adattatore per EL1 con cavo 10 m per misure PE e simili PRO-RLO GTZ R0002 Adattatore per il collegamento di apparecchi con spina CEE a 5 poli 16A/6h AT3-med Z745E Valigetta per misure secondo DIN VDE 0701/0702/0751 da collegare agli strumenti SECUTEST SII/SIII e M701x AT3-III D) Z745P Adattatore per il collegamento di apparecchi utilizzatori trifasi: 3 poli 16 A, 5 poli 16 A + 32 A, 5 boccole da 4 mm CEE-Adapter Z745A Set cavi 3) KS13 GTY P01 Adattatore per la taratura di strumenti di verifica secondo DIN VDE 0701/0702 (max. 200 ma) 4) SECU-cal 10 Z715A Borsa per tutti i SECUTEST senza HV F2000 D) Z700D Valigetta per SECUTEST SIII senza HV K701 GTZ R0001 Sonda a spazzola Z745G Z745G 1) include dischetto 3½ e cavo RS232 (n art. Z3241) i valori della prova HV secondo parte 260 non vengono acquisiti 3) non per l utilizzo nella prova HV sec. parte 260 4) non per l utilizzo nella prova HV sec. parte 260 e non per la verifica PE con 10 A 5) richiede: modulo strumento e modulo base 6) richiede: modulo aggiuntivo D) bollettino tecnico disponibile Stampato in Germania Con riserva di modifiche GOSSEN-METRAWATT GMBH Thomas-Mann-Str Nürnberg, Germania Telefono Telefax

SECULIFE ST e SECULIFE ST HV Strumento di verifica per CEI EN 60601/60335/60950/61010, DIN VDE 0700/0701-0702 e IEC 62353 (VDE 0751-1)

SECULIFE ST e SECULIFE ST HV Strumento di verifica per CEI EN 60601/60335/60950/61010, DIN VDE 0700/0701-0702 e IEC 62353 (VDE 0751-1) 3-349-450-10 13/9.14 SECULIFE ST/ST HV sono strumenti configurabili per l impiego internazionale, in quanto permette di scegliere, oltre al tipo della presa di prova, la lingua dell interfaccia operatore

Dettagli

PROFITEST 204 + Strumento di verifica DIN EN 60204 e VDE 0113

PROFITEST 204 + Strumento di verifica DIN EN 60204 e VDE 0113 3-348-802-10 15/8.14 Chiara struttura a menu Display illuminato Cavetti di misura 2 x 4 m (misura a 4 conduttori) Comando a distanza per agevolare l impiego Impostazione di valori limite Agevolazioni per

Dettagli

SECU-Up Software update e abilitazione di opzioni per SECUTEST... / SECULIFE ST

SECU-Up Software update e abilitazione di opzioni per SECUTEST... / SECULIFE ST Istruzioni per l uso SECU-Up Software update e abilitazione di opzioni per SECUTEST... / SECULIFE ST 3-348-848-29 6/5.09 Indice Pagina 1 Generalità... 3 1.1 Update del software... 3 1.2 Abilitazione di

Dettagli

MISURATORI RESISTENZA DI ISOLAMENTO

MISURATORI RESISTENZA DI ISOLAMENTO TORI RESISTENZA DI ISOLAMENTO MIS3455 Misuratore resistenza isolamento - 5000V Misuratore digitale della resistenza di isolamento con tensione di prova selezionabile (250/500/1000/2500/5000V) ed ulteriore

Dettagli

Analisi della qualità dell energia

Analisi della qualità dell energia Analizzatore della qualità di rete per installazione fissa QNA 412 e 413 Analizzatore della qualità di rete per installazione fissa QNA 202 e 303 Analizzatore tot ale della qualità di rete 3196 Analisi

Dettagli

SolarMax serie P L inverter ideale per gli impianti residenziali in grid parity

SolarMax serie P L inverter ideale per gli impianti residenziali in grid parity SolarMax serie P L inverter ideale per gli impianti residenziali in grid parity IL MENSILE DEL FOTOVOLTAICO 96,7 % radiazione elevata Sputnik Engineering Solarmax 5000P ottimo www.photon.info/laboratorio

Dettagli

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MANUALE UTENTE - 2 - MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE 1. Introduzione e caratteristiche A tutti i residenti nell Unione Europea

Dettagli

Wattmetri da laboratorio

Wattmetri da laboratorio Wattmetri da laboratorio Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali indipendenti 3193 Wattmetro monofase 100kHz per bassissime potenze 3332 Wattmetro mono-trifase 100kHz 3331 Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

CONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO 06-2008

CONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO 06-2008 CONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO 06-2008 SOLAR300 SOLAR200 I nuovi strumenti per la verifica e il collaudo di impianti fotovoltaici D.M. 19/02/2007 2 SOLAR300 SOLAR200 I primi

Dettagli

Quadri per la misura dell energia elettrica

Quadri per la misura dell energia elettrica Quadri per la misura dell energia elettrica Azur ENERGIA Quadri per la Misura dell Energia Elettrica per Impianti in Bassa, Media e Alta Tensione. I Contatori installati all interno dei quadri sono approvati

Dettagli

SolarMax Serie S. Massimizzare il rendimento degli impianti fotovoltaici è semplicissimo.

SolarMax Serie S. Massimizzare il rendimento degli impianti fotovoltaici è semplicissimo. SolarMax Serie S Massimizzare il rendimento degli impianti fotovoltaici è semplicissimo. La soluzione convincente. Da oltre 20 anni sviluppiamo inverter senza trasformatore. I nostri ricercatori e ingegneri

Dettagli

STRUMENTI PORTATILI di MISURA e VERIFICA IMPIANTI

STRUMENTI PORTATILI di MISURA e VERIFICA IMPIANTI STRUMENTI PORTATILI di MISURA e VERIFICA IMPIANTI Vemer, in qualità di distributore esclusivo del marchio Kyoritsu su tutto il territorio nazionale, offre un ampia gamma di strumenti di misura portatili

Dettagli

Nuovo. R6000 Regolatore a 8 canali. Caratteristiche. Impiego

Nuovo. R6000 Regolatore a 8 canali. Caratteristiche. Impiego 8 canali di regolazione liberamente configurabili 8 ingressi per sensori di temperatura o segnali lineari 50 mv Ciclo di campionamento 10 ms per canale Algoritmo di regolazione PDPI, senza sovraelongazioni

Dettagli

SolarMax serie HT La soluzione perfetta per impianti fotovoltaici commerciali e industriali

SolarMax serie HT La soluzione perfetta per impianti fotovoltaici commerciali e industriali SolarMax serie HT La soluzione perfetta per impianti fotovoltaici commerciali e industriali Massima redditività Gli impianti fotovoltaici sui tetti delle aziende commerciali e industriali hanno un enorme

Dettagli

A34. Prove sui quadri elettrici. 1. Premesse. 2. Quadri AS e ANS

A34. Prove sui quadri elettrici. 1. Premesse. 2. Quadri AS e ANS A34 Prove sui quadri elettrici 1. Premesse Nel testo apparecchiatura è sinonimo di quadro. Si definisce quadro elettrico la combinazione, in un unico complesso, di apparecchiature elettriche destinate

Dettagli

CBA 1000. Strumento Prova Interruttori e Microhmmetro CARATTERISTICHE

CBA 1000. Strumento Prova Interruttori e Microhmmetro CARATTERISTICHE CBA 1000 Strumento Prova Interruttori e Microhmmetro Prova interruttori e microhmmetro 200 A in uno solo strumento. Misura dei tempi di 6 contatti principali, 6 resistivi e 4 ingressi ausiliari. Sino a

Dettagli

Energia Centro Nord Soc. consortile

Energia Centro Nord Soc. consortile Energia Centro Nord Soc. consortile Quadri trifase per fornitura di energia elettrica in Media ed Alta tensione con contatore statico a 4 quadranti In collaborazione con Prodotto QME: giugno 2006 EMH Elektrizitätszähler

Dettagli

Fluke 8845A e 8846A Multimetri digitali. Precisione e versatilità per applicazioni da banco e integrazione in sistemi di misura

Fluke 8845A e 8846A Multimetri digitali. Precisione e versatilità per applicazioni da banco e integrazione in sistemi di misura Fluke 8845A e 8846A Multimetri digitali Precisione e versatilità per applicazioni da banco e integrazione in sistemi di misura Con 14 funzioni di misura, modalità matematiche e di analisi, i modelli 8845A

Dettagli

Istruzioni per l uso. GEOHM 5 Misuratore di Terra 3-349-418-10 1/6.09

Istruzioni per l uso. GEOHM 5 Misuratore di Terra 3-349-418-10 1/6.09 Istruzioni per l uso GEOHM 5 Misuratore di Terra 3-349-418-10 1/6.09 Significato dei simboli sullo strumento Isolamento continuo doppio o rinforzato Segnalazione di un pericolo, (Attenzione, consultare

Dettagli

Tester per prove di sicurezza elettrica e funzionale serie 1800

Tester per prove di sicurezza elettrica e funzionale serie 1800 Tester per prove di sicurezza elettrica e funzionale serie 1800 DISPOSITIVI PER PROVE DI SICUREZZA ELETTRICA RIGIDITÀ DIELETTRICA ISOLAMENTO BONTÀ DI TERRA CORRENTE DISPERSA FUNZIONALE CONTINUITÀ SURGE

Dettagli

Strumenti di misura Fluke CNX Serie 3000

Strumenti di misura Fluke CNX Serie 3000 Strumenti di misura Fluke CNX Il team Fluke wireless Dati tecnici Il nuovo team Fluke wireless per la risoluzione dei problemi vi consente di visualizzare in tempo reale le misurazioni effettuate contemporaneamente

Dettagli

Quadri QSO e apparecchi per locali adibiti a uso medico 2CSC004020B0901

Quadri QSO e apparecchi per locali adibiti a uso medico 2CSC004020B0901 Quadri QSO e apparecchi per locali adibiti a uso medico 2CSC004020B0901 1 La protezione per separazione elettrica, prevista dalla Norma CEI 64-8 (impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non

Dettagli

METRAHIT 27M, METRAHIT 27I e H+E CAR Milliohmmetro e multimetro digitale, tester di isoiamento e data logger

METRAHIT 27M, METRAHIT 27I e H+E CAR Milliohmmetro e multimetro digitale, tester di isoiamento e data logger METRAHIT 27M, METRAHIT 27I e H+E CAR 3-349-206-10 11/8.14 METRA HIT 27M è un milliohmmetro compatto con funzioni multimetro e termometro integrate per la misura di piccole resistenze sul rivestimento esterno

Dettagli

VERIFICHE SU IMPIANTI ELETTRICI

VERIFICHE SU IMPIANTI ELETTRICI VERIFICHE SU IMPIANTI ELETTRICI Oggetto e scopo VERIFICA: insieme delle operazioni necessarie per accertare la rispondenza di un impianto elettrico a requisiti stabiliti (rispondenza alle prescrizioni

Dettagli

attrezzatura varia 5.4 celle di carico 5.4.1 celle di carico pag. 392

attrezzatura varia 5.4 celle di carico 5.4.1 celle di carico pag. 392 attrezzatura varia 5.4 celle di carico 5.4.1 celle di carico pag. 392 392 5.4.1 celle di carico tecnotest unità di controllo digitale monotronic monotronic - centralina digitale a microprocessore AD 005

Dettagli

Strumento di misura della temperatura a canale singolo

Strumento di misura della temperatura a canale singolo Strumento di della temperatura a canale singolo testo 925 Misurazioni rapide e precise in campo HVAC Particolarmente adatto per applicazioni in campo HVAC C Strumento di della temperatura a 1 canale con

Dettagli

4 - Pressostati e vacuostati

4 - Pressostati e vacuostati Sommario - Pressostati e vacuostati Pressostati e vacuostati elettronici Nautilus Guida alla scelta................................... pagine da / a /5 b Generalità.......................................

Dettagli

SOLAR 200 SOLAR 250 SOLAR 300N I-V 400 SOLAR I-V

SOLAR 200 SOLAR 250 SOLAR 300N I-V 400 SOLAR I-V Strumenti per verifiche, analisi e collaudo impianti fotovoltaici SOLAR 200 SOLAR 250 SOLAR 300N I-V 400 SOLAR I-V Massima qualità Made in Italy STRUMENTI PER COLLAUDI E VERIFICHE SU INSTALLAZIONI FOTOVOLTAICHE

Dettagli

Analizzatori della qualità di rete per installazione fissa, Classe A

Analizzatori della qualità di rete per installazione fissa, Classe A QNA412 e QNA413 Analizzatori della qualità di rete per installazione fissa, Classe A QNA412 e QNA413 QNA412 e QNA413 sono due analizzatori dei parametri di rete e della qualità della fornitura elettrica

Dettagli

17 en 1. Sicurezza e prestazioni degli impianti elettrici in un unico strumento C.A 6117 C.A 6116N C.A 6113

17 en 1. Sicurezza e prestazioni degli impianti elettrici in un unico strumento C.A 6117 C.A 6116N C.A 6113 17 en 1 C.A 6117 C.A 6116N C.A 6113 Sicurezza e prestazioni degli impianti elettrici in un unico strumento Controllori multifunzione delle installazioni elettriche in Verifica delle installazioni secondo

Dettagli

3 b Relè di controllo delle reti trifase e della temperatura motore RM35 TM

3 b Relè di controllo delle reti trifase e della temperatura motore RM35 TM Sommario 0 - Zelio Control Guida alla scelta............................................pagina /2 modulari b Relè di controllo delle reti trifase RM17 TG v Presentazione, caratteristiche..............................

Dettagli

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI35

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI35 Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI35 Scheda tecnica WIKA AC 80.03 Applicazioni Costruzione di macchine e impianti Banchi prova Misura di livello Applicazioni industriali

Dettagli

Strumenti di misura Fluke serie 3000 FC

Strumenti di misura Fluke serie 3000 FC Strumenti di misura Fluke serie 3000 FC Dati tecnici Ora compatibile con la app mobile Fluke Connect Iniziate già oggi a costruire il sistema di strumenti di misura di domani con il multimetro digitale

Dettagli

Controllo fase Relè di controllo fase monofunzione - 7,5 mm Controllo su reti trifase: ordine di fase, assenza totale di fase Multitensione da x 08 a x 480 V Controlla la propria tensione d alimentazione

Dettagli

ISMG Inverter Solare. Descrizione Generale. Selezione Modello. Codice d Ordine ISMG 1 50 IT. Approvazioni RD 1663/2000 RD 661/2007 DK5940

ISMG Inverter Solare. Descrizione Generale. Selezione Modello. Codice d Ordine ISMG 1 50 IT. Approvazioni RD 1663/2000 RD 661/2007 DK5940 ISMG 1 60 Descrizione Generale Elevato range d ingresso fotovoltaico (da 100VCC a 450VCC) e controllo MPP Tracking Fino a 2 / 3 MPP Tracking indipendenti controllati da un esclusiva tecnologia Smart MPPT

Dettagli

allegato 1 SPECIFICHE TECNICHE DI FORNITURA FORNITURA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI

allegato 1 SPECIFICHE TECNICHE DI FORNITURA FORNITURA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI allegato 1 SPECIFICHE TECNICHE DI FORNITURA FORNITURA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI Produttore: SOLARWORLD AG Modello: Sunmodule SW205 poly Garanzia sul rendimento dei moduli: 25anni con decadimento delle prestazioni

Dettagli

Termometro portatile Modello CTH6500

Termometro portatile Modello CTH6500 Calibrazione Termometro portatile Modello CTH6500 Scheda tecnica WIKA CT 55.10 Applicazioni Calibrazione di termometri Misura della temperatura per scopi di assicurazione della qualità Misurazioni in applicazioni

Dettagli

Sistema di monitoraggio universale senza fili per impianti fotovoltaici

Sistema di monitoraggio universale senza fili per impianti fotovoltaici Sistema di monitoraggio universale senza fili per impianti fotovoltaici New Da oggi anche: - Monitoraggio da Remoto via Internet - Ottimizzazione dell Autoconsumo - Gestione dello Scambio sul Posto L unico

Dettagli

MULTITESTER C.A 6160. Libretto d Istruzioni

MULTITESTER C.A 6160. Libretto d Istruzioni MULTITESTER C.A 6160 I TA L I A N O Libretto d Istruzioni 1 SOMMARIO 1. PRESENTAZIONE GENERALE------------------------------------------------------------------------ 3 1.1 Sicurezza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO COMPONENTI MONTRAC. Alimentazione elettrica

ISTRUZIONI PER L USO COMPONENTI MONTRAC. Alimentazione elettrica ISTRUZIONI PER L USO COMPONENTI MONTRAC Alimentazione elettrica BA-100066 italiano, edizione 03/2007 Indice 1. Informazioni importanti 3 1.1. Introduzione 3 1.2. Dichiarazione di conformità CE (secondo

Dettagli

Interruttori di posizione precablati serie FA

Interruttori di posizione precablati serie FA Interruttori di posizione precablati serie FA Diagramma di selezione 01 08 10 11 1 15 1 0 guarnizione guarnizione esterna in esterna in gomma gomma AZIONATORI 1 51 5 54 55 56 5 leva leva regolabile di

Dettagli

Alimentatore Switching (SMPS) Trifase per montaggio su barra DIN, tipo SMP23 24 V DC/10 A

Alimentatore Switching (SMPS) Trifase per montaggio su barra DIN, tipo SMP23 24 V DC/10 A tipo SMP3 4 V DC/0 A Descrizione Alimentatore Switching per montaggio su barra DIN, alimentazione con tensione trifase, alto rendimento, filtro integrale in ingresso, protezione sovratemperatura,power

Dettagli

Strumenti di misura Fluke serie 3000 FC Dati tecnici

Strumenti di misura Fluke serie 3000 FC Dati tecnici Strumenti di misura Fluke serie 3000 FC Dati tecnici Ora compatibile con la App mobile Fluke Connect Iniziate già oggi a costruire il sistema di strumenti di misura di domani con il multimetro digitale

Dettagli

Analizzatore di rete

Analizzatore di rete Analizzatore di rete Analizzatori di Rete 8 grandezze, IR laterale predisposto per la comunicazione Connessione diretta 80 A Connessione a mezzo TA.../5 A fino 10.000 A Applicazione Analizzatore multifunzione

Dettagli

SolarMax Serie MT. Massima potenza per rendimenti elevati.

SolarMax Serie MT. Massima potenza per rendimenti elevati. SolarMax Serie MT Massima potenza per rendimenti elevati. Tre fasi sono il numero perfetto. Da oltre 20 anni Sputnik Engineering produce inverter senza trasformatore. I nostri ricercatori e ingegneri hanno

Dettagli

Strumento multifunzione

Strumento multifunzione Strumento multifunzione testo 435 tutti i parametri di climatizzazione e qualità aria ambiente Vasta gamma di sonde (opzionali): sonda IAQ per la dell aria ambiente sonda termica con sensore integrato

Dettagli

Tabella di scelta tabella di scelta

Tabella di scelta tabella di scelta 22 23 01 Inverter tl Tabella di scelta tabella di scelta Modello sirio 1500 sirio 2000 sirio 2800 codice prodotto 6PHV1K51Xa 6PHV2K01Xa 6PHV2K81Xa max 1900 Wp min 1000 Wp max 2500 Wp min 1400 Wp max 3500

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Facility Pilot Server. N. art. : FAPV-SERVER-REG N. art.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Facility Pilot Server. N. art. : FAPV-SERVER-REG N. art. Facility Pilot Server N. art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N. art. : FAPVSERVERREGGB Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono

Dettagli

CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V. Accuratezza di base ±0,06% Capacità da 0,001 nf a 10,000 µf da 0,0001 Hz a 40 MHz

CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V. Accuratezza di base ±0,06% Capacità da 0,001 nf a 10,000 µf da 0,0001 Hz a 40 MHz Guida alla scelta dei multimetri Scegliete il multimetro corretto per la vostra applicazione (vedi guida alla scelta dei multimetri a p.16) Modello EX570 EX542 MM560A MM570A EX520 EX530 EX410 EX430 EX470

Dettagli

Intelligenza Artificiale.

Intelligenza Artificiale. 5 M A C R O T E S T G 3 Intelligenza Artificiale. Con gli strumenti HT di ultima generazione è possibile interfacciarsi con tablet e smartphone grazie alla creazione dell App HTanalysis. HTanalysis è un

Dettagli

La Tecnologia in Sala Operatoria: dalla fase di progettazione agli aspetti gestionali

La Tecnologia in Sala Operatoria: dalla fase di progettazione agli aspetti gestionali Seminario di Ingegneria Clinica 2013 La Tecnologia in Sala Operatoria: dalla fase di progettazione agli aspetti gestionali Con il Patrocinio di Cagliari, Facoltà di Ingegneria Aula V 14 Giugno 2013 ore

Dettagli

BLOCCO DI COGENERAZIONE BHKW MONITOR PER GAS GDR 1404

BLOCCO DI COGENERAZIONE BHKW MONITOR PER GAS GDR 1404 BLOCCO DI COGENERAZIONE BHKW MONITOR PER GAS GDR 1404 con Ethernet/IP, Bluetooth, PROFIBUS-DP, Modbus-RTU, Modbus-TCP La serie GDR 1404 (misuratore flusso di gas) si contraddistingue per il calcolo diretto

Dettagli

Termometro portatile, versione industriale Modello CTH6300 Modello CTH63I0, esecuzione ATEX

Termometro portatile, versione industriale Modello CTH6300 Modello CTH63I0, esecuzione ATEX Calibrazione Termometro portatile, versione industriale Modello CTH6300 Modello CTH63I0, esecuzione ATEX Scheda tecnica WIKA CT 51.05 Applicazioni Società di calibrazione ed assistenza tecnica Laboratori

Dettagli

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Diagramma di selezione VF KEYF VF KEYF1 VF KEYF2 VF KEYF3 VF KEYF7 VF KEYF AZIONATORI UNITA DI CONTATTO 1 2 21 22 2NO+1NC FD FP

Dettagli

Monitor di isolamento ISL Monitoraggio continuo dei sistemi IT dal fotovoltaico all industriale.

Monitor di isolamento ISL Monitoraggio continuo dei sistemi IT dal fotovoltaico all industriale. Monitor di isolamento ISL Monitoraggio continuo dei sistemi IT dal fotovoltaico all industriale. Assicurare la continuità di servizio Per assicurare la continuità di funzionamento di un impianto elettrico,

Dettagli

Istruzioni d uso Bilancia di precisione. KERN EW Versione 2.1 07/2007 I. KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.

Istruzioni d uso Bilancia di precisione. KERN EW Versione 2.1 07/2007 I. KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn. KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni d uso Bilancia di precisione KERN EW Versione

Dettagli

DRTS 33. Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter

DRTS 33. Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter Sistema multi-funzione per la verifica di tutte le tipologie di relè: elettromeccanici,

Dettagli

Scheda tecnica T12. Elettrocardiografo interpretativo a 12 canali

Scheda tecnica T12. Elettrocardiografo interpretativo a 12 canali Pagina 1 Rev. 01 Dicembre 2012 Scheda tecnica T12 Elettrocardiografo interpretativo a 12 canali Codice T12 Descrizione ECG interpretativo a 12 canali, tipo laptop, con display da 12 e stampa su carta termica

Dettagli

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. WIN6 Limitatore di carico Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. Limitazione del carico a doppia sicurezza mediante connessione di 2 unità. Limitazione

Dettagli

calibrazione documentata per tutti i parametri DIGISTANT 4423 meccanico elettrico termico

calibrazione documentata per tutti i parametri DIGISTANT 4423 meccanico elettrico termico calibrazione documentata per tutti i parametri DIGISTANT 4423 meccanico elettrico termico L intero campo di applicazione meccanico elettrico Grandezze Campo di misurazione Simulazione Misurazione Tensione

Dettagli

NON USI LA BATTERIA E IL CONNETTORE DI RETE INSIEME!!! Questo potrebbe danneggiare i componenti elettronici e non copre la garanzia

NON USI LA BATTERIA E IL CONNETTORE DI RETE INSIEME!!! Questo potrebbe danneggiare i componenti elettronici e non copre la garanzia www.pce-italia.it Termometro con memoria PCE-T395 Via Pesciatina 878 / Interno 6 55010 Gragnano Capannori Lucca-Italia Tel. : +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it

Dettagli

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato Interruttori di sicurezza ad azionatore separato Diagramma di selezione VF KEYF VF KEYF1 VF KEYF2 VF KEYF3 VF KEYF VF KEYF AZIONATORI UNITA DI CONTATTO 5 6 9 scatto rapido sovrapposti FD FP FL FC 21 22

Dettagli

B 5000 Sistema di saldatura

B 5000 Sistema di saldatura B 5000 Sistema di saldatura Oggi per dimostrare la propria competenza tecnica e soddisfare le esigenze del mercato, un costruttore di impianti per produzioni in massa di componenti deve conoscere a fondo

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24 Manuale d installazione

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24 Manuale d installazione Gruppo di alimentazione ALSCB138V24 Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCB138V24 è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di apparecchiature,

Dettagli

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Caratteristiche tecniche Interruttore di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva. Adatto per il controllo di porte automatiche di ascensori.

Dettagli

Rev. Data Descrizione Redazione Approvazione

Rev. Data Descrizione Redazione Approvazione MANUALE UTENTE G-MOD Manuale di installazione, uso e manutenzione A Gennaio 2015 Prima Versione S. Zambelloni M. Carbone Rev. Data Descrizione Redazione Approvazione Rev.A Pag. 1 di 16 Le informazioni

Dettagli

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1 Modulo di sicurezza CS DM-01 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP40 (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere

Dettagli

MISURE ELETTRICHE AUTOMATIZZATE

MISURE ELETTRICHE AUTOMATIZZATE MISURE ELETTRICHE AUTOMATIZZATE Sistema di acquisizione dati e automazione nelle misure elettriche e macchine elettriche di qualsiasi potenza e caratteristiche elettriche modello ETC-E Il sistema di misure

Dettagli

Rapporto di prova RS04-29. Prove/Verifiche di sicurezza

Rapporto di prova RS04-29. Prove/Verifiche di sicurezza Rapporto di prova RS04-29 Prove/Verifiche di sicurezza Apparecchio in prova: Strumento Diagnostico BIO-EXPLORER Questo documento è composto di 6 pagine Data: 23/07/2004 Il Direttore tecnico del laboratorio

Dettagli

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Caratteristiche tecniche Interruttore di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva. Adatto per il controllo di porte automatiche di ascensori.

Dettagli

ESA615 Analizzatore Automatico di Sicurezza Elettrica

ESA615 Analizzatore Automatico di Sicurezza Elettrica ESA615 Analizzatore Automatico di Sicurezza Elettrica Dati Tecnici L Analizzatore Automatico di Sicurezza Elettrica ESA615 permette l esecuzione delle verifiche di sicurezza elettrica con procedure automatizzate,

Dettagli

MIT515, MIT525 e MIT1025 Tester per resistenza d isolamento da 5 e 10 kv CC Misurazioni fino a 10 TΩ o 20 TΩ (MIT1025)

MIT515, MIT525 e MIT1025 Tester per resistenza d isolamento da 5 e 10 kv CC Misurazioni fino a 10 TΩ o 20 TΩ (MIT1025) MIT515, MIT525 e Tester per resistenza d isolamento da 5 e 10 kv CC Misurazioni fino a 10 TΩ o 20 TΩ () PI, DAR, DD, SV e test di rampa Produttività migliorata in caso di batteria scarica è collegabile

Dettagli

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Torino 21-23 marzo 2006 ABAG SRL http:// www.abag.it 1 CONSIDERAZIONI GENERALI E DEFINIZIONI cos'è la marcatura ce chi ne va soggetto e quali direttive occorre

Dettagli

In anticipo sul futuro. Manifold digitale testo 550, per la regolazione di impianti di refrigerazione e pompe di calore

In anticipo sul futuro. Manifold digitale testo 550, per la regolazione di impianti di refrigerazione e pompe di calore In anticipo sul futuro Manifold digitale testo 550, per la regolazione di impianti di refrigerazione e pompe di calore Il nuovo manifold digitale testo 550 offre un rapporto qualità-prezzo imbattibile,

Dettagli

Interfaccia EIB - centrali antifurto

Interfaccia EIB - centrali antifurto Interfaccia EIB - centrali antifurto GW 20 476 A 1 2 3 1 2 3 4 5 Terminali bus LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione indirizzo fisico Cavo di alimentazione linea seriale Connettore

Dettagli

DRTS 64. Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter

DRTS 64. Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter Dispositivo automatico di nuova generazione per la prova di relè di protezione, contatori elettrici, convertitori e PQ meter Sistema multi-funzione per la verifica di tutte le tipologie di relè: elettromeccanici,

Dettagli

SolarMax Serie S. Massimizzare il rendimento degli impianti fotovoltaici è semplicissimo.

SolarMax Serie S. Massimizzare il rendimento degli impianti fotovoltaici è semplicissimo. SolarMax Serie S Massimizzare il rendimento degli impianti fotovoltaici è semplicissimo. La soluzione convincente. Da oltre 20 anni sviluppiamo inverter senza trasformatore. I nostri ricercatori e ingegneri

Dettagli

MACROTEST G3. Sono tecnologia pura. Toccami.

MACROTEST G3. Sono tecnologia pura. Toccami. MACROTEST G3 Sono tecnologia pura. Toccami. 5 Una risposta sempre chiara. A norma o no. Riduci i tempi! Velocità di misura raddoppiata! Touch Screen a colori con grafica intuitiva Misura di potenza Wi-Fi

Dettagli

KNX/EIB Tensione di alimentazione 640 ma a prova di interruzione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N.

KNX/EIB Tensione di alimentazione 640 ma a prova di interruzione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N. N. ordine : 1079 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

2capitolo. Alimentazione elettrica

2capitolo. Alimentazione elettrica 2capitolo Alimentazione elettrica Regole fondamentali, norme e condotte da seguire per gestire l'interfaccia tra la distribuzione elettrica e la macchina. Presentazione delle funzioni di alimentazione,

Dettagli

ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA. MAE10DNT - Laboratorio Macchine Elettriche

ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA. MAE10DNT - Laboratorio Macchine Elettriche ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA MAE10DNT - Laboratorio Macchine Elettriche Generalità La Didacta Italia ha progettato una unità di studio, estremamente versatile per le prove ed i controlli di velocità sulle

Dettagli

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Diagramma di selezione VF KEYF VF KEYF1 VF KEYF2 VF KEYF3 VF KEYF7 VF KEYF AZIONATORI UNITA DI CONTATTO 1 2 21 22 2NO+1NC FD FP

Dettagli

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940 Manuale d Istruzione Pinza amperometrica AC/DC True RMS Modello 380940 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica / Multimetro Watt True RMS Extech 380940. Questo strumento

Dettagli

VIPSYSTEM3 ANALIZZATORE PORTATILE DI ENERGIA ELETTRICA

VIPSYSTEM3 ANALIZZATORE PORTATILE DI ENERGIA ELETTRICA VIPSYSTEM3 ANALIZZATORE PORTATILE DI ENERGIA ELETTRICA DESCRIZIONE PER SISTEMI MONOFASE E TRIFASE SQUILIBRATI. MEMORIA INTERNA E ANALISI ARMONICHE VIP SYSTEM3 è un analizzatore di energia elettrica ed

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCC276V42C. Manuale di installazione

Gruppo di alimentazione ALSCC276V42C. Manuale di installazione Gruppo di alimentazione ALSCC276V42C Manuale di installazione PAGINA 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCC276V42C è stato progettato in conformità alla normativa EN 54-4 ed. 1999.

Dettagli

INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE.

INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE. INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE. Inverter DC-AC ad onda sinusoidale pura Da una sorgente in tensione continua (batteria) 12Vdc, 24Vdc o

Dettagli

Manometri di precisione per tutti i campi di misura

Manometri di precisione per tutti i campi di misura testo 521/526 Manometri di precisione per tutti i campi di misura Sensore interno e ingressi per sonde esterne hpa bar C m/s m³/h ma mv Manometri di precisione per tutti i campi di misura Comunicazione

Dettagli

Panel PC e monitor LCD industriali

Panel PC e monitor LCD industriali 15 Panel PC e monitor LCD industriali touch screen Panel PC e monitor LCD industriali touch screen Gamma schermi da 15 a 19 (altre grandezze a richiesta) Panel PC fanless con architettura ATOM N455 Panel

Dettagli

SINEAX V604s Convertitore di segnale della classe premium

SINEAX V604s Convertitore di segnale della classe premium Contatore di energia DC Misura di potenza Monitoraggio della carica Monitoraggio differenziale Misura di temperatura ridondante Adattamento dei segnali Monitoraggio di gradienti/valori limite SINEAX V604s

Dettagli

electronic Inverter ACM S3 Gamma di potenza 0.75...37.0kW ACM S3 / I / 09.05

electronic Inverter ACM S3 Gamma di potenza 0.75...37.0kW ACM S3 / I / 09.05 electronic Inverter ACM S3 ACM S3 / I / 09.05 Gamma di potenza 0.75...37.0kW ACM S3 L inverter per tutte le applicazioni A distanza di quasi 30 anni dalla presentazione del suo primo inverter per controllo

Dettagli

SCHEDA UNIVERSALE PER CAMBIAMONETE

SCHEDA UNIVERSALE PER CAMBIAMONETE SCHEDA UNIVERSALE PER CAMBIAMONETE Scheda ASD234A - rev. 1.40 Manuale di installazione ed uso SPECIAL GAME s.r.l. Via L. Volpicella, 223 80147 Barra (NA) Tel +39 081 572 68 54 Fax +39 081 572 15 19 www.specialgame.it

Dettagli

DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter

DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

STRUMENTI DI VERIFICA MULTIFUNZIONE

STRUMENTI DI VERIFICA MULTIFUNZIONE VERIFICHE ELETTRICHE ANALISI DI RETE PARAMETRI AMBIENTALI VERIFICHE ELETTRICHE STRUMENTI DI VERIFICA MULTIFUNZIONE GSC59S GSC57 SIRIUS 89N ZG47 COMBI 420 MAXTEST 2038 SIRIUS87 COMBI 419 Isolamento con

Dettagli

3145/20. Analizzatore cerca disturbi. Sensore per la ricerca dei disturbi 9754. Misura facilmente i disturbi sul cavo di terra

3145/20. Analizzatore cerca disturbi. Sensore per la ricerca dei disturbi 9754. Misura facilmente i disturbi sul cavo di terra 3145/20 Analizzatore cerca disturbi Progettato per misure dei disturbi in campo Localizza i disturbi e aiuta a sviluppare le contromisure contro le interferenze. Misure senza contatto per semplicità e

Dettagli

Protezione degli apparecchi utilizzatori Acti 9

Protezione degli apparecchi utilizzatori Acti 9 Protezione degli apparecchi utilizzatori Acti 9 Interruttori per protezione motore P5M 68 Ausiliari per interruttore P5M 70 Sezionatori-fusibili STI 7 Limitatori di sovratensione di Tipo PRF Master 7 Limitatori

Dettagli

PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com 1 INTRODUZIONE La Norma CEI 64-8/6 tratta delle verifiche per gli impianti elettrici in BT. Le prove eseguibili sono in ordine sequenziale dirette a verificare e/o misurare: continuità dei conduttori di

Dettagli

Rilevatore di condensa

Rilevatore di condensa 1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti

Dettagli

MANUALE D USO serie TP1043

MANUALE D USO serie TP1043 MANUALE D USO serie TP1043 M7029_04 06/15 INDICE 1. Introduzione... 1 1.1. Qualificazione del personale... 1 1.2. Simboli... 1 1.3. Nomenclatura... 2 1.4. Sicurezza... 2 1.5. MANUALI DI RIFERIMENTO...

Dettagli

Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema

Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema Concento Chiamata infermiera e sistema di comunicazione Tunstall Italia s.r.l. 0 1 V07 Generale Concento è un sistema di chiamata infermiera e di comunicazione che può essere utilizzato in strutture quali

Dettagli