QUESTI FANTASMI! NARRATORE 3 Siamo venuti a conoscenza di una storia molto triste che si è svolta nella lontana Inghilterra.

Transcript

1 QUESTI FANTASMI! Atto unico liberamente tratto da Il fantasma di Canterville di Oscar Wilde La scena è unica. I personaggi si avvicendano dando vita, di volta in volta, ad ambienti diversi NARRATORE 1 Signore e Signori buonasera e benvenuti alla nostra rappresentazione. NARRATORE 2: Poteva essere una giornata divertente, allegra, varia, NARRATORE 3 all insegna del divertimento e della spensieratezza più scanzonata. NARRATORE 2 Poteva essere il nostro saluto per festeggiare la fine del laboratorio teatrale NARRATORE 1 E invece sarà l inizio della fine (Tuono) NARRATORE 3 Siamo venuti a conoscenza di una storia molto triste che si è svolta nella lontana Inghilterra. NARRATORE 2 Tutto è cominciato quando nella soffitta di uno dei nostri compagni è stato ritrovato un manoscritto che narrava la storia di alcuni orribili fantasmi. NARRATORE 1 Si, mostruose creature che abitavano la dimora di Canterville, in Inghilterra. NARRATORE 2 Da quel momento scricchiolii e rumori strani si sono impossessati della nostra aula NARRATORE 3 Si potevano udire in qualsiasi momento, persino durante le lezioni della maestra Cinzia! NARRATORE 3 Ma andiamo con ordine. La storia è cominciata più o meno così NARRATORI Londra. NARRATORE 1 Studio del Notaio Smith. NARRATORE 2 Lord Canterville NARRATORE 3 e l'ambasciatore Otis NARRATORE 2 stanno discutendo seduti su tre poltrone nella biblioteca SMITH Allora, caro Mr. Otis e caro Lord Canterville mi sembra che l accordo raggiunto sia vantaggioso per entrambi. 1

2 Già Anche se lei taglia il traguardo con qualche vantaggio in più. Il mio lo chiamerei svantaggio affettivo. Eh sì, mi costa gran dolore staccarmi da una proprietà che appartiene al mio casato da secoli. Capisco, capisco, eccome se capisco, ma capisco anche che certi dolori di... cuore possono essere ben leniti da un balsamo miracoloso profumato e tintinnante chiamato con il nome di... dollaro, mio caro Lord. SMITH Ma Mr Otis! Mi meraviglio di lei. Voi americani siete senza sentimenti. Angolazioni, punti di vista Ambasciatore. SMITH Ah, dimenticavo, c'è un'altra cosa di cui devo assolutamente informarla prima di consegnarle le chiavi del castello. (Cercando di cambiare argomento) Ma proprio adesso Non mi sembra il momento. Dica Mr Smith, dica pure... Allora preferisco parlare io! (Prende un respiro) La ragione per cui il castello è disabitato da molti anni dai membri della mia famiglia è che... SMITH No, no, non glielo dica. E no! Lei mi ha fatto cominciare e io ora finisco. Dirmi cosa? (un po alterato) Ssss... Coincidenze inspiegabili, morti improvvise, colpe e vendette. Gli spettri, gli spettri girano indisturbati nel castello ormai da molti anni. (Comincia a girare intorno a Mr Smith facendolo spaventare). Si narra che fecero la loro prima apparizione, nel mondo dei vivi, posando le loro mani sulle spalle della mia prozia, che da allora non si riprese mai più morendo da lì a pochi mesi. SMITH E ci credo (riprendendosi dallo spavento) Da quel momento gli spettri hanno fatto regolarmente le loro apparizioni prima della morte di ogni mio antenato. Quanto a questo, Lord Canterville, anche il medico ed il prete fanno la stessa cosa. Sta di fatto e lo posso provare scientificamente, che i fantasmi non esistono. Voi americani siete persone pratiche. Se non vi rincresce avere in casa dei fantasmi, tanto meglio per tutti. Ricordate soltanto che io non ho mancato al dovere di parlarvene. Lord Canterville, Mr Smith siete veri esempi di precisione. Spiacente, ma adesso devo proprio andare. Avrete presto mie notizie. 2

3 Arrivederci, Mr. Otis. La carrozza la condurrà al castello. SMITH Complimenti per la vendita caro Lord Canterville. Complimenti a lei! Senza il suo aiuto non sarei mai riuscito a trovare un altro pollo cui vendere un castello con fantasmi annessi. Escono. Entrano i narratori NARRATORE 1 Cala la sera. NARRATORE 2 Un gran temporale accompagna il viaggio della famiglia Otis verso il castello. NARRATORE 3 Miss Umney, la vecchia governante, sta aspettando con ansia i nuovi proprietari. (riprendendosi dallo spavento) Benvenuti al castello di Canterville, signori. Cara Miss Umney la vedo in gran forma, (sottovoce al marito) Che cariatide! A mio parere è a servizio da almeno cent'anni. (rivolgendosi alla governante) È da molto che presta servizio in questa bicocca polverosa? Dio che acconciatura! Non risponda, la prego, voglio proprio indovinare... Ma mi dica lei, mi dica lei! Non risponda, la prego, saranno... occhio e croce... Ma mi dica lei, mi dica lei... Da molto tempo signora, tutta una vita. Ci avrei giurato, ci avrei proprio giurato. Dio come sono intuitiva, come sono intuitiva! Miss Umney... Signor Ambasciatore, bene arrivato. Le voglio presentare Mr. Washington, figlio del mio più caro amico, qui con noi per una breve vacanza. Come sta Miss Umney? Al suo servizio Mr. Washington. E questi sono i miei figli: Virginia, la maggiore e Stelle uno dei due gemelli Stelle e Strisce. L altro è rimasto in America per via di una brutta influenza. Ragazzi, salutate Miss Umney. Salve Miss Umney Salve Miss Umney Io sono Stelle e lui è Strisce o lui e strisce e io sono Stelle boh? Ha sempre voglia di scherzare I personaggi si tolgono gli ampi impermeabili bagnati, scrollandoli ed accatastandoli ad uno ad uno sulla povera Miss Umney, fino a sommergerla completamente. La governante si allontana barcollando. 3

4 Che casa antica! Qui ci sono un sacco di vecchi libri..penso come brucerebbero bene nel camino... (risatine). Questi devono essere i ritratti dei primogeniti. Che brutti! Guarda questo: sembra un cavallo. E questo un tacchino con le guance appese! Facciamo anche noi un quadretto di famiglia Ragazzi. Bella idea. Tutti qui: mettiamoci in posa. Washington alla mia destra. Mia cara, alla mia sinistra; Virginia qui... qui davanti in mezzo ai due gemelli. Ecco! Così, fermi...sorridete... Una vampata luminosa coglie tutti di sorpresa, interrompendo il gioco iniziato da Mr. Otis. Hiram, sei un vero pozzo di humour. Ma quando trovi il tempo di preparare questi scherzi, mi chiedo? Su, fai venire fuori il tuo compare... ragazzaccio, sei sempre il solito ragazzaccio. (stupito e lu Stelleato) Beh, sai... io... Fotografo... Ritrattista... Fotografo? Ma dov'è insomma! Non c'è nessun fotografo, signora. Non c'è mai stato. Ne mai ci sarà. Qui è vietato fare fotografie. E anche nel caso che lor signori vogliano infrangere le regole sarebbe uno sforzo vano, perché qui le fotografie non si impressionano. Contrariamente a ciò che succede agli uomini. Niente paura, tutto sotto controllo, sono solo scariche elettriche. O credete che ci siano gli spiriti? Ti prego Washington, non scherzare con queste cose. Ma qui, su questo tappeto, c'è una grossa macchia... sembra... sembra... TUTTI Sugo?...Vernice?...Ketchup?.. Rossetto? E sangue forse Che orrore! È 'disgustevole' avere una macchia di sangue rattrappito in casa. È il sangue di Lady Eleonore di Canterville, assassinata in quel preciso punto da suo marito Sir Simon nel Sir Simon le sopravvisse per nove anni e poi all'improvviso scomparve in circostanze misteriose. Il suo corpo non è mai stato ritrovato e lo spirito colpevole, insieme ai suoi compari, vagano ancora nel castello. 4

5 (scoppiando in una risata) Sciocchezze! Vere fesserie! Ridicole credenze popolari. E, cara Miss Umney, glielo dimostrerò con i fatti. Fatti, ci vogliono fatti! Osservare! (si china in terra e strofina la macchia con il fazzoletto). Ecco qui la vera magia...(mostrando una boccetta vetro) la magia dell era scientifica: il detersivo Mavalà e si sa che con Mavalà il sangue... & Scomparirà! Scomparirà! TUTTI (modulando la nota finale) Aaaaaa... Aaaaaa... (atterrita) Aaaaaaaaah (barcolla e sembra che stia per cadere; si ha la sensazione che qualcosa di invisibile la stringa alla gola non lasciandole respiro. Alla fine di questo combattimento, Miss Umney sviene). MR OTIS Oh cielo! Ma questa non rinviene. Forse è il caso di chiamare il medico. Virginia per favore chiama il pronto soccorso. Subito papà Virginia esce per chiamare il pronto soccorso (a bassa voce) Mio caro Hiram, che ne facciamo di una donna che ha il difetto di svenire? Così, poi, su due piedi. Su due piedi. Le tratterrai un tanto sul salario, come per la rottura delle stoviglie, dopo di che, mio zucchero, vedrai che perderà il vizio. Ma perché il dottore non arriva Arriva il dottore con la sua assistente DOTT. Dov è, dov è? Ah, dovevate chiamarmi prima del decesso. Ora non c è più niente da fare! ASSISTENTE Più niente da fare! DOTT. Di solito i dottori si chiamano prima non dopo. ASSISTENTE Prima non dopo! DOTT:SSA Ora non mi resta nient altro da fare che andar via! ASSISTENTE Andar via! DOTT 500 sterline grazie ASSISTENTE Grazie! Ma la signora non è morta! E solo svenuta. 5

6 DOTT E non potevate dirlo subito. Allora le cose cambiano. Misurare la pressione, il globo oculare, la lingua, gli intestini (man mano che la Dott. ordina, l assistente esugue ma in maniera sbagliata). ASSISTENTE Ma non rinviene. DOTTORE Bisognerà fare la respirazione bocca a bocca.. Assistente prego. ASSISTENTE Ma non ci penso neanche. ASSISTENTE Non mi pagano per morire. Ma l ha vista quant è brutta? DOTT Certo ha ragione. Come posso darle torto. Va bene potrà farlo tranquillamente qualcuno di famiglia. Il nostro lavoro è finito. Riceverete la parcella direttamente a casa. Arrivederci. ASSISTENTE Arrivederci. Escono MR OTIS Ma ti pare che io mi metto a fare la respirazione bocca a bocca? Si facciano avanti i giovani! Papà possiamo provare noi? MR: OTIS Non se ne parla. Virginia? Io non saprei da che parte cominciare Dai papà facci provare MR OTIS Smettetela! Washington, cosa ne dici? OK Dico che sono troppo giovane per morire. + Papà, solo un pochino eh? E va bene. Provateci voi! (rinvenendo all improvviso con aria indispettita) Mi sento improvvisamente meglio grazie! (leggermente spaventato)e va bene, Miss Umney, non si preoccupi. L importante è che stia bene. MRS OTIS E non si preoccupi: non le toglieremo neanche un penny, va bene? Vada pure adesso, vada, vada pure. Indispettita Miss Umney esce. 6

7 Non si può dire che non sia affezionata al denaro. Certo Miss Umney sembra un po' scossa, ma in fondo è comprensibile: la solitudine, questo vecchio castello... Per me è solo una donna molto sensibile. Scusate, le stanze sono pronte, signori. Se vogliono seguirmi... Ma così, senza cena? Senza un hamburger? Senza le pataitne fritte? Ragazzi, non è proprio il momento, ed è inutile che io ti rammenti la tua dieta, Hiram. E poi è meglio così. Ho letto che è quanto mai 'salutoso' digiunare una volta alla settimana. Se lo dici tu! Stelle, Strisce, Virginia, Washington. Forza, a dormire! NARRATORE La famiglia Otis segue Miss Umney che li accompagna nelle rispettive stanze che affacciano tutte su un lungo e buio corridoio. I NARRATORI Silenzio! E notte! MR OTIS La cucina, la cucina. Dov è la cucina? Sto morendo di fame! (esce) MRS OTIS Hiram! Hiram! Ma dove ti sei cacciato. Sparisce sempre quando mi deve fare il massaggio con questa crema al cetriolo! (esce) Ehi, tu hai sonno? No per niente!!! Andiamo a combinare qualche disastro? Certo! Hai presente i libri della biblioteca? Siiii! Li vedo bene nel camino! Volevo consegnare questi fiori a Virginia ma non so dov è la sua stanza! MR OTIS Mrs Humney 7

8 MRS Mr Otis! Cosa vuole da me a quest ora della notte? MR OTIS La cucina!!! Solo la cucina!!! MRS HUMNEY Percorra il corridoio fino in fondo e scenda le scale! MR OTIS Grazie MRS OTIS e Ma cos è tutto questo baccano! E qui per terra ci sono dei fiori! Ho capito tutto: i fantasmi! Domani Lo dirò a tutti! La notte trascorre agitata nel castello. Tutti i personaggi si incrociano per diversi motivi. (improvvisata) Escono tutti e i narratori rientrano per chiudere la parte della notte NARRATORE Adriano La mattina dopo, nella sala da pranzo, Miss Umney si prepara a servire la colazione Americani! Si alzano sempre tardi! Mr. Otis e Washington si incontrano per primi Caro Washington, bene alzato. Buongiorno, Ambasciatore. Entra Mrs Otis Ecco i miei due ragazzoni. Su, su, andiamo o il tè diventerà freddo. Arriva Virginia con i gemelli di corsa. Ciao ma, ciao pà, ciao Washington. Ho delle novità che vi lasceranno con il fiato sospeso. Bene alzati. Dormito bene? Oh, Miss Umney! Una meraviglia, una meraviglia (brusco) Vogliamo mangiare qualcosa finalmente? Hiram, non fare il burberaccio di prima mattina. Virginia ci ha preannunciato grosse novità. Le sentirei molto volentieri. Questa notte... (Virginia viene prontamente interrotta da tutti i commensali assai preoccupati). 8

9 Oh che nottata, che nottata! È successo......a me del pane integrale... grazie. Sono stata puoi passarmi il latte... grazie. Dicevo... Virginia vedi del ciambellone in giro? E i biscotti? E più buono il ciambellone I biscotti!!!! Non mi ascoltate mai! Certo, la persistenza della macchia... Insomma mi lasciate dire cosa è accaduto stanotte? Washington fa cenno a Virginia di non parlare, la stessa cosa viene fatta prima da Mrs. Otis e poi da Mr. Otis, ognuno cercando di non farsi vedere dall'altro. Virginia, ignara, continua il suo discorso. Stanotte 'qualcuno', davanti alla mia porta, ha lasciato dei fiori. Etchu!! Washington! È stato il fantasma. Tutti i presenti tirano un sospiro di sollievo Ma, bambina mia, perché non l hai detto subito e il... fant... (scoppia in una risata). Non mi capite mai! (ridendo) Hai sentito, Washington, è stato il fant (indispettito) Ho sentito, ho sentito, (poi si fa contagiare dall'allegria di Mr. e Mrs. Otis) Che il... fant... (risata) 9

10 (con lo sguardo impressionato) Fantasma... Imbarazzo dei presenti. Silenzio. MRS OTIS (rompendo il silenzio e l imbarazzo) Hiram, non dovevamo scrivere quella lettera a Lord Canterville? Che aspettiamo allora? Andiamo di là Sì cara, sono subito da te. Stelle, Strisce andate in giardino a giocare. E mi raccomando: niente disastri. Disastri? Quali disastri? Siamo sempre così bravi noi! I due si fanno l occhiolino. Escono. Beh, io e Washington andiamo a fare una passeggiata nel parco. A più tardi. (assentendo indispettita) Mmmmm. Mr. e Mrs. Otis si allontanano. Entra il Narratore 3 NARRATORE 3 E quando meno te l aspetti ecco che arrivano loro! NARRATORE 2 La seconda notte scende silenziosa sulla dimora di Canterville. NARRATORE 1 Nella stanza di Mr. e Mrs. Otis Escono i Narratori. Entrano Mr e Mrs Otis si sdraiano per terra coperti da un lenzuolo. Rumori fuori scena Hiram, Hiram, svegliati! Hiram... Ci siamo. Sono arrivati. Ho sentito i rumori, i rumori tipici (insonnolito) Cosa? Stavi sognando? Lasciami dormire. (ridestandosi) Hai detto rumori tipici? Ladri. Sì. Ci sono i ladri. Ssssh, senti. Rumori di bottiglie che si rompono, cigolii, passi pesanti, passi da claudicante, rumori di catene. (mettendosi a sedere nel letto) Hai ragione, hai proprio ragione! (cerca di interpretare i rumori) Stanno rovistando... È caduto qualcosa... Uno deve essere molto robusto... Ma... Ma... Zoppo... Non capisco... Catene?... Devono essere dei galeotti... Evasi... Forza, Hiram, fai qualcosa. Potrebbero essere dei pericolosi rapinatori di banche o dei feroci assassini, oppure... Va', mio eroe, e prendili vivi o morti... Hiram? Meglio vivi. 10

11 Escono. Rientra solo Mr Otis. E nel salone. Ha in mano un bastone. Vieni fuori! Forza! So che sei lì... ti sento respirare. Cammina lentamente verso di me con le mani alzate e... se hai dei compari consiglia loro di fare lo stesso! Alle sue spalle lentamente si avvicinano i fantasmi. Mr Otis sembra impietrito dalla paura ma (ridendo) E io che credevo... di incontrare... dei pericolosi... {contenendosi) Come va, Sir Simon, perché lei è Sir Simon, e voi siete i compari? Certo, in che stato vi siete è ridotti... Piuttosto mi interessa sapere perché tanto fracasso nel mio castello a quest'ora di notte? Eh? Tale attività va disciplinata: orari, percorsi e, soprattutto, limiti di rumore. Perciò vi consiglio di usare per questi ferri, quanto di più moderno c è: LOIOIL! L'olio per ingranaggi antichi e moderni. Fornirò io stesso una bottiglietta del liquido prezioso di cui sono azionista nonché rappresentante per l estero. Mr. Otis prende una boccetta e la porge ai fantasmi che sono sempre più sconcertati. E con questo, cari miei, vi auguro la buonanotte. Mr. Otis torna deciso in direzione della sua stanza e la porta si chiude sbattendo. I fantasmi guardano ancora una volta la bottiglia di olio, la collera monta in loro fino a diventare urlo, scagliano con violenza la bottiglia per terra che naturalmente si infrange in mille pezzi. Si sentono voci dalle altre stanze: "Basta! Silenzio! Vogliamo dormire!" SIMON Greg Mai, in trecento anni di 'repliche' riuscite siamo stati così insultati. ARTHUR Camilla Ma come? Siete stranieri senza storia, vi invitiamo ad assistere ad una rappresentazione irripetibile che deve arrivare a scuotere i vostri centri vitali... WILLIAMS Emily E vi permettete di gridare: "Basta vogliamo dormire?" Dormirete, dormirete, ma... per sempre. È una promessa che i Signori di Canterville concedono ai loro ospiti villani. TOBY Jade L'hanno ben sperimentato la Contessa Madre di Balton e le sue 11 dame di compagnia, prese da attacchi isterici solo per un mio 'cheese'! WILLIAM E la vecchia madame de Tremouillac che, trovandomi scheletrito nella sua poltrona mentre leggevo il suo diario segreto, cadde in preda a terribili febbri cerebrali per più di sei mesi; ARTHUR Giulia O il perverso Lord Bosie di Canterville al quale ho fatto ingoiare il fante di quadri con cui aveva barato al gioco vincendo ben Cinquantamila Sterline al suo avversario! SIMON E stanotte questa vergogna?...stranieri, avete attizzato un fuoco che si spegnerà nelle vostre stesse carni (fa una risata forte che echeggia in tutto il castello). NARRATORE 1 E mattina. La famiglia Otis e Washington stanno chiacchierando in una delle stanze del castello. Ma Hiram... alla luce di quanto accaduto ieri sera devi preparare un discorso per far capire a tutti la situazione Entra Washington MRS OTIS...ah buongiorno Washington. Capiti a proposito. Ascolterai insieme a me ciò che Hiram ha da dire. 11

12 Come lei desidera, Mrs Otis. Amici... Parenti... Affini... Vi ho qui riunito per prendere in esame il nostro comportamento da tenere nei confronti dei fantasmi di Canterville. (rivolgendosi a Washington ) Washington, macchia! Washington si alza e va nella direzione della macchia che appare e scompare, prende un fazzoletto, lo bagna con il suo detersivo smacchiante, pulisce la macchia e mostra il fazzoletto. Rosso vermiglione! (Washington riprende il suo posto) Questo per non creare incidenti tra gli Stati Uniti d America e la Gran Bretagna. Tutti si bloccano. Entra William con il cappello da pittore e la tavolozza dei colori WILLIAM Rosso... Rosso... Ecco! E finito il rosso. SIMON Ma come la dipingiamo la macchia.., eh? WILLIAM Questo no, quest altro neanche... forse... forse questo. Blu, blu oltremare. Blu, SIMON Sì, blu come il purissimo sangue dei Canterville. Il fantasma dipinge la macchia con arte e se ne va solennemente ripercorrendo la stessa via dell andata. Tutto torna normale e il discorso di Mr. Otis riprende esattamente da dove era stato interrotto. Quindi non accuseremo i fantasmi in modo aperto Troppo comodo! Washington, macchia! Washington compie diligentemente gli stessi gesti di prima, ma quando alza il fazzoletto... Blu oltremare! Tutti i presenti hanno una reazione di sorpresa. TUTTI Blu oltremare? Boh! Il discorso di Mr. Otis riprende. MR OTIS Per il momento, quindi, non faremo del male ai fantasmi, ma li terremo sotto controllo. Tutti si bloccano. Entra TOBY ripercorre lo stesso tragitto del suo compare ARTHUR Non è possibile. E finito anche il blu. E come facciamo ora? TOBY Proviamo con il verde. Si, verde speranza. ARTHUR Come la speranza che questi maledetti americani vadano via dal nostro castello. Lavora sulla tavolozza impastando i colori, dipinge la macchia e va via. Quando esce tutto torna normale. 12

13 Aggiungo, inoltre, che avendo io stesso incontrato i fantasmi posso assicurare che non ci daranno più fastidio. Washington, macchia! Washington compie scrupolosamente il suo compito, ma quando alza il fazzoletto... Verde speranza! TUTTI (si alzano in piedi) Verde speranza? E questo è tutto. Bene se questo è tutto, io andrei. Ho alcune cose da fare. (sottovoce alla moglie) Lucry, ascoltami attentamente. Se noi riuscissimo a catturarli, inscatolarli e portarli con noi negli States... questi fantasmi ci potrebbero far tentare il gran salto... Hiram, vorresti dire che... Sì! Hai capito benissimo, l idea vincente per candidarmi alle elezioni presidenziali. Hiram Otis il presidente dalla politica trasparente. Con fenomeni come questi non avrei concorrenti. Oh, Hiram, tu Presidente... e io... Presidentessa... la prima donna d America. La più invidiata... La più amata... La più corteggiata... Hiram, ma è magnifico! Sei il mio geniaccio! Sssh, Lucry, prudenza. Non sarà tanto facile,, bisogna salvare le apparenze, dovrà sembrare una cosa casuale, del tutto casuale... Hai ragione, caro. Lascia fare alla tua Lucry, filerà tutto per il meglio. Washington? Washington? Escono. Entrano i fantasmi. William porta una valigia SIMON Greg Il No! L indomani.., abbiamo quell appuntamento... Il giorno dopo non è proprio possibile. Il Sì! Il 17 sarà il giorno della vendetta! WILLIAMEmily Tre giorni, tre miseri giorni e i nostri ospiti lasceranno per sempre il castello di Canterville e non torneranno mai più. Dovremo scegliere con cura il personaggio... il costume e... gli accessori. Sì! Gli accessori sono fondamentali per il compimento dell opera. William apre la valigia. Rovistano, eccitati, tra tutte le stoffe, i costumi, gli oggetti che sono sparsi nella valigia. Si provano delle cose, si specchiano. ARTHUR Camilla Ecco! Perfetto! Il primo a soccombere sarà quel bellimbusto di Washington. Gli conficcherò il pennello nel collo per tre volte, così (esegue il gesto!). Gli passerà la voglia di cancellare continuamente la mia opera pittorica TOBY Jade 13

14 Poi, sarà la volta di Mr. e Mrs. Otis. Passerò direttamente dal muro, come un ariete inferocito, poserò la mia testa fredda di peste sul petto della donna e, mentre il marito tremerà dall orrore, gli sussurrerò nell orecchio tutti i segreti dei cimiteri sconsacrati. SIMON Greg Alla graziosa Virginia. Beh, con lei non dovremo essere troppo crudeli, basterà qualche latrato per rovinarla, rafforzato tuttalpiù da una toccatina alla Daniel il Muto meglio conosciuto come lo scheletro suicida. WILLIAM No! Questo personaggio l aizzerò io contro i due piccoli mostri siamesi, Stelle e Strisce, è gelido al punto giusto basterà poggiare le mani sulle loro fronti e... sogneranno, sogneranno per sempre. Stanno per uscire e Simon TOBY Jade Siamo sempre uno schianto, wow! Mentre guadagnano l uscita, gli si parano davanti due fantasmi bianchi. Sono i due gemelli travestiti. FANTASMI TUTTI Aiuto i fantasmi! I fantasmi! Ci sono i fantasmi! (escono scappando) Nel frattempo i due gemelli si tolgono il lenzuolo e scappano via ridendo dello scherzo riuscito. I veri fantasmi rientrano per controllare. SIMON Greg Li affronteremo! WILLIAM Emily Metteremo in chiaro le cose! TOBY Jade Stabiliremo noi chi deve condurre il gioco! ARTHUR Camilla Forse un alleanza in un momento come questo potrebbe rivelarsi assai proficua. Da una quinta appaiono i due lenzuoli e si sentono le risatine dei gemelli. SIMON Greg Ma allora era uno scherzo WILLIAM Emily La vendetta dovrà essere più crudele! TOBY Jade Ci siamo fatto giocare come sciocchi. Ma non finisce così! ARTHUR Camilla Al secondo canto del gallo, come da leggenda, l orrore s impadronirà degli abitanti del castello! SIMON Greg Ma con chi credono di avere a che fare? Stupidi mocciosetti Escono urlando. Entra Washington che armeggia con un strano oggetto. Washington, caro, tu sai che la moglie del rettore della tua Università è una mia ottima amica? Noo? Eppure pensavo di avertelo detto... che... sbadata... Ed è anche un appassionata studiosa di fenomeni paranormali, sai, non ha niente da fare tutto il giorno... Ho subito pensato a lei quando tu mi parlasti di quel progetto di diventare... Ricercatore? 14

15 MRS. OTIs Dottore Ricercatore presso la tua Università, ma poi... mi è passato di mente. Però, visto che mi sono ricordata.., ne possiamo riparlare. Certo che ti dovresti presentare a quei difficilissimi esami, non so con qualcosa che colpisca, che faccia impressione, che spaventi, non so... pensavo... Ai fantasmi? Sìììì, i fantasmi! Ma come ho fatto a non pensarci prima? È un idea eccellente! Certo che per dare alla ricerca una veste scientifica dovresti riuscire ad analizzarli più da vicino.., che so, in laboratorio... Pensa alla mia amica come sarebbe contenta, e con lei il marito, e con il marito la... Commissione. Non c è che un sistema, Mrs. Otis. Catturarli e... vivisezionarli. MRS OTIS Sì, ma come? Già come... Mi dia fiducia e mi metterò subito al lavoro. Posso progettare speciali trappole per ingabbiarli. Ho letto da qualche parte... Complimenti Dottore, e stasera esigerò una relazione completa, con tanto di risultati. Intesi? Certo Mrs Otis Mrs. Otis esce dalla stanza, Washington esce Entrano Che ne diresti di una bella cavalcata fino al lago? Virginia scusami, ma proprio non posso. Ma cosa stai combinando? E un segreto, per adesso non posso dirti altro. Segreto, segreto? Tienitelo stretto stretto il tuo segreto Virginia non fare così. Questo proprio non te lo posso dire. Ma ce ne sarebbe un altro che... Un altro segreto? Sì! Ma anche quello... Facciamo un patto: io ti dirò un mio segreto se tu mi dirai il tuo. Eh? Io ti dirò un mio segreto se tu mi dirai il tuo. 15

16 Ah, ho capito. Tu mi dirai il mio segreto se io ti dirò il tuo. Mah... Scriviamoli su questi due bigliettini. I due ragazzi si scrivono i rispettivi segreti, si confidano di essersi innamorati l uno dell altro. Stanno per abbracciarsi quando all improvviso si sente la voce di Mrs Otis che chiama Virginia. Scappano via. SCENA XII No! Non la voglio nemmeno vedere questa casa orrenda! Ma bella di mamma, non si tratta di una semplice casa...e' un'antica dimora appartenuta ai signori di Canterville! Ma quale storia e storia... Non mi interessa niente. Io me ne voglio andare via da qui. E basta( Ma che dici, mia cara e poi stai per sposarti Ma io non voglio sposarmi con quel mammalucco... Ma tesoro è un giovane di buona famiglia, un rampollo... Appunto è proprio un pollo! Io non mi voglio sposare, voglio la mia indipendenza... Ma figlia mia, chi t'ha messo in testa queste strane idee...sposati e vieni a stare in questa splendida dimora... Ho detto no e poi no! Io voglio andare a New York, nella grande mela! La grande mela? Ma che è? Sì a New York: voglio iscrivermi all'actor's Studio, diventare una grande attrice e vivere in un grattacielo di cento piani! Cento piani? Oh mio Dio!!!(sta per svenire) Entrano Lord Canterville e Mr Smith. Le donne si ricompongono MRS SMITH Buongiorno care signore, questa è la mia umile dimora che lei ha richiesto per l acquisto. Ma da come l avevate descritta sembrava molto più nuova. Qui, ad occhio e croce, ci vorranno migliaia di sterline per rimetterla a nuovo. Io ho intenzione di regalare questa casa a nostra figlia che presto si sposerà Ti piace questa casa, cara? Fa schifo!!!! Ma cosa dice! Basterà una bella potatura delle siepi e tutto ritornerà come nuovo. Si ma il prezzo da voi proposto ci sembra poco vantaggioso. La nostra offerta non supererà le sterline. E siamo molto generosi, gliel assicuro caro Lord Canterville. Che ne dici se diamo una potatura alle siepi pensi che possa piacerti? Fa schifo!!!! 16

17 MRS SMITH Si di questo potranno parlare più dettagliatamente i nostri avvocati. Mi scusino un attimo care signore. Devo dire una cosa a Mrs Smith. (si allontanano). Ma gli Otis non sono ancora andati via! Le avevo detto che la situazione si sarebbe complicata. E chi poteva immaginare che i fantasmi non avrebbero fatto scappare via gli Otis. E sempre accaduto così. Noi vendevamo il castello, i fantasmi facevano scappare i nuovi inquilini, noi rivendevamo il castello di nuovo. Tocca fare una ramanzina come si deve a questi fantasmi. Li incontrerò questa notte e guai a loro. (rivolgendosi nuovamente ai signori) Allora come va, come va? Non saprei. Il castello mi sembra abitato. Ho sentito delle voci. Non so ma quest affare non mi convince. Sei sicura che non ti piace? Fa schifo!!! Delle voci? Le assicuro che non c è nessuno nel castello. Ma per sua sicurezza andremo, io e Mrs. Smith, a controllare. E mi raccomando. Non si muova per nessuna ragione da qui. Escono Lord Canterville e Mrs. Smith Non credo che compreremo questo maniero. Non mi convince affatto. Quei due mi sembrano il gatto e la volpe. E poi sono sicura che qui ci abiti qualcun altro. Brava mamma! E poi fa schifo!!! Escono. Musica Escono Lord Canterville e Mr Smith. Entrano i narratori NARRATORE 1: Nel castello di Canterville la situazione si stava facendo sempre più complicata. NARRATORE 2: Virginia, dopo aver confidato il suo amore a Washington, aveva deciso di cercare i fantasmi per chiarire tutto. NARRATORE 3: Washington stava cercando il modo di catturare i fantasmi. NARRATORE 1 Ma qualcuno ancora tramava nell ombra FINE 17