Notre a.ssociation,etats Généraux des Etudiants de l'europa ( E.G.E. E.) a pour but de promouvoir les relations entre les étudiants des différents

Transcript

1 .- R~ proclu ct i on S tr i ctem~ n t Reso rv ée à!'usage ' Prive du Co p i s te ( Loi du l! il r-efe Paris,le 7 rnars 1985 t'l ' l~upl Honsieur, Notre a.ssociation,etats Généraux des Etudiants de l'europa ( E.G.E. E.) a pour but de promouvoir les relations entre les étudiants des différents pays de la CEE. Nous organisons du 16 au 23 avril 19S5 'notre. congrès appelé E.G.E.. E.1. Celui-ci se déroulera à Paris et accueillera 400 étudiants des 10 pays de. la CEE.L 1 organisation de E.G.E.E.1 est assurée à Paris par les Grandes Ecoles et Universités suivantes : Sciences Po,Polytechnique,ESSEC,HEC, Sup Télécom,ENA,Sorbonne,Dauphiue,Assas. E.G.E.E. 1 est placée sous le Haut Patronnage du Président de la Ré publique,f.hitterrand.celui-d. introdui ra le grand déhat qui aura li eu le s.amedi 20 avril à 12 :-.euros.30 au Grand Amphi théatre de la Sorbozme. Nous serions très honorés si vous acceptiez de participer à ce grand débat qui réunira des personnali t és prestiigieuses de la Communauté Européenne ( Voir la liste ci-jointe). Ce débat,,qui se déroulera devant un public de 2000 personnes ( principalement des étudiants ),est assuré d 1 avoir une très forte couverture médiatique, puisque "Le Monde", RTL, Antenne 2, 'l'f 1 (pour la France) soutiennent activement E.G.E.E.1,et puisque nous sornmes assurés ~~vbc l'aida des antennes E.G.E.E.. dans chacun des pay~ de la CEE,que les média nationaux couvriront l'évènement. Il s'agit pour nous de faire prendre conscience ~ la jeunesse étudi~dte, et à la jeunesse en générale,que le destin de l 1 Europe cornmunautaire la concerne directement,que l'avenir de 1 1 Europe,c 1 est son propre avenir. Nous votùons montrer ( et QOQs sommes surs que cela le sera grace à la )7 - l rue Saint Guillaume Paris Cedex Téléphone P. 3874

2 l l n p 1 o l ) 0 1 s!~d o:::> n p? "1 1 d e 5 es n.l ~, <J 7 "J a s?u l u 0 w a l :li 1 l s u o! l::> n P Q 1 d o lj Re pro v u c t i o n s t r1 eterne n t R é servée à l ' U s ag e- Priv é d u Copiste (Lo i du 1 1.l ars 19 5 ;" EGEE EU RÒPE l couverture de presse que nous avons obtenue) que l 1 on. peut o a~vrer pa r.: la construction communautaire en tant que simple citoyen. Et pour réveiller l 1Européen qui sommeille en chaque jeuna,nous avons besol~ de vous.qui,par les fonctions que vous avez occupées et l 1 action que vous avez mènée,apparaissez aux yeux des jeunes comma l'incarna.tion de la Communauté Euròpéenne.Ainsi,nous vouu aerions infiniment reconnaissant si vous acceptiez de participer à ce débat. Nous essayons de lancer un mouvement d 1 un nouveau genre,qui veut toucher directeillent.. l es populations et tout spécialement la j eunesse. L'llirope ne se sauvra qu'en étant unie,et pour s. 1 unir,il lui faut l'énergie de sa jeunesse.l 1 existence de E.G.E.E. et de ce congrès,qui comble un vide dramatique (puis~ue Sùlllmes sur la bonne voie. rien n'existait dans ce domaine),nous prouve que nous sommes Pour EGEE Le Présidea; ~? ~ Franck Biancheri 27 rue Saint Guillaume Paris Cedex Téléphone P. 3874

3 Roma, lì 22 ruarzo 1985 Al ti ero Spinelli Deputato al Parlamento europeo Luigi Zanzi Via San Martino 12 Va:rese Caro Za.nzi, Ti ringrazio per la tua del 4 marzo. Se volete, fate un testo appello e rivolgetelo al Presidente della Repubblica francese Mitterrand, affinchè prenda iniziative in linea con il suo discorso del 24 maggio dell'anno scorso a Strasburgo, e che metta tutto in atto per convocare al più presto la conferenza per la redazione del nuovo trattato di Unione Europea. Al Parlamento europeo dovrete rivolgervi ormai perchè tenga duro sulle sue posizioni. Buon lavoro! Cordialmente,,_ Altiero Spinelli..

4 UNIVERSITÀ DI GENOVA IS'l'ITU'l'O DI S'l'ORIA MODERNA E CONTEMPORANEA E LABORATORIO DI STORIA DELLA SCIENZA VIA BALBI, 6 Egregio Signor ALTIERO SPINELLI Clivio Rutario, R O M A Varese 4 marzo 1985 v/' ~~, et?~ 1:;:: A V=-V-" "- l ~- :~~~ l,le v# ~; :m~ /1~ -----i 1 ~tvc rva m.,e,,)~' ~L ~~/'--.'".L lf/(tr~a \~~ 1 Carissimo, ~~<'t--~~, ~ sono stato assai lieto di vederti osì in forma a Roma qual che giorno fa. f, [) J La straordinaria testimonianza di affet o di tutti i federalisti al 40nvegno è prova di ome l'ora sia,lmente carica insieme di opportuni a e disperazione da richiedere il ricorso più d' etto a singoli personaggi che incarnano questa otta storica che, comunque vada, testimonierà l mondo che non tutti gli europei erano rassegn ti a fare dàll'europa la nuova Grecia del mondo ~ Insieme con Antonio Pado Schioppa sto elaborando un appello degli intel ttuali europei da rivolgersi al Parlamento Euro eo in occasione delle grandi manifestazioni che si cerca di mettere in piedi per il prossimo giugno Milano. A giorni appena il testo sarà pronto vorremmo che Tu lo vedessi per s giarne la validità. Intendiamo curare la raccolta i firme qualificate a livello eu- &- - Jl l l

5 U NIYE RSITÀ DI G ENOYA IS'l'ITU'.l'O DI S'l'ORIA MODERNA E C O N 'l'emporanea E LABORA TORIO DI S TORIA PELLA SCIENZA YI A B A LBI, 6 Avremmo intenzione di effettuare una presentazione ufficiale dell'appello al Parlamento Europeo prima di giugno. Sarebbe di grande importanza che la cerimonia si incentrasse -- anche simbolicamente sulla Tua persona. Sappimi dire come possiamo organizzare la cosa. Ho quasi terminato quello scritto sui p~ metodo che pone quest'europa ''nascente": non so a.nco- ~ ra se uscirà presso le pubblicazioni dell'istituto o altrove, presso un editore più capace di diffonderlo a più largo pubblico. Sarei in ognimso lieto di una Tua breve prefazione. Troverai il tempo? Mi farò vivo io col testo non appena pronto. Attendo Tue notizie. Con i miei più cordia~~~~ti. r.. (;..'~ l ~ L"u...,.. u.- v.. ~~ P. S. indirizza a Luigi Zanzi, via Varese

6 Rom, den 22 M!rz 1985 Altiero Spinelli D eputato al Parlamento europeo Sehr geehrter Herr Voigt, Ioh danke Ihnen fhr Ihren Brief vom 27 Februar, in dem Sie mich zu einem Referat in Freiburg einladen. Ee wird mir leider unm6glich sein, am 12 oder 13 Juni nach Freiburg zu kommen, da ich schon jetzt andere parlamentarische Termine habe, die ich leider nich verschieben kann. Ich hoffe, dass wir uns bei anderer Gelegenheit treffen k6nnen, und grdsse Sie freundlichst, D Altiero Spinelli Stefan Voigt AIESEC Albert-Ludwigs-Universit!t Freiburg 7800 Frei burg B.R Deutsch and "

7 AIESEC-Lokalkomitee Universitlit Postfach 7800 Freiburg AIESEC-Lokalkomitee an der H r n e r Al ti ero Spinelli Telefon (0761} Di , Do Uhr Clivo Rutario, 5 oo152 Roma ITALIA Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg 7800 Freiburg Deutsche Bank Freiburg BLZ Kto.-Nr Freiburg, Betr.: Ihr Vortrag bei unserem Seminar tiber Probleme der Europai schen Gemeinschaften Sehr geehrter Herr Spinelli, nachdem wir uns im November bereits e i nmal schriftlich bei Ihnen gemeldet haben, um anzufragen, ob Sie berei t s eien, im Rahmen eines von der AIESEC organisierten Seminars zu Problemen der Europaischen Gemeinschaft tiber den von Ihnen initiierten Verfassungs~ntwurf zu referieren, gab uns Ihr Mitarbeiter wahrend der Dezember- Session des Europaparla mentes e ~; _ ne mtindliche Zusage. Ftir die Erstellung eines Programmheftes wtirden wir uns jetzt tiber eine endgtiltige, schriftliche Zusage s ehr freuen. Da Ihr Mitarbeiter in StraBburg uns mitteilte, dab Sie erst kurzfristig entscheiden konnten, ob Sie am Mittwoch abend oder am Donnerstag morgen ( dem 12 bzw. 13. Juni ) Zeit haben werden, sind wir hier weiter flexibel, obwohl wir uns tiber einen Vortrag am Mittwoch abend mehr freuen wtirden, da ftir Donnerstag morgen der ehemaliger Landwirtschaftsminister Josef Ertl zugesagt hat. "Transportprobleme" zwischen StraBburg und Freiburg dtirfte es in keinem Fall geben, denn selbstverstandlich sind wir gern bereit, Sie abzuholen und auch wieder nach S tra Bb~ -~g zu bringen. Ftir die Erstellung unseres Programmheftes wlirden wir uns nun sehr freuen, wenn Sie uns einen kurzen Leben,'3lauf und ein Portratfoto sowie é en genauen Titel Ihres Referates mitteilen wtirden AIESEC fordert den Dialog zwischen Wirtschaft und Universitat, Staat und Studenten.

8 -2- Unser Seminarkonzept sieht neben den Vor tra gen der Referenten auch Arbeitsgruppen der Teilnehmer vor. In kleinen Gruppen sollen die Teilnehmer dort das wahrend des Referentenvortrages e r~ì orbene Wissen anha nd von schriftlichen Unterlagen vertiefen und i hre Standpunvte in der gegenseitigen Diskussion austauschen. Wir waren Ihen sehr dankbar, wenn Sie uns auch hierzu einige Texte vorschl a gen k onnten. Neben Ihnen haben bisher ihre Teilnah me als Referenten zugesagt: Josef Ertl, Dr. Ruprecht Vondrahn ( Hauptgeschaftsflihrer der Wirtschaftsvereinigung Eisen und Stahl), H. Sc h 0ller von der Bank f lir internationalen Zahlungsausgleich in Basel sow i e Eduardo Foncillas, Botschafter des Konigreiches Spanien in der Bundesrepubli k. Das Sem inar wird von e i n e ~ Au sstellung, in der verschiedene Verl age ihre Pu bli1ca tionen zu europarelevant en Th emen ausstell en werden, begleitet werden. Ich freue mich sch on jetzt auf das Treffen mit I hnen i m Juni und verbleibe mit freundli chen GrliEen AIESEC- Freiburg

9 $~~~ EP_ ~"~ Al ti ero Spinelli Roma, lì 22 marzo 1985 Deputato al P rlamento europeo Rocco Mancone Via del Campo Spinazzola (Bari) Caro Signor Mancone, Grazie per la sua del 16 febbraio. A giugno vedremo cosa s~remo riusciti a mettere in moto. C rdialmente, '- Al ti ero Spinelli.

10 Spt nazzola 16 febbraio 1985 On. Alti,:::.ro SPINELLI Palazzo d ' Europa Parlamento Europeo.STRASBURGO (Francia) Caro On. Spinelli, come sth! spero bene. QuaJi impressioni ha tratto rlal viaggio che sta compiendo, con la Commissione istituzionale, nelle diverse "Capitali" d ' Europa? Quali in~uietudini ha sondato? Inquietudini che bisogna vincere, e, che, fondamentalmente nenso siano Je stesse nei Paesi d ' Europa. Ro ('co r.rancone via del Carnpo, Spinazzola (Bari) Italia (/~J \ ' yv v:-1 /A 4 s~, L( l ~t 1 r. A~/~ ~~~~ ~~~d JL ~ l ~ ~' ~J~~r

11 _j Rome, 22 March 1985 Altiero Spinelli Deputato al Parlamento europeo Mauro Ceru ti Viale dei Mille Firenze Caro Dott. Ceruti, La ringrazio molto della Sua del 12 marzo che mi invita a far parte del gruppo di studiosi che contribueranno alla realizzazione della World Encyclop~dia of Peace. Purtroppo sono spiacente di dover rispondere negativamente al Suo invito : sono molto carico di lavoro quale deputato al Parlamento europeo e presidente della sua commissione istituzionale, e penso di non trovar tempo per dare un mio contributo. Sperando che potremo collaborare in altra occasione, La saluto e La ringrazio ancora. ' Al ti ero Spinelli...

12 --. PERGAMON PRESS LTD Ref erence Date Reg istered Number Englend Registered Otfice Headington Hill Hall, Oxford OX3 OBW Telephone Oxford (0865) Telegraphic Address Pergapresa Oxford Telex 831n an~. Al. ti ero SpinelJJi Vi a Cl i '\'i o Ru.tario ROMA ==== Gent. mo On. Spinel]i, GIANLUCA BO C CHI Via V.Monti MILJNO Tel: (02) MAURO CERUTI! V.le dei Mill-e ] I li'! Rllf ZE ~l: (055) Quali membri de]l 1 1nterri.ational Board of Edi tora della Worid. Ehcyclopedia of Peacé, abbiamo il piacere e l'onore di invi tarla a far parte del gruppo di studiosi che contribuiranno quali Autori al la realizzazione del~ World Encyclopedia of Peaceo La World Encyclopedia of Peace è in corso di preparazione per commemorare il quarantesimo anniversario,.dellle!fazioni Uni te(1985) i e per celebrare l'anno Internazionale della Pace indetto dal~ o.n.u. per il La World Encyclopedia of Peace sarà pubblicata da Pergaaon Presa {Oxford, New York, Paria, Frankf'urt, Toronto, Sydney) entro i'l mese di. dicembre La World Encyclopedia of Peace verrà presentata il 7 dicem, bre del 1985 all!' Assemblea Generale dell'e Nazioni Uni te da parte del Prof.Linus Pauling, Premio Nobel per la pace e per la chimica. Verrà successivamente presentata ai capi di stato e ai governi di tutto il mondo. Si rivolge inoltre agli studiosi impegnati in ri cerche sui temi della pace, a coloro cui spettano impegnative deci sioni sui progetti, sul futuro e sulla cooperazione, ai semplici cittadini che sono interessati ai problemi della pace, nella pr~ pri a nazione com e nel mondo'è

13 TToverà qui acclusi la lettera ufficiale di invito a contri bui re all''ini zia ti va qua]}e Autore, nonché alcune note infonnati veper gli Autori. Gli articoli devono essere di dimensioni comprese fra le 3 e le IO cartelle dattilo seri t't.e (da 2000 battute l'una) e devono es sere presentati in lingua inglese. Il termine di consegna è il I5- aprile I985. Il tema delj.i'articolo potrà ess ere da Lei liberamente scelto~ Siamo comunque a Sua disposizione per tutti i chiarimenti necessari che La possano orientare in questa scelta. In attesa di una Sua risposta La ringraziamo comunque per l' attenzione e La preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti. (p.international Board of World Encyclopedia of Peace)

14 RGAM ce Da te XC/FL/BB/GB N PRESS LTD Q,::c; s:-:lrec,'jumber England T- Reg1stered Gfiice Headlngton Hlll Hall, Oxford OX3 OBW T elephone Oxford (0886) Telegraphic Address Pergepr Oxford Telex Dear On. Spinel]i, WORID ENCYCLOPEDIA OF PEACE An Invitation to Cbntribute 'A.s you kno.v Pergamon Press is producing a major and entirely new World Ehcyclopedia of Peace to be published in A distinguished international editorial board has been appointed, and numerous scholars and experts have already agreed to contribute. I am pleased to invite you to write the following article(s): l. It is important tha.t the Notes far Authors in the enclosed information form be followed in all respects; in particular, the final extent of each contribution should not exceed the number of words indicated unless otherwise agreed. The Author should deliver the original typescript to Pergamon Press together with the information request form, tables and bibliographic references by 15April The Author should ensure that his article is in no way a violation of any existing copyright, and should obtain written permission from the copyright holder far publication (and world-wide distribution) of any already published material tha.t he may wish to use. 'lhe copyright of the articles in the Ehcyclopedia will be protected by registering the copyright in the name of Pergamon Press Limited. Authors should check with their own organizations whether there are any regulations governing publication of their work and should ensure tha.t appropriate clearance is obtained. Any special requirements concerning copyright or remuneration should be communicated to Pergamon Press When returning this agreement. Cont 'd

15 2/ 3. As a contribution to offset costs incurred in writing the article(s), each author will recei ve a payment of US$20 per typed double-spaced page of awroximately 300 words on acceptance of the typescript. All payments will be made in US dollars. 4. Contributors to the Fncyclopedia, as authors of Perga.IOC>n Press, will be entitled to purchase a set of the World Fncyclopedia of Peace or any other Perganon book at the special Authors 'discount of 25% off the published price provided that such orders are placed directly with the Publisher specifically claiming this discount. These publicatians rray be supplied in lieu of all or part of the Author 's fee. In this connection, a catalogue of our publications is being mailed to you separately. S. The Publisher shall have entire contro! aver the publication of the Contribution and shall bear all expenses of production and distributian. 6. The Publisher has the right to negotiate and sell foreign and other subsidiary rights to the Contribution, using the proceeds to help defray production costs. 7. The Publisher undertakes to ensure that the Author 's name will appear a t the end of each article, identifying him as the Author. In additian, the Author's name and professional affiliation will appear in the master list of oantributqrs. Please sign one copy of this letter to indicate your acceptance, and return it to me. I shall be especially grate fu! far an early reply. and IIPS) I am pleased to accept the invitation detailed above under the terms stated and I expect to deliver the fina! manuscript(s) by Fncls: Notes far Authors Informatian request form Signed.... (Author) I::B.te

16 /,,/; /, ff',, ", v c,,, io & ' N't'è '>l k M W",. / s- e w eu m s Reference Date Registered Number /England Registered Office Headlngton Hlll Hall, Oxford OX3 OBW Telephone Oxford (0866) Telegraphic Address Pergapreas Oxford Telex 831n Concerns: NarES FOR AUIHOR3 ENCYCLOPEDIA OF PEACE: Preparation of Articles for the Press Following detailed consultations between members of our editorial staff and our publishers, I have been entrusted with the task contacting you with two urgent requests. The purpose of these requests is to ensure that all.articles in the Encyclopedia have uniformly high quality; that they are mutually consistént in presentation; and that they are maximally useful to students. of peace, concerned citizens, professionals in the field, and to governments and other decision-makers in all nations. My two requests are the following: 1. REVIEWING YOUR CONTRIBUTION. Please review your article (copy enclosed for your convenience) to make sure that it conforms to the following basic scheme: a) Contains definition the literal meaning, and meaning in use, terms and subject-matter; with explanation tion as needed); of your topic of your key and illustra- ' b) Main body of text: (applies only to articles dealing with historical facts, events and processes) - description and characterization of the pertinent historical factors with emphasis on those elements which ate of particular relevance to peace and its correlates (wars, conflicts, conflict-resolution, treaties, related socioeconomie factors and personalities); c) Closing paragraph(s): statement of your conclusions concerning the historical and/or current significance of your topic for the issues of world peace and its correlates.

17 / / ~ l d) Bibliographic References: (if applicable) - an alphabe- - tical listing,... by author 'or document name, of ' your main reference sou~ces, esp~ official documents, historical and historiographical materials, in particular books and major treaties, up to ten items (journal and media articles only where they are of exceptional significance). 2. PROVIDING INFORMATION FOR THE CATEGORIZATION ANO INDEXING OF YOUR CONTRIBUTION. Please fill in the enclosed information request sheet, in order to indicate: i. The proper category of your article; ii. The key words of your article. Reviewing your contribution, and filling in of the information request sheet, should be completed within ten days of receipt of this communication This is essential to ensure that we can adhere to the timetable for the editing and production of the Encyclopedia in time for forma! presentation to the high officials of the United Nations and related world bodies before the end of the next session of the Genera! Assembly, and worldwide distribution at the dawn of the International Year of Peace (1986). Your full cooperation is essential to make the Encyclopedia of Peace, to be published by Pergamon Press (Oxford, New York, Toronto, Paris, Sidney, Frankfurt), a trustworthy and effective guide and reference work for all men and women of good will in their renewed effoits to bring genuine and lasting peace and security to our troubled planet. I wish to convey to you the deepest appreciation of our editors and publishers, and look forward to including your excellent contribution formated as requested above.

18 PERGAMON PRESS LTD ' Reference Date Registered Number /England ENCYClDPEDIA OF PFACE Registered Office Headlngton Hlll Hall, Oxford OX3 OBW Telephone Oxford (0886) T elegraphic Address Pergapresa Oxford Telex Dear Contributor : Contr ibutor s' Information Reguest Fo~ Please fill in the information tmder points A) and B) below. A. Classification of Your Article in the Encyclopedia Please indicate the general subject heading tmder wich your article (or articles) should be classified, by filling in the appropriate number for each article contributed by you using the reference scheme here provided. REFERENCE SCJ-IEME FOR ClASSIFICATION 1) Major thoughts on Peace: theories, declarations and principles; 2) Concepts and terminologies of Peace and War; 3) The names of men and p laces directly related to peace studies and movements; 4) disputes, conflicts and negotiations within/among nations; 5) Peace conferences, charters (general) pertaining to peace, declarations on peace other peace-related 6) Treaties in general on peace, war, international organizations friend~ ship, and exchange programs; TI'ILE OF YOUR ARTICLE (1) - SUBJECT NUMBER 7) Peace Institutions: governmental and non-governmental organizations, national and international associations, research institutes; 8) Peace Movements; 9) Peace models and diplomatic skills for peace; 10) 11) Weapon systems, conferences of arms control and disarmament; Cultural, rel~gious and athletic affairs and works pertaining to peace; 12) Negative factors of peace (violence, despotism, oppression of human rights); 13) Other ( if "Other", please indica te an appropriate subjec t heading )

19 f TITIE OF YOUR ARTICLE (2) SUBJECT NUMBER B. Key Words for Indexing and Cross-Referencing Please. list, in alphabetical order, any tenns or short phreases which should be used to index and cross-reference your article(s). As a genera! guide, please consider five items per 1000 words (about three double-spaced typewritten pages) about appropriate. TI'IlE OF YOUR ARTICLE (1) Key Words TITLE OF YOUR ARTICLE ( 2) Key Words (If you have contributed three or more articles, please use additional sheets) NAME DATE

20 ~~~~ EP_ ~~~ Felice Ippolito Deputato a l P arlamento europeo Rome, le 26 mars 1985 H liday Inn 20 place de Bordeaux Strasbourg FRANCE Chers Messieurs, Il vient de m'arriver par la poste votre facture n 8074 De référant aux séjours de quelques personnes, dont une ayant un nom identique au mien. Mais tandis que mon prénom est Felice, le prénom de ce monsieur est Pietro, et il ne me semble pas de le connaitre. En outre, sur les factures al léguées, la facturation figure adressée au Parlement européen. Dans l'espoir que vous trouverez la personne compétente pour le solde de cette facture, je vous salue bien cordialement.,_ Felice Ippolito

21 INDIPENDENTI DI SINISTRA,) PARLAMENTO EUROPEO 48 - Vta del Tritone ROM,A- ITALIA i ~ ' Rome, l e 26 mars \ Jl' Chère M~dame, Mme Manouk Deton Directrice du Département d es Programme s Communautair Institut européen des Haute Etudes Internationales Palais de Marbre 9 avenue de Fabron Nice - France Je me permets de vous envoyer ci-joint copie du billet d'avion utilisé par M. Dastoli pour la participation au séminaire "L'Europe face aux défis" qui a eu lieu le lundi, 11 ma.rs. courant. Il ~audra rembourser la partie du billet 'Bruxelles-Nice Stra sbourg' et non la partie 'Strasbourg-Bruxelles'. Le prix total du billet étant de Lires (FF ) et le prix de la partie non remboursable étant de 875 FF, il faudra rembourser FF. En vous 'reme'rciant d'avance, je vous prie d'agréer, Madame Deton, l'expression de mes meilleures salutations, Vi viane Schmi t secrétariat M.~ Da.stoli

22 Roma, lì 1 aprile Altiero Spinelli al P.r lamentc europ('o France sco Rossolillo Via Cardano Pavia Caro Ro ss lillo, N lle pagine di "Io, Ul i sse" sulle quali ti sei soffermato, e in altre di quegli stessi anni che ho i nfine l ascia t o cader per non ppesantire il libro, ho detto in modo aforistico, & con più par ol e di quelle con cui do inizio al r cconto, l ragioni profonde sulle quali è fondata ed ancor oggi poggi la mia sistenza. Avev esi ~tat se includerle nel libro, per un tal quale pud re che si pr va a parlare elle cose più recondite di sé,. che son sempre ambigue, e perché pensavo che il lettore non ci avrebbe -fatto molto caso. Ma mi ero infine detto che qualcuno forse le avrebbe notate. Ed ecco, tu le hai viste,le hai raccolte, le hai avvicinate alle belle riflessioni che non conoscevo, di Heidegger e di Weil, e le hai comprese. Poiché si scrive nella speranza che lo scritto risuoni nell'animo di qualcuno, ti son grat p8r la comprensi one cui il distacco ha aggiunto finezza e pen - trazione. 4nche a Ursul la tua nota è piaciuta molto, e si unisce a me nel mandarti i nostri più cordiali saluti, Altier Spinelli

23 EURO TARGA EUROPA Roma 5 Aprile!985 Preg. mo Dott... Altiero SPINELLI Via Clivio Rutario, 5 00!52 - ROiiA!ia Giuria della '' Targa Europa " per Arte, Cultura, l1avoro, Medicina, Scienza, Spettacolo e Sport, c:ç>»j.p.~~~j}_ ~a Anonio Al. tomo~e,.ca. rmine. f)~~nin ca.s. a, Mar~io CgfLti, vcro~o Costa!!.t~ ini, Mario De~dio, Li~irif~~ri, Lu ~q~agn~! Sergio P acr~, ~ Wario Pinzauti, A lessa~~, ~~ Ferr ~outl11v1~do p o aver rovveduto al vaglio dei nominativi emersi da un ' accurata indagine, Le ha.conferito, senza influenza o pressione alcuna, la " Ta r ga Europa "! 984 per l'alto e prezi oso contributo dato all a causa dell'unità Europea. Tale ricon0sciment o, il cui valere è essenzialmente di natura morale, viene a suggellare l'attività da Lei svolta con i mpegno e prepa r azione. La " Targa Europa " I 984, realizza t a dal Maestro A~ drè Masson, Le verrà pubbl icamente conferita, eon apposita moti vazione, il giorno 27 Aprile p.v. alle ore I8 p:rre sso il " Salo: ne dei Congressi " dell' Hotel Univers0 -Via Princ-ipe Amedeo, 5 Roma Tel, 4768II....::> 'f!t.!! ct.1u.w Ci cong ra t~iejr(; cron Lei e L~ preghi amo di voler ro municare, aon cortese sollecitudine, l a Sua adesione e l'assieu razione della. Sua pres enza alla cerimonia conclusiva di premiazione. _ ~.. J.!l1 \)i ';)~"' vf.\'', I}TJ'\.4'. jfa. C rd~ah s aluti ' ()V. ~ \-òy"\ {'~ f..py' ~ ~. ~ ~ JP. ' ;~VI V', Q./' V' Qt\Y. ~.~o'y"' Iia P res~ denza '\\ E~~0(1 ~ \\6V" rt, rga Eu~~J ' i Ow.oYrf.. via Madonna dei Monti, Roma - tel (06)

24 l ' l TARIFFA " CONTROVALORE GIRATE/ RESTRIZIONI SUPPLEMENTARI l l l tyfrji~a"t667. {()O TASSA. ~' ~ ToTGp1.tuJ D NON IMPONIBILE IVA - ART. 9 DPR 633/72 Per avere efficacia di fattura il presente tagliando dovrà recare il numero di codice fiscale del Vettore emittente e dovrà essere corrisposta l'imposta di bollo. D

25 BOX 6023 DEPARTMENT OF HISTORY (602) April 15, 1985 'Honorable Altiero Spinelli Clivo Rutario 5 I-00152, Rome, Italy Dear Mr. Spinelli: I am a historian working on a book about former U.S. President Harry S. Truman. It is an oral biography, and will consist of excerpts from interviews I have conducted with people in the United States and abroad. (Last year, I interviewed British and Irish government officials.) This summer, I am returning to Europe, and among other places, I will be coming to Rome. I would very much like to meet you and to obtain your views about President Truman. What I am seeking are comments of a general nature about Truman 1 s stature in history, and more specifically about the post-world War II European federalist program which you helped to foster. After our interview, when I return to the United States, I will send you the typed interview transcript so that you can edit it, accompanied by my request that you grant me permission to include your final edited remarks in my oral biography. My plan is to be in Rome in mid July. ~:;;0~~ Monte Poen Professar of American History P.S. As a matter of reference, my most recent books on President Truman include Strictly Personal and Confidential: The Letters Harry Truman Never Mailed (Little, Brown & Co., 1982), and Letters Home~ Harry Truman (G. P. Putnam's Sons, 1984).

26 Comunità europee PARLAMENTO EUROPEO DOCUMENTI DI SEDUTA l t Edizione in lingua italiana aprile 1985 SERIE B DOCUMENTO B 2-215/85 PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata dagli onn. SQUARCIALUPI, CINCIARI RODANO e TRUPIA conformemente all'articolo 47 del Regolamento sulla carta europea dei diritti delle donne nello sport PE Serie A: Relazioni - Serie B: Proposte di risoluzione, interrogazioni orali, dichiarazioni scritte ecc. - Serie C: Documenti provenienti da altre istituzioni (p. es. consultazioni)

27 l ' A. viste Le risoluzioni della commissione per i diritti della donna e della commissione sulla condizione della donna in EL!,rclpa, B considerando che nella Comunità europea le donne incontrano molte difficoltà nel praticare e nell'affermarsi nelle discipline sportive considerate tutt'ora attività tipicamente maschili, / C. considerando che il 1985 è stato proclamato dall'onu 'Anno della gioventù", 1. chiede che L'Europa comunitaria si doti quanto prima di una Carta europea dei,~ Diritti delle Donne nello Sport, sul modello di quella promulgata dal Coordinamento nazionale donne dell'uisp- Unione Italiana Sport Popolare-nella quale siano sanciti i seguenti diritti a. DIRITTO ALL 'INTEGRITA' FISICA per evitare manipolazioni e alterazioni fisio Logiche e psicologiche e insinuazioni secondo cui i risultati ottenuti dal Le donne sarebbero dovuti ad attributi fisici maschili, b. DIRITTO ALLE PARI OPPORTUNITA' eliminando dagli statuti e dalle norme delle associazioni sportive ogni tendenza discriminatoria e assicurando pari possi ~ bili tà di carriera e di Lavoro nell'ambito sportivo <allenatori, arbitri ecc.), c. DIRITTO AD UNA PIU' EQUA DISTRIBUZIONE DELLE RISORSE ECONOMICHE fra sport prat icati da uomini e da donne e maggiore eguaglianza nei progetti di promozione di attività sportive da parte dei poteri pubblici e dei finanziatori privati, d. DIRITTO AD UNA INFORMAZIONE CORRETTA sui risultati conseguiti dalle donne nello sport e sulle donne che li praticano allo scopo di dare rilievo ai veri valori sportivi e di evitare di ridurre L'informazione sulle donne sportive a ri fer i menti alla loro vita privata e alla cosiddetta "cronaca rosa", e. DIRITTO AD UNA FORMAZIONE SPORTIVA EGUALITARIA consentendo la ginnastica in comune tra bambi ni e bambine all'interno della scuola, 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai Governi degli Stati membri ed alle Federazioni europee di tutte Le disci pline sportive. PE