Un necessario investimento per il futuro dei vostri strumenti.

Transcript

1 Un necessario investimento per il futuro dei vostri strumenti. ECLGICA ED EFFICIENTE

2 Sicurezza allo stato puro, massima efficienza per voi e per i vostri strumenti. Pulizia assoluta. Per conservare il valore nel tempo. Qualità, sicurezza, igiene: nuovi standard e normative sempre più severe fanno aumentare i requisiti cui gli studi odontoiatrici devono adeguarsi. Con la nuova QUATTRcare CLEAN, KaVo vi fornisce una soluzione efficiente per la manutenzione dei vostri strumenti. La pulizia interna validata offre a voi, al vostro staff ed ai vostri pazienti la massima sicurezza. Allo stesso tempo, una pulizia a 60 garantisce la conservazione del valore nel tempo dei vostri manipoli. Così facendo essi resteranno perfetttamente funzionanti ed affidabili a lungo, senza dover ricorrere a premature riparazioni. Grazie alla facilità di utilizzo ed alla rapidità del ciclo di KaVo QUATTRcare CLEAN, sarete in grado di ottimizzare il flusso di lavoro dello studio. Massima sicurezza della pulizia e manutenzione con costi imi - fa la differenza. Vapore per i vostri strumenti. Sicuro e conveniente. La vera novità di? La procedura di pulizia interna degli strumenti a base di vapore acqueo. Semplice e nel rispetto dell ambiente. Con la consueta qualità a marchio KaVo: l effetto pulente validato, abbinato a una manutenzione ottimale, garantisce un esemplare conservazione del valore nel tempo a costi di gestione contenuti. Inoltre, l innovativa tecnologia a vapore fa in modo che vi sia un basso consumo di detergente, a tutto vantaggio del budget e dell ambiente. Validata tramite l esperienza: è stata sviluppata in base ad avanzati standard qualitativi ed igienici. L efficacia della pulizia interna è stata confermata da una perizia - sulla base dei più moderni procedimenti di test attualmente in vigore. 1 2 Manutenzione perfetta, costi contenuti. è in grado di offrirvi la soluzione più economica per la perfetta pulizia interna e per la manutenzione. Tanti validi motivi per il vostro investimento: Costo contenuto al momento dell acquisto. Detergenti e lubrificanti altamente efficienti e al tempo stesso economici: acqua deeralizzata comunemente presente in commercio (volume del contenitore: 2,0 litri = ca. 50 strumenti) additivo detergente KaVo QUATTRclean (una bottiglia = ca strumenti puliti) Pulizia con acqua deeralizzata e additivo detergente KaVo QUATTRclean. Manutenzione con KaVo QUATTRoil. Igiene e sicurezza ai massimi livelli. KaVo QUATTRoil (una lattina = ca strumenti lubrificati) L Istituto tedesco Robert Koch (RKI) ha definito i requisiti richiesti in Germania per quanto riguarda la realizzazione dei dispositivi medici negli studi dentistici. Ad esempio, per quanto concerne la pulizia interna degli strumenti viene richiesta la prova della rimozione delle proteine tramite validazione a seguito di un ente indipendente. soddisfa perfettamente i requisiti dell istituto RKI tedesco per quanto riguarda la pulizia interna meccanica. Grazie alla validata pulizia interna e alla comprovata qualità KaVo, potete fare affidamento sul fatto che i vostri preziosi strumenti siano sempre utilizzabili in modo igienicamente sicuro e affidabile. Un complesso sistema di sensori controlla in modo permanente le funzioni dell apparecchio e comunica eventuali malfunzionamenti. Tutti i dati vengono memorizzati nell apparecchiatura e possono essere letti tramite una connessione USB a scopo di documentazione. 4 Meno consumo grazie alla pulizia interna con contributo di vapore acqueo. Il sistema di dosaggio automatico per ciascun alloggiamento assicura che la corretta quantità di olio lubrifichi ogni strumento. Nessuna lubrificazione in eccesso, nessuno spreco, nessun costo superfluo. Per mezzo degli adattatori fornibili come optional, i canali spray di tutti gli inserti KaVo SNICflex possono essere puliti internamente in modo automatico. Bottiglia di KaVo QUATTRclean Lattina di KaVo QUATTRoil 5 Risparmio garantito sui costi di riparazione della strumentazione rotante, grazie alla maggior durata. 6 Utilizzo del dispositivo semplice e sicuro. Convenienza: i vantaggi deteranti per voi. Costo contenuto di acquisto Detergenti e lubrificanti economici Consumi ridotti Conservazione del valore nel tempo : la soluzione conveniente per una pulizia perfetta ed una manutenzione che conserva il valore degli strumenti nel tempo.

3 R Flusso di lavoro ottimale e conservazione del valore. A tempo di record. Nella routine dello studio spesso rimane poco tempo per la cura dei vostri preziosi strumenti. Per questo motivo una semplice gestione ed un rapido ricondizionamento giocano un importanza fondamentale. si inserisce perfettamente nel vostro flusso di lavoro, per una cura degli strumenti a tempo di record. In modo completamente automatico, semplicemente premendo un tasto, e questo fino a quattro strumenti contemporaneamente. Ecco la domanda chiave: quanto tempo occorre per provvedere alla pulizia e manutenzione di turbine, manipoli e contrangoli e per fare in modo che dopo la sterilizzazione si siano raffreddati al punto tale da permettervi di continuare a lavorare? Pulizia esterna manuale (spazzolamento sotto acqua corrente): Pulizia interna + manutenzione con : Sterilizzazione in autoclave Sigillatrice Autoclave U T I L P Imbustamento Disinfezione interna (sterilizzazione aperta) Postazione di lavoro Trattamento/ Immagazzinamento Sterilizzazione 15 C Pre-pulizia Manutenzione Pulizia esterna Fasi operative del ricondizionamento Disinfezione esterna Pulizia interna Spazzolamento sotto acqua corrente C P S Salviette disinfettanti Conservazione del valore semplicemente premendo un tasto., eseguendo automaticamente il programma in quattro fasi, garantisce la pulizia interna e la manutenzione dei vostri strumenti. L acqua deeralizzata comunemente in commercio più l additivo detergente KaVo QUATTRclean sciolgono i residui di sangue, il vapore pulsante pulisce tutte le superfici interne e KaVo QUATTRoil lubrifica tutte le parti interne mobili. Segue la pulizia con aria compressa dei canali spray e di trasmissione. Fase 1: Scioglimento delle proteine con acqua deeralizzata e detergente QUATTRclean. Fase 2: Trattamento con vapore acqueo pulsante ad elevato potere pulente. Fase : Lubrificazione con KaVo QUATTRoil. Tempo complessivo impiegato per 4 strumenti (più circa 10 uti per il raffreddamento) = Fase 4: Spurgo con aria compressa - pulizia perfetta. Autoclave Nota! Nell ambito del flusso di lavoro relativo al ciclo completo di ricondizionamento, gli strumenti, dopo ogni disinfezione e prima di ogni sterilizzazione, devono essere trattati con. Flusso di lavoro e sicurezza: i vantaggi deteranti per voi. Pulizia e manutenzione che conservano nel tempo il valore dei vostri strumenti Perfetta integrazione nel processo di manutenzione Validazione da parte di un ente indipendente ECLGICA ED EFFICIENTE : realmente una perfetta pulizia e manutenzione degli strumenti.

4 Così semplice da usare e preserva l ambiente. Efficienza in un batter d occhio. vi offre una estrema semplicità di gestione abbinata ad un massimo livello di velocità ed efficienza. Grazie al funzionamento automatico sarete in grado di utilizzare subito KaVo QUATTRcare CLEAN, senza sprecare tempo prezioso. Inserimento degli strumenti con rapidità, sicurezza e semplicità. I connettori brevettati, all apertura del frontalino, si spostano automaticamente in avanti di 60. In questo modo, cambiare gli strumenti è più rapido e sicuro. La procedura, in quanto agevole e veloce, riduce al imo il rischio di lesioni per l operatore e di danni per gli strumenti. perazioni intuitive per una manutenzione completa. Applicare l adattatore per mandrino sull attacco rapido MULTIflex. Inserire il mandrino dello strumento ed avviare il programma. Amica dell ambiente, utile per i vostri strumenti. Il vapore acqueo lo rende possibile: con non solo abbattete continuamente i vostri costi, ma preservate anche l ambiente. Grazie all innovativa tecnologia a vapore, è sufficiente un esigua quantità di additivo detergente per ottenere i migliori risultati. KaVo QUATTRoil provvede alla lubrificazione dei vostri strumenti con aria compressa che preserva l ambiente, senza gas potenzialmente pericolosi. È permeabile al vapore acqueo e la sterilizzabilità è stata dimostrata da un ente indipendente. : una soluzione igienica per voi, il vostro staff e per l ambiente. Il sistema filtrante integrato HEPA impedisce che aerosol o microorganismi possano finire nell aria dell ambiente circostante la postazione di lavoro. : il futuro della perfetta pulizia e manutenzione. Con la nuova, KaVo detta nuovi standard per sicurezza, efficienza e conservazione del valore nel tempo della strumentazione. Con optate a favore della soluzione più conveniente e duratura nel campo della pulizia e manutenzione. In questo modo, tutti possono beneficiare di KaVo QUATTRcare CLEAN: voi, il team, i pazienti e l ambiente. Manutenzione affidabile. Gestione efficiente. Strumentazione sicura. Utilizzo e ambiente: i vantaggi deteranti per voi. 1 2 Aprire lo sportello anteriore ed inserire fino a quattro strumenti. Chiudere lo sportello, selezionare il programma ed avviare lo svolgimento del ciclo. Selezione del programma. Stato di avanzamento di ogni strumento. Fine del ciclo di lavoro con conferma. Estrema facilità d uso Sicura gestione Impiego universale Amica dell ambiente A fine ciclo aprire lo sportello anteriore ed estrarre gli strumenti. Selezione del programma: Vantaggi per voi: può essere impiegata universalmente. Potete provvedere alla pulizia e manutenzione sia della vostra strumentazione KaVo che delle turbine, dei manipoli e contrangoli di altre case produttrici (gli adattatori per la pulizia di strumenti di terzi sono disponibili come accessori). Il programma a parte per la manutenzione dei mandrini ne preserva sia la forza di tenuta che la durata. P1 P2 P P4 Pulizia + lubrificazione + spurgo Lubrificazione + spurgo Pulizia + spurgo Manutenzione del mandrino Apertura sportello anteriore

5 Dati tecnici Dimensioni: Larghezza Profondità Altezza 48,5 cm 1 cm 9,5 cm Condizioni di installazione consigliate: Buona ventilazione del locale Specifiche tecniche: Peso 18,5 kg Tensione di rete VAC Frequenza di rete Hz Potenza assorbita 1800 W Allacciamento aria compressa 4 6 bar Consumo d aria compressa ca. 65 NI/ 10 cm Distanza da tutti i lati dalle superfici di pareti e armadi Accessori Prodotto Codice Prodotto Codice Attacco INTRAmatic KaVo QUATTRoil 215P (conf. da 2 bombolette) Attacco MULTIflex KaVo QUATTRclean 219P (conf. da 4 bottiglie) Attacco per testine Codice /1 it Salvo modifiche tecniche. Sono possibili differenze di colore dovute alla stampa. Copyright KaVo Dental GmbH. Attacco CMFRTdrive Attacco INTRAmatic chirurgico Adattatore per turbine SIRNA T1 Adattatore per strumenti BIEN-AIR Adattatore per strumenti W&H Adattatore per turbine NSK Adattatore per strumenti Borden a 2 vie * fornibile a conclusione della validazione per la pulizia in corso * * * * * Adattatore pulizia inserti SNICflex, filettatura lunga * Adattatore pulizia inserti SNICflex, filettatura corta * Adattatore pulizia inserti SNICflex, per chirurgia * Adattatore pulizia inserti PIEZ LUX * Adattatore pulizia inserti PIEZ LED * KaVo ITALIA S.r.l. Via del Commercio 5 I Genova Telefono web: