Direzione Commercio, Lavoro, Innovazione e Sistema Informativo /068 Servizio Fondi Europei, Innovazione e Sviluppo Economico

Transcript

1 Direzione Commercio, Lavoro, Innovazione e Sistema Informativo /068 Servizio Fondi Europei, Innovazione e Sviluppo Economico CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 206 approvata il 8 aprile 2014 DETERMINAZIONE: AFFIDAMENTO SUL MEPA DEL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN OCCASIONE DEL MEETING DI PROGETTO DEL APRILE APPROVAZIONE ESITO DELLA GARA E CONSEGNA ANTICIPATA. IMPEGNO DI EURO 1.342,00 IVA 22% COMPRESA. CIG C8 - CUP C15J La Città di Torino, attraverso il Servizio Fondi europei, Innovazione e Sviluppo Economico, partecipa in qualità di partner al progetto europeo INNOCAT Procurement of eco innovation in the catering sector, finanziato nell ambito del Programma europeo per la competitività e l innovazione, di cui risulta ente capofila ICLEI Local Governments for sustainability. Tale progetto, della durata di 36 mesi, è stato approvato dalla Commissione europea ed è formalmente iniziato a marzo L obiettivo del progetto è quello di realizzare appalti di eco-innovazione nel settore della ristorazione collettiva. La novità della call è rappresentata dalla cooperazione fra buyer pubblici e privati nella definizione di procedure d acquisto in grado di stimolare soluzioni eco-innovative. Tra le attività da svolgere in tale ambito la Città sarà chiamata ad ospitare un meeting di progetto che si svolgerà dal 29 al 30 aprile 2014 il cui tema centrale sarà quello del confronto tra i partner sulle attività del progetto e l aggiornamento sul monitoraggio dell appalto attuale nell ambito delle attività finalizzate a fornire pasti per le mense scolastiche. L evento prevede una prima giornata d approfondimento sul tema succitato e una seconda giornata che ospiterà un workshop con degli esperti dedicata, partendo dall attuale esperienza di costruzione dei capitolati di gara per le mense scolastiche in chiave di sostenibilità ambientale, allo studio e alla costruzione del prossimo appalto Poiché durante l evento saranno presenti ospiti stranieri si ritiene opportuno disporre di un servizio di interpretariato per i partecipanti al meeting del progetto europeo "INNOCAT - Procurement of eco innovation in the catering sector", circa 25, nella giornata del 30 aprile 2014 presso i locali di Environment Park, partner del progetto. In attuazione a quanto sopra, già con Determinazione Dirigenziale mecc. n del è stata indetta la procedura telematica, tramite mercato elettronico M.E.P.A., per il servizio in oggetto, ai sensi dell art. 85, comma 13, del D.Lgs. 163/2006, dell art. 328 del DPR 207/2010 e dell art. 1, comma 450, della L. 296/2006 così come modificata dalla L. 94/2012, e con la modalità della Richiesta di Offerta.

2 /068 2 Con R.d.O. n del è stata attivata, sulla piattaforma Consip, la gara relativa al servizio in oggetto con le modalità della procedura telematica d acquisto mediante mercato elettronico MEPA. L aggiudicazione è stata prevista con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell art. 82 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., consentendo la partecipazione alla procedura agli operatori economici iscritti al M.E.P.A., per categoria merceologica pertinente. In data 21/03/2014 si è proceduto alla visualizzazione delle quotazioni offerte dalle suddette ditte entro il termine stabilito (h. 09,30 del ). Hanno presentato offerta valida, nei modi e nei termini prestabiliti, le seguenti ditte (riportate in ordine di graduatoria: 1. SIMULTANEA DI MANUELA RAVETTA & C. SAS 2. ERMINIA SANTANGELO INTERPRETARIATO E ORGANIZZAZIONE EVENTI 3. INTRALP ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE 4. MARIA PIA FALCONE SAS 5. PROFESSIONAL CONGRESS & SOUND S.A.S. DI RAMUNDO G. E C. 6. ACTION LINE SERVIZI LINGUISTICI 7. ALLTRAD S.A.S. DI DANIELA PANERO & C. 8. AXEA S.A.S DI POSSIO GIOVANNA & C. 9. LEXIS SAS DI M. CRISTINA MATTEUCCI & C. 10. ARA CONGRESSI DI NAHID NAYYERI 11. STUDIO ACTA 12. EUROVIDEO DI CACCURI MICHELINA 13. STUDIO TRE 14. I.L.S. INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL 15. INGRID COTIC 16. TECNOCONFERENCE 17. STUDIOWIKI PROGETTI PER LA COMUNICAZIONE S.R.L.SEMPLIFICATA 18. EVENTS SOLUTIONS DI SCHIAVONE 19. NETCONGRESS COMMUNICATION 20. CALABRIATOUR.NET DI MATRECANO LUCIA 21. HT EVENTI E FORMAZIONE 22. EMME EFFE ELETTRONICA 23. INTRAS CONGRESSI 24. BUSINESS VOICE SRL 25. MEETING PROJECT 26. ITATRACOM SRL IMPRESA SOCIALE 27. ROSA D'EVENTI S.A.S. DI GIULIA CHIARA SERVADEI & C. 28. PROMO EST SRL 29. INTERMEETING SNC Poiché il sistema ha rilevato 9 offerte anomale, in data 21/03/2014,sono state inviate alle Ditte la cui offerta è risultata anormalmente bassa le lettere di richiesta chiarimenti. Le giustificazioni sono pervenute, pena esclusione, entro e non oltre il termine perentorio di venerdì 4 aprile 2014 alle ore Verificate le risposte di chiarimenti ricevute si è proceduto quindi all aggiudicazione

3 /068 3 provvisoria del servizio in oggetto a favore di SIMULTANEA DI MANUELA RAVETTA & C. SAS per un importo di euro1.342,00 IVA 22% COMPRESA Nei confronti del soggetto aggiudicatario, ai sensi dell art. 71 del D.P.R. 445/2000, sono stati avviati gli idonei controlli relativi al possesso dei requisiti di ordine generale e i certificati inerenti i suddetti controlli sono stati richiesti agli enti competenti. Al fine di poter garantire l erogazione del servizio entro i termini previsti è indispensabile procedere con la consegna anticipata del servizio. Al presente procedimento non si applica il termine dilatorio di cui all art. 11 c. 10 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., pertanto, in seguito all esecutività del presente provvedimento, si procederà alla stipulazione del contratto con firma digitale su piattaforma telematica Consip nei modi di cui all art. 63 del Regolamento dei Contratti della Città di Torino n Si dà atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione internet Amministrazione aperta. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE di AREA Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate. DETERMINA 1. di dare atto che il presente provvedimento è approvato nel rispetto della circolare prot. n del 20 ottobre 2011, come da validazione della Direzione Economato allegata (all. n. 1); 2. di attestare che non risulta attiva alcuna convenzione CONSIP per servizi comparabili a quello oggetto del presente affidamento, come da verifica effettuata sul sito Internet 3. di dare atto che gli oneri per la sicurezza, derivanti da interferenze prodotte nell esecuzione del contratto in oggetto, sono valutati pari a zero ai sensi dell art. 26 comma 3 del D.Lgs 81/2008 e s.m.i.; 4. di dare atto della indifferibilità del servizio in oggetto; 5. di approvare il Riepilogo delle attività di esame delle offerte ricevute (All. 2, trasmesso esclusivamente in versione informatica) contenente le risultanze delle sedute di gara del

4 / /03/2014 e ; 6. di affidare, per le motivazioni espresse in narrativa, la fornitura del servizio in oggetto alla SIMULTANEA DI MANUELA RAVETTA & C. SAS, Via Pontaccio 12/A Milano; P.IVA , CCIAA ; 7. di impegnare la spesa complessiva di 1.342,00 IVA 22% COMPRESA al codice intervento n del Bilancio cap /6 "Prestazione di servizi. Attuazione progetti europei conservati nei residui; Detta spesa è coperta da finanziamento comunitario già accertato (acc. n. 5733/2013) e introitato (rev. n. 8810/2013) al codice risorsa n del Bilancio 2013, cap /11 Unione europea Progetti diversi. 8. di autorizzare, per le motivazioni esplicitate nelle premesse, la consegna anticipata dalla data di esecutività del presente provvedimento, ai sensi dell art. 11, comma 12 del D.Lgs. 163/2006 e ai sensi dell art. 302, comma 2 lettera b) e comma 3 del D.P.R. 207/2010 e successive modificazioni ed integrazioni, alla succitata Ditta risultata aggiudicataria del servizio in oggetto sotto le riserve di legge, pendente la stipula del contratto; 9. di dare atto che, verificati i requisiti di Legge con esito positivo, si provvederà alla stipula del relativo contratto con la succitata Ditta; 10. di dare atto che, ai sensi dell art. 11 della Legge 94 del 6 luglio 2012, al presente affidamento non si applica il termine dilatorio di cui all art. 11, comma 10, del D.Lgs. 163/2006 e successive modificazioni e integrazioni, trattandosi di procedura esperita mediante ricorso al MEPA; 11. di dare atto che secondo quanto disposto dall art. 63, comma 4, del vigente Regolamento per la Disciplina dei Contratti della Città n. 357, dopo l esecutività del presente provvedimento si procederà alla stipulazione del contratto mediante firma elettronica sulla piattaforma Consip; 12. di dare atto che il presente atto è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione internet Amministrazione aperta ; 13. di dare atto che ai sensi della circolare prot del il presente provvedimento non comporta oneri di utenza; 14. di dare atto che l Amministrazione si riserva, in caso di mancato perfezionamento del contratto per causa imputabile alla ditta, la facoltà di procedere alla liquidazione, il cui importo sarà determinato, ai sensi dell art del Codice Civile, sulla base del prezzo di aggiudicazione al quale verrà detratto un ulteriore 10%. 15. di dare atto che, ai sensi delle circolari prot del e prot del 30 luglio 2013 e in esecuzione alle disposizioni contenute nella Deliberazione della Giunta Comunale del 16 ottobre 2012 n.5288/128 Disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico, il presente il provvedimento non rientra per natura e contenuti fra quelli assoggettati alla disciplina dei prima menzionati provvedimenti (All. 3); 16. di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole.

5 /068 5 Torino, 8 aprile 2014 IL DIRIGENTE DI AREA Dott. Gianfranco PRESUTTI Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI