V.le della Cooperazione Borsea (Ro) Tel Fax info@elettrofor.it

Transcript

1 Descrizione Offre immagini termografiche precise e nitide con un ampio campo visivo, memorizza in parallelo le foto digitali dell'oggetto misurato e a scelta mette a fuoco manualmente o con la messa a fuoco motorizzata. Con la termocamera testo 882 acquistate tutto ciò di cui avete bisogno per la registrazione termografica, la documentazione e l'analisi precisa del vostro oggetto da misurare Ambiti di impiego della termocamera testo 882 Controllo della qualità in ambito edile e in caso di risanamento edifici, manutenzione di impianti meccanici ed elettrici, misurazione precisa di temperature elevate, prevenzione muffe o consulenza energetica: la termocamera testo 882 si adatta in modo ottimale, a seconda dell'equipaggiamento scelto, a tanti diversi usi in ambito termografico. Le sorprendenti caratteristiche della termocamera testo punti di misura della temperatura garantiscono una termografia precisa e immagini nitide: Risoluzione IR 320 x 240 Pixel, qualità dell'immagine termica migliorabile con la tecnologia opzionale SuperResolution da 640 x 480 Pixel Sensibilità termica < 60 mk per il rilevamento di differenze di temperatura anche piccolissime Obiettivo da 32 per il rilevamento semplice e veloce di inquadrature di grande ampiezza, con messa a fuoco manuale o motorizzata Riconoscimento automatico hot-cold spot per la visualizzazione diretta di stati critici della temperatura Telecamera digitale integrata con Power LED, per la registrazione in parallelo di un'immagine reale Software professionale gratuito IRSoft per l'analisi professionale delle immagini termografiche. Grazie alla tecnologia TwinPix, si possono sovrapporre le immagini sullo schermo del PC il che consente un'ottima classificazione delle immagini termografiche, la documentazione dei risultati e la pianificazione di eventuali provvedimenti da adottare Registrazioni vocali tramite cuffia in dotazione Utilizzo con una sola mano: una termografia veloce e semplice Speciali modalità di misura per una termografia ancora più precisa Delle speciali modalità di misura e funzioni allargano lo spettro delle vostre misurazioni, garantiscono risultati di misura più precisi e consentono di disporre velocemente di informazioni: Modalità solare per il riconoscimento di anomalie negli impianti fotovoltaici: inserite nella termocamera l'intensità dell'irraggiamento solare misurato esternamente al momento della registrazione dell'immagine. Questo valore viene memorizzato per ogni immagine termica e consente di effettuare corretti confronti. Speciale modalità di misura per il rilevamento di aree a rischio di muffa: mediante il rilevamento esterno di temperatura ambientale e umidità dell'aria, la termocamera può calcolare, sulla base della temperatura superficiale misurata, il valore di umidità di condensa di ogni punto di misurazione e visualizzarlo sul display come una vera e propria immagine dell'umidità. Opzione temperature elevate: ampliate il campo di misura in modo flessibile fino a 550 C

2 Analisi termografica su PC Tramite la scheda di memoria SD o il cavo USB potete prelevare le vostre immagini termografiche e le foto digitali dalla termocamera e portarle su PC. Il software professionale per PC IRSoft, compreso nella fornitura, vi consente un'analisi veloce e affidabile delle vostre registrazioni. Con la tecnologia TwinPix potete inoltre disporre le immagini termografiche sopra le relative registrazioni digitali e in tal modo produrre una nuova immagine, che mostra l'immagine termica e l'immagine reale sovrapposte. Termocamera testo 882: accessori inclusi Termocamera testo 882 con risoluzione di 320 x 240 pixel Robusta valigia per il trasporto Software professionale per PC IRSoft Custodia morbida Tracolla Scheda di memoria SD Cavo USB Alimentatore Batteria agli ioni di litio Adattatore per treppiede Panno per la pulizia delle lenti Cuffia Uscita immagine a infrarossi Messa a fuoco Frequenza di rinfresco immagine SuperRisoluzione (IFOV) SuperRisoluzione (pixel) Risoluzione geometrica (IFOV) Distanza minima di messa a fuoco messa a fuoco manuale e motorizzata 9 Hz; 33 Hz; 33 Hz; 33 Hz; 33 Hz 1.1 mrad 640 x 480 pixel 1.7 mrad 0.2 m Campo visivo 32 x 23 Sensibilità termica á 60 mk a +30 C Detector type FPA 320 x 240 pixel, a.si

3 Visuale d uscita immagine Dimensioni immagine Distanza minima di messa a fuoco 640 x 480 pixel 0,4 m Presentazione immagine Tipo display Opzione display Colori 3.5" LCD con 320 x 240 pixel solo immagine a infrarossi; solo immagine reale; Immagine a infrarossi / immagine reale 10 (ferro, arcobaleno, arcobaleno HC, freddo-caldo, blurosso, grigio, grigio inverso, seppia, Testo, ferro HT) Video output USB 2.0 Misura Campo di misura da -20 a +100 C; da 0 a +350 C (commutabile) Misura ad alte temperature da +350 a +550 C Precisione Temperatura riflessa ±2 C, ±2% del vm; ±3% del vm ( da +350 a +550 C) manuale Funzione di misura Distribuzione dell umidità superficiale Misura dell umidità Modalità solare Funzione di analisi () Fino a 2 punti di misura, riconoscimento hot/cold spot, isoterme, misura dell area (min/max sull area)

4 Dotazioni della termocamera Memoria termocamera Videocamera digitale Video streaming Registrazione vocale Laser Cuffie e microfono con filo Formato file immagine.bmt; opzione di esportazione in.bmp;.jpg;.png;.csv;.xls Dispositivo di stoccaggio scheda SD 2GB (circa immagini) Lenti standard 32 x 23 LED potente Alimentazione Condizioni ambiente Tipo batteria Tempo di lavoro Opzioni di carica Alimentazione a rete Batteria agli ioni di litio, a carica rapida, sostituibile sul posto 4 h Nello strumento / caricatore (opzionale) sì Temperatura di stoccaggio -30 C; 60 C Temperatura di lavoro -15 C; 40 C Umidità dell aria Classe di protezione involucro da +20 a +80% noncondensante IP54 Vibrazione 2G Specifica fisica Software per PC Peso 900 g Dimensioni Attacco filettato per cavalletto treppiede 152 x 108 x 262 mm M6 Requisiti di sistema Windows XP (Service Pack 3); Windows Vista; Windows 7 (Service Pack 1); Windows 8; interfaccia: USB 2.0 Involucro ABS Standards, tests, warrenty Direttive UE/CE 2004/108/CE

5 Product description Crisp, clear thermal images taken from a wide angle; parallel digital real images of the same measuring object with manual or motor-driven focusing. The testo 882 thermal imaging camera gives you this and much, much more. In fact, it gives you everything you need to take, document, and analyse the thermal images of the object you have measured. Areas of use for the testo 882 infrared camera Quality control in the building sector and water damage restoration, maintenance of mechanical and electrical installations, precise high-temperature measurements, prevention of mold, energy advice. The testo 882 infrared camera has all the features you need to carry out a wide range of different thermal imaging tasks. The impressive details of the testo 882 thermal imaging camera temperature measuring points for precise thermal imaging and crisp, clear images: Infrared resolution 320 x 240 pixels, thermal image quality enhanced to 640 x 480 pixels thanks to optional SuperResolution technology Thermal sensitivity < 50 mk for measuring even the smallest temperature differences 32 lens for quick n easy coverage of larger image sections, can be focused manually or with motor Automatic hot/cold spot recognition for instant critical temperature depiction Built-in digital camera with power LEDs for parallel real and thermal images Free IRSoft PC software for professional analysis of thermal images. TwinPix technology for overlapping images on your PC monitor. Ideal for allocating thermal images, documenting results and for planning further measures Voice annotations via headset Intuitive, one-handed operation for quick n easy thermal imaging Special measuring modes for even more precise thermal imaging Special measuring modes and functions broaden your measuring spectrum and provide even more precise measurements for faster results: Solar mode for identifying faults at photovoltaic systems: enter the externally measured radiation intensity of the sun at the point in time at which the image was taken into the camera. This value is saved alongside each of the thermal images to allow correct comparisons to be made Special measuring mode for detecting places where there is a risk of mold: the infrared camera can use the externally measured ambient temperature and humidity and the surface temperature to calculate the moisture value of each measuring point and depict it as a real moisture image High temperature option: the measuring range can be increased to 550 C for even more flexibility

6 Thermal imaging analysis on your PC The thermal and digital images you have taken can be transferred from your infrared camera to your PC via SD card or USB cable. The IRSoft pro PC software included in the scope of delivery allows you to carry out a quick and reliable analysis of your images. The TwinPix Technology allows you to overlap real and thermal images to create a combined image which can be analysed more easily and efficiently. testo 882 infrared camera scope of delivery testo 882 infrared camera with thermal resolution 320 x 240 pixels Rugged case IRSoft pro PC software Soft case Shoulder strap SD card USB cable Power adaptor Li-ion battery Adapter for tripod mount Lens cloth Headset Infrared image output Focus Image refresh rate SuperResolution (IFOV) SuperResolution (Pixel) Geometric resolution (IFOV) Minimum focus distance manual and motor focus 9 Hz; 33 Hz; 33 Hz; 33 Hz; 33 Hz 1.1 mrad 640 x 480 pixels 1.7 mrad 0.2 m Field of view 32 x 23 Thermal sensitivity <50 mk at +30 C Detector type FPA 320 x 240 pixels, a.si

7 Image output visual Image size Minimum focus distance 640 x 480 pixels 0.4 m Image presentation Display type Display option Colours 3.5" LCD with 320 x 240 pixels IR image only; real image only; IR image / real image 10 (iron, rainbow, rainbow HC, cold-hot, blue-red, grey, inverted grey, sepia, Testo, iron HT) Video output USB 2.0 Measurement Measuring range -20 to +100 C; 0 to +350 C (switchable) High temperature measuring +350 to +550 C Accuracy Reflected temperature ±2 C,; ±2% of mv / (±3% of mv at +350 to +550 C) manual Measuring function Surface moisture distribution Humidity measurement Solar mode Analysis function Optional Up to 2 measurement points, hot/cold spot recognition, isotherms, area measurement (min/max on area)

8 Imager equipment Imager storage Digital camera File format image.bmt; export option in.bmp;.jpg;.png;.csv;.xls Video streaming Storage device SD card 2 GB (approx images) Voice recording wired headset Laser Power supply Standard lens 32 x 23 Power-LED Battery type Fast-charging, Li-ion battery can be changed on-site Operating time 4 h Charging options In instrument / charger (optional) Mains operation yes Ambient Condition Physical specification Storage temperature -30 C; 60 C Operating temperature -15 C; 40 C Weight Dimensions 900 g 152 x 108 x 262 mm Air humidity 20 to 80 %RH non-condensing Tripod mounting M6 Housing protection class IP54 Housing ABS Vibration 2G PC software System requirements Windows XP (Service Pack 3); Windows Vista; Windows 7 (Service Pack 1); Windows 8; Interface: USB 2.0 Standards, tests, warrenty EU-/EG-guidelines 2004/108/EG