Manuale di istruzioni per il collegamento al PC

Transcript

1 Manuale di istruzioni per il collegamento al PC Per un uso corretto, leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione la fotocamera. Tenere il manuale a portata di mano, per poterlo consultare in futuro.

2 Introduzione Grazie per avere acquistato una fotocamera digitale Ricoh RDC-i500. In questo manuale sono illustrate le procedure e precauzioni di utilizzazione della fotocamera Per ottenere risultati ottimali, leggere il manuale approfonditamente prima di utilizzare la fotocamera. Tenere il manuale a portata di mano, per poterlo consultare rapidamente in un secondo tempo. Ricoh Co., Ltd. Foto di prova Scattare alcune foto di prova, per verificare che la fotocamera funzioni correttamente. Copyright La riproduzione o l alterazione di documenti, riviste, musica e altri materiali protetti da copyright per usi diversi da quello personale, familiare o comunque limitato, è proibita senza previa autorizzazione del detentore del copyright. Esenzione da responsabilità Ricoh Co., Ltd. declina qualsiasi responsabilità per la mancata registrazione o riproduzione delle immagini in seguito a problemi di funzionamento della fotocamera RDC-i500. Garanzia Questo prodotto è fabbricato secondo le specifiche locali e la garanzia è valida nel paese di acquisto. Qualora si verifichi un guasto o un funzionamento anomalo del prodotto durante un periodo di soggiorno all estero, il fabbricante non assume alcuna responsabilità relativamente alla riparazione del prodotto sul posto né al finanziamento delle spese sostenute sul posto. Interferenze radio L uso della fotocamera RDC-i500 nei pressi di un altro apparecchio elettronico può influire negativamente sulle prestazioni di entrambi gli apparecchi. In particolare, l uso della fotocamera nei pressi di radio o televisori può causare interferenze. Se si verificano interferenze, procedere come segue. Allontanare la fotocamera il più possibile dal televisore, dalla radio o dall altro apparecchio che provoca interferenze. Riorientare l antenna TV o radio. Collegare gli apparecchi a prese di corrente diverse. Questa pubblicazione non può essere riprodotta, né integralmente né parzialmente, senza l esplicita autorizzazione scritta della Ricoh Ricoh Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Ricoh si riserva il diritto di modificare il contenuto di questa pubblicazione senza preavviso. Abbiamo impiegato la massima attenzione nella preparazione di questo manuale. Se tuttavia si hanno interrogativi a proposito di qualsiasi parte di questo manuale, o si notano errori o imprecisioni, si prega di contattarci all indirizzo indicato sul retro della copertina. Microsoft, MS e Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti d America e in altri Paesi. Macintosh è un marchio registrato della Apple Computer, Inc., negli Stati Uniti d America e in altri Paesi. CompactFlash è un marchio registrato della SunDisk Corporation negli Stati Uniti d America. SmartMedia è un marchio registrato della Toshiba Corporation. Net Font è un marchio registrato della Access Co., Ltd. in Giappone. Tutti i nomi marchio di aziende e prodotti citati in questo manuale sono proprietà dei rispettivi proprietari.

3 Come utilizzare i manuali di istruzioni La fotocamera è fornita con cinque manuali di istruzioni. Utilizzare ciascun manuale come indicato qui di seguito. Aprire la confezione Leggere quanto segue prima di procedere! Queste istruzioni spiegano la procedura per il controllo del contenuto della confezione e l inserimento della batteria per poter utilizzare subito la fotocamera. Operazioni basilari Manuale di istruzioni della fotocamera Questo manuale illustra nei dettagli i preparativi da effettuare prima di utilizzare la fotocamera e le procedure per le riprese e la riproduzione utilizzando le diverse funzioni. Uso delle funzioni di comunicazione e Internet Manuale di istruzioni Comunicazione/Internet Questo manuale spiega le procedure per la trasmissione di immagini e l utilizzo delle funzioni Internet. Invio e ricezione di dati utilizzando la fotocamera e il PC Manuale di istruzioni Collegamento ad un personal computer (questo manuale) Questo manuale illustra le procedure per collegare la fotocamera ad un PC, trasmettere le immagini dalla fotocamera al PC ed utilizzare la fotocamera dal PC. Guida rapida In questa guida sono spiegate le procedure d impostazione di base per la registrazione e la trasmissione di immagini ed il loro trasferimento al PC. 1

4 SOMMARIO Come utilizzare i manuali di istruzioni... 1 Capitolo 1 Preparativi Uso di un personal computer... 8 Che cosa si può fare con un PC... 8 L ambiente del PC Metodi di collegamento Installazione del driver USB Per il Windows Per il Macintosh Installazione del software applicativo Per il Windows Per il Macintosh Collegamento della fotocamera al PC Collegamento della fotocamera alla porta USB Collegamento della fotocamera a una rete Definizione delle impostazioni della fotocamera Impostazioni della porta COM per Windows 98/ME Capitolo 2 Visualizzazione delle immagini su un PC Comando della fotocamera dal browser Preparazione della fotocamera Apertura della home page della fotocamera sul browser Visualizzazione delle immagini in miniatura Visione delle immagini in miniatura Visualizzazione delle proprietà dei file Verifica dei dati Salvataggio dei dati sul PC Visualizzazione delle immagini in miniatura con i titoli della guida di acquisizione Visualizzazione delle immagini in miniatura con la guida di acquisizione Visualizzazione delle proprietà dei file Visualizzazione di un immagine nelle dimensioni effettive Salvataggio dei dati sul PC

5 Capitolo 3 Registrazione di immagini con la fotocamera Ripresa di fermi immagine Ripresa Verifica dell immagine Salvataggio dell immagine Ripresa di un file di testo Ripresa Salvataggio dell immagine Registrazione di immagini in movimento Registrazione Salvataggio delle immagini in movimento Registrazione di un messaggio vocale Registrazione Salvataggio di un file di messaggio vocale Capitolo 4 Modifica delle impostazioni della fotocamera Impostazioni della rubrica Visualizzazione della rubrica Inserimento di un nuovo indirizzo Modifica di un indirizzo Eliminazione di un indirizzo Salvataggio della rubrica sul PC Trasferimento alla fotocamera della rubrica memorizzata sul PC Impostazione di informazioni sull utente Impostazioni del modem Impostazioni dell Impostazione dei messaggi predefiniti Visualizzazione dei messaggi predefiniti Creazione di un nuovo messaggio predefinito Modifica di un messaggio predefinito Eliminazione di un messaggio predefinito Impostazione delle firme Visualizzazione della lista delle firme Selezione della firma da utilizzare Aggiunta di nuove firme Modifica di una firma Eliminazione di una firma Impostazione degli account di accesso remoto Visualizzazione degli account di accesso remoto Inserimento di un nuovo account di accesso remoto Modifica di un account di accesso remoto Eliminazione di un account di accesso remoto

6 Impostazione del caricamento diretto Visualizzazione degli account di accesso remoto a caricamento diretto Selezione di un account di accesso remoto a caricamento diretto Impostazione del nome della cartella di destinazione e del server Impostazioni per l invio rapido Visualizzazione degli account di accesso remoto a invio rapido Selezione di un account di accesso remoto a invio rapido Selezione di un account destinatario a invio rapido Selezione delle dimensioni dell immagine da inviare con invio rapido Impostazione del caricamento in FTP Visualizzazione degli account di accesso remoto per il caricamento in FTP Selezione di un account di accesso remoto per il caricamento in FTP Impostazione di un server per il caricamento in FTP Backup e ripristino delle impostazioni della fotocamera Salvataggio sul PC delle impostazioni della fotocamera Ripristino del backup delle impostazioni della fotocamera Capitolo 5 Uso del JOB Navi. Image Capture Guide List. JOB Navi. Func. Image Capture Guide List Scopo della guida di acquisizione Creazione di una guida di acquisizione Uso della guida di acquisizione Uso della guida di acquisizione su Excel Creazione di una guida di acquisizione Registrazione di immagini con la guida di acquisizione Incollare le immagini registrate in una tabella Uso della guida di acquisizione su Word Creazione di una guida di acquisizione Registrazione di immagini con la guida di acquisizione Incollare le immagini registrate in un documento Impostazione della guida di acquisizione sul browser Visualizzazione delle guide di acquisizione Creazione di una nuova guida di acquisizione Modifica della guida di acquisizione Eliminazione di una guida di acquisizione Salvataggio della guida di acquisizione sul PC Trasferimento alla fotocamera della guida di acquisizione salvata sul PC Impostazione autonoma sulla fotocamera della guida di acquisizione di immagini Riorganizzazione della guida di acquisizione Eliminazione di una guida di acquisizione

7 Capitolo 6 Uso delle funzioni estese Uso del plug-in RDC-i Explorer Uso del RDC-i Mounter Esecuzione di un file di backup delle impostazioni della fotocamera Creazione di un file di backup Ripristino del backup delle impostazioni della fotocamera Uso della funzione TWAIN Per il Windows Per il Macintosh Capitolo 7 Impostazione del PC ricevente per il caricamento diretto Appendice Impostazione del PC ricevente per il caricamento diretto Per il Windows Per il Macintosh Impostazioni della fotocamera quando è collegata al PC Impostazione dell ambiente di connessione del PC Impostazione dell ambiente di rete Messagi di errore Messaggi di errore visualizzati sul browser Altri messaggi di errore Risoluzione dei problemi Ripristino di un apparecchio fuori uso Selezionare Non effettuare mai la connessione Verifica del server proxy Installazione dell adattatore per accesso remoto Selezione di Non utilizzare mai la connessione di accesso remoto 170 Indice Indice funzionale Indice alfabetico Suggerimenti Salvataggio della home page della fotocamera Visualizzazione della guida di acquisizione delle immagini Uso dei dati prodotti da Microsoft Power Point Presentation Nella parte finale di questo manuale, l utente troverà un elenco delle verifiche da effettuare in seguito a messaggi di errore, un indice alfabetico ed un errore indice per funzioni. Consultare le informazioni più aggiornate incluse nel file [Readme] nel CD-ROM, se necessario. 5

8 6

9 Capitolo1 Preparativi Uso di un personal computer.. 8 Che cosa si può fare con un PC... 8 L ambiente del PC Metodi di collegamento Installazione del driver USB Per il Windows Per il Macintosh Installazione del software applicativo Per il Windows Per il Macintosh Collegamento della fotocamera al PC Collegamento della fotocamera alla porta USB Collegamento della fotocamera a una rete Definizione delle impostazioni della fotocamera Impostazioni della porta COM per Windows 98/ME... 25

10 Uso di un personal computer La gamma di applicazioni possibili può essere ampliata notevolmente collegando la fotocamera ad un PC. Che cosa si può fare con un PC Collegando la fotocamera ad un PC si possono utilizzare le seguenti funzioni. Uso delle funzioni di comando della fotocamera dal browser Se si accede alla home page della fotocamera dal browser web del PC, si possono utilizzare le seguenti funzioni. Visualizzazione e salvataggio delle immagini Questa funzione consente di visualizzare sullo schermo del PC le immagini contenute nella memoria di registrazione della fotocamera (memoria interna o scheda CF). Le immagini possono essere visualizzate in miniatura o nelle dimensioni effettive. Mediante un semplice procedimento è possibile anche salvare un immagine visualizzata (o un messaggio vocale o immagini in movimento) sotto forma di file sul disco rigido o su un unità disco esterna del PC. Registrazione di immagini mentre la fotocamera è comandata dal PC È possibile comandare la fotocamera dal PC per registrare fermi immagine, file testo, immagini in movimento e messaggi vocali. Regolazione delle impostazioni della fotocamera dallo schermo del computer È possibile regolare varie impostazioni della fotocamera, come la rubrica (Address Book) e il Dial-Up, usando lo schermo del PC. È possibile anche creare un file di backup di tutte le impostazioni della fotocamera sotto forma di file del PC. Vedi Per usare questa funzione, dopo avere installato il software e collegato la fotocamera seguendo le istruzioni presentate nella seconda parte del capitolo, vedere il capitolo 2 Visualizzazione delle immagini su un PC, il capitolo 3 Registrazione di immagini con la fotocamera e il capitolo 4 Modificazione delle impostazioni della fotocamera. Uso del Job Navi. Func. Image Capture Guide List Tool Kit 8 Se si installa l Image Capture Guide List Tool Kit, si può creare una guida di acquisizione a partire da una tabella o da un documento creato in Microsoft Excel o Microsoft Word e trasferirla alla fotocamera utilizzando le funzioni estese. Dopo aver ripreso le immagini con la fotocamera in base alla guida di acquisizione, aprendo di nuovo la tabella o il documento originale le immagini verranno integrate. L Image Capture Guide List Tool Kit può essere utilizzato solo su un PC che esegue Windows.

11 Preparativi Vedi Per utilizzare l Image Capture Guide List Tool Kit, dopo avere installato il software e collegato la fotocamera conformemente alle istruzioni presentate nell ultima parte di questo capitolo, vedere il capitolo 5 Uso del JOB Navi. Image Capture Guide List. Uso del plug-in RDC-i Explorer / RDC-i Mounter Il plug-in RDC-i Explorer (Windows) e l RDC-i Mounter (Macintosh) sono funzioni destinate a copiare sul disco rigido del PC le immagini contenute nella fotocamera, e a copiare sulla fotocamera i file immagine o i file di impostazioni creati sul PC. È inoltre disponibile una funzione che consente di creare sul PC un file di backup contenente tutte le impostazioni della fotocamera. 1 Vedi Per utilizzare le funzioni del plug-in RDC-i Explorer e dell RDC-i Mounter, dopo avere installato il software e collegato la fotocamera conformemente alle istruzioni dell ultima parte di questo capitolo, vedere il capitolo 6 Uso delle funzioni di estensione. Uso della funzione TWAIN Se si installa un driver TWAIN per questa fotocamera, si può recuperare direttamente sullo schermo l immagine contenuta nella memoria di registrazione della fotocamera (memoria interna o scheda CF) mediante il software applicativo grafico compatibile con TWAIN. Vedi Per utilizzare la funzione TWAIN, dopo avere installato il software e collegato la fotocamera conformemente alle istruzioni dell ultima parte di questo capitolo, vedere il capitolo 6 Uso delle funzioni di estensione. Impostazione del PC per il Direct Upload (caricamento diretto) Per usare la funzione di [DIRECT UPLOAD] per inviare immagini direttamente a un PC situato all esterno dell azienda, il PC deve essere impostato per ricevere le immagini. In questo manuale è spiegato quali impostazioni occorre eseguire. Vedi Per impostare il PC ricevente, dopo avere installato il software e collegato la fotocamera conformemente alle istruzioni dell ultima parte di questo capitolo, vedere il capitolo 7 Impostazione del PC ricevente per il caricamento diretto. 9

12 L ambiente del PC Per collegare la fotocamera al PC, quest ultimo deve soddisfare le seguenti condizioni. Per un PC che esegue Windows Deve essere installato uno dei seguenti programmi Windows. Microsoft Windows 98 Microsoft Windows 98 Second Edition Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Porta USB: Quando si usa un cavo USB per collegare la fotocamera con un PC, il PC deve essere dotato d origine di una porta USB garantita dal fabbricante del PC stesso. Memoria: Windows 98/SE: 32 MB minimo (consigliati 96 MB e oltre) Windows Me: 32 MB minimo (consigliati 96 MB e oltre) Windows 2000: 128 MB minimo (consigliati 256 MB e oltre) Spazio sul disco rigido: 6 MB minimo Per accedere alla fotocamera dal browser web, deve essere installato l Internet Explorer (versione 5), il Netscape Communicator (versione 4.7) o un altro browser web. Per utilizzare l Image Capture Guide List Tool Kit, deve essere installato il Microsoft Office 97 o 2000 (Microsoft Excel, Microsoft Word). Per utilizzare la funzione TWAIN, deve essere installato un software applicativo compatibile con TWAIN. Le spiegazioni presentate in questo manuale si basano sul Windows 98. Le schermate possono variare leggermente a seconda della versione del Windows. Le schermate possono variare a seconda del tipo e della versione del browser. 10

13 Preparativi Per il Macintosh Se si usa un cavo USB per collegare la fotocamera a un Macintosh dotato di porta USB standard, deve essere installato un sistema operativo MacOS 8.6~9.1. CPU: PowerPC Memoria: 96 MB minimo Spazio sul disco rigido: 6 MB minimo Per accedere alla fotocamera dal browser web, deve essere installato l Internet Explorer (versione 5), il Netscape Communicator (versione 4.7) o un altro browser web. Per utilizzare la funzione TWAIN, è necessario un software applicativo compatibile con TWAIN. Se il sistema operativo del Mac è precedente all OS9, per impostare il PC per il Direct Upload è necessario l Apple Remote Access (ARA). Le spiegazioni presentate in questo manuale si basano sull OS9. Le schermate possono variare leggermente a seconda della versione del sistema operativo. Le schermate possono variare a seconda del tipo e della versione del browser. 1 11

14 Metodi di collegamento La fotocamera può essere collegata al PC mediante uno dei seguenti metodi. Decidere quale metodo si intende utilizzare. (Collegare la fotocamera dopo che il software è stato installato). Collegamento della fotocamera alla porta USB Questo metodo serve a collegare la fotocamera al PC mediante un cavo USB, fornito con la fotocamera. Cavo USB fornito Collegamento della fotocamera a una rete È possibile collegare la fotocamera a una rete già costituita (rete LAN mediante Ethernet, ecc.) usando la scheda LAN consigliata. Questo metodo è utile quando la fotocamera viene utilizzata su diversi PC o quando si usano diverse fotocamere. Cavo ethernet HUB 12

15 Preparativi Installazione del driver USB In questa sezione è spiegato come si installa il software relativo al collegamento della fotocamera al PC mediante cavo USB. Seguire queste istruzioni solo se si collega la fotocamera al PC mediante cavo USB. importante Non collegare la fotocamera al PC prima che il software sia installato. In caso contrario l installazione sarà ostacolata. Se il collegamento è stato effettuato, fare clic su [Cancel] sulla finestra plug & play che appare e disinserire il cavo USB. 1 Per il Windows Se si usa il Windows, installare il driver USB come segue. A Accendere il PC. Quando il Windows è in funzione, passare all operazione successiva. B Inserire nell unità CD-ROM del PC il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic su [My Computer] e quindi doppio clic sul CD- ROM. Fare doppio clic sulla cartella [USB_Drvs]. D Fare doppio clic su [Setup]. Inizierà l installazione del software per il collegamento della fotocamera con cavo USB. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Quando l installazione è terminata, passare all operazione successiva. 13

16 Le informazioni aggiornate sull installazione si trovano nel file [Readme] contenuto nelle cartelle [Usb drvs]. Se necessario, consultare le suddette informazioni. Se si inserisce o disinserisce il cavo USB, o se si annulla l installazione prima di installare il driver USB, il cavo potrebbe essere riconosciuto come un dispositivo ignoto per PC. Per la risoluzione dei problemi, si rimanda alla parte Risoluzione dei problemi, a pagina 166. Per il Macintosh Se si usa un Macintosh, installare il driver USB come segue. A Accendere il PC. Quando il Macintosh è in funzione, passare all operazione successiva. B Inserire nell unità CD-ROM del PC il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic sul CD-ROM. Fare doppio clic sulla cartella [Usb driver]. Fare doppio clic su [RDC-i USB Inst]. Inizierà l installazione del software per il collegamento della fotocamera al PC con cavo USB. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Quando l installazione è terminata, passare all operazione successiva. Le informazioni aggiornate sull installazione si trovano nel file [Leggimi]. Se necessario, consultare le suddette informazioni. Questo driver USB non può essere utilizzato con il MAC OS-X. 14

17 Preparativi Installazione del software applicativo Questa sezione spiega come installare i vari elementi del software applicativo per l utilizzazione della fotocamera. Per il Windows Installare il software applicativo per il Windows. Installazione del software RDC-i 1 Con questa procedura si installano i seguenti elementi: RDC-i Explorer Plug-In, RDC-i Direct upload, RDC-i virtual server process, RDC-i TWAIN Driver, RDC-i Signature transfer. Per installare solo gli elementi specificati, utilizzare l installazione personalizzata. Si noti che l RDC-i Signature transfer è un software valido esclusivamente per la fotocamera RDC-i 700. A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic su [My Computer] e quindi doppio clic sul CD- ROM. Fare doppio clic sulla cartella [RDC-i Software]. Fare doppio clic sulla cartella [Disk1]. D Fare doppio clic su [Setup]. Inizierà l installazione del software RDC-i. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. importante Quando si è terminata l installazione precedente, il software RDC-i virtual server process verrà avviato automaticamente ogni volta che viene eseguito il Windows. La corrispondente icona apparirà sulla barra delle applicazioni. Si fa rilevare che se si è usciti dal software in caso di collegamento con un cavo USB, la comunicazione tra la fotocamera e il PC non sarà attivata. 15

18 Installazione di Quick Time Il QuickTime è un software che consente di visualizzare le immagini in movimento registrate con la fotocamera. Se il QuickTime 4 è già installato sul PC, la procedura indicata qui di seguito è superflua. A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic su [My Computer] e quindi doppio clic sul CD- ROM. Fare doppio clic sulla cartella [QuickTime]. D Fare doppio clic su [QuickTime Installer]. Inizierà l installazione del software QuickTime. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Installare il software plug-in QuickTime e il software plug-in del browser web relativo al browser web utilizzato. Installazione del Job Navi. Func. Image Capture Guide List Tool Kit Per spiegazioni approfondite sull image capture guide list tool kit, consultare a pagina 8 la sezione Uso della Capture Guide List. A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic su [My Computer] e quindi doppio clic sul CD- ROM. Fare doppio clic sulla cartella [Image Capture Guide]. 16

19 Preparativi D Fare doppio clic su [Setup]. Si avvierà il programma di installazione dell Image Capture Guide List Tool Kit. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Si può scegliere il kit di cui si ha bisogno (Excel o Word). Per il Macintosh 1 Questa sezione spiega come installare il software applicativo per il Macintosh. Installazione dell RDC-i Mounter A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic sul CD-ROM. Fare doppio clic su [RDC-i Mounter Inst]. Inizierà l installazione del software RDC-i Mounter. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Installazione del driver RDC-i TWAIN Driver A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. 17

20 C Fare doppio clic sul CD-ROM. Fare doppio clic su [RDC-i TWAIN Inst]. Inizierà l installazione del driver TWAIN. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Installazione di Quick Time Il QuickTime è un software necessario per visualizzare con la fotocamera un file di immagini in movimento. Se il QuickTime 4 è già installato sul Macintosh, la procedura indicata qui di seguito è superflua. A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic sul CD-ROM. Fare doppio clic sulla cartella [QuickTime]. D Fare doppio clic su [QuickTime Installer]. Inizierà l installazione di QuickTime. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. 18

21 Preparativi Installazione di RDC-i Direct upload RDC-i Direct upload è un software studiato per preparare e configurare il PC che riceverà il caricamento diretto dalla fotocamera. A Assicurarsi che il PC sia acceso. B Assicurarsi che nell unità CD-ROM del PC sia inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera. C Fare doppio clic sul CD-ROM. Fare doppio clic su [RDC-i Direct Upload]. 1 D Fare doppio clic su [RDC-i Direct Inst]. Inizierà l installazione di Direct upload. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. 19

22 Collegamento della fotocamera a un PC Questa sezione spiega come collegare la fotocamera a un PC. Collegamento della fotocamera alla porta USB Questo metodo serve a collegare la fotocamera al PC mediante il cavo USB. importante Prima di effettuare il collegamento a una porta USB, verificare che il driver USB sia installato. Durante la trasmissione di dati, la spia rossa del flash, situata sulla fotocamera, lampeggia. Non disinserire il cavo e non spegnere la fotocamera durante la trasmissione di dati tra la fotocamera stessa e il PC. Tali operazioni potrebbero incidere negativamente sul funzionamento della fotocamera e del PC. Dopo aver collegato la fotocamera al PC, si consiglia di alimentarla con l adattatore CA e non con la batteria. La trasmissione di immagini in movimento e di altri file di grandi dimensioni, specialmente se non compressi, richiede molto tempo. Se si verifica un interruzione dell alimentazione, il funzionamento della fotocamera e del PC può essere compromesso. Se si collega la fotocamera attraverso l hub USB, la fotocamera stessa potrebbe funzionare in modo anomalo. Si consiglia di evitare, nei limiti del possibile, di utilizzare un hub USB. La fotocamera non può funzionare con l alimentazione fornita dalla porta USB. Collegamento della fotocamera mediante cavo USB (per Windows) La fotocamera può essere collegata a un PC che esegue Windows mediante il cavo USB fornito con la fotocamera stessa. A Aprire lo sportello terminale situato sul lato sinistro della fotocamera. B Inserire il connettore più piccolo a un estremità del cavo USB nel terminale DIGITAL (USB) della fotocamera. 20

23 Preparativi C Inserire il connettore che si trova all altra estremità del cavo nella porta USB del PC. D Accendere la fotocamera. Il PC rileverà automaticamente la presenza delle apparecchiature collegate e agirà in conseguenza. Se appare un messaggio, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 1 Il collegamento USB è terminato. Prima di disinserire il cavo USB, verificare che non sia in corso alcuna trasmissione di dati tra la fotocamera ed il PC, quindi spegnere la fotocamera e disinserire il cavo USB. importante Per gli utilizzatori di Windows Me, fare in modo che intercorrano almeno 10 secondi: Tra lo spegnimento e l accensione della fotocamera Quando si sposta la ghiera di modo da una posizione diversa dal modo Comunicazione alla posizione corrispondente al modo Comunicazione. Tra l inserimento e il disinserimento del cavo USB Non eliminare l RDC-i virtual server process installato nella cartella degli elementi di avviamento del Windows. La connessione USB non può funzionare senza tale elemento. 21

24 Per il Macintosh La fotocamera può essere collegata a un Macintosh mediante il cavo USB fornito con la fotocamera stessa. A Aprire lo sportello terminale situato sul lato sinistro della fotocamera. B Inserire il connettore più piccolo che si trova a un estremità del cavo USB, fornito con la fotocamera, nel terminale DIGITAL (USB) della fotocamera stessa. C Inserire il connettore che si trova all altra estremità del cavo nella porta USB del PC. D Accendere la fotocamera. Il PC rileverà automaticamente la presenza delle apparecchiature collegate e agirà in conseguenza. Se appare un messaggio, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Il collegamento con il cavo USB è terminato. Prima di disinserire il cavo USB, eseguire le seguenti operazioni Verificare che non sia in corso alcuna trasmissione di dati tra la fotocamera e il PC. Spegnere la fotocamera. Disinserire il cavo USB. 22

25 Preparativi Collegamento della fotocamera a una rete La fotocamera può essere collegata a una rete interna già costituita o ad una rete domestica (LAN basata su Ethernet, ecc.). importante Questa fotocamera è compatibile con una 10BASE-T LAN (Ethernet). Per collegare la fotocamera a una LAN, è necessario acquistare una scheda CF di collegamento a una LAN. Per informazioni particolareggiate sulle apparecchiature collaudate o consigliate dalla Ricoh, consultare l elenco a parte di prodotti compatibili. Informazioni aggiornate possono essere consultate sulla home page della Ricoh (v. indirizzo alla fine del manuale). Non disinserire il cavo e non spegnere la fotocamera durante la trasmissione di dati tra la fotocamera stessa e il PC. Tali operazioni potrebbero incidere negativamente sul funzionamento della fotocamera e del PC. (Quando la fotocamera è collegata a una LAN, durante la comunicazione di dati la spia del flash (rossa) non lampeggia). Se si usa la fotocamera collegata al PC, è consigliabile utilizzare un adattatore CA, per evitare di alimentare la fotocamera con la batteria. La trasmissione di immagini in movimento e di altri file di grandi dimensioni, specialmente se non compressi, richiede molto tempo. Se si verifica un interruzione dell alimentazione, il funzionamento della fotocamera e del PC può essere compromesso. Non toccare il terminale (in cui si inserisce il cavo) della scheda CF di collegamento alla LAN. Non collegare la fotocamera simultaneamente a una LAN e a un cavo USB. Tale operazione potrebbe incidere sul funzionamento della fotocamera e del PC. 1 Requisiti Scheda CF di connessione a una LAN adatta alla rete a cui si intende collegare la fotocamera. Cavo di collegamento importante Se si usa questo metodo per collegare la fotocamera al PC, lo slot della scheda CF sarà utilizzato per la scheda CF di connessione alla LAN. Non sarà quindi possibile visualizzare le immagini registrate sulla scheda CF, né inviarle al PC. Se si usa questo metodo, registrare le immagini nella memoria interna. 23

26 Procedura di collegamento A Verificare che il PC e la fotocamera siano spenti. B Inserire la scheda CF di connessione alla LAN nello slot della scheda CF situato sulla fotocamera. C Inserire il cavo di collegamento nella scheda CF di connessione alla LAN. D Inserire il connettore che si trova all altra estremità del cavo di collegamento nel connettore del cavo della LAN. E Inserire il connettore che si trova all altra estremità del cavo della LAN nel terminale libero dell hub della LAN. Il collegamento della fotocamera alla LAN è terminato 24

27 Preparativi Definizione delle impostazioni della fotocamera Di norma, quando la fotocamera è collegata a un PC si può immediatamente accedere alla fotocamera stessa utilizzando il browser web del PC. Ciò avviene perché in sede di fabbricazione sono stati inseriti diversi valori generali per le impostazioni d origine. Tuttavia, a seconda del PC e della LAN utilizzati, il funzionamento con le impostazioni d origine può rivelarsi problematico. In tal caso, consultare l appendice Impostazioni della fotocamera collegata al PC (p. 156) e modificare le impostazioni a seconda del PC e della LAN utilizzati. (Poiché occorre una certa conoscenza della LAN, si consiglia di consultare il responsabile della rete prima di effettuare qualsiasi modifica). 1 Impostazioni della porta COM per Windows 98/ME Il driver USB del Windows considera la fotocamera come un apparecchiatura che utilizza la porta COM virtualmente. Per il Windows 98/ME, se la porta COM è in conflitto con altre apparecchiature, può accadere che la fotocamera non venga rilevata nonostante il driver sia stato installato correttamente. In tal caso, cambiare la porta COM utilizzata, mediante la seguente procedura. A Collegare la fotocamera al PC utilizzando il cavo USB e accendere la fotocamera. B Avviare la gestione periferiche. Selezionare [Settings] [Control Panel] dal pulsante [Start]. Fare doppio clic sull icona [System] nella finestra che si apre. Selezionare la scheda [Device Manager] nella finestra di dialogo [System Properties]. Aprire [Ports (COM/ LPT)] dalla lista. C Impostare [RICOH Camera Port] da [Ports (COM/LPT)] e fare clic su [Properties]. D Cambiare il numero di COM (COM 5-9) sullo schermo [Port Select]. La porta utilizzata dalla fotocamera sarà contraddistinta da un [ * ]. 25

28 26

29 Capitolo2 Visualizzazione delle immagini su un PC Comando della fotocamera dal browser Preparazione della fotocamera Apertura della home page della fotocamera sul browser Visualizzazione delle immagini in miniatura Visione delle immagini in miniatura Visualizzazione delle proprietà dei file Verifica dei dati Salvataggio dei dati sul PC Visualizzazione delle immagini in miniatura con i titoli della guida di acquisizione Visualizzazione delle immagini in miniatura con la guida di acquisizione Visualizzazione delle proprietà dei file Visualizzazione di un immagine nelle dimensioni effettive Salvataggio dei dati sul PC... 42

30 Comando della fotocamera dal browser Dal PC si può accedere alla home page della fotocamera mediante il browser, per visionare i dati registrati nella fotocamera o per inserire varie impostazioni della fotocamera stessa. Questa sezione spiega come si accede alla home page. Preparazione della fotocamera Per eseguire un operazione mentre la fotocamera è collegata a un PC, regolare la ghiera di modo su [ ] (PC). A Verificare che la fotocamera e il PC siano opportunamente collegati. Vedi P.20 Collegamento della fotocamera al PC B Verificare che il PC e la fotocamera siano accesi. C Regolare la ghiera di modo su [ ] (PC). Apertura della home page della fotocamera sul browser Avviare il browser Internet Explorer o Netscape Communicator e aprire la home page integrata della fotocamera. importante Se non è possibile collegarsi alla fotocamera dal browser, verificare la configurazione del server proxy. P. 168 Verifica del server proxy. Quando su un PC vengono definite le impostazioni di accesso remoto, può apparire la schermata destinata a selezionare [Work offline]/ [Retry]. Annullare l impostazione di accesso remoto del browser, e selezionare [Retry]. P. 167 Selezionare Non effettuare mai la connessione. 28

31 Visualizzazione delle immagini su un PC A Avviare il browser sul PC. B Controllare che l [IP address] appaia sul monitor LCD della fotocamera. L indirizzo appare nella forma [xxx.xxx.xxx.xxx] (cifre separate da punti). C Inserire [ nella zona [Address] che appare in cima allo schermo del PC, quindi inserire le cifre dell indirizzo IP citato nel punto B. Per esempio, se l indirizzo IP è [ ], introdurre l indirizzo come indicato qui di seguito. 2 Per esempio, se l indirizzo IP è [ ], introdurre l indirizzo come indicato qui di seguito. Se si usa il Netscape Communicator, inserire l indirizzo nella zona [Location]. 29

32 D Rremere il tasto [Enter] o [Return] Apparirà la seguente schermata. È la home page della fotocamera. In questa schermata si possono scegliere funzioni che permettono di usare il PC per visualizzare le immagini memorizzate nella fotocamera e per comandare le varie funzioni della fotocamera stessa. Suggerimenti Salvataggio della home page della fotocamera Per accedere alla home page della fotocamera, si deve inserire il relativo numero. Salvando la home page sul browser, la si può aprire molto più facilmente, selezionando semplicemente la pagina salvata. Se si usa un collegamento tramite LAN, tuttavia, si deve trasformare l indirizzo IP della fotocamera in un indirizzo IP fisso. In seguito alle impostazioni d origine effettuate in sede di fabbricazione, il DHCP del materiale LAN assegna alla fotocamera un indirizzo IP temporaneo (non fisso). La fotocamera, quindi, potrebbe ricevere un indirizzo IP diverso a ogni collegamento alla LAN. Questo significa che, anche se la home page viene salvata, usando lo stesso numero la volta successiva la home page potrebbe non essere necessariamente visualizzata. Le istruzioni per fissare l indirizzo IP della fotocamera sono presentate in Impostazione dell ambiente di rete (p. 158) nell appendice Impostazioni della fotocamera collegata al PC. 30 Salvataggio della home page Se si usa Internet Explorer, selezionare [Add to Favorites] dal menu [Favorites]. La volta successiva, la pagina può essere visualizzata selezionando semplicemente [RICOH RDC-i500] dal menu [Favorites]. Se si usa Netscape Communicator, selezionare [Add Bookmark] dal menu [Bookmarks]. La volta successiva, la pagina può essere visualizzata selezionando semplicemente [RICOH RDC-i500] dal menu [Bookmarks].

33 Visualizzazione delle immagini su un PC Visualizzazione delle immagini in miniatura Questa funzione consente di visualizzare sullo schermo del PC fermi immagine, immagini in movimento, messaggi vocali ecc. registrati con la fotocamera. Visione delle immagini in miniatura Tutti i dati registrati con la fotocamera (fermi immagine, immagini in movimento, messaggi vocali) possono essere visualizzati in miniatura. Vi sono due modi per visualizzare le immagini in miniatura: normale [THUMBNAIL] e [FILE PROPERTY] che visualizza informazioni più dettagliate. 2 A Verificare che la fotocamera sia opportunamente collegata al PC, che la fotocamera e il PC siano accesi, e che la ghiera di modo della fotocamera sia regolata su [ ]. B Avviare il browser sul PC, inserire l indirizzo IP e visualizzare la home page della fotocamera. Vedi P. 28 Apertura della home page della fotocamera sul browser C Fare clic su [VIEW THUMBNAIL IMAGES]. Dopo una breve attesa, saranno visualizzati i dati registrati nella memoria interna (la trasmissione dei dati dalla fotocamera può richiedere un certo tempo) 31

34 D Se si desidera cambiare memoria di registrazione, fare clic su [IN] o [CF CARD]. Per visualizzare immagini contenute in un altra cartella, fare clic sulla cartella in questione, scegliendola dalla lista delle cartelle situata sul lato sinistro dello schermo. Selezionare la memoria di registrazione (se la scheda CF non è disponibile, [CF] appare a luminosità ridotta) Lista delle cartelle Sotto i dati sono visualizzati il titolo e i seguenti simboli, che indicano il tipo di file. : Fermo immagine : Testo (file TIFF) e fermo immagine (file TIFF non compresso) : Immagini in movimento : Messaggio vocale Su una pagina possono essere visualizzate 20 immagini. Se le immagini sono più di 20, si può cambiare schermata facendo clic su [NEXT 20] o [PRE. 20]. Se i dati non possono essere visualizzati in miniatura, nello spazio dell immagine apparirà il simbolo che indica il tipo di file. A partire da questa schermata si possono effettuare varie operazioni, spiegate nelle pagine seguenti. Si può tornare alla prima schermata in qualsiasi momento facendo clic su [TOP PAGE], nella zona superiore dello schermo. Si può inoltre visualizzare la pagina web della Ricoh facendo clic su [RICOH]. 32

35 Visualizzazione delle immagini su un PC Visualizzazione delle proprietà dei file Per consultare informazioni dettagliate a proposito dei dati - ad esempio, la data in cui è avvenuta la ripresa, o l autore di questa - procedere come indicato qui di seguito. A Fare clic su [FILE PROPERTY]. 2 Le immagini in miniatura saranno visualizzate nella forma seguente. Se si è installato un plug-in compatibile con i messaggi vocali o con i messaggi registrati nel browser, si possono visualizzare e riprodurre i file facendo clic sul nome di file del messaggio vocale che appare sullo schermo. 33

36 Verifica dei dati Questa funzione serve a visualizzare e riprodurre dati come i fermi immagine, i file di testo, le immagini in movimento e i messaggi vocali che appaiono nella visualizzazione in miniatura. Fermo immagine Per visualizzare un fermo immagine nelle dimensioni effettive (a ogni pixel dell immagine corrisponde un pixel sullo schermo), utilizzare la seguente procedura. A Fare clic sull immagine da visualizzare. Fare clic sull immagine allo stesso modo per FILE PROPERTY. L immagine sarà visualizzata in una nuova finestra, nelle sue dimensioni effettive. 34 B Quando si è finito di visionare l immagine, fare clic sulla casella di chiusura. La finestra si chiude.

37 Visualizzazione delle immagini su un PC Dati diversi dal fermo immagine Per visualizzare o riprodurre dati sotto forma di file di testo, immagini in movimento o messaggi vocali, procedere come indicato qui di seguito. importante Per visualizzare e riprodurre dati diversi dal normale fermo immagine (testo, immagini in movimento, messaggi vocali e fermi immagine non compressi) è necessario il plug-in QuickTime. A Fare clic sull icona dei dati da verificare. Fare clic sull icona allo stesso modo per FILE PROPERTY. 2 Il plug-in compatibile con i dati selezionati si avvierà automaticamente e i dati saranno visualizzati o riprodotti. Può apparire la schermata illustrata qui di seguito, a seconda dell impostazione del browser. Per aprire dati organizzati come file di testo, messaggi vocali o immagini in movimento, selezionare [Open this file from its current location]. Per creare un file di backup, selezionare [Save this file to disk]. 35

38 Salvataggio dei dati sul PC Questa funzione consente di salvare sotto forma di file sul disco rigido del PC e su altri supporti dati di immagini, file di testo, immagini in movimento e messaggi vocali. La funzione [Save] illustrata non è una funzione della fotocamera, ma del browser. Per maggiori informazioni, consultare la funzione HELP o il manuale di istruzioni del browser. Le istruzioni per il salvataggio dei fermi immagine non compressi sono fornite nella sezione Dati diversi dal fermo immagine (P. 37). Fermo immagine A Nel caso della visualizzazione in miniatura, fare clic sull immagine che si vuole salvare e visualizzare l immagine nelle dimensioni effettive. B [For Windows] Portare il puntatore sull immagine e fare clic con il pulsante destro del mouse. [For Macintosh] Portare il puntatore sull immagine e fare clic mentre si tiene premuto [control]. Il menu sarà visualizzato nella zona in cui si trova il puntatore. 36 C Fare clic su [Save picture As...]. Se si usa il Netscape Communicator, fare clic su [Save As...] Apparirà la finestra di dialogo destinata a specificare il percorso e il nome del file. D Specificare il percorso e il nome del file. Fare clic su [Save]. L immagine verrà salvata sul PC.

39 Visualizzazione delle immagini su un PC I fermi immagine possono essere salvati come file JPEG. Nel caso del Windows, tuttavia, le immagini possono essere salvate anche in formato BMP. (Cambiare il formato di file mediante [File Type] nella finestra di dialogo). Dati diversi dal fermo immagine A [For Windows] Portare il puntatore sul simbolo dei dati che si vogliono salvare e fare clic con il pulsante destro del mouse. [For Macintosh] Portare il puntatore sul simbolo dei dati che si voglio salvare e fare clic mentre si tiene premuto [control]. Il menu sarà visualizzato nella zona in cui si trova il puntatore. 2 B Fare clic su [Save Target As...]. Se si usa il Netscape Communicator, fare clic su [Save Link As...] Apparirà la finestra di dialogo destinata a specificare il percorso e il nome del file. C Specificare il percorso e il nome del file. Fare clic su [Save]. Se si usa il Netscape Communicator, selezionare l origine in [Save in]. I dati selezionati verranno salvati sul PC. I file di testo e i file non compressi vengono salvati come file TIFF. Le immagini in movimento vengono salvate come file AVI. I messaggi vocali vengono salvati come file WAV. 37

40 Visualizzazione delle immagini in miniatura con i titoli della guida di acquisizione Questa operazione consente di visualizzare le immagini registrate conformemente a una Guida di acquisizione di immagini (di seguito indicata come Guida di acquisizione). Le istruzioni per creare una Guida di acquisizione e per l esecuzione delle riprese a partire dalla home page della fotocamera si trovano a pagina 101 Uso del JOB Navi. Image Capture Guide List. Visualizzazione delle immagini in miniatura con la guida di acquisizione È possibile visualizzare in miniatura le immagini con la Guida di acquisizione registrata nella fotocamera. Vi sono due modi per visualizzare le immagini in miniatura: normale THUMBNAIL e FILE PROPERTY, che visualizza informazioni più dettagliate. A Verificare che la fotocamera sia opportunamente collegata al PC, che la fotocamera e il PC siano accesi, e che la ghiera di modo della fotocamera sia regolata su [ ]. B Avviare il browser sul PC, inserire l indirizzo IP e visualizzare la home page della fotocamera. Vedi P. 28 Apertura della home page della fotocamera sul browser C Fare clic su [VIEW IMAGES with CAPTURE GUIDE TITLE]. Dopo una breve attesa, i dati registrati nella memoria interna saranno visualizzati in miniatura (la trasmissione dei dati dalla fotocamera può richiedere un certo tempo) 38

41 Visualizzazione delle immagini su un PC D Se si desidera cambiare memoria di registrazione, fare clic su [IN] o [CF CARD]. Per visualizzare immagini contenute in un altra Guida di acquisizione, fare clic sulla Guida di acquisizione voluta, scegliendola dalla lista situata sul lato sinistro dello schermo. 2 Selezionare la memoria di registrazione (se la scheda CF non è disponibile, [CF] appare a luminosità ridotta) Guide di acquisizione Su una pagina possono essere visualizzate 20 immagini. Se le immagini sono più di 20, si può cambiare schermata facendo clic su [NEXT 20] o [PRE. 20]. A partire da questa schermata si possono effettuare varie operazioni, spiegate nelle pagine seguenti. 39

42 Visualizzazione delle proprietà dei file Per consultare informazioni dettagliate sulle immagini - ad esempio, la data in cui è avvenuta la ripresa, o l autore di questa - procedere come indicato qui di seguito. A Fare clic su [FILE PROPERTY]. Le immagini in miniatura saranno visualizzate nella forma seguente. 40

43 Visualizzazione delle immagini su un PC Visualizzazione di un immagine nelle dimensioni effettive Per visualizzare un fermo immagine nelle dimensioni effettive (a ogni pixel dell immagine corrisponde un pixel sullo schermo), utilizzare la seguente procedura. A Fare clic sull immagine da visualizzare. Fare clic sull immagine allo stesso modo per FILE PROPERTY. 2 L immagine sarà visualizzata in una nuova finestra, nelle sue dimensioni effettive. Sarà avviato il software plug-in per visualizzare il fermo immagine non compresso. B Quando si è finito di visionare l immagine, fare clic sulla casella di chiusura. La finestra si chiude 41

44 Salvataggio dei dati sul PC Con questa funzione le immagini visualizzate in miniatura possono essere salvate sotto forma di file di immagini sul disco rigido o su altri supporti del PC. Le funzioni illustrate non sono funzioni della fotocamera, ma del browser. Per maggiori informazioni, consultare la funzione HELP o il manuale di istruzioni del browser. Le istruzioni per il salvataggio dei file non compressi sono fornite nella sezione Dati diversi dal fermo immagine (P. 37). A Nel caso della visualizzazione in miniatura, fare clic sull immagine che si vuole salvare e visualizzare l immagine nelle dimensioni effettive. B [For Windows] Portare il puntatore sull immagine e fare clic con il pulsante destro del mouse. [For Macintosh] Portare il puntatore sull immagine e fare clic mentre si tiene premuto [control]. Il menu sarà visualizzato nella zona in cui si trova il puntatore. C Fare clic su [Save Picture As...]. Se si usa il Netscape Communicator, fare clic su [Save Image As...]. Apparirà la finestra di dialogo destinata a specificare il percorso e il nome del file. D Specificare il percorso e il nome del file. Fare clic su [Save]. L immagine verrà salvata sul PC. 42 Le immagini vengono salvate come file JPEG. Nel caso del Windows, tuttavia, le immagini possono essere salvate anche in formato BMP. (Cambiare il formato di file mediante [save as type] nella finestra di dialogo).

45 Capitolo3 Registrazione di immagini con la fotocamera Ripresa di fermi immagine Ripresa...44 Verifica dell immagine Salvataggio dell immagine Ripresa di un file di testo Ripresa...49 Salvataggio dell immagine Registrazione di immagini in movimento Registrazione Salvataggio delle immagini in movimento Registrazione di un messaggio vocale Registrazione Salvataggio di un file di messaggio vocale... 60