REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIAN. TRIBUNALE DI MODENA Sez. IO civile. Il collegio, composto dai seguenti magistrati

Transcript

1 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIAN TRIBUNALE DI MODENA Sez. IO cive SENTENZA ~.o.&v.-.t-.'y6>-., Nr...;J..f:f..:;:. \1'\ dàta..l7.ùt.(u. Nf, Cron. ~.f!t.l...~.~n.n. Nt, R&,op..?~-?1..R:G. CRON.N I coegio, composto dai seguenti magistrati REP.N Dr.ssa Eeonora De Marco Dr. Aberto Rovatti Dr. Enrico Saracini presidente giudice giudice reatore ha emesso a seguente Emessa i Deposita SENTENZA OGGET' nea causa cive iscritta a N. 2596/03 R.G. promossa DA LUCCA GABRIEA, con ' avv. F. Torcia ATTORE CONTRO LUCCA ENZO, con ' avv. A. Lentini CONVENUTO

2 2 ***** CONCLUSIONI : Concusioni de' attrice Lucca Gabriea: Ogni contraria istanza, i eccezione e deduzione disattesa, v?gia.mo Tribunae adito, previa ricostruzione.' de' asse ereditario dea defunta Garisei.1 Maria, mediante presentazione de ;frendiconto dea gestione ex art c.c. da parte de mandatario Lucca Enzo e mediante i!~ riunione fittizia dei beni caduti in successione ex art. 556 c.c., accertarsi che Lucca Enzo è ne possesso di tutti i beni ereditari; accertarsi e dichiararsi che a'attrice Lucca Gabriea spetta, a ii titoo di egittima, a quota di un terzo de patrimonio dea defunta [ Garisei Maria e, conseguentemente, :1 condannarsi Lucca Enzo a consegnare a Lucca Gabriea a sua1quota di egittima, in denaro o in natura, quota che, ao stato e sa,!o diversa determinazione che, dovesse risutare in corso di causaza seguito di presentazione di de rendiconto, ha un vaore.ii attuae di euro ,54. Con :'r vittoria di spese, competenze ed ono~ari di causa. Concusioni de convenuto Lucca Enzo: Disattesa ogni diversa Iii istanza, eccezione e deduzione, vogia Tribunae adito, previo accertamento dea reae consistenza de' asse ereditario di Maria Garisei, determinare vaore dea quota parte spettante ai coeredi, disporre, conseguentemente, a divisione e 'attribuzione.ii pro quota de patrimonio dea stes~a, conformemente a'atto di., utima voontà oografo de 24/2/1992, pubbicato 19/2/2002 con, atto a ministero notaio Rossi n , racc. n Disporre a :I, divisione de' immobe sito in Modena, via Ponte Ato n Con vittoria di spese. -ii.

3 , 3, i,,i RAGIONI DELLA DECISIONE ' 1 Radica presente giudizio Lucca Gabriea, assumendo a madre Garisei Maria, deceduta :)1 16/1/2002, con testamento ; oografo in data 24/2/1992 aveva istituito erede universae figio Lucca Enzo, disponendo 'assegnazione aa figia Gabriea dea soa egittima in denaro, e chiede in giudizio riconoscimento de ~ suo diritto aa quota di un terzo de patrimonio dea de cuius, I previo accertamento dea massa di tutti i beni appartenenti.r~ aa defunta a tempo dea morte e p~evia a riunione fittizia dee donazioni effettuate agi eredi. I convenuto Lucca ' Enzo si è costituito, non opponendosi T a'accertamento de ' asse ereditario ed a riconoscimento de ' diritto aa egittima da part~ dea sorea Gabriea, conformemente, tuttavia, aa disposizione testamentaria di attribuzione,,~ :; ii I~ che a figio Enzo di tutti i diritti sua casa di via Ponte Ato n. 198 Modena.,: Ai fini dee determinazione dea porzione disponibe (art. ' 556 c.c.), a' udienza de giorno 16/3/2004, per quanto riguarda gi immobi, è stato affidato a consuente tecnico 'accertamento de vaore commerciae dea porzione' immobiare in Modena, via Ponte Ato n. 198, nonché de terreno agricoo donato a figio Enzo con atto pubbico in data 28/12/1987 a ministero notaio Giuseppe Zibordi.! In ossequio a'ordinanza' riservata maggio 2007, Lucca Enzo, nominato procuratore generae ad affari daa madre Garisei Maria con atto pubbico 8/6/1994 a ministero notaio Maria ii' Cristina Rossi, ha depositato in data 30/10/2007 rendiconto dea ';r.ii gestione. L'esame de rendiconto, a fine di accertare 'esistenza o meno di una somma di denaro da ritenere parte integrante dea massa dei beni caduti in sucjssione, è stato affidato a, consuente tecnico a'udienza de giorno 15/10/2009. '' ii

4 4 Le parti hanno precisato e definitive concusioni de giorno 14 giugno 2012.,I Osserva coegio quanto segue..:r,i II~ a'udienza A mia figia Lucca Gabriea ascio a soa egittima in denaro, a mio figio Lucca Enzo ascio invece tutto ~I: resto e, in particoare, tutti i miei diritti sua casa di via Ponte Ato n. 198 I Modena. Enzo, pertanto, sarà mio erede universae. Queste e i paroe nea scheda testamentaria di Garisei Maria. L'intenzione manifestata.'> daa de cuius di soddisfare a figia egittimaria con a i! attribuzione di un bene determinato (ne caso di specie una somma di denaro corrispondente i! a vaore dea egittima, in uogo.di un terzo de patrimonio reitto, così come previsto da' art. 537 ' c.c.), senza chiamara a' eredità, configura egato in sostituzione di egittima, di cui a'art. 551 c.c. (Cass. Civ. 9/9/2011 n ). I raggiungimento deo IJ~ scopo dea defunta è, però, subordinato a' avveramento di due condizioni: 1) a prima che nea massà ereditaria sia presente una 1 quantità di denaro sufficiente a' accredito de previsto egato;.! 2) a seconda che a figia Lucca Gabriea non si avvaga, dea facotà, prevista dai art. 511 c.c., di rinunziare a I, egato e di chiedere a egittima. Nessuna dee due condizioni si è avverata. ii In primo uogo, infatti, come convenuto ha sempre sostenuto e come emerge daa re~zione in data 22/2/2010 dea CTU, tra!ir i beni che appartenevano aa defunta a tempo dea ~!i morte non risuta acuna quantità di denaro. In secondo uogo, : inotre, Lucca Gabriea chiede in giudizio 'accertamento de suo diritto, a titoo di egittima, dea quòta di un terzo de patrimonio dea defunta (in natura se gi immobi sono comodamente divisibi, in denaro in caso contrario)) impicitamente, rinunziando a egato.,

5 5 Come già si è accennato, daa reazione in data 22/2/2010.! de CTU, e cui concusioni e motivazioni, in assenza di contraddizioni e determinanti acune, Tribunae non può che condividere, emerge che, ne periodo , ne patrimonio di Garisei Maria e uscite hanno superato e entrate e che, pertanto, tra i beni che appartenevano aa defunta a tempo dea morte, non risuta acuna quantit~ di denaro. Nonostante a differenza patrimoniae negativa, non è, però, detraibe daa massa acun debito, perché non è agi atti acuna pretesa creditoria, sia da parte di terzi che da parte deo stesso convenuto. In tema di rendiconto e de suo esame da parte de CTU, sono, tuttavia, opportune acune precisazioni: a)'osservazione de CTP ing. Daniee Lucca, secondo quae a somma di ire dea pensione SO/COM , accreditata su conto corrente in data 2/12/1996, non debba essere considerata tra e entrate, in quanto antecedente (di due giorni) perimetro di indagine dea perizia, non è condivisibe, perché a censura inerente a' esorbitanza dee indagini de CTU, rispetto ai quesiti formuati, resta ininfuente ove e risposte de consuente siano comunque attinenti aa materia in discussione, essendo in ta caso utizzabi da giudice per proprio convincimento, indipendentemente da' eventuae sconfinamento de mandato (Cass. Civ. 22/6/2004 n ; 14/6/2002 n. 8579; 8/1/2000 n. 117). b)anche a seconda osservazione de' anzidetto CTP, secondo quae a pensione SO de 1997 non deve essere considerata autonomamente tra e entrate perché utizzata per incrementare deposito titoi, non è condivisibe, perché, mentre ne è certo 'incasso, non atrettanto dimostrato e certo è che 'aumento di vaore de deposito titoi sia dovuto a' utizzazione di tai somme, I anziché da atre fonti o da incremento di vaore dei titoi stessi.

6 6 c)1 venti mioni di ire donati da Garisei Maria ai nipoti Daniee e I;' Debora (figi di Enzo) ne mese di Apte 1998 non possono essere i!~ oggetto di riunione fittizia ex art. 556 c.c., perché, ai sensi de ' art. Iii 739 C.C., 'erede non è tenuto a conferire e donazioni fatte ai suoi discendenti. Sarebbe, tuttavia, ipotizzabe recupero aa massa di tae somma se gi eredi Gabriea ed Enzo agissero nei confronti di I Daniee e Debora facendo vaere a nuità dea donazione per difetto di forma (art. 782 c.c.), no~1 trattandosi di donazione di ~~ modico vaore (art. 783 c.c.)..! d)anche e atre donazioni fatte da Garisei Maria ai nipoti Daniee :~L e Debora non possono essere oggetto di riunione fittizia ex art. 556 ~i c.c., non soo in virtù de ' art. 739 c.c'~,ma anche perché si tratta di,i iberaità in conformità agi usi non soggette a coazione (art. 770 e 742 c.c.).,ii ~i Tutto ciò ritenuto, a fine di riconoscere a Lucca Gabriea diritto aa quota di un terzo prevista,da secondo comma de ' art.!f 537 c.c., a massa dei beni appartenenti aa defunta Garisei Maria a tempo dea morte ed i beni donati agi eredi da riunire fittiziamente aa stessa consistono: ' a) Nea quota di 6/12 pro indiviso de', immobe sito in Modena, via Ponte Ato n. 198, descritto ne Catasto Fabbricati de Comune di.11 Modena a fogio n. 69 (particee catastai n. 9 sub 1, 9 sub 2, 10 ~ sub 2,9 sub 3,10 sub 1, 9 sub 4,10 sub 3,10 sub 4), di proprietà di Garisei Maria a tempo dea ~ua morte. Su questo bene indiviso, a quota di 1/3 spettante a Lucca Gabriea, in veste di iii egittimario, consiste, pertanto, in 2/12 de' immobe, che, sommati ai 3/12 di cui già era proprietaria, a rkndono titoare di compessivi ~~ 5/12. AI frateo Enzo, già titoare di;i?/12, spettano i residui 4/12, per un totae di 7/12. ~i b)ne terreno donato da Garisei Maria a figio Enzo con atto pubbico in data 28/12/1987, a ministero notaio Giuseppe Zibordi, descritto ne Catasto Terreni de Co~une di Modena a fogio 69,

7 7 particea catastae n. 11. Anche :J su questo bene spetta aa egittimaria Lucca Gabriea a quota di 1/3, che frateo Enzo può, ~ a sua sceta (art. 746 c.c.), soddisfare cedendoa in natura o versandoe 1/3 di euro 8.600,00, co'rrispondente a vaore che si ij, ritiene di attribuire a' immobe a tempo de' apertura dea successione. (~ '. i! c)neia somma di euro 3.575,90 (cc:>rrispondentia ire ricevute in donazione da Lucca Gabriea con 'anzidetto atto pubbico, rivautate a tempo de' apertura dea successione ex art. ',I 750 c.c.). Su tae somma Lucca Gabriea può trattenere euro I 1.192,00 (1/3) ed è tenuta a versare a frateo Enzo euro 2.384,00 (2/3). Ciò premesso, Tribunae, ai:sensi de ' art. 279, secondo comma, n. 4, c.p.c., pronuncia sentenza non definitiva, ir disponendo, con separata ordinanza, rinvio dea causa a giudice istruttore per 'uteriore istruzione. Spese a definitivo. ii ii! ;i 1 f \ I Tribunae di Modena in c~mposizione coegiae, ogni diversa domanda o eccezione,'disattesa e respinta, non : definitivamente pronunciando nea causa n. 2956/03 r.g., dichiara che a'attrice Lucca Gabriea spetta, a titoo di egittima, a quota di u~ terzo de patrimonio dea!i defunta Garisei Maria!'i ' ha accertato e dichiara che a massa dei beni sui quai determinare a quota disponibe '. e quea indisponibe è.:1 costituita: A) daa quota di 6/12 pro indiviso de' :1 immobe sito in Modena, via Ponte Ato n. 198, descritto, ne Catasto Fabbricati de Comune di Modena a fogio n. 69 (particee catastai n. 9 sub 1, 9 sub 2, 10 sub 2, 9 :

8 8 sub 3, 10 sub 1, 9 sub. 4, 10 sub 3, 10 sub 4), di proprietà di Garisei Maria a tempo dea morte; B) da terreno donato da Garisei Maria a figio Enzo, con atto pubbico in data 28/12/1987 a ministero notaio Giuseppe Zibordi, descritto ne Catasto Terreni de Comune di Modena a fogio n. 69, particea catastae n. 11; C) daa somma di euro 3.575,90, corrispondenti a quattro mioni di ire ricevute da Lucca Gabriea in donazione daa madre Garisei Maria con medesimo atto pubbico innanzi citato, rivautate a tempo de' apertura dea successione; Ciò premesso dichiara che Lucca Gabriea ha diritto, a titoo di egittima, aa quota di un terzo dei beni sub A e sub B ed è tenuta a corrispondere a Lucca Enzo due terzi dea somma sub C, trattenendo residuo terzo. Rimette e parti, con separata ordinanza, innanzi a giudice istruttore, affinchè disponga, previa consuenza tecnica avente ad oggetto a divisibità degi immobi, 'affidamento ad un notaio deegato dea stesura de verbae da quae risuti 'attribuzione dee quote indicate nea definitiva ipotesi divisionae ed affinchè provveda ad ogni atro dovuto e conseguente, o aternativo, adempimento istruttorio. Modena, 22 novembre 2012 L'estensore TRIBUNALE DI MODENA OEPOSITATO IN CANCELLERIA 2 3 f'!)\} ;~L,o'''''' FtJ!Z\@\I '.,,,a->izi RI 1 ~. :'}ff:j. M.'H..:Ì/; )ìp:!!y.?!.. to ~_'C:,:.'~ SEN E~!ZA DEPOSITATA I~J Cf\~.. '':=LLERiA E PJf3[ C NELLE FORi'h': ;::i,. IL iilh1pl=-':~'.:.~..._:..j IL ~bni';;,~~~~!o~i~&~~~o Maria etz1a:j Spampmato --