Scheda di dati di sicurezza

Transcript

1 Pagina 1 di 9 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Produttore Ditta: Indirizzo: Città: Huermer Straße 40 A-332 Loosdorf Telefono: +43/2754/ Telefax: +43/2754/ Internet: SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli mayer@ardex.at ww.ardex.at 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Indicazioni di pericolo: Corrosivo, Nocivo Frasi R: Possibile rischio di ridotta fertilità. Nocivo per inalazione e ingestione. Provoca gravi ustioni. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Classificazione-GHS Categorie di pericolo: Tossicità acuta: Acute Tox. 4 Corrosione/irritazione cutanea: Skin Corr. 1B Lesioni oculari gravi/irritazione oculare: Eye Dam. 1 Sensibilizzazione respiratoria o cutanea: Skin Sens. 1 Indicazioni di pericolo: Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea Elementi dell etichetta Avvertenza: Pittogrammi: Pericolo GHS05-GHS07 Indicazioni di pericolo H302 H314 H317 Consigli di prudenza P260 P264 Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. Lavare accuratamente... dopo l'uso.

2 Pagina 2 di 9 P270 Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. P272 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. P20 Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. P301+P312 IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P330 Sciacquare la bocca. P331 NON provocare il vomito. P303+P361+P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. P321 Trattamento specifico (vedere... su questa etichetta). P333+P313 In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. P352 Lavare abbondantemente con acqua e sapone. P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente. P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P310 Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P321 Trattamento specifico (vedere... su questa etichetta). P305+P351+P33 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P310 Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P405 Conservare sotto chiave. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in... SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele Caratterizzazione chimica ammina. Materiale/i edile/i

3 Pagina 3 di 9 Componenti pericolosi N. CE Nome chimico N. CAS Classificazione N. indice Classificazione-GHS N. REACH Quantità Polyaminoamid Xi - Irritante R % Alpha-Diamino-M-Xylol C - Corrosivo, Xn - Nocivo R / % p-tert-butylphenol Repr. Cat. 3, Xi - Irritante, N - Pericoloso per l'ambiente R62-37/ % Trimethylhexan-1,6-diamin C - Corrosivo, Xn - Nocivo, Xi - Irritante R Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3; H302 H314 H317 H412 Polyamin-Addukt Xi - Irritante R % 5-10 % alcool benzilico Xn - Nocivo R20/22 Acute Tox. 4, Acute Tox. 4; H332 H302 Trimethylhexamethylendiamin, cyanethyliert C - Corrosivo, Xn - Nocivo, N - Pericoloso per l'ambiente R % 1-5 % Lettera della frasi R e H: vedi sezione 16. SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali Non sono necessarie misure speciali. In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca. Se le vie respiratorie presentano irritazioni, consultare un medico. In seguito a contatto con la pelle Cambiare indumenti contaminati. In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente ed abbondantemente con Acqua e sapone In caso d'irritazione cutanea consultare un dermatologo. In seguito a contatto con gli occhi Sciacquare subito bene con un salva-occhi o con acqua. In caso di malesseri persistenti consultare un medico. In seguito ad ingestione Sciacquare la bocca con acqua. In caso di malesseri persistenti consultare un medico.

4 Pagina 4 di Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Soccorso elementare, decontaminazione, cura sintomatica. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Idonei mezzi estinguenti Estintore a polvere. Acqa schizzata. Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza Pieno getto d'acqua Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti. Con il riscaldamento aumenta la pressione e il pericolo di scoppio Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Raccogliere separatamente l'acqua di spegnimento se contaminata. Ulteriori dati Per proteggere le persone e raffreddare i contenitori in un'area di pericolo utilizzare acqua a diffusione. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Utilizzare indumenti prottetivi individuali. Allontanare le sorgenti d' ignizione. v. misure di sicurezza secondo punto 7 e Precauzioni ambientali Non disperdere il prodotto nel suolo. Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere. Impedire la diffusione (p.es. con barriere galleggianti). Coprire i pozzetti Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Materiale adatto per la rimozione: legante universale. "Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo ""smaltimento""." SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Le zone di lavoro dovrebbero essere strutturate in maniera tale da rendere possibile la pulizia in ogni momento Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato Usi finali specifici SEZIONE : Controllo dell esposizione/protezione individuale.1. Parametri di controllo Valori limite di soglia adottati N. CAS Nome dell'agente chimico ppm mg/m³ fib/cm³ Categoria Provenzienza m-xilene alpha, alpha'-diammina - C 0,1 Ceiling

5 Pagina 5 di 9 Ulteriori suggerimenti Parametri di controllo.2. Controlli dell esposizione Controllo dell'esposizione professionale Misure generali di protezione ed igiene Tenere separati i propri indumenti dagli indumenti di lavoro. Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione. Protezione respiratoria formazione di aerosol o di nebbia. = apparecchio per filtraggio del gas (EN 141). Protezione delle mani Butil gomma elastica. NBR (Caucciù di nitrile). FKM (Caucciù di fluoro (Viton)). EN 374 tempo di apertura: > 60 min Protezione degli occhi Occhiali di protezione ermetici. Protezione della pelle Blusa da fuochista. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: Valore ph (a 20 C): Cambiamenti in stato fisico Punto di ebollizione: Punto di infiammabilità: Proprieta' esplosive non Esplosivo/a. Proprieta' comburenti (ossidanti) non comburente. Densità (a 20 C): Viscosità / dinamico: (a 20 C) SEZIONE 10: Stabilità e reattività Condizioni da evitare liquido/a giallo/a marrone caratteristico/a Materiali incompatibili Acido. Agenti ossidanti. Agenti riducenti. non applicabile >200 C >100 C 0,9 g/cm³ ca. 300 mpa s Metodo di determinazione

6 Pagina 6 di Prodotti di decomposizione pericolosi la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione. N. CAS Nome chimico Via di esposizione Trimethylhexan-1,6-diamin per via orale alcool benzilico per via orale Metodo ATE ATE Dosi 500 mg/kg 500 mg/kg per inalazione vapore ATE 11 mg/l per inalazione aerosol ATE 1,5 mg/l Trimethylhexamethylendiamin, cyanethyliert per via orale Irritazione e corrosività Contatto con la cute: corrosivo/a. Effetti sensibilizzanti Contatto con la cute: sensibilizzante. DL50 Effetti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 640 mg/kg Specie Ratte Fonte Tossicità Nocivo per Pesci. Nocivo per gli organismi acquatici. N. CAS Nome chimico Tossicità in acqua Metodo Dosi h Specie Fonte Trimethylhexamethylendiamin, cyanethyliert Tossicità acuta per i pesci CL mg/l 96 Ulteriori dati Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere. Raccogliere acqua di lavaggio e smaltirla. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Codice Europeo Rifiuti del prodotto RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti (inclusi i prodotti impermeabilizzanti); adesivi e sigillanti di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose Classificato come rifiuto pericoloso.

7 Pagina 7 di 9 Codice Europeo Rifiuti dello scarto prodotto RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti (inclusi i prodotti impermeabilizzanti); fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose Classificato come rifiuto pericoloso. Codice Europeo Rifiuto contaminate imballaggio RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti (inclusi i prodotti impermeabilizzanti); rifiuti non specificati altrimenti SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: Etichette: 2735 denominazione chimica: Alpha-Diamino-M-Xylol III Codice di classificazione: Quantità limitate (LQ): Numero pericolo: C7 LQ19 0 Altre informazioni applicabili (trasporto stradale) Trasporto fluviale (ADN) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: III Etichette: denominazione chimica: Alpha-Diamino-M-Xylol Codice di classificazione: Quantità limitate (LQ): C7 LQ19 Altre informazioni applicabili (trasporto fluviale) 274 Trasporto per nave (IMDG) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: 2735 denominazione chimica: Alpha-Diamino-M-Xylol

8 Pagina di Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: Etichette: I Marine pollutant: Quantità limitate (LQ): EmS: None F-A, S-B Altre informazioni applicabili (trasporto per nave) 274 Trasporto aereo (ICAO) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: Etichette: 2735 denominazione chimica: Alpha-Diamino-M-Xylol III Quantità limitate (LQ) Passenger: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Passenger: Max quantità IATA - Passenger: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Cargo: Max quantità IATA - Cargo: 1 L Altre informazioni applicabili (trasporto aereo) Y1 A3 Trasporti/Dati ulteriori Diese Angaben beziehen sich auf die reine Härter- Flüssigkeit, nicht anwendbar für das fertige Kombigebinde. SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione 1 5 L L Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione nazionale Contaminante dell'acqua-classe (D): 2 - pericoloso per le acque SEZIONE 16: Altre informazioni Testo completo delle frasi R citate nelle sezioni 2 e 3 20/22 Nocivo per inalazione e ingestione. 22 Nocivo per ingestione. 34 Provoca ustioni. 35 Provoca gravi ustioni. 37/3 Irritante per le vie respiratorie e la pelle. 3 Irritante per la pelle. 41 Rischio di gravi lesioni oculari.

9 Pagina 9 di 9 43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. 51 Tossico per gli organismi acquatici. 52 Nocivo per gli organismi acquatici. 52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 53 Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 62 Possibile rischio di ridotta fertilità. Testo completo delle frasi H citate nelle sezioni 2 e 3 H302 Nocivo se ingerito. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H332 Nocivo se inalato. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Ulteriori dati I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. Il destinatario del nostro prodotto è il solo responsabile del rispetto delle leggi e delle normative vigenti. (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)