novità narrowsky bluesky SKY classic CAD Abutment REF SKYUFCAD sulla base da incollaggio preconfezionata. Materiale: titanio Momento torcente: 25 Ncm

Transcript

1 Abutment SKY uni.fit CAD narrowsky bluesky SKY classic novità L abutment SKY uni.fit CAD è partico- larmente indicato per la realizzazione di abutment individuali in zirconio con la tecnica CAD/CAM. L abutment indi- viduale viene incollato, in laboratorio, sulla base da incollaggio preconfezionata. Forma dal minimo ingombro e con la massima superficie da incollaggio per un adesione sicura e a lungo termine. Design a pareti parallele con raggi ottimizzati, che consente perciò un fresaggio ottimale con i sistemi CAM. 4,5 mm 10 mm 4 mm SKY uni.fit CAD Abutment REF SKYUFCAD Materiale: titanio Momento torcente: 25 Ncm SKY uni.fit CAD Abutment 3.5 REF SKYUFA35 Spazio per le eccedenze dell adesivo Materiale: titanio Momento torcente: 25 Ncm Protesi fissa estetica Il dispositivo antirotazionale posto su due lati crea uno spazio da incollaggio uniforme Il dispositivo antirotazionale monolaterale crea uno spazio da incollaggio non uniforme Spazio da incollaggio uniforme Spazio da incollaggio non uniforme Importante: Gli abutment SKY uni.fit Scan e l abutment SKY uni.fit CAD saranno disponibili in primavera 2013 nelle biblioteche dei seguenti sistemi CAD/CAM: exocad Dental Wings 3 shape 41

2 Componenti protesici Abutment in zirconio SKY bluesky SKY classic R R 9,1 mm 5,5 mm Abutment in zirconio 0 vite inclusa 2.2 REF SKYZA000 3,8 mm L esperienza clinica con l abutment SKY uni.fit ha dimostrato che l incollaggio eseguito in laboratorio funziona molto bene. Perciò gli abutment SKY in zirconio sono stati realizzati, seguendo lo stesso protocollo. Un abutment preconfezionato in zirconio viene incollato su una base in titanio La forma dell abutment in zirconio è basata su quella dell abutment SKY esthetic line, ma dispone tuttavia di una spalla anatomica ridotta a livello vestibolare, per evitare complessi lavori di rifinitura dello zirconio. La base da incollaggio in titanio è disponibile anche nella versione con Torx ruotato di 30 - versione R, grazie alla quale sono possibili 12 diverse posizioni per poter offrire la migliore soluzione protesica. La versione R è contrassegnata con il colore giallo. La base da incollaggio ha un diametro ridotto rispetto alla piattaforma implantare, in modo da ottenere un platform switching, che consenta un miglior risultato estetico anche in presenza di edentulie intercalari strette o nel caso di impianti con poco spazio interprossimale. Disponibile nel colore della dentina. 9,1 mm R 9,1 mm 9,1 mm Abutment in zirconio SKY 0 R vite inclusa 2.2 REF SKYZA00R Abutment in zirconio SKY 15 vite inclusa 2.2 REF SKYZA150 R Abutment in zirconio SKY 15 R, vite inclusae 2.2 REF SKYZA15R Materiale: titanio + ZiO2 Momento torcente: 25 Ncm Importante: Gli abutment in zirconio SKY non possono essere rifiniti, poichè è necessario mantenere uno spessore minimo della parete per garantirne la stabilità a lungo termine. 42 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

3 Protocollo terapeutico...invitante... Valori OHIP ,5 22,5 18,5 12,5 4,5 Numero di denti naturali Fonte: Steele et al.: How do age and tooth loss affect oral health impacts and quality of life? A study comparing two national samples. > Arcata edentula con aumento osseo Inclusa protesi definitiva fast & fixed I pazienti che sono ormai prossimi ad una completa edentulia, rappresentano per ogni studio odontoiatrico una fascia di clientela molto interessante. Come numerosi studi scientifici hanno dimostrato, questi pazienti sono molto insoddisfatti della loro salute orale. Spesso presentano una dentatura residua fortemente ridotta od elementi dentali seriamente compromessi dal punto di vista parodontale. La parodontosi (o parodontite) è una malattia molto diffusa tra la popolazione, che negli ultimi anni ha registrato una crescita allarmante e che colpisce prevalentemente pazienti in età compresa tra i 40 ed i 60 anni, ovvero in età matura. Altrettanto diffusa è l incidenza di pazienti che presentano una dentatura residua fortemente ridotta. In Germania la generazione over 50 presenta in media solo 4 o 5 elementi per arcata e a 64 anni è già completamente edentula. Questi pazienti temono molto la totale edentulia. Si sentono ancora giovani e una protesi rimovibile, per loro, è sinonimo di vecchiaia, perciò questo tipo di soluzione, anche se a supporto implantare non soddisfa le loro esigenze, e desiderano invece poter avere una riabilitazione protesica fissa immediata. Con il sistema SKY fast & fixed potrete soddisfare queste esigenze. In un solo giorno potrete procedere all estrazione, inserire gli impianti ed applicare la protesi provvisoria con un ponte fisso immediato. In tal modo i pazienti non saranno mai edentuli ed avranno sempre una protesi fissa stabile. Ciò, dal punto di vista psicologico, è molto importante. Già con la protesi provvisoria i pazienti avvertono un notevole miglioramento e spesso, per la protesi definitiva, sono disposti anche a scegliere una soluzione di maggior pregio. Inoltre questi pazienti soddisfatti saranno motivati a pubblicizzare questo trattamento anche solo con un semplice passa-parola. Grazie al ridotto numero di impianti da inserire, al fatto che non sono necessari innesti ossei e ad un elevato grado di standarizzazione delle procedure chirurgiche e protesiche, SKY fast & fixed è un protocollo terapeutico che da un lato è economicamente alla portata di moltissimi pazienti e dall altro presuppone un margine di profitto considerevole per ogni ora di lavoro in studio ed in laboratorio. SKY fast & fixed < Soluzioni rimovibili Soluzioni protesiche Libro (versione in inglese) La protesi a carico immediato su un ridotto numero di impianti Autori: Dr. Georg Bayer Dr. Frank Kistler Dr. Steffen Kistler Stephan Adler REF GB PD Dr. Jörg Neugebauer 43

4 Componenti protesici SKY fast & fixed - la soluzione protesica ideale per ogni caso 0 17,5 35 Maggiore libertà protesica Grazie ai nuovi abutment SKY fast & fixed, dotati di scanalatura circolare orizzontale, avrete la massima libertà nella scelta della soluzione protesica avvitata: avvitamento occlusale o trasversale con un solo abutment! Sarà possibile p. es. avvitare la protesi provvisoria a lungo termine in modo occlusale, mentre per quella definitiva sarà possibile realizzare un avvitamento trasversale. Il nuovo abutment SKY fast & fixed Vi offre un assoluta flessibilità. Particolarmente indicato per manufatti realizzati in: titanio, leghe non nobili, oro, ossido di zirconio, Bio HPP. Indipendentemente dal materiale utilizzato, è sempre possibile realizzare un fit passivo, poichè la sovrastruttura viene incollata nel cavo orale. A B C Avvitamento trasversale autocentrante L avvitamento trasversale segue il principio della bullonatura. La filettatura per la vite-bullone si trova nel manufatto della protesi. La vite-bullone (A) e le superfici cilindriche (B e C) formano un unità compatta. Per prevenire un eventuale inclinazione, la cappetta protesica è fissata su tre punti, ovvero sulla vite (A) e sulle superfici cilindriche (B e C). Contemporaneamente le superfici cilindriche corte permettono alla cappetta, durante la sua applicazione, di autocentrarsi, favorendo il fit passivo. Grazie alla posizione leggermente inclinata della vite-bullone, la cappetta protesica viene premuta sulla piattaforma dell abutment, prevenendo la formazione di gap durante la sua applicazione. Facile applicazione Grazie ad un click, che può essere facilmente percepito, viene segnalata la posizione corretta del manufatto durante il suo inserimento e disinserimento. Tenuta sicura grazie al fit passivo. La costruzione permette all odontoiatra di rimuovere e riposizionare la protesi in modo tale che la vite non debba essere rimossa dal manufatto, riducendo notevolmente il rischio che la vite possa essere accidentalmente ingerita. Inoltre il design di questa costruzione assicura un inserimento ed un disinserimento semplice e rapido della protesi.. 44 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

5 Nuove altezze - Abutment dritti Gli abutment dritti SKY fast & fixed sono ora disponibili nelle diverse altezze gengivali da 1, 2 e 4 mm. Ciò permette all odontoiatra di realizzare restauri di elevata qualità protesica, garantendo ai pazienti una protesi ottimale dal punto di vista estetico e funzionale Cappette protesiche ottimizzate In base alla nostra costante analisi di mercato, abbiamo provveduto ad ottimizzare le cappette protesiche. A livello cervicale sono fornite di una breve sezione cilindrica con un indice che serve da base per la protesi provvisoria. Quando viene realizzata la protesi definitiva, la sezione cilindrica può essere leggermente individualizzata, permettendo di ottenere migliori risultati estetici. Analogo da laboratorio SKY fast & fixed ottimizzato L analogo da laboratorio SKY fast & fixed, a livello corticale dispone della stessa forma dell abutment SKY fast & fixed, per facilitare notevolmente la presa dell impronta e la realizzazione del modello. L analogo da laboratorio SKY fast & fixed può essere posizionato in modo ancora più facile e sicuro, persino nel caso in cui la massa da impronta dovesse eccedere oltre il margine dell abutment. SKY fast & fixed 45

6 Componenti protesici SKY fast & fixed bluesky SKY classic Abutment SKY fast & fixed La cappetta protesica SKY fast & fixed in titanio crea la base ideale per un inserimento rapido e sicuro della protesi provvisoria, che viene avvitata occlusalmente sull abutment SKY fast & fixed. L abutment monocomponente dritto viene avvitato direttamente sull impianto ed è ora disponibile nelle altezze gengivali da 1, 2 e 4 mm. Tutti gli abutment hanno la stessa conicità, che permette di compensare divergenze di +/- 10. SKY f & f Set indicatore di angolazione 35 REF SKYFFS35 Vite M pezzi REF SKYFFSPK 25 mm 12,4 mm SKY f & f Cappetta in titano con vite M 1.4 Tubicino in silicone cad. 1 pezzo 12,4 mm SKY f & f Cappetta protesica in resina calcinabile 12,4 mm SKY f & f Cappetta protesica in lega da sovrafusione HSL REF SKYFFPKT REF SKYFFPKK REF SKYFFPKH 5.65 mm 5,65 mm 5,65 mm Dati tecnici: Intervallo di fusione C WAK K -1 Materiale: Pt 90 % / Ir 10 % Peso: 0,59 gr 5,65 mm 1 mm 3,7 mm SKY f & f Abutment 0 alt. 1 mm con vite 2,2 cad. 1 pezzo 2 mm SKY f & f Abutment 0 alt. 2 mm con vite 2,2 cad. 1 pezzo 4 mm SKY f & f Abutment 0 alt. 4 mm con vite 2,2 cad. 1 pezzo REF SKYFT001 REF SKYFT002 REF SKYFT004 bluesky 46 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

7 bluesky SKY classic 10,3 mm SKY f & f Transfert per impronta a strappo con vite inglobata SKY f & f Transfert per impronta finestrata SKY f & f Adattatore gengivale REF SKYFF0AK REF SKYFFAOL REF SKYFFGF2 11 mm 6 mm 5,65 mm 5,65 mm SKY f & f Analogo da laboratorio REF SKYFFTLA SKY f & f Cappetta protesica con avvitamento trasversale Cacciavite lungo Inbus 0,9 per avvitamento trasversale Cacciavite Inbus 0.9 per avvitamento trasversale* SKY fast & fixed 6,1 mm 5,1 mm REF SKYFTPKS REF REF 310W0106 5,7 mm 5,65 mm 5,65 mm 3,7 mm 3,7 mm 3,7 mm 3,7 mm 3 mm 5 mm 5 mm SKY f & f SKY f & f SKY f & f Abutment 17,5 Abutment 17,5 Abutment 35 Abutment 35 alt. 3 mm alt. 5 mm alt. 4 mm alt. 5 mm con vite 2,2 con vite 2,2 con vite 2,2 con vite 2,2 cad. 1 pezzo cad. 1 pezzo cad. 1 pezzo bluesky bluesky cad. 1 pezzo REF SKYFT173 REF SKYFT175 REF SKYFT354 REF SKYFT355 4 mm SKY f & f 47

8 Componenti protesici Sistema di abutment SKY uni.cone narrowsky bluesky SKY classic novità Il sistema di abutment SKY fast & fixed è stato completato con il sistema SKY uni.cone, con diametro ridotto di soli 4,5 mm, che ora permette di realizzare, anche su arcate atrofiche, riabilita- zioni protesiche estetiche, di alto valore qualitativo, in modo semplice e veloce, con avvitamenti sia occlusali che trasversali. Per una migliore distinzione, sia nel cavo orale del paziente che in laboratorio, il sistema di abutment SKY uni.cone è stato realizzato in colore rame anodizzato. SKY uni.cone è particolarmente indicato per essere applicato nell arcata inferiore in combinazione con SKY fast & fixed. Sugli impianti inclinati in regione distale vengono inseriti gli abutment SKY fast & fixed, mentre nella zona interforaminale vengono inseriti gli abutment SKY uni.cone dell altezza corrispondente. 48 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

9 narrowsky bluesky SKY classic novità 10,3 mm SKY uni.cone Transfert per impronta a strappo con vite inglobata 11 mm SKY uni.cone Transfert per impronta finestrata REF SKYUCAGL REF SKYUCAOL REF SKYUCGF2 6 mm 4,5 mm SKY uni.cone Adattatore gengivale 4,5 mm SKY uni.cone Analogo da laboratorio Vite M pezzi REF SKYUCTLA REF SKYFFSPK 5 mm SKY uni.cone Cappetta protesica con avvitamento trasversale Cacciavite lungo Inbus 0,9 per avvitamento trasversale Cacciavite Inbus 0,9 per avvitamento trasversale* 4,5 mm REF SKYUCPKS REF REF 310W0106 Disponibile in autunno ,4 mm SKY uni.cone Cappetta in titanio con vite M 1.4 e tubicino in silicone REF SKYUCPKT 12,4 mm SKY uni.cone Cappetta protesica in resina calcinabile cad. 1 pezzo REF SKYUCPKK 12,4 mm SKY uni.cone Cappetta protesica in lega da sovrafusione HSL cad. 1 pezzo REF SKYUCPKH Protesi rimovibile 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm Dati tecnici: Intervallo di fusione C WAK K -1 Materiale: Pt 90 % / Ir 10 % 3,7 mm 1 mm SKY uni.cone Abutment 0 alt. 1 mm 2 mm SKY uni.cone Abutment 0 alt. 2 mm 3 mm SKY uni.cone Abutment 0 alt. 3 mm REF SKYUC001 REF SKYUC002 REF SKYUC003 narrowsky bluesky SKY classic 49

10 Componenti protesici SKY fast & fixed Valori OHIP OHIP = Oral Health Impact Profile corrisponde a: handicap fisico, handicap psicologico (estetica), handicap sociale (high value-big problem). < Età (anni) Fonte: Steele et al.: How do age and tooth loss affect oral health impacts and quality of life? A study comparing two national samples. Con la diminuzione della dentatura residua e l aumentare dell età, ci si dovrrebbe aspettare che le persone siano sempre più insoddisfatte della loro situazione dentale. Non è però questo il caso, così come evidenziano le cifre di uno studio condotto dall OHIP, che mostra come, con l aumentare dell età, vi sia invece una crescente soddisfazione. Nella letteratura scientifica questo risultato è spiegato dal fatto, che, oltre al graduale instaurarsi dell abitudine ad una situazione dentale inadeguata, si aggiunge anche un elevata dose di rassegnazione, poichè spesso i trattamenti odontoiatrici hanno mostrato successi di breve durata, come si evince anche dalla forte diminuzione della frequenza delle visite odontoiatriche. Inoltre le persone anziane spesso sono affette da malattie notevolmente più gravi, come p.es. problemi cardiaci o circolatori, diabete ecc., che è stato anche rilevato dall aumento della frequenza delle visite mediche. Una ricerca sulla salute orale, condotta dal Dr. Saal ad Amburgo su corpi destinati al crematorio, ha rivelato lo spaventoso risultato che solo il 37% dei cadaveri esaminati presentava una buona riabilitazione protesica, mentre il restante 63% aveva protesi mediocri od inadeguate. Inoltre solo l 1,3% dei soggetti presentava una protesi a supporto implantare. La protesi può però essere stabilizzata e fissata su pazienti edentuli anziani anche con pochi impianti ed utilizzando idonei elementi di tenuta, come p.es. il sistema Locator, od un attacco a sfera o a barra. Nel caso di pazienti con edentulie di lunga data, è possibile ottenere buoni risutati anche inserendo dei mini-impianti, senza dover ricorrere ad interventi chirurgici complessi. La difficoltà con questi pazienti sta nella comunicazione. Da un lato si recano sempre più raramente in uno studio odontoiatrico e dall altro è necessario convincerli che vale la pena investire nella loro salute orale ed aiutarli ad uscire dal loro stato di rassegnazione. In questo caso si possono ottenere dei buoni risultati rivolgendosi anche ai loro figli od ai nipoti. In modo particolare si dovrebbe sottolineare il fatto che una migliore alimentazione, resa possibile da una protesi fissa stabile, porta effetti positivi anche allo stato di salute generale. Tra questi clienti gioca un ruolo particolarmente importante anche la commercializzazione tramite raccomandazione, poichè le persone anziane amano molto parlare della loro salute. Un paziente trattato con successo, può portare molti altri pazienti. Percentuali delle consultazioni mediche od odontoiatriche (%) Medici Studio condotto ad Amburgo, in Germania, su corpi di persone decedute con più di sessant anni d età. inadeguata 27 % buona 37 % Odontoiatri Età (anni) mediocre 36 % Fonte: Ufficio federale di statistica. Fonte: Tesi di dottorato del Dr. Saal di Amburgo 50 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

11 bluesky SKY classic 3,6 mm 2,25 mm Abutment a sfera avvitato direttamente altezza 0 mm REF SKY-KA00 2,25 mm 2 mm Abutment a sfera altezza 2 mm REF SKY-KA02 Utilizzando i distanziatori come base, la vite viene rimossa e sostituita con la patrice dell abutment a sfera. Sono disponibili diversi tipi di matrici: 2,25 mm Contenitore in metallo con anello O-Ring SKY matrice in lega aurea Migliore guarigione dei tessuti molli, grazie all applicazione di distanziatori gengivali, che non vengono più rimossi - il processo di rimodellamento della mucosa rimane inalterato. La resilienza è regolabile individualmente in base alle esigenze del paziente. I componenti sono facilmente sostituibili. 4 mm Abutment a sfera altezza 4 mm REF SKY-KA04 Indicazioni Fissaggio di protesi rimovibili 5,2 mm 2,5 mm 3,25 mm Anello O-Ring 1 pezzo REF SKY-OR50 SKY matrice in lega aurea REF SKYGM225 O-Ring Ricambi anelli in gomma - 6 pezzi REF SKY-OR55 Protesi rimovibile 3 mm SKY Strumento per attivare la matrice in lega aurea REF SKYGMAKT SKY Strumento per disattivare la matrice in lega aurea REF SKYGMDEA 51

12 Componenti protesici SKY Locator bluesky SKY classic L originale ed affermato Locator per il sistema SKY permette il fissaggio sicuro della protesi nel cavo orale del paziente. Con il plattform-switch integrato viene favorita la stabilità a lungo termine del tessuto osseo intorno all impianto. Grazie alle tre differenti altezze gengivali 2, 4 e 6 mm, è indicato per tutte le situazioni cliniche. SKY Locator Set per la lavorazione della matrice , 2 pezzi REF LOCLAB10 SKY Locator Set per la lavorazione della matrice , 2 pezzi REF LOCLAB20 2 mm 3,9 mm SKY Locator Abutment altezza gengivale 2 mm REF LOCZAB02 4 mm SKY Locator Abutment altezza gengivale 4 mm Foto: Dr. Alius, Norimberga (D) REF LOCZAB04 6 mm SKY Locator Abutment altezza gengivale 6 mm REF LOCZAB06 Materiale: Titanio rivestito in TiN Momento torcente: 25 Ncm Qu-resin rosa Set 14 pezzi 1 cartuccia 50 ml 1 Qu-connector 10 ml 12 Canule da miscelazione Gr. 1 blu 52 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

13 SKY Locator angolato bluesky SKY classic novità Il Locator originale posizionato su una base SKY angolata apre nuovi orizzonti ai restauri protesici. Grazie ad un design a due componenti, viene corretta la direzione dell asse d inserzione. La base è disponibile nelle due seguenti versioni: 3,8 mm 2 mm 3,9 mm SKY Locator Abutment 17,5 alt. 2 mm REF LOCAB172 SKY Locator Abutment 35 alt. 2 mm Base Locator 17,5 Base Locator 35 La cappetta Locator è la stessa per entrambi i prodotti. Inoltre le protesi ora possono avere un migliore sostegno posteriore. REF LOCAB352 Materiale: rivestito in TiN Momento torcente: 25 Ncm Possono essere utilizzate le diverse ritenzioni delle matrici Locator. Dr. Idoux, Hoerth, (FR) Protesi rimovibile In molti casi, ad esempio nell arcata superiore, possono essere inseriti impianti solo inclinati o fortemente inclinati. Ora, grazie allo SKY Locator angolato, è possibile correggere la direzione dell asse d inserzione in modo facile e veloce. Inizialmente viene avvitata la base angolata Locator e poi viene applicata la cappetta Locator, ottenendo la giusta direzione. Successivamente si utilizzano, come di consueto, tutte le matrici ritentive Locator ed il paziente potrà inserire e disinserire la propria protesi in modo facile e sicuro. 53

14 Componenti protesici Accessori SKY Locator bluesky SKY classic Cappetta per impronta 4 pezzi REF LOCZAK40 Analogo da laboratorio 4 pezzi REF LOCZLA40 Spaziatore 20 pezzi REF LOCblock Matrice da taratura nera 4 pezzi REF LOCZVA11 Perni di parallelismo 4 pezzi REF LOCZWIMP Guida per la misurazione dell angolo 1 pezzo REF LOCZWIML Matrice di ricambio azzurra, 6,7 N, 680 gr 4 pezzi REF LOCR1006 Matrice di ricambio rosa, 13,4 N, 1365 gr 4 pezzi REF LOCR1013 Matrice di ricambio trasparente, 22,3 N, 2270 gr 4 pezzi REF LOCR1022 Matrice di ricambio rossa, 6,7 N, 680 gr 4 pezzi REF LOCR2006 Matrice di ricambio arancione, 9,1 N, 907 gr 4 pezzi REF LOCR2009 Matrice di ricambio verde, 17,8 N, 1815 gr 4 pezzi REF LOCR2018 SKY Locator Strumento principale 1 pezzo REF LOCZINST SKY Locator Inseritore per abutment - manuale /cricchetto 1 pezzo REF LOCZWED6 54 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

15 Abutment per barra bluesky SKY classic Utilizzando i distanziatori in titanio, per la realizzazione di barre, sono disponibili tre abutment: - in titanio - in resina calcinabile - in lega HL Migliora la guarigione dei tessuti molli grazie all utilizzo di distanziatori - il processo di rimodellamento rimane inalterato. Grande flessibilità nella scelta dei materiali. Pochi componenti, perciò economico. 5 mm 0,7 mm Abutment in titanio 4,3 mm REF SKY-ST11 Abutment per barra in resina calcinabile REF SKY-SK11 5 mm Abutment per barra in lega HL REF SKY-SH11 Indicazioni Dati tecnici: intervallo di fusione C WAK 11,9-12, K -1 (Au 60 %, Pd 20 %, Pt 19 %, Ir 1 %) Peso: 0,63 gr Sovrastruttura a barra Distanziatore altezza 2 mm vite inclusa 2,4 REF SKY-SB02 Distanziatore altezza 4 mm vite inclusa 2,4 REF SKY-SB04 Protesi rimovibile Distanziatore altezza 6 mm vite inclusa 2,4 REF SKY-SB06 Analogo per distanziatore vite inclusa 2,4 REF SKY-DA77 Materiale: Titanio Momento torcente: 25 Ncm 55

16 Componenti protesici Viti bluesky SKY classic Al Meeting SKY 2012, il Dr. Wentaschek, dell Università di Mainz, ha presentato due poster, in cui ha illustrato come la forza di pretensione di una vite possa venire significativamente ridotta a causa dei numerosi e ripetuti avvitamenti. La forza di pretensione è un fattore determinante ed importante per la connessione tra impianto e abutment. Il relatore ha consigliato quindi di utilizzare in laboratorio un altra vite, per evitare Viti per utilizzo clinico SKY Vite M 2,2 blu 6 pezzi REF SKY-PS22 SKY Vite M 1,4 blu per cappetta protesica fast & fixed e uni.cone 6 pezzi REF SKYFFSPK allentamenti indesiderati. Si consiglia di seguire questa indicazione anche in fase di recall, so- stituendo le viti, qualora si debba rimuovere l abutment per eseguire l intervento d giene professionale. Viti per utilizzo in laboratorio SKY Vite da laboratorio PS22 6 pezzi REF SKYLPS22 SKY Vite M 1,4 grigia per cappetta protesica fast & fixed e uni.cone 6 pezzi REF SKYFFLPK SKY Vite per distanziatore per barra 2 mm 3 pezzi REF SKY-DS02 SKY Vite per distanziatore per barra 4 mm 3 pezzi REF SKY-DS04 Analogo per distanziatore vite inclusa 2,4 REF SKY-DA77 SKY Vite per distanziatore per barra 6 mm 3 pezzi REF SKY-DS06 SKY Vite corta per transfert per impronta finestrata REF SKY-PS18 SKY Vite corta per impronta finestrata REF SKYAPS18 Forza di pretensione [cn] Risultati delle ricerche [Tempo] 1 x avvitamento 5 x avvitamenti 10 x avvitamenti A causa dei molteplici avvitamenti la forza di preten- sione della vite si riduce fino al 40 %. 56 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

17 Set strumentari protesici SKY Studio Laboratorio novità La chiave dinamometrica, contenuta nel set strumentario protesico SKY per lo studio, consente di serrare tutti gli elementi protesici del sistema implantare SKY con il corretto momento torcente. Il set protesico contiene entrambi i cacciaviti protesici lungo e corto - per il fissaggio di tutti gli abutment, nonchè il cac- ciavite per l attacco a sfera SKY. Grazie all adattatore possono essere utilizzati l inseritore per l abtument SKY Locator ed il cacciavite per l avvitamento trasversale con la chiave dinamometrica. Lo speciale strumento per il tecnico, contenuto nel set protesico SKY per il laboratorio permette una gestione ottimale delle viti sul modello master. Tutti i cac- ciaviti vengono saldamente trattenuti. Ciò permette di svitare e riavvitare tutte le viti degli abutment SKY ed anche la vite per l avvitamento trasversale, in modo facile e veloce. Il cacciavite per l attacco a sfera SKY si trova ad un estremità dello strumento per il tecnico. Set strumentario protesico SKY per lo studio REF SKYPET10 Set strumentarior protesico SKY per il laboratorio REF SKYPET20 Contenuto: SKY Chiave dinamometrica Contenuto: SKY Strumento per il tecnico REF SKY-SD50 REF SKY-SD80 SKY Cacciavite protesico corto SKY Chiave per cacciavite protesico corto per contrangolo REF SKY-SD16 REF SKY-SD22 SKY Cacciavite protesico lungo REF SKY-SD25 Su richiesta possono essere forniti anche i seguenti strumenti: SKY Cacciavite per abutment a sfera Inseritore per abutment SKY Locator manuale/cricchetto REF SKY-SD21 REF LOCZWED6 SKY Adattatore per chiave dinamometrica REF SKYADAP6 Cacciavite Inbus 0,9 per avvitamento trasversale REF 310W0106 Strumenti accessori Inseritore per abutment SKY Locator manuale/cricchetto REF LOCZWED6 Cacciavite Inbus 0,9 per avvitamento trasversale REF 310W0106 Pinzetta per cacciavite REF SKY-SD65 57

18 Accessori Strumenti per chiave manuale e micromotore chirurgico M = 1:1 REF SKY-PI22 Indicatore di parallelismo con punta conica e cilindrica, struttura centrale rinforzata con foro per catenella di sicurezza REF SKY-SD22 SKY Chiave per cacciavite protesico corto per contrangolo, corta REF SKY-SD28 SKY Chiave per cacciavite protesico lungo per contrangolo, lunga REF SKY-SD21 SKY Cacciavite per abutment a sfera REF SKY-SD16 SKY Cacciavite protesico corto REF SKY-SD25 SKY Cacciavite protesico lungo REF SKY-STK5 SKY TK-Mounter corto per chiave chirurgica REF SKY-STK6 SKY TK-Mounter lungo per chiave chirurgica REF SKY-WTK5 SKY TK-Mounter corto per micromotore chirurgico REF SKY-WTK6 SKY TK-Mounter lungo per micromotore chirurgico REF mskyxwm6 minisky Mounter corto per micromotore chirurgico REF mskyxwm7 minisky Mounter lungo per micromotore chirurgico REF SKYADAP6 Adattatore per chiave REF LOCZWED6 SKY Locator Inseritore per abutment manuale e per micromotore chirurgico 58 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

19 Ø 5 mm Ø 5 mm Strumenti M = 1:2 REF SKY-SD40 Chiave chirurgica Ruota inseribile per avvitamento manuale, con funzione di chiave ed impugnatura mobile. Può essere inserita direttamente sullo Star-Driver. REF SKY-SD50 Chiave dinanometrica Regolabile da Ncm. Viene inserita direttamente sulla chiave. REF SKY-SD80 REF SKY-SD60 Strumento per il tecnico, incluso cacciavite protesico SD-22 Strumento con impugnatura per il laboratorio. Un estremità per l alloggio del cacciavite a contrangolo o del filettatore bredent. L altra estremità è indicata per l articolo SD-21 per l avvitamento degli abutment a sfera. Pinza universale La pinza universale con impugnatura rivestita in titanio per la presa degli impianti e delle sovrastrutture, ed anche come strumento di tenuta della chiave protesica. REF SKY-SD65 Pinzetta per cacciavite Il pratico e maneggevole strumento di tenuta per tutti i cacciaviti. REF LOCZINST SKY Locator Strumento principale REF Righello OPG Maßstab / scale 1: REF bskyms01 bluesky / narrowsky Lucido radiologico Scala 1: REF bskyms12 Scala 1,12:1 Strumenti Accessori Maßstab / scale bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com Ø 5 mm REF bskyms01 REF bskyms26 Scala 1,26:1 bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany REF bskyms26 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com classic Maßstab / scale 1: REF kskyms01 SKY classic Lucido radiologico Scala 1:1 bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com Ø 5 mm REF bskyms12 REF bskyms12 Ø 5 mm bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com REF kskyms12 Scala 1,12:1 Maßstab / scale bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com Ø 5 mm REF kskyms01 bskyms01 REF kskyms26 Scala 1,26:1 bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany REF kskyms26 bskyms26 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com Ø 5 mm 59 bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany REF kskyms12 bskyms12 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

20 Dati tecnici Consigli per le viti SKY SKY Vite di guarigione 25 giri/min 10 Ncm SKY Adattatore gengivale 25 giri/min 10 Ncm SKY Transfert da impronta 25 giri/min 10 Ncm SKY temp / SKYprovS 25 giri/min 18 Ncm SKY Abutment 25 giri/min 25 Ncm SKY fast & fixed SKY uni.cone Vite protesica 25 giri/min 18 Ncm 60 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

21 mini Soluzioni per arcate atrofiche Sistema implantare minisky in titanio 61

22 La soluzione per le arcata fortemente atrofiche e per una migliore qualità di vita Migliore qualità della vita per la terza età Migliori la qualità della vita dei Suoi pazienti più anziani, che presentano edentulie di lunga data, grazie ad un fissaggio sicuro della protesi con gli impianti minisky. Tutti gli studi clinici e le ricerche scientifiche hanno dimostrato, che la qualità della vita di questi pazienti viene fortemente limitata a causa di una cattiva stabilità della protesi. Le persone over 70 spesso sono edentule già da molti anni, e di conseguenza la cresta ossea si presenta atrofica e sottile e gli impianti standard possono essere inseriti solo grazie ad interventi chirurgici estremamente complessi, come innesti ossei, bonesplitting ecc. Inoltre, spesso, anche lo stato di salute generale del paziente impedisce di eseguire interventi chirurgici complessi. Gli impianti minisky, con diametro ridotto, sono particolarmente indicati per questi pazienti, poichè possono essere inseriti in modo mininvasivo. Spesso è sufficiente eseguire solo una piccola incisione per verificare la larghezza della cresta ossea disponibile. minisky Con una protesi a ribasatura morbida, il paziente noterà la differenza di tenuta della protesi, già durante la fase di guarigione. Al termine del trattamento il paziente sarà soddisfatto, perchè potrà mangiare, parlare senza problemi e godersi la vita. mini 1 Impianto provvisorio mini 2 Gli impianti con diametro ridotto sono indicati per casi clinici specifici. Con minisky Vi offriamo un sistema implantare all avanguardia, perfettamente sinergico, che, con pochi componenti, una superficie moderna ed un protocollo protesico semplice, migliora la qualità della vita dei Vostri pazienti. MiniSKY può essere infatti inserito sia come impianto monofasico con attacco a sfera, che anche come impianto bifasico. L impianto mini 2 SKY è disponibile nei diametri Ø 2.8 e 3.2. Grazie ad un inserimento atraumatico ed alla stabilità primaria, gli impianti minisky possono essere utilizzati come impianti provvisori. Ad esempio sono indicati per lo splintaggio degli impianti whitesky durante la fase di osteointegrazione, al fine di prevenire nei primi due mesi, in situazioni a sella libera, dei micromovimenti. Lo splintaggio viene realizzato con materiale composito rinforzato con bande in fibra di vetro. Foto: Dr. Siewert, Clinica Somosaguas, Madrid 1 Letteratura: Müller, Frauke / Nitschke, Ina: Der alte Patient in der zahnärztlichen Praxis Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin 1. Auflage Steele et al.: How do age and tooth loss affect oral health impacts and quality of life? A study comparing two national samples. Millwood and Heath: Food choice by older people. Gerodontology Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

23 mini Impianti minisky Impianti con diametro ridotto minisky Gli impianti mini1sky e mini2sky sono provvisti della stessa superficie microstrutturata osseo connect (oc ocs ) s ) del sistema implantare bluesky, al fine di garantire un osteointegrazione rapida e sicura. Superfici osseo connect (ocs ) 100 µm Le immagini del microscopio a scansione elettronica mostrano una superficie ruvida ed uniforme, che offre la premessa ideale per il deposito degli osteblasti. Ciò viene favorito grazie alle eccellenti proprietà idrofile degli impianti. 20 µm Dati tecnici minisky 3,2 mm Design funzionale su tre livelli scarico corticale stabilità centrale apice appuntito Differenti profili transmucosi mini1sky Profilo transmucoso dell impianto mini2sky Profilo transmucoso dell abutment 2,8 mm 3,5 mm Diametro della piattaforma 3,2 mm Filettatura esterna 2,8 mm e 3,5 mm Autofilettante Titanio grado IV forgiato a freddo Doppia filettatura minisky - Abutment MD con compensazione automatica della divergenza MD = multi-divergente Si compensa la divergenza semplicemente accorciando l abutment La cappetta protesica in dotazione facilita la modellazione della protesi Elevata precisione grazie all incollaggio senza tensioni nel cavo orale del paziente minisky 3,2 mm 63

24 Impianti minisky mini 1 SKY 2.8 Lunghezza 6 mm Lunghezza 10 mm Lunghezza 12 mm Lunghezza 14 mm REF m1skyl06 REF m1skyl10 REF m1skyl12 REF m1skyl14 mini 2 SKY 2.8 Lunghezza 10 mm Lunghezza 12 mm Lunghezza 14 mm REF m2skyl10 REF m2skyl12 REF m2skyl Lunghezza 8 mm Lunghezza 10 mm Lunghezza 12 mm Lunghezza 14 mm REF m2sk3208 REF m2sk3210 REF m2sk3212 REF m2sk3214 Durante la fase di guarigione sull impianto mini 2 SKY viene applicato l adattatore gengivale. 64 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

25 Protocollo chirurgico mini Tray chirurgico con frese e strumenti Il nuovo tray chirugico per il sistema minisky contiene tutte le frese e gli strumenti necessari per l inserimento e la successiva protesizzazione degli impianti minisky. Ogni strumento è contrassegnato dall immagine e dal rispettivo codice d ordine. Tray chirurgico minisky REF MSKYOT41 mini mini mini D1 Twist-Drill 2.25 SKYDT23K/SKYDT23L giri/min. D1 SKY Fresa SKYD giri/min. 100 % lunghe- zza dell impianto 100 % lunghezza dell impianto mini D1- D4 Fresa pilota SKY-DP06/SKY-DP giri/min. Twist-Drill 1.3 SKYDT13L giri/min. 100 % lunghezza dell impianto D2 Twist-Drill 2.25 SKYDT23K/SKYDT23L giri/min. 2/3 lunghezza dell impianto D1- D4 D2- D3 SKY Fresa SKYD giri/min. 100 % D3 lunghezza dell impianto D3- D4 Con densità ossea D3-D4 la preparazione termina con la fresa Twistdrill 1.3 D4 Con densità ossea D4 la preparazione termina con la fresa Twistdrill 2.25 minisky 65

26 Strumenti chirurgici e protesici Frese, stop di perforazione e strumenti Stop di perforazione Twist-Drill REF L6 L8 L10 L12 L14 SKYXST06 SKYXST08 SKYXST10 SKYXST12 SKYXST14 Frese 3,5 4,0 REF SKYS0840 SKYS1040 SKYS1240 SKYS1440 Twist-Drill giri/min Frese per osso duro giri/min. 300 REF SKYDT13L 1.3 lungo REF SKYD REF SKYDT23L 2.25 lungo REF SKYD SKY Prolunga per fresa minisky Lucido radiologico REF SKY-DV12 REF mskyms01 M = 1:1 REF mskyms12 M = 1,12:1 SKY cacciavite protesico lungo REF SKY-SD25 & REF mskyms26 M = 1,26:1 minisky Mounter corto per micromotore chirurgico REF mskyxwm6 Adattatore per chiave dinamometrica REF SKYADAP6 minisky Mounter lungo per micromotore chirurgico REF mskyxwm7 Chiave dinamometrica Regolabile da 10 a 40 Ncm. REF SKY-SD50 66 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

27 Presa dell impronta e realizzazione del modello mini Esposizione di un caso clinico Situazione iniziale Per la presa dell impronta degli impianti mini 1 SKY viene inserito un anello O-Ring (SKY-OR55) sull attacco a sfera. Successivamente la connessione esterna a Torx degli impianti mini 1 SKY e gli anelli O-Ring vengono completamente coperti con il materiale da impronta bre- cision implant light (580 BL050) Contemporaneamente viene versato il materiale da impronta brecision implant heavy (580 BH38 0) in un cucchiaio da impronta e viene applicato sulla zona dove deve essere presa l impronta. Quando il materiale da impronta si è indurito, è possibile rimuovere prudentemente il cucchiaio. Gli anelli O-Ring rimangono nell impronta. La connessione esterna a Torx degli impianti mini 1 SKY è facilmente riconoscibile, garantendo un facile riposizionamento degli analoghi da laboratorio. Al momento del riposizionamento degli analoghi implantari (m1skyxia) è necessario che la geometria del Torx riprodotta nel materiale da impronta sia allineata con quella dell analogo implantare Gli analoghi implantari devono essere bloccati con l ausilio di una mascherina per finte gengive in Multisil-Mask hart ( ), al fine di garantire la posizione esatta degli analoghi implantari durante tutta la fase di modellazione. I controlli con la struttura consentono di vericare l elevata precisione tra la situazione iniziale ed il mdoello. 10 Il test di Sheffield è stato superato senza problemi. O-Ring Ricambi anelli in gomma, 6 pezzi REF SKY-OR55 Multisil-Mask hart, 1 cartuccia da 50 ml REF brecision implant heavy Materiale da impronta blu 1 x 380 ml 5 x miscelatore dinamico 1 x anello di bloccaggio a baionetta giallo REF 580 BH38 0 brecision implant light Materiale da impronta arancione 2 x 50 ml 10 canule da miscelazione gialle 10 punte intra-orali minisky REF 580 BL

28 Presa dell impronta degli impianti mini 2 SKY Presa dell impronta e realizzazione del modello mini 2 SKY novità 3 mm 4 mm mini 2 SKY Adattatore gengivale REF m2skygf3 Materiale: titanio Momento torcente: 10 Ncm mini 2 SKY Adattatore gengivale L elevata stabilità primaria degli impianti minisky, con tutti i tipi di densità ossea, permette una guarigione transgengivale, evitando di dover eseguire un secondo intervento chirurgico e preservando i tessuti molli da eventuali traumi. L adattatore gengivale mini²sky copre completamente la connessione esterna a Torx, proteggendo e rimodellando i tessuti molli in modo ideale. 11 mm 18,82 mm mini 2 SKY Transfert per cucchiai da impronta finestrata REF m2skypa1 Grazie al sottile design dei transfert da impronta mini²sky è possibile prendere l impronta, in modo facile e veloce, anche in zone con spazi molto ristretti. Per la presa dell impronta degli impianti mini²sky, si avvita il transfert da impronta mini²sky per cucchiai da impronta finestrata (m2skypa1) sugli impianti e si segue la consueta procedura per la tecnica dell impronta finestrata. 1,5 mm mini 2 SKY Analogo implantare Per realizzare il modello master vengono avvitati gli analoghi implantari mini²sky (m2skyxia) con il transfert da impronta mini²sky e viene realizzato il modello con un gesso extra-duro. REF m2skyxia Materiale: titanio Momento torcente: 10 Ncm Cappetta per l impronta Locator 4 pezzi REF LOCZAK40 2 mm 3,9 mm minisky Locator alt. 2 mm 1 pezzo REF m2skylc2 Per la presa dell impronta dei mini²sky Locator viene utilizzata la cappetta per impronta Locator. 4 mm minisky Locator alt. 4 mm 1 pezzo REF m2skylc4 68 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

29 Componenti protesici mini mini 1 SKY - Fissaggio della protesi su arcate fortemente atrofiche mini 1 SKY 2,25 mm mini 1 SKY Analogo implantare REF m1skyxia Fissaggio delle protesi sugli impianti mini 1 SKY con SKY matrice in lega aurea SKY anello O-Ring Nota In questo caso è necessario attendere l avvenuta osteointegrazione degli impianti, prima di sottoporli a carico. 2,5 mm 3,25 mm SKY Matrice in lega aurea REF SKYGM225 3 mm 5,2 mm SKY Anello O-Ring REF SKY-OR50 O-Ring Ricambi anelli in gomma, 6 pezzi REF SKY-OR55 Qu-resin rosa Set 14 pezzi 1 cartuccia 50 ml 1 Qu-connector 10 ml 12 Canule da miscelazione Gr. 1 blu REF minisky Foto: Dr. Saal, Hamburg (D) 69

30 Componenti protesici mini 2 SKY Locator mini 2 SKY mm 4 mm 3,9 mm minisky Locator alt. 2 mm 1 pezzo REF m2skylc2 minisky Locator alt. 4 mm 1 pezzo REF m2skylc4 Il fissaggio di protesi rimovibili su arcate atrofiche in pazienti anziani, edentuli da molto tempo, rappresenta una grande sfida. Questi pazienti, spesso, si rifiutano di sottoporsi ad interventi di innesto osseo od il loro stato di salute generale non gli consente di eseguire complessi interventi chirurgici. Con minisky Locator é possibile inserire gli impianti mini²sky in modo mininvasivo ed attendere una guarigione senza carico, in modo tale che dopo l osteointegrazione sia possibile realizzare la protesi con l affermato sistema Locator. Materiale: Titanio rivestito in TiN Momento torcente: 25 Ncm Locator Set per la lavorazione 2 pezzi REF LOCLAB20 In combinazione con gli impianti posizionati in modo inclinato bluesky, o SKY classic e con l abutment angolato SKY Locator possono essere realizzate soluzioni protesiche a supporto implantare, che offrono ai pazienti il massimo comfort. Il mini²sky Locator è disponibile nelle altezze da 2 mm e 4 mm ed è dotato di un particolare dispositivo antirotazionale, con il quale il mini²sky Locator può essere inserito facilmente sulla connessione esterna a Torx dell impianto mini²sky, in modo tale da prevenire allentamenti delle viti. Il fissaggio avviene con la corrispondente vite di tenuta. In tal modo si garantisce che il carico grazie al torx di precisione venga distribuito in modo uniforme sull impianto e che la vite venga protetta da un eventuale sovraccarico. Con questo tipo di tecnica possono essere utilizzate le matrici Locator da 10 a 20. Gli abutment minisky Locator vengono fissati sugli impianti con la vite di tenuta minisky. Successivamente si procede alla realizzazione della protesi con le consuete procedure odontotecniche. Per la ritenzione vengono utilizzate le matrici Locator da 10 a 20. Foto: m.c. Zahntechnik, Oldenburg (D) 70 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

31 mini Riabilitazioni protesiche di edentulie strette - mini 2 SKY mini 2 SKY mm mini 2 SKY Abutment MD in titanio REF m2skymdt 9 mm Materiale: titanio Momento torcente: 20 Ncm L elevata precisione della connessione esterna a Torx favorisce una distribuzione ottimale del carico dall abutment all impianto, in modo da evitare allentamenti delle viti e garantire una durata a lungo termine della connessione. Grazie alla guarigione transgengivale con un adattatore gengivale preconfezionato o realizzato individualmente, è possibile evitare di dover sottoporre il paziente ad un secondo intervento chirurgico. mini 2 SKY Abutment MD in resina BioXS REF m2skymdb 3.2 Materiale: BioXS Momento torcente: 20 Ncm minisky Foto: Dr. Ghirlanda, Roma (IT) 71

32 Componenti protesici mini 2 SKY Abutment individuali mini 2 SKY novità 2.8 mini 2 SKY uni.fit Abutment 1 pezzo REF m2skyufa Materiale: titanio Momento torcente: 20 Ncm Disponibile in autunno 2013 Con il nuovo abutment mini 2 SKY uni.fit è possibile realizzare in laboratorio abutment individuali sui mini 2 SKY, in modo da po- ter garantire un estetica ottimale anche nel caso di edentulie in spazi ristretti. Gli abutment individuali vengono incollati in laboratorio su una base in titanio di ridotte dimensioni. 3.2 Il dispositivo antirotazionale posto su due lati crea uno spazio da incollaggio uniforme Il dispositivo antirotazionale posto su un solo lato crea uno spazio da incollaggio non uniforme Spazio da incollaggio uniforme Spazio da incollaggio non uniforme 72 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

33 Pianificazione implantare mini Pianificazione implantare - trasferimento preciso e sicuro Il fissaggio sicuro della dima radiologica e chirurgica nel cavo orale è la premessa essenziale per il trasferimento preciso della pianificazione implantare 3D dal PC al cavo orale del paziente. Le dime chirurgiche ancorate sull osso sono costose e provocano traumi a causa dell ampio sollevamento del tessuto gengivale. Nel caso di dime appoggiate ai tessuti mucosi la precisione è fortemente compromessa a causa della resilienza dei tessuti stessi Foto: Dr. Guillaume Reys, Sélestat, (F) Con minisky-frp, bredent medical Vi offre la soluzione ideale. Con 3 impianti per la pianificazione mini 1 SKY avrete una base ideale per: fissaggio sicuro e stabile della dima radiologica, fissaggio sicuro e stabile della dima chirurgica durante l inserimento implantare, gli impianti per la pianificazione mini 1 SKY possono essere utilizzati anche per il fissaggio della protesi durante la fase di pianificazione e dopo l inserimento implantare. minisky 73

34 Pianificazione implantare mini 1 SKY-FRP mini 1 SKY-FRP 2 mm 2 mm 4 mm 6 mm 4 mm 2,25 mm 2,25 mm mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 6 mm REF m1skyl06 mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 10 mm REF m1skyl10 Questo è tutto ciò che Vi serve: Impianti Gli impianti mini 1 SKY della lunghezza di 6 e 10 mm possono essere inseriti stabilmente con una chirurgia mininvasiva. Chirurgia Dopo aver preparato la cavità con la fresa Twistdrill, del vassoio chirurgico, vengono inseriti gli impianti con il mounter per il micromotore chirurgico. 10 mm 2,25 mm mini 1 SKY Analogo implantare REF m1skyxia Presa dell impronta e realizzazione del modello Per la presa dell impronta i transfert da impronta vengono solo applicati. Le ampie ritenzioni li tengono saldamente ancorati al cucchiaio. L analogo implantare viene inserito sul transfert da impronta e viene realizzato il modello. Dima radiologica e chirurgica La matrice di pianificazione stabilizza in modo sicuro e preciso la dima radiologica e chirurgica. 3 mm 3,3 mm 3,25 mm 2,5 mm mini 1 SKY Matrice di pianificazione bianca 3 pezzi REF m1skyplm SKY Matrice in lega aurea REF SKYGM225 Protesi provvisoria Durante la fase di pianificazione, la protesi può essere stabilizzata nell arcata inferiore sia con la matrice in lega aurea SKY che con l anello O-Ring SKY. Nell arcata superiore la protesi deve essere rifinita ed eseguita una ribasatura con materiale morbido. 3 mm 5,2 mm SKY Anello O-Ring con contenitore in metallo REF SKY-OR50 74 Via Roma Bolzano Italy Tel / Fax 0471 / info@bredent.it

35 Informazioni mini Come ordinare - modalità e tempi di consegna - resi e sostituzione merce Distributore per l Italia: : bredent s.r.l. - Bolzano Tel.: (+39) 0471 / Fax: (+39) 0471 / E.mail: commerciale@bredent.it Tempi di consegna: CONSEGNA NORMALE CON CORRIERE ESPRESSO Arrivo ordine: da lunedì a venerdì entro le ore Consegna: entro 48 ore (in alcune zone di provincia od in zone disagiate ed isole, entro 72 ore) Costi di spedizione: a partire da 8,71 CONSEGNA URGENTE IN 24 ORE Consegna urgente in 24h La consegna urgente in 24 ore non puo essere garantita su tutto il territorio nazionale. Solo a seguito di specifica richiesta, la bredent Srl procede a contattare il vettore per verificare la fattibilità del servizio. Arrivo ordine: da lunedì a venerdì entro le ore Costi di spedizione: prego richiedere preventivo I tempi di consegna indicati dipendono dall efficienza del corriere. La bredent Srl non puo garantire che la merce venga consegnata alla scadenza concordata. Indirizzo per la consegna: Forniture a termine: Reso per accredito: Sostituzione merce: Condizioni per il reso o sostituzione di merce: Procedimento per sostituzione merce: Potete scegliere l indirizzo per la consegna indipendentemente dall indirizzo dell intestazione della fattura. E possibile concordare termini di consegna programmati nel tempo Entro 6 settimane dall acquisto è possibile restituire la merce con contestuale accredito. Oltre questo termine è possibile effettuare solo la sostituzione della merce. Entro 12 mesi è possibile sostituire la merce con prodotti della stessa linea La sostituzione o il cambio merce, sono possibili entro determinati termini di tempo, se l articolo reso alla bredent Srl sia ancora rivendibile. In questo contesto, rivendibile significa che l imballo originale deve essere ancora integro, la confezione esterna del prodotto non deve presentare marchiature, modifiche o danneggiamenti, e la data di scadenza della merce al momento dell arrivo del reso deve avere ancora un margine futuro di 6 mesi. E necessaria la copia della bolla di consegna, o della fattura Il reso deve essere inviato in porto franco alla bredent Srl. In base alle disposizioni in materia di legge sui prodotti medicali, il procedimento per la sostituzione della merce deve avvenire nel seguente modo: accredito per la merce restituita fatturazione per la nuova merce Trattamento degli impianti non sterili: La sostituzione od il reso di merce ancora vendibile avviene gratuitamente, viene addebitato solo un importo forfettario di 9,00 per le spese di spedizione. Per la merce, che non è più in condizione di essere venduta, richiediamo un rimborso pari al 15% del valore della merce, e comunque a partire da un valore minimo di 25. Que- sto importo viene calcolato per ogni singolo pezzo. Gli impianti, che non sono più sterili, non possono essere sostituiti o resi, poiché, per motivi di sicurezza della qualità, non è più possibile sterilizzarli una seconda volta. Lo stesso vale anche per la merce che è stata danneggiata, poiché non può più essere venduta. minisky Per tutti gli altri aspetti non menzionati valgono le nostre condizioni di vendita bredent srl 75