agorà Editoriale di Salvatore Telese CHI SI CONTENTA GODE

Transcript

1 Obiettivo s u... gorà Museo dell Music Bibliotec Agosto 2008 Bollettino dell n. 13 Editorile di Slvtore Telese CHI SI CONTENTA GODE L soddisfzione dipende dlle spetttive che si ripongono in un progetto. Le spetttive, se relistiche, si bsno su un nlisi di cos e qunto si intende ottenere prtendo d qunto si h disposizione. L vlutzione del risultto dipende quindi d cos si intende relizzre e di mezzi e le condizioni di prtenz. Altri elementi fondmentli d vlutre nell'esprimere un giudizio sono rppresentti dlle motivzioni che spingono porre in essere l'inizitiv, dllo scopo e le finlità che nimno il progetto, dll'obiettivo che si intende rggiungere e chi si rivolge. In sintesi: cos, perché, per chi. Un stess inizitiv o mnifestzione, pur se orgnizzt tecnicmente e qulittivmente in modo eccellente, può risultre vlid e utile o l contrrio inutile, dispersiv e infruttuos second dell'obiettivo e dello scopo che si prefigge. L clssic inutile m splendid cttedrle nel deserto! Nell'orgnizzre delle ttività è opportuno identificre e selezionre l'obbiettivo: per esempio nimre e movimentre grdevolmente le serte e rendere picevoli l vit e le giornte, stimolre l curiosità culturle e rtistic, fvorire l socilizzzione e incentivre l cpcità relzionle dell person, essere rivolte esclusivmente i residenti o i frequenttori bituli del pese o essere di propulsione e ttrttiv turistic. Pure in tle ultim ipotesi occorrerebbe chirirsi il tipo di ospiti cui ci si rivolge: si intende ttrrre il turist di elite o di mss, di un giorno, di un weekend, o i vcnzieri villegginti di lungo periodo. Solo conoscendo il trget prefissto si può vlutre efficientemente il risultto e il rggiungimento o meno dell'obiettivo indipendentemente dlle qulità di qunto relizzto. Qule è il trget di turismo e di turisti per?qule turismo è più dtto per? L'orgnizzzione turistic deve seguire lo stesso percorso di individuzione del tipo di turismo, del trget cui è rivolto e conseguentemente progrmmre il tipo di ccoglienz, di servizi, di infrstrutture e messggi pubblicitri più idonei llo scopo. Non esiste uno sviluppo strtto che vd bene per ogni reltà e per ogni obiettivo. Se h un voczione turistic e si intende fvorirl per rilncire l'economi nche con il turismo occorre sviluppre un progetto prtecipto che coinvolg tutte le forze vive, ttive e produttive e elborre strtegie per un turismo possibile che non viv solo di ricordi di tempi felici e di rmmrico per le occsioni perdute. DECIMO ANNIVERSARIO DI EPISCOPATO DI DON MICHELE DE ROSA L memori conserv, come in uno scrigno, gli ccdimenti dell vit e il tempo li levig, li stemper e li ddolcisce nel colore dorto dell nostlgi. Su Don Michele potrei rccontre tnto: le lunghe psseggite estive l tempo degli studi, le comuni conoscenze ll Fcoltà Teologic di Posillipo, l su ordinzione con l mi dedic in poesi, durnte il prnzo l Ristornte Zì Vito, levto su un sedi d Don Andre Vece e fissto in un istntne, che pre d'ltri tempi. E poi il suo cmmino, pziente e costnte, ttrverso vri compiti, ssunti e ssolti con competenz e leltà fino ll relizzzione del suo intimo desiderio: ttingere l completezz del scerdozio, essere vescovo. Quest scr mbizione l'h cullt e covt per nni e, ll nomin, h finlmente potuto stppre quell bottigli di liquore, tenut in serbo ppositmente per il giorno sperto e tteso. M questo è un proprium dell'uomo, e ogni uomo può frlo diventre uno strumento di vnità o trsformrlo in pssione d'more. Di Don Michele bisogn pure ricordre l produzione culturle. Negli nni nei quli h retto l'istituto Superiore di Scienze Religiose Slerno h pubblicto vrie opere di rilievo teologico. M volendo ribdire soprttutto le connotzioni squisitmente e specificmente scerdotli, senz scdere in un retoric bols e di convenienz o in fcili e sciocche incenszioni, vorrei che l figur di Don Michele potesse risltre nell su rotondità ttrverso un mnoscritto ntico, nel qule ogni prete e, in specie, ogni vescovo dovrebbero limpidmente specchirsi, conspevoli dell pochezz dell'uomo e dell'immensità del mistero che li vvolge e li trsfigur. Il mnoscritto medioevle è stto rinvenuto Slisburgo. Un prete dev'essere grndissimo e piccolissimo, nobile di spirito come un discendente di re, semplice e dimesso, come un servo di contdino, un eroe, che h vinto se stesso, un uomo che h lottto con Dio, un sorgente di vit snt, un pecctore, l qule Dio h perdonto, un domintore dei propri desideri, un servitore dei deboli e degli inquieti, di fronte nessun grnde si prostr, verso i piccoli si chin, un discepolo del suo Mestro, un guid nell lott degli spiriti, un mendicnte con le mni implornti, un rldo con doni preziosi, un uomo nel cmpo di continu pg.6

2 Agosto 2008 n. 13 Pg. 2 LA CATTEDRALE DI SAN DONATO L Cttedrle intitolt l Snto Ptrono di rppresent il mssimo monumento religioso dell stori di, l qule è soprttutto stori religios. Secondo l trdizione, inftti, l nscit dell comunità cristin di risle proprio gli lbori dell Chies Cristin (sec. V), prllelmente quell di Slerno. L su origine come sede vescovile h dunque rdici lontnissime, m l documentzione storic ci riport, purtroppo, solo l sec. XII, llorqundo bbimo l prim testimoninz dell presenz di un vescovo in questo ngolo dell Cmpni. Cessò di essere sede vescovile nel 1818, vle dire l nno dell ultimo concordto tr l S. Sede e il regno di Nopoli. All epoc dei Borboni, inftti, ci fu un sort di revisione generle, per cui vennero soppresse numerose piccole diocesi del Regno., tuttvi, subì un sorte migliore delle ltre, poiché è vero che fu soppresso il vescovo, m l diocesi rimse comunque, sotto l guid pstorle dell Arcivescovo di Slerno, il qule in tl modo divenne nche Amministrtore perpetuo dell Diocesi di. Prticolre delle nuov port gorà Prticolre Scresti L Cttedrle, più volte distrutt e ricostruit nel corso dei secoli, vede l inizio l ultim ricostruzione nel 1575 e il suo completmento in stile trdo-rinscimentle nell prim metà del Agli inizi del 1700 mpi resturi ne determinno l line rchitettonic brocc e viene rricchit d numerosi ffreschi rffigurnti i quttro Evngelisti, l glori di S. Donto (del Pllnte 1797), il mrtirio del Snto e l rrivo del Sue reliquie d. Verso l fine dello stesso secolo viene eretto il cmpnile rstremto più ordini e sormontto d cuspide bulbo. Si possono mmirre nche gli stucchi del trnsetto e dell scresti. Di prticolre rilievo èr l ltre mggiore Affresco rffigurnte il mrtirio composto d finissimi di S. Donto mrmi di cui restno solo pochi segni.. Nell nicchi sovrstnte l ltre mggiore è venert un ntichissim sttu ligne di S. Donto, mentre insigne oper d rte è l sttu d rgento del Snto (1773) utilizzt nelle processioni. I resturi eseguiti dopo i grvissimi dnni cus del sism del 1980 e delle successive incursioni vndliche, ne hnno modificto in prte l ssetto rchitettonico interno, m nelle ultime fsi si sono relizzte delle suggestive opere d rte che, mentre rendono il scro edificio utilizzbile per l esercizio del culto liturgico, ne impreziosiscono il vlore rchitettonico e ne rissumono egregimente il significto simbolico e storico del mssimo Tempio cittdino. Si f riferimento specificmente l L nuov Cuspide nuovo ltre bsilicle che troneggi nel centro del presbiterio, (Foto: Nicol Zottoli) ll cuspide in rme del cmpnile nelle medesime dimensioni e form dell originle e soprttutto lle porte di bronzo che ornno l ingresso del Duomo. Don Rffele Cerrone Sn Donto Ptrono di di Rffele Cerrone H destto sempre grnde mervigli e viv mmirzione, soprttutto nei forestieri, quel fenomeno qunto mi singolre dell'improvviso riempirsi, come per incnto, dell pizz e delle strde dicenti l Chies prrocchile di un foll strbocchevole ttorno ll sttu del nostro Snto ptrono Sn Donto per ccompgnrlo in processione fino ll chies Cttedrle Lui intitolt, nel giorno dell Su fest. E' un momento qusi mgico in cui un popolo intero, qusi mosso d un forz misterios che viene d lontno, si riunisce per rivivere gomito gomito il proprio pssto, i ricordi più cri, le emozioni più profonde, m nche le tnte delusioni, le pungenti mrezze e le non lievi frustrzioni per i troppi sogni svniti. Certmente questo fenomeno si ripeterà nche quest'nno, dndoci l'opportunità di riflettere sul ftto che non simo più gli stessi di tnti nni f, qundo ervmo più poveri e disgiti m contenti di stre insieme e ricchi di progetti per un futuro migliore. Per non pochi negli ultimi decenni il benessere è rrivto m non h portto felicità perché è stto considerto un bene ssoluto, cioè senz lcun legme con i vlori morli, civili e socili, relegndo ll'ultimo posto l'educzione dei figli l bene e l bello; e procurndo in tl modo dnni irreprbili per le giovni generzioni, che crescono senz solidi punti di riferimento e in totle dipendenz di chi fornisce loro beni di consumo e di divertimento, e fcili vitlizzi. Di conseguenz l'insicurezz e l pur regnno sovrne e spengono il sorriso, generndo mrezz, rncore e solitudine. Anche sulle strde del nostro Pese, un tempo si in centro si nei csli così nimte di clore umno, circolno senz sost solo uto e moto, evidenzindo in modo estremmente chiro che l ver cus dell'insicurezz è lo spesmento, cioè il logorrsi dei legmi socili, l solitudine delle persone, l perdit di confidenz col territorio pur sempre lussuregginte e mmlinte m spesso devstto e sconvolto d brmosie di possesso senz limite. C'è nche chi, vendone l possibilità, cerc di evdere d questo clim sfittico trsferendosi nei pesi limitrofi, m non f ltro che intrupprsi in qurtieri dormitori privi di vit comunitri e di occsioni per un seri promozione socile e civile. L fest di Sn Donto ci offre, ncor un volt, l possibilità di riflettere ed pprezzre quei contenuti che l nostr trdizione ci h conservto e che possimo, volendo, rinverdire. Per rivitlizzre l nostr Fede, però, non bst qulche tto devozionle, m bisogn entrre in un processo profondmente esigente che ti cmbi l vit. Non è fcile, m vle l pen lmeno di tentre. Intnto l nostr Cttedrle ci ttende per ospitrci con i suoi simboli che stimo cercndo di resturre nel modo più degno. Quest'nno il cmpnile ricomprirà nell su form migliore, quell che vev prim che l'evento sismico e l miseri dei tempi l deturpssero. Un nuov illuminzione lo trsformerà in fro che ci indicherà nche di notte l rott giust d seguire per non nufrgre.

3 Agosto 2008 n. 13 gorà Pg.3 Giovni: tr opinione pubblic e relt' L'opinione pubblic su temtiche come i giovni è molto eterogene: in molti credono che i giovni sino il futuro dell società, per ltri più scettici e negtivi i giovni non hnno vogli di fre niente, per ltri ncor i giovni devono essere guidti; ovvimente le opinioni sono delle più disprte, e forse ognun rricchisce e pprofondisce l'ltr; m qul è in verità l reltà dei ftti? Lo scorso 20 Luglio si è conclus l giornt mondile dell gioventù che h visto Pp Benedetto XVI volre Sydney, 200 mil giovni hnno ccolto il pontefice ll'ippodromo di Rndwick, molte sono stte le temtiche ffrontte dl Pp: l'importnz dell vit, l superficilità dell'ccumulre, il reltivo ppgmento che si ricv dl successo, l violenz e il cieco conformismo; rgomenti sicurmente molto importnti che però - non bisogn dimenticre - essi fnno prte di un qudro socile estremmente delicto. E' del tutto superfluo ribdire l'importnz di questi incontri, è ovvio che rduni del genere hnno un loro vlore simbolico che dovrebbe fr riflettere, i motivi che ccomunno tnti di coloro che prtecipno tli mnifestzioni non sono scioperi o lmentele ( come il lncio di preservtivi e gli slogn ntipp delle ssocizioni gy ), m sono soprttutto modi di essere uniti in un mondo diviso e frgile ppunto sono rduni e non proteste.m qunte reli proteste dovrebbero vnzre i giovni in questo mondo di estrem indifferenz? Ogni giorno sentimo politici e istituzioni prlre di progrmmi di sviluppo e gevolzioni per l fsci giovnile, imprenditori, scuol e istruzione, lvoro, fmigli, tnte grndi prole che il più delle volte si rivelno solo grndi menzogne, temi ffrontti solo nel corso di cmpgne elettorli che poi diventno cibo dell'oblio. L'imprenditori giovnile è ncor un sogno lontno milioni di nni luce dll reltà dei ftti; le politiche per l'istruzione e l formzione ignorno completmente gli stndrd esteri di stti come l Germni e l'inghilterr molto più vnti di noi rispetto i nostri tnto vntti CPU: l scuol medi non indirizz fftto i rgzzi secondo l loro ver voczione, le scuole superiori come i professionli e gli istituti tecnici promettono l'entrt nel mondo del lvoro ppen conclusi gli studi m restno promesse vne senz un titolo universitrio ( lmeno che non si trtti di situzioni o eventi gricoli ) e nche il settore gricolo prevede oggi un buon preprzione nei vri cmpi d'occupzione; il lvoro bene inteso è tutt'l più un mirggio se si consider che molte persone sono costrette ncor d ccettre lvori in nero; l fmigli, o quel che rest del concetto fmigli,è surclssto ormi d un rppresentzione mentle profn che non h eguli in tutt l stori dell'umnità.m i giovni che ruolo hnno in quest reltà? Beh ognuno ll fine bd per sé ecco il motivo per cui si vedono tnti giovni prendere cttive strde il modo più semplice per combttere l'indifferenz è l'indifferenz!?!ecco perché prlvo ll'inizio di qudro socile delicto, perché tutti tirno l cord dl proprio lto: i grndi hnno poc fede nei giovni, i giovni osservno solo i cttivi esempi dei grndi, e tutto divent un conflitto e un disgio.il nostro moderno di Antonio Zottoli mondo ftto di mss medi non è fftto semplice, cpire certi codici richiede grnde lucidità e ftic mentle; pprentemente certe mode sembrno delle ccozzglie di inizitive pprossimtive e senz senso né buon gusto, invece il più delle volte i significti di certe tendenze sono ignorti, si di giovni che le seguono si di grndi che osservno e giudicno senz cpire cos succede vermente. Il cieco conformismo di cui prlv il Pontefice è proprio questo, riuscire d essere obiettivi nel nostro mondo senz essere ingoiti non è un gioco, c'è chi in prte ci riesce e chi invece trov problemi di ltr ntur, c'è chi ci riesce utonommente e chi invece deve essere guidto, in ogni cso bisogn riflettere e non bbndonrsi ll indifferenz.qulche giorno f ho letto l notizi di un giovne che h perso l vit mentre fcev un Brevi cenni di stori locle - cur di Domenico Cuozzo In questo numero voglio riportre un prte di un letter scritt dl sindco di Giuseppe de Ros nel dicembre 1939 dove si ritrovno delle notizie interessnti rigurdnti l continu lite tr il Comune e il cpitolo di, m leggendo tr le righe si possono individure delle interessnti informzioni sull vit di. Nello scorso gosto questo cpitolo sul pretesto di stbilire un fondo per celebrre l fest d pochi nni introdott in onore del Sgro Cuore di Gesù, con su conclusione dichirò Difes in perpetum l'erb rest dell migliore tenut semintori di questo comune dett i cmpi, di cui i possidenti sono prte, e che il prodotto dove conservrsi in css sgr d due Deputti Cpitolri; tl risoluzione fu precedut di insinuzione dt dl prroco dll'ltre, e d giro ftto pel pese d cpitolri. Furono quindi destinti tre gurdini rmti per espellere i cittdini di loro pscoli. Io con prudenz feci ndre vuoto tl risoluzione, llontnndo i gurdini; l'erb fu vendut ll buon con generle nnuenz, condizione che un prte si ddicesse ll sudett fest ed li rimnente quell'uso pubblico che col consenso di ogni lto srà risoluto. Essendosi in ltr'epoc offert d cittdini l'erb rest di un vst contrd dett Avell comprende le rimnenti proprietà dtt semin di questo comune, per soccorrere le fbbriche dell chies del snto tutelre, e del monstero che bbimo, che dovensi riprre, cessto dl bisogno questo rispettbile cpitolo ne h formt un difes, l cui rendit l divide col monstero sudetto dei frncescni osservnti, e questi d interminbile fil per cquistre un nuovo cellulre di ultim generzione un mini computer con un milione di ltre funzioni che non sprei nemmeno elencre il rgzzo e molti ltri come lui sono rimsti un notte inter dvnti l rivenditore per ccprrrsi l'indomni il nuovo gioiello dell tecnologi, l cus del decesso non è stt ssolutmente dovut ll notte psst in binco questo è ovvio, m si può fre un cos del genere per un telefonino? O meglio, l domnd che vorrei porvi è quest l colp di un gesto tnto estremo è d ttribuire intermente l giovne?...e se questo giovne non vev tnto le rotelle posto, gli ltri che come lui ttendevno l'pertur del negozio vevno nch'essi le rotelle fuori posto? Quindi tutti i prtecipnti di quell inusule notte in binco vevno le rotelle cerebrli fuori posto?...come si risolve questo Aristotelico quesito? E' un po' il mondo intero che cde pezzi e con esso nche i giovni purtroppo!!! L'erb del convento mendicnti son diventti possidenti. Se voglim dirsi che i cittdini non debbono soffrire tl servitù che distrugge l'industri, impedisce il migliormento delle proprietà ed impoverisce il pese ciò srebbe eresi. M su ciò converrà ritornre tempo proprio. Volendo conservre un sttu dedict sn Rocco formt spese dei cittdini nel corrente nno, si prese conto dell chive del forte cosidetto, ove si conservv l sttu e busto d'rgento del snto protettore, ed ltre preziose sgre reliquie di proprietà del comune che sempre si è tenut dl sindco essendo il forte sudetto proprietà del comune con i preziosi oggetti che vi si conservno come rilevsi d titoli utentici che dichirono chi debb essere il custode delle chivi, un delle quli è stt ffidt l cpitolo, il qule vendo risposto di voler fre inteso il vicrio Monsignor Zottoli gli disse che non si fosse restituit l chive l sindco, mentre oltre gli strumenti sull chive istess è scritto dell'università. Si volle pregre il Pro-vicrio dell curi perché vesse rivocte le disposizioni colle quli inibiv il suono delle cmpne nell ricorrenz dell commemorzione dei defunti, le complico originlmente il suo riscontro, cciò ne sserì originlmente modi incivili ed rrognti. Io desistendo dll'enuncizione dei ftti, le dico solmente, che nel disimpegno delle mie funzioni, intendo fre il mio dovere in primo luogo non mncndo di rispetto chicchesi, e non curo i ricorsi dei decurioni o dei cpitolri che possono essere, che se poss dirne l'incricto degli informi, e per qunto poss vere deferenz, il che non credevo non mi llontnerò gimmi dl mio sistemo di sottomettere tutto l di lei esme ed eseguire sotto le sue sgge disposizioni. Così ho gito in rigurdo lle convezioni rigurdnti gli usi civici di questo comune sui boschi cpitolri, così vdo prticre per l'bbttimento delle pinte del comune e. delle pintggioni inoltrte dl cpitolo come mi viene riferito, e cosi frò rigurdo l dissodmento dei boschi sui quli questi miei mministrtori vntno diritti.

4 gorà Agosto 2008 n. 13 Pg. 4 : l città delle cento cque E' con quest lpidri indiczione che l cittdin picentin slut il forestiero ncor prim che entri nel centro-bitto; ess vuole essere un invito godere di questo bene prezioso di cui Mdre Ntur h così copiosmente dotto il pese; gli h dto nche un fiume: il Tuscino. Dobbimo dire subito però che un tempo questo fiume, inondndo un prte cospicu dell Pin, in prticolre quell che oggi comprende il territorio fr Bellizzi e Picciol, concorrev formre, prim di gettrsi nel mre presso Bttipgli, il Lgo Piccolo e il Lgo Grnde, m nche estese pludi, cus di mlri e, quindi, di morte. Le sue cque, pure e cristlline ll sorgente, llorqundo giungevno in quelle loclità spesso ristgnvno dndo origine come detto ll mlri. Nell prte superiore del suo corso, nell'mbito cioè del territorio pprtenente l Comune di e fin qusi i confini di Olevno, esso si nutriv di decine e decine di polle di cqu pur che ffiorvno dlle viscere del sottosuolo, pporttrici di sollievo e ristoro. Tli sorgenti esistono ncor e forniscono cque di un leggerezz ineguglibile. Ad lcune di esse quelle in prticolre dette dell Pstin e di Acquriegi, gli cernesi di un tempo si bbevervno dl momento che centini erno impegnti quotidinmente nel lvoro delle crtiere e delle ferriere, site in loro prossimità, e dei cmpi circostnti. Il pese fino tutto l'800, come ci ttest il tvolrio Pollio, er invero fornito di due sole fontne pubbliche e molti nuclei fmiliri fino metà novecento - ossi fino qundo l'cquedotto di Brdigli non è ndto in funzione - non vevno l'cqu in cs; m con l'ndt in funzione - dell'cquedotto non si ritenne più utile rifornirsi colà nche perché l nuov cqu non er d disprezzre. Cosìcchè quelle piccole sorgenti - in gergo ricordte con il termine Acculelle ( piccole cque, cque leggere ) furono bbndonte completmente, essendo ndto perltro in disuso il vecchio trtturo che menv d esse. Tluni cittdini, però, che vevno conservto un lontno ricordo dell bontà di quelle cque, nel corso del tempo, credettero di riscoprire le stesse proprietà diuretiche in polle sgorgnti lungo l strd rotbile che port Montecorvino e scorre nell vllt oppost quell del Tuscino. E' il cso di Angelo Cersuolo, cittdino intrprendente e disponibile, il qule, ritenendo che le sorgenti sgorgnti lungo dett strd, ed esttmente poco prim dell fontn del vescovo, vessero le stesse proprietà diuretiche, pensò di fre omggio di tnto in tnto di quell'cqu ll moglie dell'llor medico condotto che er molto stimto in pese. Pin pino furono molti convincersi che quell'cqu fosse prticolre e quindi comincirono servirsene slendo nche d Montecorvino e loclità limitrofe, ove l fm si er diffus. M il Cersuolo, person oltremodo intelligente, vvertì presto il peso di un notorietà non ricerct e che potev - senz un previo serio esme delle cque - rrecre dnno più che vntggi; le fece pertnto nlizzre m il risultto non fu soddisfcente soprttutto d un punto di vist btteriologico. Si sentì llor in obbligo di vvertire l'utenz, nche con crtelli, m con scrsi risultti per un periodo di tempo piuttosto lungo. All'llibito scopritore di quel tesoro velenoso un utente ebbe rispondere: è d tempo che bevo quest'cqu e sto meglio di te! Fortuntmente, d nni ormi, quegli utenti - che invero diventno sempre più numerosi e che provengono non solo d, m d tutto il comprensorio si sono indirizzti verso di Andre Cerrone Foto: Cesre Zottoli ltr loclità, lddove cioè scorre l'cqu dell'ausino ( = ffluente del Tuscino ) prim che si immett nel serbtoio che port il prezioso liquido Slerno e d ltr decin di Comuni. Convincimento generle diremo meglio esperienz comune è il rilevre che in questo rivolo l'autorità Snitri non f versre cloro, come vviene invece normlmente per le cque inglobte nell'cquedotto. Quest'cqu, però, non present l necessri sicurezz dl punto di vist btteriologico. Ciononostnte pre che l momento l'utenz si ingrossi sempre più. Chi scrive, con il sostegno fttivo dell'gronomo Dr.Ciro Cuozzo, h pensto bene di fr esminre privtmente le cque che sgorgno d piccole sorgenti presso l'acculelle: il risultto che si bdi bene v verificto è stto sorprendente. L stess operzione è stt effettut con l'cqu dell'ausino di cui in clce fornimo utili indiczioni. Ci ponimo un domnd: perché non sfruttre questo tesoro pubblicizzndolo degutmente? È certo che nell'800, come ci ttest il tvolrio Pollio venuto d Npoli, non er rro imbttersi in cittdini cernesi si uomini che donne - che vessero rggiunto l rispettbile età di novnt'nni. Merito dell'ri e dell'cqu? Noi ritenimo di sì. Pubblichimo un prospetto comprtivo di n. 6 cque nlizzte cur e per interessmento del Dr. Cuozzo; esso è finlizzto fornire utili indiczioni i proprietri dei terreni in cui sgorgno e i cittdini, che devono di quelle cque. Come si f rilevre l più dur ( e quindi l meno digeribile ) è quell di Tremfiume ( Trmsciumu ), 36 gr. F., l più legger, come nelle previsioni risult l'acquriegi, 25gr. F., che ppre l migliore sotto tutti gli spetti; l'cqu del nostro rubinetto Brdigli non è d scrtre, 28 gr. F. Tremfiume Durezz 36gr. F Ammonic 00,00 Nitrti 00,00 Cloruri 00,00 Solfti 00,00 In breve Brdigli Durezz 28 gr. F. Ammonic 00,00 Nitrti 00,00 Cloruri 00,00 Solfti 00,00 Pstin Durezz 27 gr.f. Ammonic 00,35 Nitrti Cloruri 00,00 Solfti 00,00 Acquriegi Durezz Ammonic Nitrti 25 gr F. 00,00 00,00p. p.m. Cloruri 00,00 O c r i n Solfti 00,00 Loclità: Rio delle Vlnghe Msseri (Isc) Durezz 31gr.F. Durezz 30 gr. F. Ammoni 00,00 Ammonic 00,02 c Nitrti 00,00 Nitrti 00,00 Cloruri 00,00 Cloruri 00,00 Solfti 00,00 Solfti 00, Estte Pizz Fred - ore 19:00 - Fnfr Brigt Bersglieri Gribldi Estte ore 21:00 - Anfitetro comunle - Sggio di dnz Duo Men Tony Estte ore 21:00 - Pizz Pizz Fred - Alt dimensione Estte ore 21:00 - Anfitetro Comunle - L compgni di tngo Fernndo Cbrers Giffoni Sei Csli - Loc. Mlche S.P. 25 tel fx info@nuovsntros.com L Associzione Culturle Musicle ugur un sereno e trnquillo soggiorno d.

5 Agosto 2008 n. 13 gorà Pg. 5 Turismo di Ilrio Cuozzo Il turismo è l prtic svolt d coloro che si spostno scopo di svgo, conoscenz o lvoro. Il turist è chiunque viggi in pesi diversi d quello in cui h l su residenz bitule, l di fuori del proprio mbiente quotidino, e per un periodo di lmeno un notte m non superiore d un nno e il cui scopo bitule si diverso dll'esercizio di ogni ttività remunert ll'interno del pese visitto.il turismo per potrebbe rppresentre l'unic e seri opportunità di incremento dell'economi se solo si fosse l convinzione che esso è un scienz e non un fenomeno strtto e che quindi si progrmm, si ssiste, si modell, e si impone chi oper nel settore e che non si relizz con le solite inizitive che d 30 nni ci ffliggono, fortuntmente, solo d'estte. Il turismo comport un insieme di ttività socili che si svolgono nell'mbito e con il contributo di un comunità, porttrice di vlori primri e di vincoli di vri ntur (culturle, legisltiv, ecc). Tutti gli studiosi di scienze del turismo sono ormi convinti dell su ntur sistemic, vle dire di un insieme di prti in relzione tr loro dove ciscun componente è influenzto dll'pprtenenz l sistem. Gli elementi chive del sistem sono l'elemento umno, inteso si come le persone che si trovno nel luogo e si il visittore stesso. Proprio il visittore è un elemento importnte, perché esso può essere interessto l luogo per svgo (cultur, sport, ecc.), per motivi professionli (meeting, missioni, ecc) o per ltri motivi (studi, slute, ecc) e quindi vnno definiti i trget di turisti dtti l luogo. Anche le persone del luogo fnno prte del sistem e ne sono un elemento chive, perché un pese vivibile è ll bse di un pese turistico, ed un pese per essere vivibile lo deve essere prim di tutto per le persone del luogo, e le persone del luogo hnno l principle responsbilità dell vivibilità di un luogo. Altro elemento del sistem è quello geogrfico (i luoghi), quindi le ttrzioni nturli, rtificili, culturli, ecc. che vnno reclmizzte, slvgurdte, protette con le unghie. Più scontto è l'elemento industrile (i servizi), lberghi, cmpeggi, trsporti, ttrzioni, servizi di supporto l turist, ecc. e nel contesto economico che si st delinendo, è sempre mggiore l conspevolezz che un impres isolt è meno vincente, ncor più se quest non h un gestione opertiv di tipo sistemico. Fortuntmente d gli opertori che mggiormente investono in qulità e servizi hnno deciso di ssocirsi e costituire l'ssocizione Agpe con lo scopo di fre sistem e curte l meglio il tempo libero del turist. Gli opertori ssociti d Agpe hnno ben chiro che l qulità del prodotto divent sempre più richiest dl turist, nell misur in cui egli ccumul esperienze e cultur di viggio e s riconoscere e pprezzre differenti livelli di servizio. Esiste un ulteriore elemento che intergisce fortemente con gli ltri tre ed è quello mbientle per il qule s'intendono i fttori crttere economico, socioculturle, politico, legisltivo, fisico e tecnologico e che mggiormente influenz l'elemento immgine del prodotto turistico. Senz entrre nelle crtteristiche che un sistem modello dovrebbe vere quli pertur, complessità, conflittulità, ecc. che sono comunque importnti per relizzre un mcchin turistic funzionnte, mi interess mrcre quello che un prodotto turistico globle deve vere per funzionre. Prlimo degli elementi di ttrzione crttere nturle, rtificile, culturle e socile, prlimo dei servizi quli strutture recettive, LA COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA L Costituzione e' l legge fondmentle dell nostr Repubblic. Ess individu e fferm i principi e i vlori che sono l bse dell nostr democrzi, definisce i diritti e i doveri dei cittdini e dett le norme sul funzionmento e sull'orgnizzzione degli orgni dell Repubblic. Pertnto e' il ptrimonio piu' prezioso dell nostr democrzi, nche perche' e' stt ottenut con il scrificio di tnti uomini e donne che hnno scrificto l loro vit per dre noi l possibilità di vivere in libertà. Si puo' senz lcun dubbio ffermre che e' l legge delle leggi in qunto post di ns. Pdri Costituenti su un livello superiore lle leggi ordinrie (quelle pprovte dl Prlmento) e quest'ultime hnno l'obbligo di uniformrsi d ess. L nostr e' un Costituzione bellissim in qunto incentrt sull dignità dell person, che si relizz con il lvoro, sull libertà e sull uguglinz di tutti i cittdini di fronte ll legge. E' tlmente bell che, qunto il Portogllo si trovo' nell situzione di doversi dotre di un Crt Costituzionle dotto' in blocco l ns. Costituzione. Bst leggere i primi 3 rticoli per cpire l forz e, l tempo stesso, l bellezz del progetto di democrzi che i Costituenti vevno elborto e pprovto strgrnde mggiornz. Per questo ogni cittdino itlino h il dovere morle di leggerl per cpire qule tipo di pese e di democrzi i Costituenti volevno relizzre, e h l'obbligo civile di difenderl ogni qulvolt viene mess in discussione d un prte politic per perseguire interessi di un sol person (mgri scendendo in pizz, come ultimmente hnno ftto persone Pizz Nvon Rom). Certo l costituzione non si relizz d sol. Occorre un forz, un impegno, un tensione idele per rggiungere gli obiettivi che ess si propone. Dove trovre tutto cio'? A tl proposito, invito gli elettori leggere il discorso che Piero Clmndrei, docente universitrio, ntifscist e componente dell'assemble Costituente, tenne gli studenti universitri milnesi nel 1955 per diffondere e fr conoscere l Crt Costituzionle. Cerco, ristortive, sportive, ecc. e possimo prlre di un pese turisticmente vnzto se il suo settore recettivo è dotto di un tle eterogeneità d proporre e sviluppre lloggi privti, cmpeggi ttrezzti, ostelli, rifugi di montgn, seconde cse, cse per vcnz, crvn prk, che contribuiscono d incrementre il volume turistico. Un ulteriore elemento che il prodotto turistico deve considerre sono gli elementi di ccesso ll destinzione (strde, ferrovie, ecc.) e quindi qulcuno st pensndo d serve l strd!. Sbglito, perché il turist ument l'ttenzione verso posti dove i mezzi di trsporto sono diversi d quelli che speriment quotidinmente, consentono un conttto diretto con l ntur, sono unici e dotti di notevole flessibilità di utilizzo. Abbimo un strd che v bene con le curve perché tipic e crtteristic, m v curt, dott di sflto drennte, di un buon segnletic e di un visibilità non ostcolt d pinte ed erbcci. Altri elementi che compongono il prodotto sono l'immgine e l'informtizzzione. Trlscio l'informtizzzione che è un componente essenzile e scontt per prlre dell'elemento immgine, ltrettnto importnte nche se spesso sottovlutto. Qundo prlo di immgine intendo si l'spetttiv che creo nel consumtore e si l'spetto del prodotto in se. Qundo si legge su un giornle che in un posto si vive un situzione socio-politic di deperimento o qundo si prl di clo delle presenze turistiche si cre nel consumtore un immgine negtiv che ne influenz le scelte. M è possibile che un concetto cosi bnle spesso non viene recepito d chi dice di vere cultur solo perché scrive su un giornle? Inoltre, poiché l'spetttiv è un elemento che influenz l'immgine del prodotto, nell progrmmzione turistic v considert nche l'ipotesi che srebbe meglio non fre niente e non proporre niente l turist invece di fre le cose solo per dire di verle ftte nche perché il prodotto turistico, rispetto gli ltri prodotti, risente di un mggiore ed innt frgilità. di Vincenzo De Nicol molto umilmente, cerco di sintetizzre. Clmndrei disse che l Costituzione non e' un mcchin che un volt mess in moto v vnti d se'. L Costituzione e' un pezzo di crt che, se lscit ndre, cde terr, divent letter mort. Quindi occorre un combustibile, un forz per frl ndre vnti. Per trovrl bisogn ndre nel luogo dove e' nt l nostr Costituzione nelle montgne e nelle vlli dove cddero i prtigini, nelle crceri dove furono imprigionti, nei cmpi dove furono impiccti. Dovunque e' morto un itlino per riscttre l libertà e l dignità. Dunque l costituzione non e' un crt mort, e' un testmento, e' un testmento di centomil morti. Non esistono prole migliori per spiegre meglio il vlore dell nostr Costituzione. Nel 60 nniversrio dell entrt in vigore dell nostr Costituzione il modo migliore di festeggirl e' leggerl.

6 Agosto 2008 n. 13 gorà Pg.6 Dl Plzzo ll Pizz Ci sono vcnze che si fermno in superficie ed ltre che vnno fino in fondo. Alcune scivolno vi insieme ll frettolos superficilità dei mesi estivi, ltre ncor restno ncorte l cuore come un chiocciol ll rocci. Per cpire che cos'è e qunto fcci bene l su frequentzione bisogn solo indossre l vogli di lscirsi emozionre. Un territorio modellto dl tempo e dll stori, crtterizzto d un ntur ncor incontmint, ccoglie il turist ll ricerc di ntiche suggestioni, erede dei tnti vindnti che d sempre hnno percorso questi luoghi per crpirne i segreti più reconditi. Perché viggire tr i colori, i suoni ed i spori cernesi h ncor oggi il fscino dell'vventur, dell scopert di un pssto ricco di testimoninze, del conttto con un ntur generos e stupefcente che si offre in un grnde vrietà di pesggi. E'con quest conspevolezz che l'amministrzione Comunle nche quest'nno h trccito un direttrice di fondo nell'offert turistic: rivisitre, divulgre e vlorizzre l'immenso ptrimonio locle nell grnde Kermesse Estte, che sempre più e sempre meglio ssume l veste di un ver e propri finestr ttrverso l qule ffccirsi oltre il proprio confine. L'ide è di un unico viggio in un'unic terr con nche l'pporto delle molteplici seduzioni di luoghi diversi. Così nel ricco clendrio estivo culti, riti e trdizioni utoctone rivivono ccnto i costumi e lle usnze di terre vicine e lontne per trrne nuovi incnti senz per questo rinuncire riproporre l mgi del folclore, il spore dell'ntico e l conoscenz delle rdici storiche e culturli che imprimono ll città il sigillo di un identità inconfondibile. Tnte le proposte per chi vuole reglrsi un ospitlità fuori dl comune. Innnzitutto, grzie ll fttiv collborzione con il Club Alpino Itlino dell sezione di Slerno, i vcnzieri dllo spirito dinmico e intrprendente vrnno l'opportunità unic di vivere ppieno l grndiosità senz tempo del pesggio cernese visitndo tutt vventur vlli, montgne e boschi. E per chi invece decide di rimnere in pese l'ppuntmento è con il divertimento tr cnti, music e blli. Si inizi il 27 luglio con il gruppo di liscio Alt Dimensione e si prosegue il 1 gosto pssndo per i sensuli mgnetismi del tngo con l compgni di Fernndo Cbrers ed il ritmo cliente del flmenco del gruppo Adobjito il 5 gosto, per rrivre i brni popolri dell Brinz il 16 gosto con Dvide Vn De Sfroos. Un percorso melodico che promette di cogliere, medinte le mille sfumture che ne costituiscono l ricchezz, gli echi musicli del nostro tempo e di un pssto mi dimenticto. Proprio l memori srà, tr l'ltro, il fulcro dell fier Antiqurium giunt quest'nno ll su V edizione, dove i visittori nostlgici potrnno dilettrsi spulcire tr gli oggetti dei nonni per ritrovre il ricordo di ntiche testimoninze. E non è tutto. Dl tetro, con l commedi di Edurdo De Filippo Questi Fntsmi! del 9 gosto, l cbret con Polo Cizzo del 14 gosto, l'estte 2008 trgt mostr un progrmm ricco di eventi per tutte le esigenze e per tutti i gusti. Anche i più piccoli possono contre su un vcnz pien di svgo, per loro sono stti pensti i numerosi giochi pomeridini lungo le strde cittdine permettendo mgri mmm e ppà di trttenersi il 23 gosto in Dolce Compgni con i mestri psticcieri e i frtelli pizzioli Mnsi, cmpioni del mondo 2008 di pizz crobtic. Del resto visitre è nche viggire seguendo le vie del gusto. Il mngir bene, gli cernesi lo snno, signific nche dire ll'ospite benvenuto. Trdizione e innovzione è un connubio che si ritrov nche nell gstronomi, i colori di quest terr si uniscono lle squisitezze forti del vino, del formggio, dei funghi porcini e del trtufo e l'esperienz secolre ccumult nell'rte culinri produce cpolvori di bontà come l pst lvort mno che srà l'ssolut protgonist nell Fest del Fusillo del 18 gosto. Insomm è un'estte tutt d godere quell di, cui le Associzioni presenti sul territorio, credendo nell vlidità dell'ide, hnno dto un prezioso ed imprescindibile contributo con spirito di energic e solid cooperzione. Il risultto è un Kermesse che offre mille e più motivi per scegliere qule metà del proprio tempo libero, per prediligere questo ngolo di prdiso tr cielo e terr. L Assessore l Turismo Il Sindco Vito De Nicol Mssimilino Cuozzo continu d pg. 1 Decimo nniversrio di Episcopto di Don Michele De Ros combttimento, un mdre l cpezzle degli mmlti, un vecchio nel contemplre, un bimbo nel confidre, tende lle cose più lte, non disprezz le cose più piccole, destinto ll gioi, h fmilirità con il dolore, è lontno d ogni rimpinto, chiro nel pensre, schietto nel prlre, mico dell pce, nemico dell'inerzi, stbile in se stesso, del tutto diverso d qunto sono io. In misur inversmente proporzionle ll su ntur di uomo timido e schivo, di poche prole, Don Michele è diventto ssertore e interprete delle vicende religiose, politiche e socili e coglie nel suo sorrisetto, tr l'ironico e il divertito, m sempre bonrio, ilo centro dell'nim, per evidenzirne l bellezz sublime e vvertirne il vlore infinito dell'immgine del Cretore. Quello del Vescovo è il ministero dell strd, come disse Pp Giovnni Polo II, nel giorno dell su conscrzione episcople, qusi immgine viv dell Chies in cmmino. Il cmminre del Vescovo è, innnzitutto, un cercre: prendere cioè continumente coscienz dell reltà e del problem, senz dre null per definitivo o per scontto. In secondo luogo è un scoltre: le domnde dell fede, le inquietudini dell ricerc, i silenzi dell'indifferenz, i drmmi dell vit quotidin. Ascoltre l voce dei suoi uomini e delle sue donne, che lo interpellno e ttendono risposte o sollecitzioni. E', infine, educre: ll vit e i vlori di un umnesimo integrle, fondto sull'more. Augurimo ogni bene Don Michele e frutti bbondnti dll su oper, nell semplicità e nell letizi. Stnislo Cuozzo Scendi in pizz. Port su le tue idee. Di un spint culturle e socile l tuo Pese. Scrivi ll redzione o collegti l sito: gorà esprime le più vive congrtulzioni e ugur uno splendido futuro professionle ll neo luret in Mgistero Scienze Religiose Dott.ss Adele Vece Spigolndo... dll sggezz popolre... L ronn è cum' lu cstgnu: vol'esse' 'ntrementt.

7 Agosto 2008 n. 13 gorà Pg. 7 Il Gonflone del Comune di Segnlto - cur di Nicol Zottoli pre l XIV Rssegn delle Bnde Musicli del Picentino Alimentri De Nicol Il 28 luglio in Giffoni Vlle Pin ll presenz delle Autorità dell Provinci di Slerno, dell Comunità Montn Zon Monti Picentini, dell EPT di Slerno e dei Comuni di, Montecorvino R., Giffoni Sei Csli, Giffoni V.P., Sn Ciprino e Cstiglione del Genovesi è inizit l XIV Rssegn delle Bnde Musicli del Picentino orgnizzt dll Federzione delle Associzioni Musicli del Picentino. Le bnde musicli dei sei Comuni precedute dl rispettivo Gonflone hnno percorso le strde dell cittdin per confluire nell centrle Pizz Mercto dove è stto presentto il nutrito progrmm dell mnifestzione e le sei bnde ll unisono si sono esibite nell esecuzione dell mrci di Rdetschy e dell Inno Nzionle. E stt un esibizione coinvolgente e un visione emozionnte: circ 250 bndisti schierti riempire l Pizz! e formti ll scuol di music dell Associzione dirett e curt egregimente dl M Mrio Apdul codiuvto dl M Mtteo Sozio. Il M Mrio Apdul che sin dl 1989 dirige l bnd musicle h preprto per l occsione un ricco plinsesto. Sono stti eseguiti: Fntsi Popolre nell trscr. di S. Pucci, Norm di G. Verdi nell trscr. Perrini, Dvide e Goli trscr. Vidle e Ficcone, Angeli in Prdiso di F. Schubert nell trscr. di Vidle, EVA di F. Lehr trscr. Vidle, L Fest del Redentore di Pellegrino, Musicl - Sempre Verdi - Temi Moderni rrng. Perrini e Stocholm Wterfestivl di L. Gisldo. Il concerto di pertur e l sfilt delle bnde sono stte trsmesse in dirett d vrie televisioni locli che trsmettevno nche vi stellite per poter permettere gli itlini e i concittdini dei Picentini di poter vivere delle senszioni genuine ttrverso l scolto di note dell trdizione popolre, liric e modern m che li fcesse sentire per un poco nell terr nti. Qule ruolo giocno nell'economi i poteri pubblici, come gli Stti, l'unione Europe, gli orgnismi internzionli? In qule misur e con quli esiti regolno i mercti nell'ttule fse di sviluppo dell globlizzzione? Un fse in cui - secondo diversi economisti, sociologi, giuristi - sono soprttutto le grndi imprese multinzionli porre le regole degli scmbi, mentre i pubblici poteri restno dietro le quinte o producono norme deboli. Questo libro, che ricostruisce il rpporto fr poteri pubblici e mercti, mostr che nell'età contemporne, ccnto lle regole prodotte dlle imprese, un ruolo essenzile viene svolto di pubblici poteri, nzionli e ultrnzionli. L'utore evidenzi i disequilibri di un regolzione globle sempre più compless e indic vie d seguire per rggiungere nuovi equilibri fr libertà economiche e vlori socili. Mrco D'Alberti è professore ordinrio di Diritto mministrtivo nell Fcoltà di Giurisprudenz dell Spienz Università di Rom. E' stto componente dell'autorità grnte dell concorrenz e del mercto dl 1997 l Fr i suoi libri: "Le concessioni mministrtive" (Jovene, 1981); "I public contrcts nell'esperienz britnnic" (Jovene, 1984); "Diritto mministrtivo comprto" (Il Mulino, 1992). L bnd musicle dell Associzione Jupp Vitle di ccompgnt dl Vice Sindco Vito De Nicol in rppresentnz dell Amministrzione Comunle h inugurto l mnifestzione con un concerto serle nel Girdino degli Arnci proponendo in modo esemplre e riscuotendo notevoli e grtificnti elogi un progrmm molto impegntivo e grdevole ll scolto. L bnd musicle di è formt ttulmente d qurnt elementi tutti di Prim del concerto sono stte effettute riprese di interviste l Vice Sindco Vito De Nicol e l Presidente dell Associzione Slvtore Telese i quli hnno potuto illustrre qunto il Comune h in essere fvore del Territorio di e il dott. Telese nello specifico h ftto conoscere un più mpi plte l stori centenri dell bnd musicle e le ttività che l Associzione svolge per fvorire l ggregzione, l socilizzzione e l more ll cultur, ll music, ll rte e ll stori e lle trdizioni di. In prticolre il Presidente h sottolineto l necessità di sviluppre un più incisiv zione per stimolre l interesse per queste ttività nelle scuole e tr i giovni. (copi grtuit) Bollettino di informzione dell Associzione Culturle Musicle Jupp Vitle - - Vi Duomo supplemento : Il Grifone Registro Stmp Tribunle di Slerno N. 1062/ Mensile grtuito di informzione, politic,cultur e sport, diretto d Piero Vistocco - Vi Giuliett Msin, 12 - Giffoni V.P. (S) REDAZIONE: Slvtore Telese, Nicol Zottoli, Domenico Cuozzo, Ilrio Cuozzo, Rit Vece, Mddlen Cuozzo. Grfic e impginzione: Nicol Zottoli e Slvtore Telese Stmp: Grfic Ide -. L Associzione Culturle Musicle Jupp Vitle è socio fondtore dell F.A.M.P. E ffilit ll ANBIMA

8 s A l e Agosto 2008 n. 13 gorà Pg. 8 Associzione Culturle Musicle Associzione Culturle Musicle i c o o zi n e C u tu l r le M u s ic s A re cerno 2-3 e Agosto Antiqurius V Rssegn cernese di ntiqurito in collborzione con l Associzione Pegso di Sorrento Are Scuole Elementri t A rte cerno 4 Agosto - Anfitetro Comunle ore 20,30 Sert Jupp Vitle Coro polifonico dell Associzione diretto dl Prof. Stnislo Cuozzo esecuzione di brni popolri e trdizionli Scuol di Fisrmonic M Enzo Toriello esibizione degli llievi e del Mestro Tutti possono essere protgonisti. Divent socio, derisci ll nostr Associzione e prtecip lle nostre inizitive. Gli strumenti musicli Museo dell Music dell Associzione Rubric Fotogrfic cur di Nicol Zottoli foto: Cesre Zottoli foto: Nicol Zottoli Mrimb Strumento d'origine fricn, di struttur bbstnz simile quell dello xilofono, di cui tluno lo consider l'ntento. E' chimto nche BALAFON e differisce dllo xilofono per ver sotto ogni lmin di legno un risuontore form ovle qusi di piccole zucc. L mrimb è uno strumento bbstnz ntico; già gli studiosi del XVII secolo lo segnlvno nel Congo. Nel periodo dell schivitù fu introdott in Americ dove prende nomi diversi. Quì i risuontori sono formti di cnn di bmbù o d tubi di legno chiusi ll'estremità inferiore; in ltri modelli (usti nel Jzz e nell music frocubn) i risuontori sono di metllo. Le bcchette con le quli vengono percosse le tvolette sono di legno e terminno con un pllin di cucciù. Il suono che ne risult è di eccezionle bellezz. L'estensione, nei diversi modelli, vri d due cinque ottve. foto: Cesre Zottoli foto: Cesre Zottoli Tutti i soci o simptizznti che intendono pubblicre foto che rigurdno le bitudini, le persone, i monumenti, il pesggio di possono frle pervenire ll Associzione.