LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 1 I A.S PROGRAMMA SVOLTO

Transcript

1 Docente: Milanesi Maura LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 1 I Dal manuale in adozione Kontakty di A.L. Berdicevskij, A.B: Golubeva unità 1-3 Quaderno di scrittura Pervye uroki russkogo jazyka Utilizzati anche il testo di appoggio di grammatica consigliato, A. Chavronina, Il russo esercizi, materiale in fotocopia da Reportage 1 di V. Jouan-Lafont, F. Kovalenko, il corso online Vremja govorit porusski ACQUISIZIONE DELL'ALFABETO CIRILLICO STAMPATO E CORSIVO FONETICA: - corretta acquisizione dei suoni tipici della lingua russa - costruzioni intonazionali - riduzione delle vocali atone - consonanti sorde e sonore - suoni forti e deboli STRUTTURE GRAMMATICALI - Nome, patronimico e cognome - Genere dei sostantivi - Assenza dell articolo e del verbo essere - I pronomi personali soggetto - Proposizione affermativa, negativa, interrogativa - Verbi regolari del primo e del secondo gruppo (al presente) - I numeri cardinali da 0 a 20 - Le congiunzioni и e а - Aggettivi e pronomi possessivi - Il nominativo plurale - L'aggettivo al nominativo singolare e plurale - L avverbio di modo - Introduzione all uso dei casi e delle declinazioni - Il prepositivo per esprimere lo stato in luogo - Verbi con alternanza (сидеть, стоять, лежать) - La locuzione "U menja est''" per esprimere il possesso - salutare, presentarsi - Identificare qualcosa e/o qualcuno - chiedere e dire dove sono oggetti e/o persone - Chiedere e dire che lingue si parlano - Indicare la posizione di cose e persone nello spazio - esprimere il possesso - nominare le occupazioni abituali e collocarle nella giornata Cenni di storia della Russia Le principali festività in Russia religiose: Рождество civili : День Победы Venezia, 01 giugno 2015 Maura Milanesi

2 Docente: Milanesi Maura LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 2 I Dal manuale in adozione Reportage 1 di V. Jouan-Lafont, F. Kovalenko: unità 5-11 (in parte) Utilizzati anche il testo di appoggio di grammatica consigliato, A. Chavronina, Il russo esercizi, e il corso online Vremja govorit po-russki RIPASSO ED APPROFONDIMENTO DEL PROGRAMMA DEL PRIMO ANNO - Ripresa del cirillico corsivo - Numeri da 10 a 20 - I verbi del primo e del secondo gruppo al presente (ripresa) - Verbi del secondo gruppo con alternanza (сидеть, стоять, лежать) STRUTTURE GRAMMATICALI - Il genitivo singolare del sostantivo e dell aggettivo - Il nominativo plurale dei sostantivi neutri - I sostantivi neutri in -мя - I sostantivi indeclinabili - L accusativo singolare del sostantivo e dell aggettivo - L accusativo singolare di aggettivi e pronomi possessivi - Il verbo спрашивать con l accusativo - Il prepositivo singolare del sostantivo e dell aggettivo - Il caso prepositivo per il complemento di argomento - Il genitivo singolare di aggettivi e pronomi possessivi - Le congiunzioni и, а, (ripresa) e но - I verbi хотеть, есть e пить - Il complemento di moto a luogo - I verbi di moto ходить / идти - Il genitivo con alcune preposizioni (для, далеко недалеко от и т.д.) - L accusativo plurale dei sostantivi inanimati - L aggettivo interrogativo o esclamativo какой - Il passato (formazione) - I verbi учить, учиться, изучать - Dire dove ci si trova - Esprimere il possesso - Nominare le occupazioni abituali e collocarle nella giornata - Dire quello che si ama e non si ama fare - Dire dove si abita - Dire a che cosa si sta pensando o di chi si sta parlando - Parlare dei propri hobby (sport, musica, strumenti musicali, cinema, teatro) - Dire che cosa si ama mangiare e bere - Ordinare al ristorante - Comprendere una ricetta - Chiedere e dire dove si sta andando (a piedi). - Principali feste in Russia - Cibi, ricette e abitudini alimentari in Russia Venezia, 04 giugno 2015 Maura Milanesi

3 Docente: Milanesi Maura LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 3 I Dal manuale in adozione Reportage 1 di V. Jouan-Lafont, F. Kovalenko: unità Utilizzati anche il testo di appoggio di grammatica consigliato, A. Chavronina, Il russo esercizi, e il corso online Vremja govorit po-russki RIPASSO ED APPROFONDIMENTO DEL PROGRAMMA DEL SECONDO ANNO Gli aggettivi (tema in consonante forte o in consonante debole) Il caso nominativo dei sostantivi plurali Il prepositivo singolare (sostantivo e aggettivo) Il genitivo singolare (sostantivo e aggettivo) Le preposizioni далеко - недалеко от - для + il genitivo Il genitivo dopo i numerali STRUTTURE GRAMMATICALI Il complemento di tempo determinato (con i giorni della settimana) Il complemento di tempo continuato I numerali ordinali (nominativo e prepositivo) L aggettivo interrogativo какой I verbi di moto (a piedi e con mezzo) La locuzione у меня есть per esprimere il possesso Il genitivo con la proposizione negativa Il tempo passato I verbi pronominali (al presente e al passato) Aspetto imperfettivo e perfettivo dei verbi Il prepositivo singolare dei pronomi personali, Il pronome-aggettivo possessivo свой Il dativo singolare dei sostantivi e degli aggettivi Le preposizioni по / к + dativo Uso di можно / нельзя I complementi di luogo (ripresa) Le forme impersonali con il dativo Il prepositivo singolare in у I verbi di moto senza prefissi al passato I verbi del tipo рисовать Lo strumentale singolare dei sostantivi e degli aggettivi Esprimere il possesso Parlare del proprio orario scolastico Parlare dei propri impegni settimanali Fare un complimento Scrivere una lettera informale Dire e chiedere dove si va Chiedere e dire l età Parlare del tempo atmosferico Parlare del proprio stato di salute

4 Dire quello che si può o non si può fare Raccontare un evento al passato Il sistema scolastico russo Alcune feste in Russia (maslenitza) La vita nella campagna russa Venezia, 06 giugno 2015

5 Docente: Milanesi Maura LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 4I Dai manuale in adozione V. Jouan-Lafont, F. Kovalenko, Reportage 2 (unità 1-4) A. Golubeva, A.Zadorina, E. Ganapol skaja, Русский язык для гостиниц и ресторанов (lezioni e sez. 4 per la parte di corrispondenza), G.G. Malyshev, N.G. Malysheva, N.T. Svidinskaja, Sank Peterburg kulturnaja stolica Rossii (cap. 1-2) Utilizzati anche il testo di appoggio di grammatica consigliato, A. Chavronina, Il russo esercizi, Materiale prodotto o riadattato dall insegnante. materiali originali, anche da siti internet. RIPASSO ED APPROFONDIMENTO DEL PROGRAMMA DEL TERZO ANNO - Aspetto imperfettivo e perfettivo del verbo - La coniugazione dei verbi tipo рисовать - Il caso strumentale dei pronomi personali CONTENUTI GRAMMATICALI - Il genitivo plurale di sostantivi e aggettivi - Il genitivo dopo i numerali - Il complemento di moto da luogo - I verbi di moto con i principali prefissi - Dativo, prepositivo e strumentale plurale (Sostantivi e aggettivi) - L espressione del possesso al passato (affermativa e negativa) - La sintassi dei casi: ripresa e approfondimento - Costrutti con lo strumentale - Il pronome relativo который - Il futuro, imperfettivo e perfettivo - I numerali cardinali e ordinali (declinazione) - Le frasi subordinate (soggettive, oggettive, causali) - La frase finale (uso di чтобы) Esprimere l ora Dare indicazioni sugli orari Parlare del proprio orario scolastico Parlare dei propri impegni e dei propri interessi In albergo: chiedere e dare indicazioni su: categoria dell albergo servizi dell albergo come raggiungere l albergo Saper descrivere una camera d albergo Prenotare una stanza La corrispondenza La lettera informale (ripresa) Gli elementi della lettera. Formule standardizzate di apertura e chiusura. Lettere di prenotazione alberghiera (domanda/risposta) La scuola russa: materie scolastiche e attività ricreative Den Pobedy, festa nazionale russa Venezia, 04 giugno 2015

6 LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 5 I Docente: Milanesi Maura Materiale didattico: Testi in adozione: V. Jouan-Lafont, F. Kovalenko, Reportage 2 S. A. Chavronina, A. I. Sirocenskaja, Il russo esercizi G.G. Malyshev, N.G. Malysheva, Sank Peterburg kulturnaja stolica Rossii Altro materiale di ambito turistico preparato dalla docente attraverso la didattizzazione di materiali originali, rilevati soprattutto dal Web GRAMMATICA Ripresa, completamento e rinforzo delle strutture grammaticali di base, con particolare riferimento all uso dei casi al singolare e al plurale, sia per il sostantivo che per l aggettivo Le preposizioni temporali (до, после, перед, во время) Formazione e uso dei participi (attivi e passivi) Il pronome relativo который Ripresa del comparativo e Formazione del superlativo Costrutti con lo strumentale Ripresa dei verbi di moto con prefissi Declinazione dei numerali CIVILTA La Russia di Kiev La Russia dal Canato di Kazan ai tempi nostri PRESENTAZIONE DI CITTA D ARTE Mosca, capitale della Russia San Pietroburgo La figura di Pietro il Grande Il Nevskij Prospekt L Ermitage e altri musei La fortezza Petropavlovskaja I tre nomi della città Cenni a Chajkovskij e Shostakovich Analisi e stesura di ITINERARI TURISTICI (экскурсионные туры) Il VENETO: presentazione geografica della regione, risorse ed attrattive naturalistiche ed artistiche PRESENTAZIONE DI Località balneari Località montane Strutture ricettive VENEZIA: Как доехать до Венеции Piazza San Marco: la Basilica, il Palazzo Ducale ed i monumenti della Piazza

7 IL FUTURISMO RUSSO V. Majakovskij (tratti della sua poesia) Война объавлена (La guerra è dichiarata) L ARTE ICONOGRAFICA (Древнерусская живопись) Venezia, 01 giugno 2015 Milanesi Maura

8 Docente: Milanesi Maura LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 2 L Dal manuale in adozione Reportage 1 di V. Jouan-Lafont, F. Kovalenko: unità 5-11 (in parte) Utilizzati anche il testo di appoggio di grammatica consigliato, A. Chavronina, Il russo esercizi, e il corso online Vremja govorit po-russki RIPASSO ED APPROFONDIMENTO DEL PROGRAMMA DEL PRIMO ANNO - Ripresa del cirillico corsivo - Numeri da 10 a 20 - I verbi del primo e del secondo gruppo al presente (ripresa) - Verbi del secondo gruppo con alternanza (сидеть, стоять, лежать) STRUTTURE GRAMMATICALI - Il genitivo singolare del sostantivo e dell aggettivo - Il nominativo plurale dei sostantivi neutri - I sostantivi neutri in -мя - I sostantivi indeclinabili - L accusativo singolare del sostantivo e dell aggettivo - L accusativo singolare di aggettivi e pronomi possessivi - Il verbo спрашивать con l accusativo - Il prepositivo singolare del sostantivo e dell aggettivo - Il caso prepositivo per il complemento di argomento - Il genitivo singolare di aggettivi e pronomi possessivi - Le congiunzioni и, а, (ripresa) e но - I verbi хотеть, есть e пить - Il complemento di moto a luogo - I verbi di moto ходить / идти - Il genitivo con alcune preposizioni (для, далеко недалеко от и т.д.) - L accusativo plurale dei sostantivi inanimati - L aggettivo interrogativo o esclamativo какой - Il passato (formazione) - I verbi учить, учиться, изучать - Dire dove ci si trova - Esprimere il possesso - Nominare le occupazioni abituali e collocarle nella giornata - Dire quello che si ama e non si ama fare - Dire dove si abita - Dire a che cosa si sta pensando o di chi si sta parlando - Parlare dei propri hobby (sport, musica, strumenti musicali, cinema, teatro) - Dire che cosa si ama mangiare e bere - Ordinare al ristorante - Comprendere una ricetta - Chiedere e dire dove si sta andando (a piedi). - Principali feste in Russia - Cibi, ricette e abitudini alimentari in Russia Venezia, 04 giugno 2015 Maura Milanesi

9 LINGUA E CIVILTA' RUSSA TERZA LINGUA CLASSE 3 R Docente: Milanesi Maura Dal manuale in adozione J. Langran, N. Vesnieva, D. Magnati МОЛОДЕЦ! PARLIAMO RUSSO 1 unità 1-6 Utilizzati anche il testo di appoggio di grammatica consigliato, A. Chavronina, Il russo esercizi e il corso online Vremja govorit po-russki (lezioni 1-4) ACQUISIZIONE DELL'ALFABETO CIRILLICO STAMPATO E CORSIVO FONETICA: - corretta acquisizione dei suoni tipici della lingua russa - costruzioni intonazionali - riduzione delle vocali atone - consonanti sorde e sonore - suoni forti e deboli STRUTTURE GRAMMATICALI - Nome, patronimico e cognome - Genere dei sostantivi - Assenza dell articolo e del verbo essere (al presente) - I pronomi personali ( soggetto e complemento oggetto) - Proposizione affermativa, negativa, interrogativa - Verbi regolari del primo e del secondo gruppo (al presente e al passato) - I numeri cardinali da 0 a Le congiunzioni и e а - Aggettivi e pronomi possessivi - Il nominativo plurale (le regole ortografiche nell uso di ы e и) - L'aggettivo al nominativo singolare e plurale - L avverbio di modo - Le espressioni можно e нельзя - Introduzione all uso dei casi e delle declinazioni - Il genitivo singolare dei sostantivi - Le preposizioni из, от, до, для, у che reggono il genitivo - Il genitivo dopo нет e dopo i numeri 2, 3 e 4 - Il prepositivo per esprimere lo stato in luogo - La locuzione "U menja est''" per esprimere il possesso - I verbi хотеть, есть e пить - I verbi идти e ходить - Gli imperativi дайте e принесите - Il caso accusativo per il complemento oggetto - Il pronome/aggettivo interrogativo какой - salutare, presentarsi - identificare qualcosa e/o qualcuno - chiedere e dire dove sono oggetti e/o persone - chiedere indicazioni

10 - porre e rispondere a domande sulla propria famiglia - dire che lingue si parlano e che paesi si sono visitati - esprimere il possesso - ordinare al ristorante Cirillo e Metodio: le origini dell alfabeto russo Carta della federazione russa Mosca e le città di provincia Le principali festività in Russia Venezia, 04 giugno 2015 Maura Milanesi