RAPPORTO ANNUALE 2010

Transcript

1 RAPPORTO ANNUALE 2010 MANDACARÙ Anno 13 N. 2 MAGGIO 2011 BIMESTRALE Poste Italiane SpA - sped. in a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 2, DCB Trento - Taxe perçue Contiene I.P.

2 INDICE I principali donatori dell area Cultura, Educazione e Comunicazione di Mandacarù: 2010 Un anno insieme a noi 3 I risultati 4 Gli eventi culturali 6 Tutti nello stesso piatto 6 Tutti nello stesso piatto TOUR 7 Schermi & lavagne 8 Le attività per le scuole 10 Le attività info-educative sul territorio 11 Diritti da gustare. Corso di cucina d evasione La comunicazione 14 I risultati economici 15 Dati e Numeri 17 Bilancio al 31/12/2010 di Mandacarù 22 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Emigrazione e Solidarietà Internazionale REGIONE TRENTINO ALTO ADIGE CONSIGLIO REGIONALE TRENTINO ALTO ADIGE coordinamento editoriale: Beatrice De Blasi, Giovanni Bridi ha collaborato: Renato Pedrolli foto: Beatrice De Blasi FONDAZIONE CASSA RURALE DI TRENTO Mandacarù numero 2, maggio 2011 reg. Tribunale di Trento n R.st. del Registro nazionale della stampa n redazione: Via Prepositura 32, Trento direttore responsabile: Domenico Sartori Publistampa Arti grafiche - Pergine COMUNE DI TRENTO Servizio Cultura e Turismo 5 x 1000 Carta riciclata Oikos Fedrigoni composta da 50% fibre riciclate e 50% cellulosa ecologica da foreste ambientalmente amministrate; inchiostri con solventi a base vegetale. Involucro esterno in Mater-Bi biodegradabile in modo naturale anche a temperatura ambiente e conforme agli standard per imballaggi recuperabili mediante compostaggio e biodegradazione. Foto di copertina: Sasha Ushagram Loka Sikshaniketan, India lavorazione sottopentole in juta 2

3 2010 UN ANNO INSIEME A NOI A 22 anni dalla costituzione, Mandacarù è una cooperativa animata da donne e uomini di differente origine e pensiero politico, religioso, culturale, uniti dagli stessi valori di giustizia, dignità umana, democrazia, solidarietà, impegno. Siamo impegnati a costruire un mondo più giusto e solidale, privo di povertà e ingiustizia, in cui ogni persona possa esercitare i propri diritti e vivere con dignità all interno di una società pacifica, sostenibile, coesa e solidale, rafforzando le capacità delle persone e delle comunità vulnerabili per garantire a tutti un effettivo esercizio dei propri diritti, perseguendo la missione di attori del commercio equo e solidale e confermando il sostegno ai piccoli produttori svantaggiati del Sud del mondo. Se dovessimo usare una metafora per far capire il nostro lavoro potremmo usare quella del viaggio. Infatti come in un viaggio, pur avendo chiara la destinazione, il percorso è costellato da deviazioni, da fermate, accelerazioni, incontri preziosi, esperienze, difficoltà, entusiasmi che ci permettono di costruire via via la strada migliore da percorrere insieme ai soci, ai volontari, ai sostenitori con un bagaglio sempre più ricco e diverso da quello di partenza. Nelle pagine che seguono diamo conto delle azioni intraprese nel corso del 2010 nell ambito culturale, educativo e informativo e nell attività commerciale e di finanza solidale.

4 I risultati

5 Grazie al lavoro e ai progetti realizzati nei suoi 22 anni di vita la Cooperativa ha raggiunto significativi risultati È un importante attore di promozione culturale in provincia di Trento, avendo investito nel 2010 la cifra di euro per attività formative, informative, culturali. Di questo importo l equivalente di euro riceve copertura con contributi di diversi donatori. La restante parte euro costituisce un investimento che la Cooperativa dedica al settore formativo, educativo e culturale. Può contare su più di 400 volontarie e volontari attivamente impegnati. È la principale organizzazione italiana di finanza solidale per il commercio equo: soci che conferiscono quasi 4,4 milioni di euro di risorse finanziarie (capitale sociale e risparmio). È la principale finanziatrice di Ctm altromercato, la prima rete italiana di commercio equo e solidale e tra le maggiori per dimensioni a livello internazionale. Podie, Sri Lanka La raccolta delle foglie di palma per la produzione delle scatoline portaspezie Pagina 4: Donna Angelica, produttrice di caffè di Uciri, Messico, villaggio di Buena Vista MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

6 Gli eventi culturali Negli eventi culturali e di educazione allo sviluppo di Mandacarù educazione e arte si mescolano e collaborano mettendo in gioco competenze, passioni, emozioni. Tutti nello stesso piatto Il Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità Un importante riscontro di pubblico e un accresciuta risonanza da parte dei media ha caratterizzato la seconda edizione del Festival Tutti nello stesso piatto. Alla conferenza di inaugurazione dal tema Come la Finanza ci Affama sono intervenuti Loretta Napoleoni, economista esperta di terrorismo internazionale e Francesco Terreri, giornalista economico, che hanno intrattenuto un folto (più di 200 persone) e attento pubblico, tra cui numerosissimi giovani. Il Festival è poi proseguito con 10 serate e ben 63 proiezioni presso il Cinema Astra di Trento e presso Format, la Cineteca Provinciale con spettacoli dalle alle che hanno registrato più di spettatori. Attraverso la proposta di lungometraggi, cortometraggi, documentari e cartoni animati, Mandacarù promuove una riflessione sul cinema inteso non come semplice visione, ma come strumento per meglio comprendere la realtà, come officina in cui si possano ricostruire percorsi che abbiano un impatto costruttivo sull esperienza personale. Il modello alimentare affermatosi nel dopoguerra riassumibile nel diktat cibo sempre, in abbondanza, a poco prezzo ha portato l intero pianeta, in soli cinquant anni, 6 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

7 Il manifesto del Festival e della conferenza Come la Finanza ci affama Pagina 6: Loretta Napoleoni ad affrontare una colossale emergenza ambientale. Il mostrare, il documentare, il raccontare il processo di produzione che sta dietro il cibo è oggi più che mai un atto culturale. Cambiare si può, anche andando al cinema. Questo è l impegno di Mandacarù con il Festival: ristabilire il flusso di conoscenza tra consumatore e cibo. Nelle serate in programma Mandacarù ha realizzato proiezioni cinematografiche e degustazioni anche per esplorare mondi e culture gastronomiche in cui i sapori del commercio equo e solidale si intrecciano Tutti nello stesso piatto TOUR Un selezione di documentari, il meglio del festival, è diventata itinerante sul territorio provinciale con proiezioni a Mezzolombardo, Tione, Predazzo e Cavalese, Mori, Fiera di Primiero, Tuenno, Pergine, Gardolo e Canova e a livello nazionale a Savona, con i saperi delle produzioni tipiche trentine e dei presidi locali di Slow Food. Genova, Roma, Saronno, Bologna, Firenze. Il documentario Prodotti del Sud Consumi del Nord, prodotto da Mandacarù e girato in Etiopia e a Trento, è stato distribuito in Italia da Ctm altromercato nell ambito della campagna Equo per tutti e proiettato in 130 città italiane. MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

8 Schermi & Lavagne Ben tra bambini e ragazzi tra i 6 ed i 18 anni, hanno partecipato a Schermi & Lavagne le matinèe del festival Tutti nello stesso piatto dedicate al mondo della scuola, evidenziando il carattere educativo di una manifestazione fortemente orientata a sensibilizzare la cittadinanza sui temi del commercio equo e solidale, dello sviluppo sostenibile, della sovranità alimentare, dell educazione alimentare e a promuovere comportamenti socialmente responsabili ed ecosostenibili. Una giuria speciale composta da ben 70 ragazzi dell Istituto Psico-pedagogico di Pergine e della sede distaccata di Levico ha visionato tutte le opere per premiare il miglior lungometraggio, il miglior cortometraggio e il miglior corto di animazione. Alla realizzazione del progetto che ha portato il cinema a scuola hanno collaborato 12 insegnanti. La valutazione dell esperienza è stata molto positiva sia da parte dei ragazzi che da parte degli insegnanti, per cui si conta Pagine 8-9: Matinèe del 2 dicembre 2010 con proiezione di Male di Miele e la partecipazione del regista Marco Pozzi e 505 ragazzi delle scuole superiori della provincia 8 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

9 di ripetere l esperienza anche per l edizione 2011 del festival, aggiungendo una nuova sede presso il Teatro Don Bosco di Pergine per le proiezioni serali. Schermi & Lavagne è stato un vero e proprio festival nel festival: ha proposto un programma di cartoni di animazione, film e documentari rivolti alle scuole primarie, secondarie di I e II grado per approfondire i diversi temi del Festival e che, attraverso il linguaggio cinematografico, hanno l obiettivo di sviluppare un percorso educativo con i ragazzi e con gli insegnanti. Il film o il cartone animato infatti può andare oltre la funzione di contenitore di obiettivi educativi e diventare, direttamente, per il solo fatto di essere visto, strumento di educazione di una tra le funzioni umane più importanti: la funzione emotiva. Educare emotivamente equivale a fornire strumenti cognitivi, linguistici, emotivi, abilità sociali con cui nominare, significare, armonizzare, costruire un mondo di eventi e momenti emotivi che accadono dentro la persona e fra le persone. A tutte le proiezioni di Schermi & Lavagne sono seguiti incontri e dibattiti di approfondimento con educatori di Mandacarù. Un occasione per gli studenti per discutere e riflettere sui temi affrontati nei film ed esprimere le proprie idee. MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

10 Le attività per le scuole Per costruire una società responsabile è necessario partire da un educazione sostenibile stimolando anche il mondo della scuola, di ogni ordine e grado, all educazione ai diritti, ai diritti economico-sociali e ai diritti umani, all educazione al consumo. Non basta informare, far acquisire nuove conoscenze ma occorre promuovere, anche nei più piccoli, un atteggiamento di cittadinanza attiva. Da questa riflessione sono nati e si sono sviluppati negli anni i nostri interventi didattici. Gli itinerari formativi, attraverso un approccio ludico e non esclusivamente informativo, si propongono di promuovere la conoscenza, l approfondimento e l interpretazione critica del mondo del commercio equo e solidale e di contribuire Alessandro al laboratorio a Naturalmente Bio! a Rovereto Pagine 11: Ruth Saldidos direttrice di PFTC Filippine e Laura Romano interprete-volontaria Mandacarù a Naturalmente Bio all acquisizione di una coscienza interculturale portatrice dei valori della solidarietà ma anche della giustizia sociale ed economica, dello sviluppo sostenibile, del rispetto per le persone e per l ambiente. Nel corso del 2010 sono stati realizzati interventi ed eventi formativi e consulenziali nelle scuole su campagne di sensibilizzazione, sui prodotti e sui progetti del commercio equo e solidale: 12 ore di interventi nella scuola dell infanzia; 140 ore di interventi nella scuola primaria; 230 ore di interventi nella scuola secondaria di primo grado; 125 ore di interventi nella scuola secondaria di secondo grado. 10 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

11 Le attività info-educative sul territorio Interventi ed eventi in-formativi sul territorio sui problemi sociali dei Paesi da cui provengono i prodotti del commercio equo e solidale, destinati a soci, volontari e cittadinanza. Nell ambito dei filoni tematici proposti dai progetti Diritto al cibo! focalizzato sul tema della produzione alimentare nel Sud del mondo per il mercato internazionale, del commercio equo e della finanza solidale si sono svolti 5 incontri di formazione formatori e 45 eventi di formazione per adulti incontri serali di sensibilizzazione e di formazione che hanno visto anche la partecipazione a Cles di Mr. Vadakkancheril Tomy Mathew direttore di Elements, organizzazione di prodotti alimentari (spezie e noci cajou) dell India, e a Trento e Rovereto di Ruth Saldidos direttrice della Fondazione di PFTC Filippine. Nell ambito del Film Festival della Montagna di Trento l 8 maggio 2010 Mandacarù ha realizzato un grande evento per la Giornata Mondiale del Commercio Equo e solidale con la presentazione al cinema Vittoria del documentario YO VALGO, YO PUEDO, YO VOY A PERDER EL MIEDO. Alla proiezione hanno partecipato Syusy Blady e Doña Victoriana Sipac Mactzul (artigiana tessile dal Guatemala), e Lorenzo Boccagni (Responsabile dell Ufficio progetti America Latina di Ctm Altromercato). All evento hanno partecipato più di 400 persone. MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

12 Evento sulla giornata mondiale del commercio equo a TrentoFilmFestival con la partecipazione (da destra nella foto) di Lorenzo Boccagni, Doña Victoriana Sipac Mactzul, Syusy Blady e Paolo Mantovan, caporedattore del Trentino il 2 maggio 2010 a Javrè è stata realizzata Da una mano all altra - tessitura antropologica teatralizzata - sezione indiana della mostra: Ricamare l identità. Lo spettacolo ha ripercorso il significato di un arte, quella della tessitura, da Occidente a Oriente, attraverso una lettura trasversale che evidenzia i tratti etnici, antropologici, culturali, sociali ed economici di una tradizione artigianale femminile ricca di significati e storia. La scenografia della letturaspettacolo era costituita da preziosi tessili indiani della mostra Ricamare l identità, allestita dalla Cooperativa Mandacarù, espressione delle tradizioni tessili di alcune popolazioni indigene dell India, corredati da 3 pannelli fotografici che ne illustravano le caratteristiche e le tecniche di lavorazione. Tra le aree di provenienza, il Bengala con la tradizione dei kantha, del batik, su seta, del block-printing e il deserto del Kutch, lungo il confine nordoccidentale dell India, da sempre crogiolo di culture forgiate dai capricci di una natura aspra, dai commerci e dagli spostamenti nomadici dall Asia centrale e dall Afghanistan. Attraverso disegni, ricami e colori della ricca tradizione tessile di questa regione, le donne del Kutch raccontano questa storia e tramandano l identità collettiva della propria comunità d appartenenza. La partecipazione a Naturalmente Bio! a Rovereto è stata caratterizzata sia da un curato stand di prodotti biologici del commercio equo e solidale che dalla realizzazione di due interventi didattici per adulti sul tema della quinoa e delle spezie e da un laboratorio su zucchero e banane a cui hanno partecipato 90 bambini. La mostra fotografica Il cacao, in 10 pannelli, 12 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

13 è stata proposta sia nell ambito delle attività formative realizzate nelle scuole che in eventi in-formativi aperti alla cittadinanza. La mostra Suoni di libertà, collezione di strumenti musicali da Asia, Africa e America Latina, è stata proposta nell ambito delle attività formative realizzate nelle scuole. Presso il Festival dell Economia e la fiera Fa la cosa giusta è continuata l attività di divulgazione e informazione sul commercio equo e la finanza solidale con proiezioni serali di 2 documentari vincitori del Festival Tutti nello stesso piatto e con 8 partecipatissimi laboratori didattici per adulti e per bambini. Diritti da gustare. Corso di cucina d evasione... Nel 2010 sono stati realizzati 12 incontri di Diritti da gustare, serate in forma di cinema e corso di cucina in 8 località differenti. I corsi di cucina proposti dalla Cooperativa sono destinati a diffondere una nuova cultura del cibo, stimolare un alimentazione più corretta e proporre la tavola imbandita come tradizionale simbolo di ospitalità e di apertura verso le altre persone e culture. Le proposte spaziano tra la cucina etnica, regionale, naturale e le grandi tematiche dell educazione alimentare e del diritto al cibo. Il cibo diventa testimone di una cultura del rispetto che si contraddistingue per la valorizzazione delle tradizioni culinarie locali e straniere. Un viaggio nel tempo e nello spazio per poter sperimentare quanto sono variegati gli stili alimentari, le modalità di preparazione dei cibi, i diversi tipi di coltivazione e i modi di apprezzare i prodotti tipici trentini abbinati ai sapori di Asia, Africa e America Latina. MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

14 La comunicazione L attività dell ufficio stampa ha avuto un riscontro positivo nella collaborazione con i media locali tra i quali si segnalano: Vita Trentina, L Adige, Il Trentino, il Corriere del Trentino, RTTR, TCA, RAI 3 Regionale, Radio Studio 7, Radio Dolomiti, Radio NBC. Gli obiettivi informativi, educativi e culturali sono stati perseguiti anche attraverso la produzione di strumenti informativi: predisponendo e distribuendo materiale informativo: quattro numeri del bollettino Mandacarù ed otto numeri della newsletter Mandacarù Informa; con la produzione di nuovi strumenti informativi fotografici e video. con lo sviluppo di nuovi strumenti e percorsi didattico-informativi proposti ai soci volontari che operano presso la Cooperativa, offrendo loro anche l opportunità di sviluppare maggior consapevolezza e appartenenza alla Cooperativa stessa. Sono stati sviluppati strumenti sui seguenti temi: Zucchero e banane ; la campagna Diritto al Cibo ; i fotoracconti su: Filippine; India; Perù. Queste attività hanno permesso alla Cooperativa di presentare a tutta la cittadinanza trentina i produttori partner del Sud del mondo, la loro organizzazione e la loro realtà sociale, fornendo informazioni sulla realtà economica, politica e sociale presente e passata dei loro Paesi, e, più in generale dei paesi e delle regioni economicamente svantaggiate. Va inoltre evidenziato come l attività educativa, formativa e culturale sviluppata dalla Cooperativa abbia permesso di conseguire notevoli risultati in termini di aggregazione, identità e coesione sociale attorno ad un progetto costruttivo. Queste attività inoltre costituiscono un punto di incontro per la sensibilizzazione e la formazione critica del consumatore. 14 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

15 I risultati economici Il totale delle vendite è ammontato a ,11 euro, un dato che registra una crescita apprezzabile rispetto all anno precedente (incremento del 3,47 %), e nel dettaglio: le botteghe Mandacarù hanno fatto registrare un volume di vendite complessivo pari a euro ,55 (73,35% del totale vendite): ,91 euro a Trento - Piazza Fiera; ,00 euro a Trento - Via Oss Mazzurana; ,62 euro a Rovereto; ,68 euro a Riva del Garda; ,94 euro a Predazzo; ,87 euro a Fiera di Primiero; ,55 euro a Mezzolombardo; ,23 euro a Cles; ,27 euro a Tione; ,46 euro a Lavis; ,83 euro a Pergine Valsugana; ,93 euro a Comano Terme; ,26 euro a Mori; Orvea, ed a ,72 euro per i negozi biologici e alimentaristi; le altre tipologie di vendite (vendite dirette ai soci, mercatini, ristorazione, vending, ecc.) ammontano complessivamente a ,18 euro (1,63%). Nel corso del 2010 le risorse complessivamente investite dai soci nella Cooperativa capitale e risparmio sociale sono incrementate del 3,69%. L aumento delle risorse gestite ha permesso di concretizzare: un maggiore sostegno delle attività di Ctm le vendite di pacchi dono (3,96 % totale vendite) ammontano a ,44 euro; le vendite nei canali distributivi esterni (21,06%) ammontano rispettivamente a ,21 euro per la rete Sait-Coop, a ,61 euro per i supermercati Poli, a ,92 euro tramite i supermercati

16 altromercato, aumentando le risorse destinate al Consorzio per 275mila euro e portando il complessivo investimento a 2 milioni e 435mila euro. Il consorzio Ctm Altromercato, nato nel 1998, è la maggiore organizzazione di commercio equo e solidale in Italia. È costituito da circa 130 associazioni e cooperative che gestiscono 350 Botteghe del Mondo; il mantenimento di una collaborazione rivolta al sostegno delle organizzazioni di microfinanza che operano in India e nell area andina tramite l investimento in obbligazioni di Microventures per 350mila euro. La società, nata nel 2007, costituisce un network internazionale di organizzazioni specializzate nell investimento in Istituzioni di Microfinanza (IMF) operanti in Asia e America Latina. Fornisce supporto finanziario alle IMF partner attraverso un ampia gamma di soluzioni come la partecipazione diretta nel capitale di rischio, l erogazione di finanziamenti o il ricorso a strumenti ibridi. il mantenimento, sempre nell ambito delle organizzazioni votate al microcredito, della collaborazione con CreSud Spa. Nel 2010 Mandacarù vede la sottoscrizione di obbligazioni per un totale di euro Nata nel 1999, CreSud è una Società per Azioni che offre risorse finanziarie a condizioni sostenibili a Organizzazioni di Microcredito, Produttori di Commercio Equo e Solidale, Cooperative, Reti, Associazioni ed ONG in America Latina, Africa ed Asia. Nel corso del 2011 la Cooperativa opererà ulteriormente per migliorare la comunicazione della proposta di finanza solidale Mandacarù destinata ai soci già attivi come consumatori equi, con l obiettivo di coinvolgerli anche come investitori solidali. UN GRAZIE DI CUORE a a tutti i sostenitori di Mandacarù Onlus: ai soci che finanziano la nostra attività, ai donatori che hanno scelto di devolvere il 5x1000 a Mandacarù per sostenere lo sviluppo del commercio equo in Italia e nel Sud del mondo e ai volontari grazie al cui aiuto prezioso un altro mondo è possibile. 16 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

17 Dati e numeri Il Commercio Equo è una questione di fiducia e solidarietà. Ed è una soluzione vincente, sia per il produttore, sia per il consumatore. Fernando Tyrell, direttore di Podie Sri Lanka

18 Dati e numeri Anno Fatturato* Soci Capitale sociale* Risparmio sociale* * Gli importi sono arrotondati all unità di euro. Base sociale Tipologia Numero Soci femmine 1179 Soci maschi 839 Soci persone giuridiche 87 Totale 2105 Base sociale - tipologia soci Tipologia Femmine Maschi Totale Soci lavoratori ordinari Soci volontari Soci utenti Persone giuridiche cooperatori 46 Persone giuridiche sovventori 41 Totale Tipologia Stagisti Numero Numero persone 16 Ore medie alla settimana 30 Durata media (in mesi) 1,5 Lavoro dipendente Tipologia lavoratori Femmine Maschi Totale Soci lavoratori - tempo pieno Soci lavoratori - part time Dipendenti - tempo pieno Dipendenti - part time Totale MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

19 Dati e numeri Vendite presso le Botteghe Anno Anno Anno Anno BdM Trento - Piazza Fiera BdM Trento - Via Oss Mazzurana BdM Rovereto BdM Riva del Garda BdM Predazzo BdM Fiera di Primiero BdM Lavarone BdM Mezzolombardo BdM Cles BdM Tione BdM Lavis BdM Comano Terme BdM Pergine Valsugana BdM Mori Totale Altre vendite Mandacarù: tutti i numeri del volontariato Trento - Piazza Fiera 52 Trento - Via Oss Mazzurana 9 Magazzino Gardolo 23 Predazzo 22 Tione 31 Fiera di Primiero 22 Cles 31 Lavis 31 Mezzolombardo 48 Mori 28 Pergine Valsugana 15 Comano Terme 28 Riva del Garda 46 Rovereto 33 Ufficio 17 Totale volontari Anno Anno Anno Anno Supermercati Negozi bio e alimentari Regalistica/Pacchi dono Mercatini Totale Gli importi sono arrotondati all unità di euro. MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

20 Dati e numeri Principali destinazioni del capitale sociale e del risparmio raccolti da Mandacarù Onlus Scs al Investimenti nelle attività direttamente gestite da Mandacarù Onlus Scs Attività Euro* (al 31/12) Bottega Mandacarù di Trento - Piazza Fiera Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Trento - Via Oss Mazzurana Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Rovereto Investimenti in immobile, attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Mori Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Riva del Garda Investimenti in immobile, attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Tione Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Comano Terme Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Cles Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Mezzolombardo Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Lavis Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Pergine Valsugana Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Fiera di Primiero Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Bottega Mandacarù di Predazzo Investimenti in attrezzature e stock di merce a magazzino Magazzino Mandacarù di Trento Investimenti in immobile, attrezzature e stock di merce a magazzino Ufficio Mandacarù di Trento Investimenti in immobile ed attrezzature Investimenti destinati alle organizzazioni che collaborano con Mandacarù Onlus Scs Attività Euro* (al 31/12) Investimenti per lo sviluppo della rete delle botteghe del commercio equo e solidale in Italia (Brunico, Catania, ecc.) Investimenti a favore dei progetti di sviluppo dei produttori partner nel Sud del Mondo e attività di microcredito Investimenti nel capitale e nel risparmio sociale del consorzio Ctm altromercato Gli importi sono arrotondati all unità di euro. 20 MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

21 LA FILIERA DEL CAFFÈ Raccolta del caffè Sidama, Etiopia Essiccamento caffè Etiopia Caffè Sidama Union Macchina spolpatrice delle drupe di caffè Selezione caffè nella storehouse di Addis Ababa

22 Bilancio al 31/12/2010 di Mandacarù Onlus SCS Società Cooperativa Sociale per un commercio equo e solidale STATO PATRIMONIALE ATTIVO 2010 B IMMOBILIZZAZIONI Immobilizzazioni immateriali Immobilizzazioni materiali Fondi di ammortamento Immobilizzazioni finanziarie TOTALE IMMOBILIZZAZIONI (B) C ATTIVO CIRCOLANTE Rimanenze Crediti esigibili entro 12 mesi Crediti esigibili oltre 12 mesi Attività finanziarie che non cost. immobilizz Disponibilità liquide TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE (C) D RATEI E RISCONTI TOTALE ATTIVO (A+B+C+D) PASSIVO 2010 A PATRIMONIO NETTO Capitale sociale Riserva statutaria Perdita dell esercizio TOTALE PATRIMONIO NETTO (A) C TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAV. SUBORDINATO D DEBITI esigibili entro 12 mesi TOTALE DEBITI (D) E RATEI E RISCONTI TOTALE PASSIVO (A+B+C+D+E) MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE 2010

23 CONTO ECONOMICO A VALORE DELLA PRODUZIONE B COSTI DELLA PRODUZIONE 2010 TOTALE VALORE DELLA PRODUZIONE (A) Per materie prime, sussid., di consumo e di merci Per servizi Per godimento di beni di terzi Per il personale Ammortamenti e svalutazioni Variazione delle rimanenze Oneri diversi di gestione TOTALE COSTI DELLA PRODUZIONE (B) C PROVENTI E ONERI FINANZIARI D RETTIFICHE DI VAL. DI ATT. FINANZ. E PROVENTI E ONERI STRAORDINARI DIFF. TRA VAL. E COSTI DELLA PROD. (A-B) Proventi da partecipazione 103 Altri proventi finanziari Interessi ed altri oneri finanziari TOT. PROVENTI E ONERI FINANZIARI (C) TOT. RETTIFICHE DI VAL. DI ATT. FINANZ. (D) Proventi straordinari Oneri straordinari TOTALE DELLE PART. STRAORDINARIE (E) RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE (A-B+/-C+/-D+/-E) Imposte sul reddito d esercizio IRES PERDITA DELL ESERCIZIO MANDACARÙ RAPPORTO ANNUALE

24 Dai voce ad un economia di giustizia Dona il tuo 5 x 1000 a MANDACARÙ Onlus Si trasformerà in azioni di comunicazione e sviluppo del commercio equo e solidale aiutando 150 gruppi di produttori in 40 paesi tra Asia, Africa e America Latina ad avere una giusta retribuzione per il loro lavoro, con una particolare attenzione al sostegno delle donne rurali. Ti bastano una firma e il codice fiscale di Mandacarù Onlus MANDACARÙ Onlus SCS via Prepositura, Trento tel fax sede@mandacaru.it - BOTTEGHE: Cles Comano Terme Fiera di Primiero Lavis Mezzolombardo Mori Pergine Valsugana Predazzo Riva del Garda Rovereto Tione Trento