Rapporto di collaudo n. C526LPENi-R1

Transcript

1 Institut für Solartechnik Hochschule Rapperswil Oberseestrasse 10, CH 8640 Rapperswil Tel , Fax Committente: Citrin Solar GmbH Böhmerwaldstr. 32 DE Moosburg Tel. +49 (08761) Fax: +49 (08761) Rapporto di collaudo n. C526LPENi-R1 Test di rendimento secondo EN , capitolo 6 Secondo le informazioni dell Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) la norma UNI EN :2006 è la versione ufficiale italiana della norma europea EN :2006. Di conseguenza tutte le prove secondo la norma EN e secondo la norma UNI sono identiche. Contenuto: Pagina 1 Descrizione del collettore Dati tecnici del campione di collaudo Disegno del collettore Indicazioni sui singoli elementi Fotografia del collettore Schema di fissaggio del collettore Metodo di prova e risultati Test di rendimento termico Circuito di prova Rendimento termico Fattore angolare Costante temporale Capacità termica effettiva Potenza di ciascun modulo di collettore Perdita di pressione Annotazioni...11 Annesso: Sommario rapporto di collaudo...12 Nota: Questo rapporto di collaudo C526LPENi-R1 è un'edizione elettronico del rapporto di collaudo C526LPEN, pubblicato Il contenuto del rapporto è identico con il rapporto originale. Pagina 1 di 12 pagine

2 1 Descrizione del collettore 1.1 Dati tecnici del campione di collaudo Informazioni sul prodotto Produttore Citrin Solar GmbH Modello CS-100F Tipo di collettore Collettore piano Flusso Prodotto di serie Sì Numero del disegno -- Numero di serie -- Data di produzione Parametri fisici Lunghezza lorda m Larghezza lorda m Altezza lorda m Superficie lorda m² Superficie di apertura m² Superficie assorbitore m² Peso vuoto 39.0 kg Contenuto del liquido 1.1 l Struttura Tipo di collettore Numero elementi assorbitore Spartizione assorbitore Numero dei tubi a circolazione parallela Numero delle coperture termiche in serie Materiale delle coperture Spessore delle coperture Collettore piano 1 96 mm 5;5 1 Vetro temprato 3.2 mm Liquido termovettore (consiglio del produttore) Tipo Acqua e glicole Osservazioni -- Osservazioni sulla costruzione -- Assorbitore Elemento dell assorbitore Lunghezza dell elemento Larghezza dell elemento Spessore dell elemento Rivestimento Elemento percorso dal liquido Tecnica di collegamento Giuntura Montaggio Su tetto inclinato (retro-fit) In tetto inclinato (integrato) Su tetto piano Su telaio Montaggio facciata Lamiera in rame 1929 mm 990 mm 0.2 mm Ossido di nitrito di titanio Tubo in rame Saldato ad ultrasuoni Non ricoperto Sì Sì No Sì Sì Cassa e isolamento termico Materiale cassa Alluminio Materiale per guarnizioni EPDM, Alluminio Materiale isolante Lana di roccia, Lana di roccia Spessore (in mm) 10, 40 Massa di apertura m * m Limiti di funzionamento (indicazioni del produttore) Temperatura d esercizio massima 170 C Pressione d esercizio massima 10 bar altro -- Andamento del test Normativa del test EN12975, test esterno Data di ricevimento del campione Inizio test Fine test Pagina 2 di 12 pagine

3 1.2 Disegno del collettore 1.3 Indicazioni sui singoli elementi 1 Profilo di guarnizione Descrizione: 2 Profilo del supporto vetro Descrizione: 3 Cassa Tipo di costruzione Materiale: Profilo: Angoli: Rivestimento: EPDM Alluminio Cornice Alluminio Profilato estruso Angoli rivettati, con ferri angolari Anodizzato 4 Isolamento termico laterale Materiale: Lana di roccia Laminato: Velo di vetro nero Spessore [mm]: 10 5 Copertura Denominazione del prodotto: AFG Solatex Materiale: Vetro temprato Spessore [mm]: 3.2 Caratteristiche: Basso contenuto di ferro, strutturato 6 Rivestimento assorbitore Denominazione del prodotto: Descrizione: Procedura di produzione: Tinox Ossido di nitrito titanico Physical vapour deposition (PVD) 6 Assorbitore Elemento assorbente: Lamiera in rame Passaggio fluido: Tubo in rame Lunghezza [mm]: 1929 Larghezza [mm]: 990 Passaggio fluido termovettore: Griglia multipla Tecnologia di saldatura: Saldato ad ultrasuoni Saldatura: Non ricoperto Pagina 3 di 12 pagine

4 7 Isolamento termico Materiale: Lana di roccia Laminato: Nessuno Spessore [mm]: 40 8 Parete posteriore Descrizione: Lamiera strutturata in alluminio Pagina 4 di 12 pagine

5 1.4 Fotografia del collettore 1.5 Schema di fissaggio del collettore Pagina 5 di 12 pagine

6 2 Metodo di prova e risultati 2.1 Test di rendimento termico Le prove sono state eseguite secondo la norma EN : Variazioni dalla norma sono indicate e spiegate nel rapporto di collaudo nella stessa forma di questo paragrafo. 2.2 Circuito di prova Fig. 2.1: Circuito di prova per la misurazione del rendimento Pagina 6 di 12 pagine

7 2.3 Rendimento termico Indicazioni generali Portata durante il test Liquido durante il test Metodo di prova Posizione geografica del luogo di prova l/h 33.3 Vol-% glicole etilenico stazionario (steady state) 47.2 N / 8.8 E, 417 m s.l.m. Inclinazione del collettore montato su inseguitore solare (45±5) Azimut del collettore montato su inseguitore solare (0±48) Definizione del rendimento η = Q& A G Potenza termica del collettore Q & Superficie di riferimento Irradiazione solare Intensità di radiazione solare sulla superficie di riferimento Equazione della curva di rendimento Temperatura all ingresso del collettore Temperatura all uscita del collettore Temperatura dell ambiente A G A G η = η T in T ex T a * * 2 0 a1 Tm a2 G Tm Temperatura media del collettore T = ( T T ) 2 m in + Differenza di temperatura ridotta T = ( T T ) G * m m ex a Irradiazione solare per la rappresentazione delle curve G = 800 W/m² Pagina 7 di 12 pagine

8 2.3.2 Curva di rendimento La curva di rendimento relativa alla superficie dell assorbitore, dell apertura e lorda è un informazione aggiuntiva alla rappresentazione richiesta dalla norma Grafico Rendimento con G = 800 W/m 2 Absorber Aperture Gross T m * [Km 2 /W] Fig. 2.3: Curva di rendimento per G = 800 W/m² Parametri per l equazione della curva: Superficie di riferimento Superficie dell assorbitore Superficie dell apertura Superficie lorda η 0 (-) a 1 (W/m²K) a 2 (W/m²K²) Da ripetuti test su un collettore di riferimento emerge la seguente dispersione nella misurazione del rendimento (variazioni dallo standard del valore medio moltiplicato per un fattore 2): Con T m *=0.02: 0.27 rendimento-% con T m *=0.05: 0.44 rendimento-% con T m *=0.08: 0.62 rendimento-% Pagina 8 di 12 pagine

9 2.4 Fattore angolare Tabella dei fattori angolari rilevati K Θ (longitudinale) K Θ (trasversale) Costante temporale τ C = Non disponibile 2.6 Capacità termica effettiva Determinazione secondo EN , paragrafo Stima secondo i dati dei materiali C eff,6162 = 9.5 kj/k (capacità termica effettiva del collettore riempito di liquido) Informazione aggiuntiva: la capacità termica viene determinata con i valori di Antifrogen N. Per altri termovettori si calcola la capacità termica con C eff,6162 = 1.1 l * densità * capacità termica specifica del liquido kj/k 2.7 Potenza di ciascun modulo di collettore Irradiazione globale G T m - T a G=400 W/m² G=700 W/m² G=1000 W/m² 10 K 542 W 998 W 1454 W 30 K 404 W 859 W 1315 W 50 K 254 W 710 W 1165 W Pagina 9 di 12 pagine

10 2.8 Perdita di pressione Grafico 4500 Perdita di pressione in Pa C Portata [l/h] Fig. 2.5: Perdita di pressione in funzione della portata Perdita di pressione di ciascun collettore nelle condizioni da progetto Condizioni: T m = 20 C e dv/dt = 80 l/h p = 781 Pa Tabella di valori misurati in Pa Condizioni: T m = 20 C Portata [l/h] Perdita di pressione [Pa] Pagina 10 di 12 pagine

11 3 Annotazioni Questo rapporto può essere riprodotto solo per intero. I metodi di prova applicati sono conformi a quanto previsto dalla EN12975 I risultati del test si riferiscono esclusivamente al collettore collaudato. Il rapporto si attiene alla EN12975 Il rapporto è conforme alla direttiva ISO Secondo le informazioni dell Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) la norma UNI EN :2006 è la versione ufficiale italiana della norma europea EN :2006. Di conseguenza tutte le prove secondo la norma EN e secondo la norma UNI sono identiche. Rapperswil, (Data del rapporto originale) Rapperswil, (Data del re-edizione) Dr. Andreas Bohren Direttore SPF Testing Dipl.-Ing. Walter Gubler Ingegnere del collaudo Pagina 11 di 12 pagine

12 Annesso: Sommario rapporto di collaudo (secondo EN12975 Annsso E) Identificazione del collettore Produttore Citrin Solar GmbH Modello CS-100F Tipo di collettore Collettore piano Flusso Numero di serie -- Numero del disegno -- Parametri fisici Lunghezza lorda m Larghezza lorda m Altezza lorda m Superficie lorda m² Superficie di apertura m² Superficie assorbitore m² Specifiche generali Peso vuoto Liquido termovettore Fascia portata Perdita di pressione (80 l/h) Pressione d esercizio massima 39.0 kg Acqua e glicole l/h 781 Pa 10 bar Parametri di rendimiento relativa alla superficie dell apertura. η a a Parametri di rendimiento relativa alla superficie dell assorbitore. η a a Potenza di ciascun modulo di collettore T m - T a Irradiazione globale G G = 400 W/m² G = 700 W/m² G = 1000 W/m² 10 K 542 W 998 W 1454 W 30 K 404 W 859 W 1315 W 50 K 254 W 710 W 1165 W Laboratorio di prova: SPF Solartechnik, CH-8640 Rapperswil Data: Pagina 12 di 12 pagine