HRI-R40 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER LINEE DI ALIMENTAZIONE DI LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO
|
|
- Franco Stefani
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE ISTRUZIONI IM830-I v0.93 HRI-R40 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER LINEE DI ALIMENTAZIONE DI LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO INDICE: GENERALITA MODELLI ACCESSORI ED OPZIONI INSTALLAZIONE SCHEMI DI CONNESSIONE MORSETTI COLLEGAMENTO SCHEMI LEGENDA SCHEMI CONNESSIONE DESCRIZIONE FUNZIONI ED OPERATORI FUNZIONALITA E PROGRAMMAZIONE FUNZIONE DEI PULSANTI PROGRAMMAZIONE SETUP DI INSTALLAZIONE SETUP DI REGOLAZIONE FUNZIONALITA CARATTERISTICHE DIMENSIONALI CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALITA HRI-R40 è un dispositivo per il controllo di linee di alimentazione di locali adibiti ad uso medico (impianti a neutro isolato IT-M) che permette il controllo dell isolamento verso terra della rete di alimentazione ed il controllo del sovraccarico termico ed elettrico del trasformatore. In questo modo assolve pienamente a quanto richiesto della specifiche norme relative a queste applicazioni. Il controllo della resistenza di isolamento avviene applicando un segnale di misura tra la linea isolata e la terra. Rilevando la corrente di dispersione generata verso terra è possibile misurare il livello di isolamento. Le moderne e sofisticate tecniche di misura integrate permettono la misura corretta del valore della resistenza dell isolamento anche in presenza di forti disturbi, con elevate componenti armoniche o componenti continue. Il modello HRI-R40 utilizza un segnale di controllo a componente continua. Per ridurre i problemi derivanti dalla presenza di componenti continue sulla linea (presenza di raddrizzatori, ecc.) il dispositivo è dotato di un filtro digitale in grado di discriminare gran parte la componente continua di misura da eventuali componenti continue presenti in rete. HRI-R40 dispone di ampie possibilità di programmazione con tasti frontali e display digitale a 3 digit per la visualizzazione dei parametri di misura e di programmazione. Il dispositivo è dotato di due ingressi di misura di temperatura (di cui uno opzionale) da sonde termiche tipo o PTC (DIN 44081) per il controllo del sovraccarico termico del trasformatore di isolamento e un ingresso di misura di corrente da trasformatore amperometrico per il controllo del sovraccarico sulla linea. Le uscite di segnalazione sono adatte all abbinamento a specifici pannelli di segnalazione e controllo remoto tipo PR5. È inoltre presente una uscita a relè libero da tensione con funzionalità programmabili dall utente. In opzione è disponibile inoltre una uscita seriale RS485 per la comunicazione bidirezionale con un sistema di controllo (PLC, PC, ecc.). Il protocollo di comunicazione utilizzato è MODUBUS-RTU (documentato in uno specifico manuale). Le specifiche caratteristiche rendono questo dispositivo conforme alle normative EN / IEC / CEI 64.8/7-710 V2 / UNE MODELLI: HRI-R40 Vaux: V 50-60Hz ACCESSORI ED OPZIONI accessori: - pannello segnalazione remoto per incasso a muro (scatola universale E503 ) tipo PR5 opzioni:: - S: uscita seriale RS485 bidirezionale con protocollo MODBUS-RTU HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 1 / 12
2 INSTALLAZIONE L installazione deve essere eseguita da personale tecnico qualificato e deve avvenire in assenza di tensione. Assicurarsi che lo strumento sia intatto e non abbia subito danneggiamenti durante il trasporto. Accertarsi che le tensioni di alimentazione siano compatibili con i valori consentiti dallo strumento. Per ogni linea indipendente è possibile utilizzare un solo dispositivo di controllo. Il fissaggio è previsto per attacco rapido su barra DIN 35mm. il dispositivo occupa 6 moduli da 17,5 mm ed è dotato di calotta trasparente di protezione frontale piombabile. SCHEMI DI CONNESSIONE Morsetti di collegamento A ingresso alimentazione ausiliaria (tensioni nominali 115 / 230V 50-60Hz) B ingresso controllo funzione link fail (controllo permanente connessione alla rete) C ingresso di misura resistenza ed impedenza isolamento D connessioni ai pannelli di segnalazione a distanza tipo PR5 E uscita seriale RS485 (OPZIONALE) F ingresso sensore di temperatura 2 da sonde tipo oppure PTC G ingresso sensore di temperatura 1 da sonde tipo oppure PTC H ingresso misura corrente da trasformatore amperometrico esterno /5 A I uscita relè ausiliario programmabile (contatto in scambio 250V 5A) HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 2 / 12
3 Connessione generica con pannello PR5 su linea IT-M monofase con trasformatore di isolamento con presa centrale al secondario: 19 A B C PT 2+A PT 2+B PT 2- PT 1+A PT 1+B PT 1- CT-S2 CT-S1 R-NO R-C R-NC RS485 porta seriale (opzionale) Vaux:* controllo 115V 115V link fail ingresso 2 sonda (o PTC) ingresso 1 sonda (o PTC) ingresso corrente TA.../5A controllo isolamento pannello controllo remoto uscita relè ausiliario HRI-R AUX-L1 AUX-01 AUX-L2 AUX-02 LF-PE LF-L VC-L VC-PE TEST+ TEST- ACK ACUS OVER COM-P V-P FAULT pannello controllo remoto PR V-P ACUS ACK OVER FAULT COM-P TEST- TEST+ COM-S F-S TEST-S alimentazione ausiliaria Vaux: 230Vca PE AGLI ALTRI PANNELLI PR5 S S PC L RETE ISOLATA (IT-M) CARICO N TRASFORMATORE ISOLAMENTO HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 3 / 12
4 Connessione generica su linea IT-M trifase: RS485 p orta seriale (opzionale) in gresso 2 sonda (o PTC ) in gresso 1 sonda (o PTC ) ingresso corrente TA.../5A uscita relè ausiliario HRI-R40 controllo link fail contro llo isolam ento pannello controllo remoto PR5 AI PANNELLI PR5 alimentazione ausiliaria Vaux: 230Vca TRASFORMATORE ISOLAMENTO RETE ISOLATA (IT-M) trasformatore di corrente trifase speciale S1 P S1 P S1 P1 trasformatori amperometrici.../5a CARICO Particolare connessione sonde di temperatura tipo : Particolare connessione sonde di temperatura tipo PTC: HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 4 / 12
5 Particolare connessione sezione misura su linea IT-M monofase con trasformatore di isolamento senza presa centrale al secondario: Particolare connessione sezione misura su linea IT-M trifase 3 fili senza neutro LEGENDA SCHEMA CONNESSIONE HRI-R40 alimentazione ausiliaria morsetti La sezione di alimentazione è realizzata con doppio ingresso 115V nominale. Per alimentare lo strumento a 230V collegare in serie le due sezioni. Per alimentare lo strumento a 115V collegare in parallelo le due sezioni. controllo link fail morsetti 6-7 I due morsetti devono essere connessi tra una fase della linea isolata ed il nodo equipotenziale (PE). La tensione massima applicabile è di 250V (vedere controllo isolamento). controllo isolamento morsetti 8-9 I due morsetti devono essere connessi tra la presa centrale del secondario trasformatore oppure ad una fase della linea isolata ed il nodo equipotenziale (PE). La tensione massima applicabile è di 230Vca. Di conseguenza le reti monofase possono essere max 230V, le reti trifase a 3 fili 230V fase-fase mentre le reti trifase a 4 fili max 230V fase-neutro. connessioni per pannello a distanza PR5 morsetti Connessioni per collegamento ai pannelli remoti PR5. La tensione massima su questi conduttori è di 24V. porta seriale RS485 (OPZIONALE) morsetti I morsetti A-B (19-20) fanno capo al bus seriale, il morsetto C (21) è un riferimento di massa segnale che può essere connesso all eventuale schermo del cavo RS485. Il protocollo standard utilizzato è modbus-rtu, documentato in uno specifico manuale [IM833-U]. HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 5 / 12
6 ingresso sonda termica 2 morsetti connessioni per il collegamento di un sensore di temperatura. Possono essere utilizzati sensori tipo (EN 60751) oppure PTC (DIN 44081). Nel caso di utilizzo di sonde a 3 fili collegare il conduttore di compensazione allo stesso morsetto del corrispondente conduttore. Nel caso di utilizzo di PTC è necessario l uso di resistore esterno da 120 ohm min ¼ W. ingresso sonda termica 1 morsetti connessioni per il collegamento di un sensore di temperatura. Possono essere utilizzati sensori tipo (EN 60751) oppure PTC (DIN 44081). Nel caso di utilizzo di sonde a 3 fili collegare il conduttore di compensazione allo stesso morsetto del corrispondente conduttore. Nel caso di utilizzo di PTC è necessario l uso di resistore esterno da 120 ohm min ¼ W. ingresso misura corrente morsetti connessione per trasformatore amperometrico esterno con secondario 5 A (il rapporto di trasformazione è programmabile). la corrente è misurata solo in modulo, non è importante l eventuale inversione S1-S2 uscita relè ausiliario morsetti contatto in scambio libero da tensione con funzioni programmabili. Portata contatti 250V 5A carico resistivo. DESCRIZIONE FUNZIONI ED OPERATORI R [k ] Z [k ] T1 [ C] T2 [ C] I [A] insulation monitor HRI-R40 SET ALARM OUTPUT RELAY ERROR / LINK FAIL MIN / MAX + _ RESET TEST SET ENTER LEGENDA: 1. display per la visualizzazione del valore dei parametri sotto controllo e per la visualizzazione delle impostazioni 2. LED verde SET per indicazione stato di programmazione strumento 3. LED giallo ALARM per indicazione allarme per valore parametro fuori soglia 4. LED rosso OUTPUT RELAY per indicazione stato uscita relè ausiliario 5. LED rosso ERROR / LINK FAIL per indicazione allarme per guasto interno, mancato collegamento alla linea da controllare, sonda di temperatura tipo aperta o in corto circuito 6. LED rosso R per indicazione visualizzazione parametro resistenza isolamento (k ) indicazione lampeggiante per parametro fuori soglia 7. LED rosso Z per indicazione visualizzazione parametro impedenza isolamento, indicazione lampeggiante per parametro fuori soglia 8. LED rosso T1 per indicazione visualizzazione parametro temperatura trasformatore, indicazione lampeggiante per parametro fuori soglia 9. LED rosso T2 per indicazione visualizzazione parametro temperatura 2 sensore, indicazione lampeggiante per parametro fuori soglia 10. LED rosso I per indicazione visualizzazione parametro corrente di linea, indicazione lampeggiante per parametro fuori soglia 11. pulsanti +/- UP/DOWN per la selezione del parametro da visualizzare, per la regolazione delle impostazioni dello strumento e per la visualizzazione dei valori massimi e minimi memorizzati 12. pulsante RESET SET per l accesso alla programmazione dello strumento, tacitazione allarmi e cancellazione valori memorizzati 13. pulsante TEST ENTER per la prova dello strumento e dei pannelli di segnalazione a distanza e conferma impostazioni SETUP HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 6 / 12
7 FUNZIONALITA E PROGRAMMAZIONE 888 R [k ] Z [k ] T1 [ C] T2 [ C] I [A] SET MIN / MAX + _ insulation monitor HRI-R40 ALARM OUTPUT RELAY RESET SET ERROR / LINK FAIL TEST ENTER E D C B A Funzione dei pulsanti. Nel normale funzionamento i pulsanti + e (D e C) permettono di selezionare il parametro da visualizzare sul display indicato dai LED E. ATTENZIONE: nel caso una misura non sia abilitata (ad esempio non è stato abilitato l ingresso di temperatura T2) non si avrà l accensione del relativo LED. Nel caso fosse abilitata solo la misura delle resistenza R la visualizzazione rimarrà fissa. Il tasto B permette la tacitazione della segnalazione acustica del pannelli PR5 collegati. In pratica assolve alla stessa funzione dei pulsanti TACITAZIONE/SILENCE presente sui pannelli a distanza. In modalità visualizzazione valori massimi e minimi permette la cancellazione dei valori memorizzati. Il tasto A (TEST) permette la prova funzionale del dispositivo simulando un basso isolamento: tenendo premuto il tasto si vedrà il valore simulato di resistenza di isolamento sul display che si abbasserà fino ad arrivare a 0 causando l intervento di allarme per bassa resistenza. Rilasciando il pulsante il dispositivo ritorna automaticamente al valore di misura effettivo. Visualizzazione valori massimi e minimi memorizzati Premendo contemporaneamente i due pulsanti D C si accede alla visualizzazione dei valori massimi o minimi memorizzati che saranno visualizzati con una lampeggio continuo del display. Con il pulsante C è possibile scorrere i valori dei vari parametri visualizzabili. Durante la visualizzazione dei valori massimi e minimi premendo il tasto B (RESET) è possibile azzerare i valori in memoria: tenere premuto il pulsante per almeno 3 secondi attendendo la comparsa della scritta RES (RES) sul display per conferma avvenuta cancellazione. L uscita dal menù di visualizzazione dei valori minimi e massimi avviene automaticamente dopo 25 secondi senza premere pulsanti. HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 7 / 12
8 PROGRAMMAZIONE. Il menu di SETUP (programmazione) è suddiviso in due sezioni: nel primo è possibile impostare le condizioni di funzionamento di base (installazione), mentre nel secondo si potranno regolare i livelli delle soglie di intervento e le modalità di attivazione relè ausiliario. SETUP di installazione: per accedere al SETUP di installazione premere contemporaneamente i tasti C - B (SET / - ) per almeno 3 secondi. L accensione del LED SET conferma l entrata nel menù di SETUP. Le impostazioni dei vari parametri si possono modificare con i tasti A B, la conferma dell impostazione selezionata con il tasto A (ENTER). Dopo la conferma dell ultimo parametro si ritorna al primo. Per uscire dal menu di SETUP non premere nessun tasto per almeno 25secondi. Nella selezione dei valori di intervento, tenendo premuto i tasto A o B l incremento o decremento del valore avverrà prima per unità, poi per decine e per centinaia. Rilasciando e ripremendo il tasto la selezione ricomincerà ad incrementare e decrementare per unità. La selezione OFF dove prevista è selezionabile sotto il minimo scala di regolazione del parametro. le indicazioni a display dei parametri di regolazione lampeggiano alternativamente ad una scritta di aiuto. Parametri impostabili SETUP di installazione: regolazione indicazioni su display funzione segnalazione frontale (default) parametro lamp. ritardo intervento bassa resistenza led SET + led R 1 4 secondi DLY abilitazione misura / ritardo intervento abilitazione misura / tipo sensore abilitazione misura / tipo sensore abilitazione misura / ritardo intervento abilitazione misura / rapporto trasformazione frequenza nominale rete sotto controllo stato relè ausiliario a riposo impostazioni porta seriale (opzionale) isolamento bassa impedenza isolamento ingresso temperatura T1: ingresso temperatura T2: led SET + led Z led SET + led T1 led SET + led T2 1 4 secondi PTC PTC alta corrente I led SET + led I 1 60 secondi trasformatore di led SET + led I corrente esterno OFF PTc pt1 OFF ptc pt DLY MOD MOD DLY led SET 50 / 60 Hz 50_ / 60_ FRE funzione Fail Safe led SET + led OUPUT RELAY lampeggiante diseccitato/eccitato (fail safe on) NOP / NCL SET indirizzo di rete led SET Id address ID velocità DR comunicazione parità, bit dati, bit stop led SET baud led SET nessuna, 8, 1 nessuna, 8 bit, 2 pari, 8, 1 dispari, 8, N81 N82 E81 O81 I parametri di default (SETUP di fabbrica) sono quelli sottolineati. Il ritardo impostabile relativamente alle misure di resistenza ed impedenza di isolamento si intendono come tempi di elaborazione del filtro interno. la necessità di aumentare questo tempo dipende solo dall eventuale presenza di forti disturbi sulla linea da controllare. CT PAR HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 8 / 12
9 SETUP di regolazione: per accedere al SETUP di regolazione tenere premuto il tasto B (SET) per almeno 3 secondi. Le impostazioni dei vari parametri si possono modificare con i tasti A B, la conferma dell impostazione selezionata con il tasto A (ENTER). Dopo la conferma dell ultimo parametro si ritorna al primo. Per uscire dal menu di SETUP non premere nessun tasto per almeno 25 secondi. Nella selezione dei valori di intervento, tenendo premuto i tasto A o B l incremento o decremento del valore avverrà prima per unità, poi per decine e per centinaia. Rilasciando e ripremendo il tasto la selezione ricomincerà ad incrementare e decrementare per unità. Parametri impostabili SETUP di regolazione: funzione (se attivata) segnalazione frontale regolazione (default indicazioni su display parametro lamp. soglia intervento bassa resistenza led R k SET isolamento attivazione relè ausiliario per bassa led R + led OUTPUT RELAY off / on ON / REL resistenza lampeggiante soglia intervento bassa impedenza led Z off / k OFF / SET isolamento attivazione relè ausiliario per bassa led Z + led OUTPUT RELAY off / on ON / REL impedenza lampeggiante attivazione relè ausiliario per led OUTPUT RELAY + led off / on ON / REL condizione di errore e Link Fail ERROR/LINK FAIL lampeggianti soglia intervento alta temperatura T1: se selezionato led T1 off / C OFF / SET se selezionato PTC led T1 off / on ON / REL attivazione relè ausiliario per alta led T1 + led OUTPUT RELAY off / on ON / REL temperatura T1 lampeggiante soglia intervento alta temperatura T2: se selezionato led T2 off / C OFF / SET se selezionato PTC led T2 off / on ON / REL attivazione relè ausiliario per alta led T2 + led OUTPUT RELAY off / on ON / REL temperatura T2 lampeggiante soglia intervento alta corrente I led I off / ,9A OFF / SET attivazione relè ausiliario per alta corrente I led I + led OUTPUT RELAY lampeggiante off / on ON / REL I parametri di default (SETUP di fabbrica) sono quelli sottolineati. Ripristino impostazioni di fabbrica (default) Per ripristinare tutto il SETUP di default è possibile premere i tasti TEST e RESET contemporaneamente all accensione dello strumento. Dopo 4 secondi appariranno in sequenza le scritte DEF, VAL, INI, YES (DEF, VAL, INI, YES), Alla riaccensione dello strumento i parametri di SETUP saranno riportati ai valori di default. HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 9 / 12
10 FUNZIONALITA In condizioni di normale funzionamento lo strumento indica la misura del parametro selezionato. Con i tasti + / - è possibile selezionare le diverse misure disponibili (se abilitate). L accesso alla visualizzazione massimi e minimi tramite la pressione contemporanea dei tasti + / - è segnalata dalla misura a display lampeggiante. Se utilizzate sonde tipo PTC i valori indicati potranno essere solo TLO (temperature low, bassa temperatura), HOT (temperatura vicina alla soglia di intervento) oppure THI (temperature high, alta temperatura). Se un parametro di misura supera il valore massimo della scala sul display si visualizzerà la scritta HI_ (hi_ HIGH). Il led OUPUT RELAY si accenderà solo se il relè ausiliario è attivato. La visualizzazione dei parametri di misura abilitati potrebbe essere sostituita dall eventuale messaggio di errore associata all accensione del led ERROR / LINK FAIL. Le segnalazioni possibili sono le seguenti: parametro di misura visualizzazione frontale condizione di errore visualizzazione (se attivato) led Display (Led ERROR) led display resistenza isolamento led R / HI_ / HI_ Link Fail led R LF_ LF_ impedenza isolamento led Z / HI_ / HI_ led Z LF_ LF_ temperatura T1 () led T / HI_ / HI_ sonda in corto circuito led T1 SHr (short) SHR temperatura T1 () led T / HI_ / HI_ sonda circuito aperto led T1 OPE (open) ope temperatura T1 (PTC) led T1 TLO/HOT/THI TLO/HOT/THI temperatura T2 () led T / HI_ / HI_ sonda in corto circuito led T2 SHr (short) SHR temperatura T2 () led T / HI_ / HI_ sonda circuito aperto led T2 OPE (open) ope temperatura T2 (PTC) led T2 TLO/HOT/THI TLO HOT/THI corrente I led I 0 99,9 / HI_ ,9/HI_ L accensione del led ALARM segnala la condizione di un parametro fuori soglia. Il led di segnalazione parametro lampeggerà se non selezionata la visualizzazione. Le segnalazioni possibili sono le seguenti: parametro di misura (se attivato) visualizzazione frontale resistenza isolamento led R / HI_ (high) / HI_ impedenza isolamento led Z / HI_ (high) / HI_ temperatura T1 led T / HI_ (high) () / HI_ temperatura T1 led T1 TLO (temp. low) / HOT (PTC) TLO / HOT temperatura T2: led T / HI_ (high) () / HI_ temperatura T2: V led T2 TLO (temp. low) / HOT TLO / HOT corrente I led I 0 99,9 / Hi_ (high) ,9 / Hi_ condizione di allarme display segnalazioni lampeggianti led R / Hi_ /HI_ THI (temp. high) THI / Hi_ /HI_ THI (temp. high) THI 1 99,9 / Hi_ ,9 / Hi_ led Z led T1 led T1 led T2 led T2 NOTE Abilitazione misure. Se non si abilitano nel SETUP di installazione le varie misure, l unico parametro di misura sempre attivo sarà la resistenza di isolamento R. In questa condizione premendo i tasti + e non si modificherà nulla, poiché l unica misura attiva sarà appunto la resistenza. Limiti della misura dell impedenza con il modello HRI-R40 La misura dell impedenza di isolamento Z non è un parametro da controllare richiesto dalle specifiche norme di applicazione dei controllori di isolamento. resta comunque una utile informazione sulla stato della rete. In caso di presenza di disturbi sulla rete da controllare (ad esempio elevate componenti armoniche), la misura dell impedenza di isolamento realizzata con il modello HRI-R40 può non essere attendibile (tipicamente per la presenza di forti componenti armoniche alla frequenza del segnale di controllo di 2500 Hz). In questa situazione è consigliabile non attivare la soglia di intervento sull impedenza. led I HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 10 / 12
11 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 11 / 12
12 CARATTERISTICHE TECNICHE alimentazione ausiliaria V 50-60Hz ±20% max consumo 5 VA tensione rete da controllare V 50-60Hz max corrente misura 1 ma max tensione misura 24V tipo segnale di controllo componente continua con filtro digitale impedenza interna 200 kohm misura isolamento 0 999k / HIGH - risoluzione 1k, precisione 5% ± 1 digit misura impedenza 0 999k / HIGH - risoluzione 1k precisione 5% ±1 digit segnale test 2500Hz) misure temperatura 2 ingressi da termosonda tipo Rd a 2 o 3 fili C, - risoluzione 1 C, precisione 2 % ± 1 digit oppure da PTC (DIN 44081) misura corrente da TA esterno con secondario 5A, precisione 5% ± 1 digit, (rapporto trasformazione selezionabile 1 40) soglie intervento bassa resistenza isolamento kohm - isteresi 10% - ritardo impostabile, reset automatico - tempo intervento tipico :3 secondi, max 8 secondi bassa impedenza isolamento (disattivabile) kohm - isteresi 10% - ritardo impostabile, reset automatico - tempo intervento tipico :3 secondi, max 8 secondi sovratemperatura ingresso 1 (disattivabile) C con - isteresi 10%, reset automatico - (con PTC dipendente dal sensore) Opzionale: sovratemperatura ingresso 2 (disattivabile) C con - isteresi 10%, reset automatico - (con PTC dipendente dal sensore) sovraccarico corrente ,9 A - ritardo impostabile 1 60 secondi, reset automatico segnalazioni diagnostiche dispositivo non connesso alla linea (link fail), sonda termica aperta o in corto circuito, errore interno uscite uscita per alimentazione pannelli PR5 (fino a 2 pannelli segnalazione a distanza), max 24Vcc uscite per pannello segnalazione PR5 relative a basso isolamento, sovratemperatura trasformatore isolamento e sovraccarico linea uscita relè ausiliario con funzioni programmabili, NO-C-NC 5A 250Vac attivabile per basso isolamento, bassa impedenza, sovratemperatura 1 e 2, sovraccarico, link fail o errore, funzione fail safe (normalmente eccitato o diseccitato) Opzionale: uscita seriale RS485, protocollo standard modbus-rtu, baud rate 2,4-4,8-9,6-19,2 kbps / n,8,1 n,8,2 e,8,1 o,8,1 visualizzazioni valore resistenza isolamento con segnalazione valore oltre massimo scala valore temperatura misurata per canale misura 1 e 2 con segnalazione valore oltre massimo scala valore corrente misurata con segnalazione valore oltre massimo scala valore impedenza isolamento con segnalazione valore oltre massimo scala parametri programmazione mancanza collegamento dispositivo alla linea (link fail), errore sonda temperatura ed errore interno stato uscite memorizzazione valore minimo isolamento e massima temperatura e corrente dimensioni, peso contenitore plastico autoestinguente per montaggio su barra DIN 35mm larghezza 6 moduli, calotta trasparente di protezione frontale piombabile- 0,4 kg connessioni tramite morsetti a vite max sezione 2,5 mmq grado di protezione frontale IP50, contenitore IP20 ambientali funzionamento C, immagazzinaggio C, umidità < 95% isolamento 2,5 kv 60 sec. norme di riferimento sicurezza CEI-EN di prodotto CEI-EN / CEI 64.8/7-710 V2/ IEC / UNE compatibilità elettromagnetica CEI-EN Per applicazioni non descritte nel presente manuale riferirsi a specifica documentazione o contattare il servizio di assistenza. HRI-R40 manuale istruzioni IM830-I v0.93 pag. 12 / 12
RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra
DettagliCONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM821-I v0.5 RI-R15 CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT GENERALITÀ I dispositivi tipo RI-R15 permettono il controllo permanente dell isolamento di reti elettriche
DettagliTMD 2CSG524000R2021 ABB
TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento
DettagliMONITOR DI ISOLAMENTO
10 2017 MONITOR DI ISOLAMENTO RI MONITOR DI ISOLAMENTO Monitoraggio continuo dei sistemi IT dal fotovoltaico all industriale HRI MONITOR DI ISOLAMENTO MEDICALI Tecnologia e sicurezza nel settore ospedaliero
DettagliCTT4 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE
MANUALE ISTRUZIONI IM301-I v2.1 CTT4 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE GENERALITÀ La centralina di controllo temperature CTT4 trova applicazione nel controllo di macchine elettriche, trasformatori, motori,
DettagliCTT8 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE
MANUALE ISTRUZIONI IM302-I v2.3 CTT8 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE GENERALITÀ La centralina di controllo temperature CTT8 trova applicazione nel controllo di macchine elettriche, trasformatori, motori,
DettagliMANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
DettagliIndice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS
Indice Avvertenze di sicurezza pag. 16 Caratteristiche tecniche pag. 17 Descrizione pag. 19 Dimensioni pag. 20 Installazione pag. 20 Impostazione parametri di programmazione pag. 21 Visualizzazione grandezze
DettagliET-NOVANTA6. Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase. T Descrizione prodotto
T. +39 02 48405033 @ info@energyteam.it ET-NOVANTA6 Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase Strumento da pannello DIN96 Monofase o Trifase Ingressi in corrente -/1A o -/5A
DettagliSiemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012
Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del
DettagliCOMMUTAZIONE AUTOMATICA E la funzione che governa la commutazione tra due linee in un tempo regolabile fra 0,5 e 120 secondi.
Pag. 1/5 1. DESCRIZIONE Il commutatore automatico di rete ATK viene utilizzato per la commutazione automatica del carico da una linea principale (MAIN LINE) ad una di sicurezza o di riserva (SECONDARY
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita
DettagliG4BM480V12ADTL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase
Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo carico - Serie GAMMA Tarature digitali Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024 Le soglie di allarme serie DAT5028 - DAT5024, possono accettare al
DettagliEC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri
DettagliIT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni
English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l
Dettagliguida DIN, grado di protezione (frontale) IP40 e porta RS485 di comunicazione seriale a richiesta. +1DGT); da 0.03A a 0.25A: ±7DGT
Analizzatori di rete e contatori di energia Indicatore multifunzione Modello WM12-DIN Precisione ±0,5 F.S. (corrente/tensione) Indicatore multifunzione Visualizzazione variabili istantanee: 3x3 digit Misure
DettagliPOTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300
POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it
DettagliPRINCIPALI CARATTERISTICHE
PRINCIPALI CARATTERISTICHE Misura di ph/orp Misura della Temperatura con Sonda PT100/PT1000 Compensazione Automatica della Temperatura Tastiera di programmazione a 5 tasti a bolla Tasto funzione CAL per
DettagliCustodia per montaggio a pannello, grado di protezione (frontale) IP65 di serie e a richiesta la porta RS485 di comunicazione seriale.
Gestione Energia Indicatore multifunzione Modello WM12-96 Precisione ±0,5 F.S. (corrente/tensione) Indicatore multifunzione Visualizzazione variabili istantanee: 3x3 digit Misure variabili di sistema e
DettagliPRINCIPALI CARATTERISTICHE
PRINCIPALI CARATTERISTICHE Misura di Torbidità e Solidi Tastiera di programmazione a 5 tasti a bolla Tasto funzione CAL per accesso diretto al menù di Calibrazione Tasto funzione GRAPH per accesso diretto
DettagliG4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase
Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase G4BM480V12AT0 Trasduttore di Misura - Serie Gamma Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento
DettagliUNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2
UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 1 Informazioni sul Prodotto UB 200 Solar è un sistema composto da bollitore inox 200 Litri doppio serpentino e gruppo di circolazione solare integrato. 2 3 Schema idraulico
DettagliG4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase
Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Loadmonitors - Serie GAMMA Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico scollegato
DettagliTC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE
TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 48x48 mm DIN profondità 98 mm Peso
DettagliInformazione Tecnica. 6. Relè differenziali di terra
Informazione Tecnica 6. Relè differenziali di terra Contenuti 6.1 Relè ELR-3C 6.1.1 Generalità 6.1.2 Schema di inserzione 6.1.3 Legenda 6.1.4 Dimensioni di ingombro 6.2 Relè ELRC-1 6.2.1 Generalità 6.2.2
DettagliANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A
ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A ADR-D 400 D90 Manuale d Uso User Manual THREE-PHASE NETWORK ANALYSER 90A Indice Avvertenze di sicurezza pag. 2 Caratteristiche tecniche pag. 3 Descrizione pag. 5 Dimensioni
DettagliRELÈ DIFFERENZIALI serie RDC
125 serie RDC I Relè differenziali della serie RDC sono stati concepiti per soddisfare qualunque applicazione dove sia richiesta una una protezione di guasto verso terra. La sua ampia regolazione di corrente/tempo
DettagliSiemens S.p.A. 2012. Controllori dell isolamento
Siemens S.p.. 01 Controllori dell isolamento Per reti isolate in corrente alternata e continua 5TT 47. I dispositivi per il controllo dell isolamento devono essere installati negli impianti industriali
DettagliMANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1
MANUALE D USO E INSTALLAZIONE LC 200 Limitatore di carico digitale Versione Software 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
DettagliRelè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un unica e completa gamma per la protezione differenziale
Relè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un unica e completa gamma per la protezione differenziale La connessione avviene tramite comode morsettiere estraibili per l alimentazione e per i
DettagliLIMITATORE DI CARICO DIGITALE
LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO
DettagliRelè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un unica e completa gamma per la protezione differenziale
Relè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un unica e completa gamma per la protezione differenziale La connessione avviene tramite comode morsettiere estraibili per l alimentazione e per i
Dettagliprodotto dimensioni prestazioni
prodotto dimensioni prestazioni SRI/D2 2 DIN controllo con iniezione di tensione continua - taratura: 50 300 Kohm - 1 soglia intervento - 1 contatto NA-C-NC - visualizzazione a led - rete da controllare:
DettagliConcentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485
Viale Borri 231, 21100 Varese - Italy Concentratore Impulsi, 12 ingressi, Sommario Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma... 2 3. Dati dimensionali... 2 4. Messa in opera - Collegamento... 2 5. Caratteristiche
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti SERIE DAT9000
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti Le unità intelligenti della serie DAT9000, sono state ideate da DATEXEL per offrire
Dettagli- INGRESSO UNIVERSALE, 3 FILI- TC, RTD E LINEARE - FILTRO DI INGRESSO E CAMPO SCALA PROGRAMMABILE - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - 2 ALLARMI
INDICATORE PROGRAMMABILE/ TRASMETTITORE - INGRESSO UNIVERSALE, 3 FILI- TC, RTD E LINEARE - FILTRO DI INGRESSO E CAMPO SCALA PROGRAMMABILE - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - 2 ALLARMI INDIPENDENTI - MEMORIZZAZIONE
DettagliCod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.
Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW
MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo
DettagliModulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM
Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di
DettagliRESYS M40 Relè differenziale di tipo A per partenze motori
La soluzione per Protezione elettronica Funzione resys_083_a_1_cat I relè differenziali si associano ad un dispositivo di apertura a sgancio (apertura automatica dell'alimentazione), e garantiscono così
DettagliINDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4
INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio
DettagliSIRA. Consolle 54. Manuale di Installazione e Funzionamento. CONS54-DMI-03 Pag.1
SIRA Consolle 54 Manuale di Installazione e Funzionamento CONS54DMI03 Pag.1 Indice Generalità 3 Frontale 4 Comandi e Funzioni 4 Funzionamento 6 Regolazione contrasto display 7 Descrizione morsettiera 7
DettagliClasse100 A16E citofono vivavoce
www.bticino.com Descrizione Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo. Dispone di tasti fisici per il comando delle principali funzioni risposta e chiusura della chiamata e di 3 tasti
DettagliP Tester per la resistenza di terra P 3301D.
Tester per la resistenza di terra P 3301D P 3301 2 tester in 1: CT, PE Corrente di prova programmabile fino a max. 30 AAC Gestito tramite microprocessore Sequenza dei test in automatico Interfaccia per
DettagliEC TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite EC 3-101 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato frontale: 74 x 32 mm. * Alimentazione: 12 Vac/dc (standard) o 12-24 Vac/dc (su richiesta). * Buzzer di segnalazione
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.
MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori
DettagliElettra Srl Via Lisbona, 28A/ Padova ITALIA. 01/ WEB I cod.mfd4ea1 E8MF
Elettra Srl Via Lisbona, 28A/5 35127 Padova ITALIA 01/18 10783790 WEB I cod.mfd4ea1 Indice Multimisura Misurano e visualizzano più grandezze contemporaneamente Conteggio energia Quantificano i consumi
DettagliGW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)
FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima
DettagliFRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13
FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2
DettagliCamar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 2 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili
CM88-2R Microprocessore con 2 ingressi a Pt100 Il CM88-2R è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta al suo ingresso 2 sonde a Pt100. La logica di funzionamento dello strumento è personalizzabile
DettagliProdotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione
RDC-20A-10K Regolatore digitale con possibilità di compensazione estiva ed invernale Il regolatore digitale serie RDC-20A-10K, consente di avere 2 uscite proporzionali 0.10V configurabili indipendentemente
DettagliMANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento
MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz
DettagliCamar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 8 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili
Camar s.r.l. CM88-8R Microprocessore con 8 ingressi a Pt100 Il CM88-8R è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta al suo ingresso 8 sonde a Pt100. La logica di funzionamento dello strumento
DettagliCR1X32 TERMOREGOLATORE SET-POINT + ALLARME DOTAZIONE
CR1X_2 CR1X02 CR1X12 CR1X22 CR1X32 = 115 Vac = 230 Vac = 24 Vac = 24 Vdc TERMOREGOLATORE SET-POINT + ALLARME DOTAZIONE All'interno dell'imballaggio sono presenti: manuale d'uso avvertenze dispositivo due
DettagliRM35TM50MW Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T V AC/DC - 2NO
Caratteristiche Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T - 24..240V AC/DC - 2NO Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome
DettagliMANUALE UTENTE ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA MODELLI:
07/2008 ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA VISUALIZZA: VOLT AMP WATT KWH TOTALI KWH PARZIALI COSTO PARZIALE IN COSTO ISTANTANEO DISPERSIONE MODELLI: ENERGY 1 VIS con Cicalino ENERGY 1 AL1 con 1
DettagliTermoregolatore SLX T3
USCITE INGRESSI Termoregolatore SLX T3 Manuale d uso GENERALITÀ Il Termoregolatore SLX è uno strumento per la gestione e controllo di Termocamini e Caldaie a Legna per il riscaldamento, produzione di acqua
DettagliComponenti ed accessori regolazione BUS
Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione
DettagliCamar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY
CM88-7R-7I Microprocessore con 7 ingressi Pt100 e 7 ingressi in corrente continua Il CM88-7R-7I è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta ai suoi ingressi 7 sonde Pt100 e 7 correnti continue.
DettagliTC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO
TC2045B06 Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO CENTRALINA ELETTRONICA TC 20 45 B06 La centralina viene fornita completa delle sonde che servono per l uso a cui sono destinate ed in funzione
DettagliVideocitofonia 2 FILI
CLASSE 00 AM Citofono con cornetta e tasti aggiuntivi Videocitofonia FILI 7 Descrizione Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente).
DettagliTASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO
CAA/SE TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO I messaggi visivi con i LED verde, arancione e rosso sono sempre attivi. È possibile attivare i messaggi acustici mettendo il ponticello ST1
DettagliEC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 4-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato frontale: 48 x 48 mm. * Alimentazione: 230 Vac (standard). * Accesso ai parametri di configurazione
DettagliTrasmettitore di velocità per ARIA serie T-FLOW
Trasmettitore di velocità per ARIA serie T-FLOW SPECIFICHE E ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE E USO La serie di trasmettitori velocità per aria T-FLOW utilizza untecnologia dei sensoridi flussodi massariscaldata
DettagliCOMPUTO METRICO PRECISAZIONI PER LA REDAZIONE DELLE OPERE
PRECISAZIONI PER LA REDAZIONE DELLE OPERE Al presente computo metrico sono stati allegati: Documenti: 214320_CT_QE.pdf - Capitolato Tecnico Fornitura Quadri Elettrici 214320_QUADRI ELETTRICI-201612_R01.xlsx
DettagliMODULI I/O REMOTI MODBUS TCP/IP SERVER SERIE DAT 8000
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO MODULI I/O REMOTI MODBUS TCP/IP SERVER SERIE DAT 8000 COMPETENZA I AFFIDABILITA I PROFESSIONALITA IT MODBUS TCP/IP SERVER 4 CANALI PER
DettagliCE1_AD/P1 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione
DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE CE1_AD/P1 Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione Versione 01.07/12 CE1_AD/P1: dispositivo elettronico programmabile
DettagliATS-I. Manuale Istruzioni REV1. Tecnoelettra srl Dal Via Vioni Dimo, S.Rocco di Guastalla (RE)
Manuale Istruzioni ATS-I REV1 Tel.+39.0522.832004 P1/32 Manuale ATS-I Fax.+39.0522.832012 Tecnoelettra_IT-EN_rev1.doc P.1/32 Indice Descrizione generale...3 Specifiche Elettriche...3 Funzionamento del
DettagliXLH210: controllore per rilevatori di fughe di gas
pag. 1 / 7 XLH210: controllore per rilevatori di fughe di gas Dixell presenta i nuovi controllori digitali nati per essere abbinati ai rilevatori di fughe di gas da 4 20mA. XLH210 è un controllore a microprocessore,
DettagliEK1T: Convertitore singolo canale per Termocoppia programmabile via Software
EK1T: Convertitore singolo canale per Termocoppia programmabile via Software DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo EK1T converte e linearizza, con elevata precisione, un segnale analogico da Termocoppia
DettagliTT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE
TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 72x72 mm DIN profondità 96 mm Peso
DettagliSwitch Sensor da incasso con doppia tecnologia
Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione ambiente
DettagliIndicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione
Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Scheda tecnica WIKA AC 80.02 Applicazioni Costruzione di impianti Macchine utensili Tecnologia e lavorazione
DettagliAPLUG8 Istruzioni operative per il dispositivo APLUG8
Istruzioni operative per il dispositivo APLUG8 FT00920-0.00-0543FV APLUG8 - Pag 1/12 1. CONTENUTI 1. Contenuti... 2 2. Note...... 3 3. Modalità di controllo....... 3 4. Regole di utilizzo......... 3 5.
Dettagli14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0.
14. Dati tecnici 1) Specifiche del sistema 200V monofase Tipo inverter 0.2 - S 0.4 - S 0.75 - S 1.5 - S 2.2 - S Potenza nominale motore 1) [kw] 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Potenza nominale 2) [kva] 0,6 1,2 2,0
Dettagli1 uscita di relè di sicurezza 1.24 NC 1.13 ASI NC 1.14 ASI
Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61 508 SIL 3, EN 13 849-1/PLe cat 4, EN IEC 62 061 SIL 3 Grado
DettagliTCS-A5. MANUALE ISTRUZIONI IM760-I v0.7
MANUALE ISTRUZIONI IM760-I v0.7 TCS-A5 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DI CIRCUITI DI SICUREZZA CON ATTIVATORE PER APERTURA EMERGENZA INTERRUTTORE CON BOBINA A LANCIO DI CORRENTE E PULSANTI O CONTATTI
DettagliCOMPALARM AP GENERALITA
GENERALITA COMPALARM AP consente la supervisione di ingressi di allarme, provenienti da altrettanti contatti normalmente aperti o normalmente chiusi, con la possibilità di selezionare la sequenza di funzionamento
DettagliESECUZIONE DA INCASSO Tipo R2D 2 soglie di intervento. TA esterno. Sicurezza positiva. Tipo R3D 2 soglie di intervento. TA esterno.
Pag. - Pag. -3 Pag. -3 ESECUZIONE D INCSSO Tipo RD soglia di intervento. Set-point I n e tempo di intervento regolabili. ESECUZIONE D INCSSO Tipo RD soglie di intervento. Set-point I n e tempo di intervento
DettagliModuli analogici AS-i IP65, M12
(Figura simile) Figura Tipo Ingressi analogici Uscite analogici Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori) (1) Tensione d'uscita (alimentazione dell'attuatore) (2) Indirizzo AS-i (3) 2 x 4...
DettagliRM17TE. Schede dati dei prodotti Caratteristiche. Relè controllo multifunzione RM17-TA - intervallo: VAC. Presentazione
Caratteristiche Relè controllo multifunzione RM17-TA - intervallo: 183..528 VAC Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome relè Parametri
DettagliCONTROLLORE DI UMIDITA E TEMPERATURA
CONTROLLORE DI UMIDITA E TEMPERATURA HT MANUALE DI ISTALLAZIONE, MANUTENZIONE ED USO Elsteam S.r.l.. Ver. 14.01.IT Indice 1. CONTENUTO... 3 2. MISURE DI SICUREZZA... 3 1.1 MISURE GENERALI... 3 1.2 CONDIZIONI
DettagliManuale Utente STCR-IO. Slave M-Bus con uscita a relè e ingresso digitale
Manuale Utente STCR-IO Slave M-Bus con uscita a relè e ingresso digitale PRESENTAZIONE L STCR-IO è uno slave M-Bus dotato di un uscita a relè e un ingresso digitale. L uscita è utilizzabile per l accensione
DettagliBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliTERMINALE DI PESATURA VEGA BOX
TERMINALE DI PESATURA VEGA BOX 1. TIPO DEL DISPOSITIVO Il dispositivo è un trasmettitore / indicatore elettronico di pesatura, denominato VEGABOX. 2. DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI Vega Box
Dettagli2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -
REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1
DettagliSG4F_S4T ( Versione 01.07/13 )
DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE GENERATORE STEP PER 4 MOTORI PASSO-PASSO ( 4 percorsi uguali + 4 controlli registro indipendenti ) ( Versione 01.07/13 ) Caratteristiche tecniche generali Alimentazione
Dettaglimodello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO
via cappella,11-81040 PIETRAVAIRANO (CE) tel. (39)0823 984276 fax (39) 0823 982777 e-mail: info@mavelettronica.it web: www.mavelettronica.it modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO Figura
DettagliVISUALIZZATORE LED a 4 cifre più zero fisso programmabile
Indicatore digitale programmabile con ingresso lineare. VISUALIZZATOE LED a 4 cifre più zero fisso programmabile AL 1 risulta acceso quando lo strumento rileva una condizione di allarme S AL2 risulta acceso
DettagliRelè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli DPB01, PPB01
Relè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli, Relè trifase per il monitoraggio di massima e minima tensione, sequenza fasi e mancanza fase Misura del vero valore efficcae
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE T1168. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.2 07/09/12 Questo prodotto è conforme alla Direttiva RoHS 2002/95 Tutte le
DettagliProgrammatore elettronico a 2 canali
Serie Programmatore elettronico a canali GW 30 4 ATTENZIONE - IMPORTANTE Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando
DettagliModulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0
Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere
Dettagli