myphone Tutti i diritti riservati. myphone ONE ITA Manuale Utente myphone ONE

Transcript

1 Manuale Utente myphone ONE 1

2 Grazie per aver scelto il nostro telefono. Si prega di leggere attentamente il manuale. myphone ONE è progettato per l'utilizzo in GSM 900/1800 MHz. Grandi tasti con caratteri chiari, contrasto, display a colori, torcia elettrica e Bluetooth contraddistinguono il tuo myphone ONE. 2

3 SICUREZZA Leggere le semplici norme. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Non rischiare Non accendere il telefono quando è vietato l'uso del telefono cellulare o se può causare interferenze o situazioni di pericolo. SICUREZZA alla guida Non utilizzare il telefono durante la guida di un auto. 3

4 Interferance Tutti i dispositivi senza fili sono soggetti a interferenze che possono influire sulle prestazioni. AREE RISERVATA Spegnere il dispositivo in aereo, in quanto potrebbe interferire con altri dispositivi dell aereo. Il telefono può interferire con le apparecchiature mediche in ospedali e strutture sanitarie. Dovrebbe essere applicato a tutti i tipi di divieti, prescrizioni ed avvertenze fornite dal personale medico. SERVIZIO QUALIFICATO Soltanto il personale qualificato può installare software o riparare questo 4

5 prodotto. La riparazione da parte di un personale non qualificato o un centro non autorizzato può danneggiare il telefono e causare la perdita della garanzia. BATTERIA E ACCESSORI Cercare sempre di conservare la batteria a temperature tra i 15 ei 25 gradi Celsius (59 e 77 F). Le temperature estreme riducono la capacità della batteria e la vitalità. Evitare il contatto con liquidi e oggetti metallici. Tale contatto può provocare danni totali o parziali alla batteria. Usare la batteria solo per lo scopo previsto. Scollegare i caricabatterie inutilizzati dalla rete. 5

6 Un sovraccarico può danneggiare la batteria. Pertanto, non si deve caricare la batteria per più di 3 giorni. Utilizzare solo gli accessori myphone originali che sono disponibili con il telefono. IMPERMEABILE Questo dispositivo non è impermeabile. Proteggere dall'umidità. CHIAMATE DI EMERGENZA In alcune zone o in determinate circostanze le chiamate di emergenza dal telefono potrebbero essere inutilizzabili. Si raccomanda pertanto di trovare un modo alternativo per notificare i servizi di emergenza se si sta andando in zone remote o sottosvilsupate. 6

7 BAMBINI Il telefono non è un giocattolo. Tenere il dispositivo e i relativi accessori fuori dalla portata dei bambini. UTILIZZO DEL MANUALE Prima di utilizzare il dispositivo, fare riferimento alle informazioni sulle precauzioni e le istruzioni per il tuo cellulare. Tutte le descrizioni in questo manuale si basano sulle impostazioni predefinite del telefono. L'ultima versione del manuale utente è disponibile sul sito internet: A seconda della versione software installata, del vostro operatore telefonico, della carta SIM o del paese, alcune delle descrizioni utilizzate nel MANUALE UTENTE potrebbero non corrispondere 7

8 con le funzioni del telefono, descrizioni o nomi utilizzati nel menù. A seconda del paese e dell'operatore della carta SIM, il software di questo cellulare e tutti gli accessori possono differire da quelli riportati nelle immagini del MANUALE UTENTE. Il prodotto è vendibile nella comunità europea 8

9 Contenuto Cntenuto 9 Contenuto del kit myphone ONE 13 Il vostro cellulare - introduzione 15 Vista del telefono, tastiera, caratteristiche 15 Accensione e spegnimento del telefono 17 SIM, scheda di memoria e inserimento della batteria 18 Ricarica della batteria 21 Ricarica senza base di ricarica 21 Carica con base di ricarica 22 Informazioni Indicatore di batteria Utilizzando le caratteristiche di base 24 Accesso Menu 24 Personalizza il tuo cellulare 24 Attivare o disattivare la modalità silenziosa 25 Suoni e profili utente 25 9

10 Blocco telefono 29 Le opzioni di connettività29 Effettuare una chiamata 29 Rispondere al telefono 30 I messaggi di testo 30 Invio di SMS 30 Visualizzazione messaggio 33 Rubrica in myphone ONE 33 Aggiungi nuovo contatto 33 Cerca un contatto34 Elimina contatti Utilizzo delle funzioni avanzate 36 Chiamare un contatto dalla rubrica Chiamate senza risposta 37 Altoparlante 38 Chiamate internazionali Altre caratteristiche 39 Impostazione data e ora 39 Impostazioni lingua 40 Impostazioni display 41 Impostazioni chiamate 42 Deviazione chiamate 43 10

11 Chiamate in attesa 44 Imposta sveglia 44 Calcolatrice46 Impostazioni di fabbrica 46 Torcia elettrica 47 Cronologia delle chiamate 47 Attività 48 Lettore audio Radio FM in myphone ONE Calendario 53 Bluetooth 54 Associazione dispositivi Bluetooth. 56 L'invio di file via Bluetooth. 56 Fotocamera. 57 Icone nel telefono cellulare 58 Risoluzione Dei Problemi Cura e manutenzione62 Commenti sull'uso corretto della batteria62 Manutenzione Phone 65 Informazioni sulla sicurezza 66 Sicurezza durante la guida di un auto 66 11

12 Ambiente di sicurezza 68 Criteri tecnologici 69 Informazioni sulla certificazione SAR 70 Corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Dichiarazione di conformità 73 12

13 myphone ONE contenuti: Prima di utilizzare il telefono, assicurarsi che tutti i seguenti elementi siano presenti nella confezione: il myphone telefono ONE, batteria, caricatore, base di ricarica, auricolare, manuale d'uso, scheda di garanzia. Se uno degli elementi di cui sopra è mancante o danneggiato, contattare il rivenditore. 13

14 La confezione di myphone ONE ha un adesivo contenente il codice IMEI e numero di serie. Pertanto si consiglia di conservare la confezione in caso di reclamo. Tenere il contenitore fuori dalla portata dei bambini. 14

15 1. Il vostro cellulare - introduzione Il vostro telefono cellulare, la tastiera e le caratteristiche sono mostrati sulla foto qui sotto: 15

16 1. Slot di ricarica (per la base di ricarica) 2. porta microusb 3. Slot Auricolari 4. Torcia a LED 5. Regolatore di volume 6. Radio FM 7. Altoparlante 8. Display 9. Tasto <Cornetta verde> 10. Tasto <Cornetta rossa> 11. Tasto di navigazione <Su> 12. Tasto di navigazione <Giù> 16

17 13. Microfono 14. tasto <*> 15. tasto <#> 16. Tasto Torcia 17. Blocco tastiera 18. Obiettivo della fotocamera 19. Altoparlante 20. Coperchio della batteria Accensione e spegnimento del telefono * Attenzione: Non accendere il telefono in luoghi in cui l utilizzo di telefoni cellulari è vietato o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo. 17

18 Per accendere il telefono, premere e tenere premuto il tasto <Cornetta rossa>. Se il telefono cellulare richiede un codice PIN, digitare il codice (che sarà visualizzato come: ****) e premere tasto <Cornetta verde>. SIM, scheda di memoria e inserimento della batteria Se il telefono è acceso - spegnerlo. Togliere il coperchio posteriore - premere delicatamente con l unghia per toglierlo. 18

19 Inserire la scheda SIM la carta SIM deve essere posizionata con i contatti dorati rivolti verso il basso in modo che combaci con lo slot dedicato. Inserire la scheda di memoria - per aprire il coperchio del lettore di schede farlo scorrere con delicatezza verso il basso. La scheda di memoria MicroSD deve essere posizionata con i contatti dorati rivolti verso il basso, in modo combaci con lo slot dedicato. Chiudere il coperchio 19

20 della scheda di memoria scorrendo con delicatezza verso l'alto. La batteria deve essere inserita in modo tale che i connettori dorati della batteria facciano contatto con i contatti dorati del vano batteria del telefono cellulare. Richiudere il coperchio posteriore. 20

21 Ricarica il telefono Ricarica senza utilizzare la base di ricarica. Collegare il caricabatterie con il telefono cellulare tramite uno slot di ricarica, inserire la spina del caricabatterie in una presa a muro. * Attenzione: Un collegamento improprio del caricabatterie può causare gravi danni al telefono. I danni causati da uso improprio non sono coperti dalla garanzia. Durante o dopo la carica un'icona appare: (O simile). Scollegare il caricabatterie 21

22 dalla presa elettrica dopo la carica. Scollegare il cavo del caricabatterie dallo slot di ricarica del telefono cellulare. Carica con l'uso della base di ricarica. Collegare un'estremità del caricabatterie con la fessura di ricarica della base di ricarica e collegare il caricatore in una presa a muro. Inserire il telefono nella vostra base di ricarica. * Attenzione: Collegamento improprio del caricabatterie può causare gravi danni al telefono. I danni causati da uso improprio non sono coperti dalla garanzia. Durante o dopo la carica un'icona appare: (O simile). Scollegare il caricabatterie 22

23 dalla presa elettrica dopo la carica. Scollegare il cavo base di ricarica dalla presa a muro. Indicatore di batteria scarica Quando la batteria è scarica, verrà visualizzato un indicatore di batteria scarica sul display. L'icona della batteria è vuota. Se il livello della batteria è troppo basso il telefono si spegne automaticamente. Per utilizzare il telefono, ricarica la batteria. 2. Utilizzo delle caratteristiche di base Accesso al Menu Per accedere al Menu premere tasto di navigazione <Su> o <Giù>. 23

24 Utilizzando i tasti <Su> e <Giù> selezionare l'opzione appropriata. Premere tasto <Cornetta verde> per confermare (inserire l'opzione) o il tasto <Cornetta rossa>, per tornare alla schermata principale (modalità standby). Personalizza il tuo cellulare myphone ONE può essere personalizzato per le proprie esigenze. Questo renderà l utilizzo più facile. Attivare o disattivare la modalità silenziosa Per attivare o disattivare la modalità silenziosa in modalità standby utilizzare il tasto zero <0>. Premere e tenere 24

25 premuto per circa 3 secondi fino a quando appare la scritta "modalità silenziosa attivato". Suoni e profili utente Per impostare il livello del volume del telefono andare a sull opzione [Profili] del Menu del telefono. Premere tasto di navigazione <Su> o <Giù>, per entrare nel Menu. Poi, con i tasti <Su> e <Giù>, selezionare l'opzione [Profili] e premere tasto <Cornetta verde>. Selezionare il profilo appropriato dall'elenco, premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Attiva] premere <Cornetta verde> per confermare la scelta. [Opzioni] [Personalizza] tasto <Cornetta verde>, per modificare il profilo in base alle proprie esigenze. 25

26 [Tipo di avviso] - Premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] selezionare il tipo di avviso desiderato. [Tipo Anello] - Premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] selezionare il tipo di suoneria desiderata. [Suoneria] - È possibile modificare la suoneria per le chiamate in arrivo - premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Modifica] [Seleziona], Selezionare la suoneria <Cornetta verde> [OK]. [Volume Avvisi] - Premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] premere i tasti di controllo del volume <+> e <-> (Sul lato sinistro del telefono), per impostare il livello 26

27 del volume. [Messaggi] - È possibile impostare un avviso per il messaggio in arrivo - premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] selezionare un suono e confermare premendo tasto <Cornetta verde> [OK]. [Volume Messaggi] - Vi permette di impostare il volume dei messaggi in arrivo - premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] e premere i tasti di controllo del volume <+> e <-> (Sul lato sinistro del telefono), per impostare il livello del volume. [Tono tastiera] - Premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] e selezionare il tipo di tono tastiera. Confermare premendo <Cornetta verde> [OK]. 27

28 [Volume Tono tasti] - Per regolare il livello del volume dei tasti - premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] e premere i tasti di controllo del volume <+> e <-> (Sul lato sinistro del telefono), per impostare il livello del volume. [Sistema di allerta] - Premere <Cornetta verde> [Opzioni] [Cambia] e accendere o spegnere il sistema di allerta. Confermare premendo <Cornetta verde> [OK]. Blocco telefono Utilizzare il tasto (Si trova sul lato destro del telefono) per bloccare o sbloccare il telefono. Spostare il cursore verso l'alto per 28

29 bloccare il telefono o spostarlo verso il basso per sbloccarlo. Le opzioni di connettività Effettuare una chiamata In modalità standby immettere un numero di telefono utilizzando la tastiera alfanumerica. Si consiglia di inserire prima il codice e poi il numero di telefono. Premere tasto <Cornetta rossa> per interrompere la telefonata. Rispondere al telefono Quando c'è una chiamata in arrivo, premere <Cornetta verde> [Rispondi] per rispondere al telefono. 29

30 Premere tasto <Cornetta rossa>, per rifiutare / terminare una telefonata. I messaggi di testo Invio di SMS Seleziona: [Menu] [Messaggi] [Scrivi messaggio]. Inserire il testo con la tastiera alfanumerica. I caratteri vengono inseriti lettera per lettera, il telefono non è dotato di un dizionario. Il tasto <#> viene usato per scegliere tra diverse modalità di scrittura. Ci sono le seguenti modalità: 30

31 ABC - solo lettere maiuscole abc solo lettere minuscole solo cifre. Per inserire un carattere speciale, ad esempio: un punto, una virgola o un trattino ecc, premere tasto <*> e selezionare un simbolo dalla lista o premere tasto <1> il numero di volte necessario. Per lo spazio tra due parole premere tasto <0>. Un esempio di inserimento dei caratteri: Per inserire la lettera "b", premere tasto "2" due volte. Per inserire la lettera "d", premere una volta il tasto "3", etc. Dopo aver inserito il testo di un messaggio, premere <Cornetta verde> 31

32 [Opzioni] [Invia a]. Un elenco di opzioni appare: [Inserire il numero] - Immettere il numero utilizzando il tastierino numerico <Cornetta verde> [Invio]. [Aggiungi da Rubrica] - Quando si seleziona questa opzione, è sufficiente inserire le prime lettere del nome del contatto per ricercarlo nella rubrica. Selezionare [OK], per confermare la scelta. Dopo aver inserito il numero o aver selezionato un contatto dalla rubrica, selezionare: [Opzioni] [Invio], Per inviare un messaggio. 32

33 Visualizzazione messaggio Seleziona: [Menu] [Messaggi] [In arrivo], Selezionare un messaggio dalla lista e premere <Cornetta verde> [Visualizza], per leggere il messaggio. Rubrica in myphone ONE Aggiunta nuovo contatto Per aggiungere un nuovo contatto selezionare: [Menu] [Rubrica] <su> [Aggiungere un nuovo contatto] <OK> Scegliere dove salvare il contatto (SIM o Telefono). Quindi inserire un nome per il contatto ([Opzioni] [Edit]) e il numero telefonico. 33

34 Premere tasto <Cornetta verde> [Opzioni] [Salva] per salvare un contatto. Per spostare i contatti tra la scheda SIM e la memoria del telefono, selezionare: [Menu] [Rubrica] [OK] [Aggiungi nuovo contatto] [Impostazioni rubrica] [Sposta contatti]. Cerca il contatto Per cercare il contatto, selezionare: [Menu] [Rubrica]. Inserire la prima lettera del nome del contatto. I contatti che iniziano con questa lettera sono elencati nella lista. Per la ricerca in questa lista è sufficiente utilizzare i tasti 34

35 di navigazione <Su> e <Giù>. Dopo aver trovato il contatto desiderato, premendo <Cornetta verde> [Opzioni] è possibile: [Visualizza] - Informazioni contatti (nome e numero). [Invia un messaggio di testo] - Inviare SMS. [Modifica] modificare dettagli dei contatti. [Elimina] - Eliminare il contatto. [Copia] - Copia contatto dalla scheda SIM al telefono e viceversa. [Impostazioni della rubrica] - Immettere le opzioni aggiuntive come selezione rapida, lo stato della memoria etc. 35

36 Elimina contatti Per eliminare tutti i contatti, selezionare: [Menu] [Rubrica] [Aggiungi nuovo contatto] [Opzioni] [Impostazioni rubrica] [Elimina tutti i contatti] Per eliminare un singolo contatto, selezionare: [Menu] [Rubrica] cerca il contatto che si desidera eliminare <Cornetta verde> [Opzioni] [Elimina]. 3. Utilizzo delle funzioni avanzate Chiamare un contatto dalla rubrica Per chiamare un contatto salvato in [Rubrica] effettuare le seguenti operazioni: 36

37 In modalità stand-by premere tasto di navigazione <Su>. Selezinare [Rubrica] e confermare [OK] premendo <Cornetta verde>. Cerca il contatto nella lista (inserendo il nome o il numero del contatto), e avviare la chiamata premendo <Cornetta verde> e selezionare [Chiama]. Chiamate senza risposta Tutte le chiamate perse vengono visualizzate sul display del telefono. Un messaggio di una chiamata senza risposta e un'icona: display., Appare sul 37

38 Per controllare chi ha chiamato o chiamarlo, procedere come segue: Premere [Visualizza] (Con la <Cornetta verde>). L'altro modo è attraverso il [Centro chiamate]. Selezionare [Menu] [Centro chiamate] [Registro chiamate] [Chiamate perse]. Per chiamare premere <Cornetta verde> [Chiamata]. Altoparlante Durante una chiamata attiva premere [Opzioni] E selezionare [Altoparlante] Dall'elenco per attivare la modalità altoparlante. 38

39 Chiamate internazionali In modalità standby premere tasto <*> due volte fino a quando appare un segno "+". Inserire un numero completo (Prefisso del paese, il codice della città e numero di telefono) e premere <Cornetta verde>, per fare una telefonata. 4. Altre caratteristiche Impostazione data e ora Per impostare la data e l'ora selezionare l'opzione seguente: [Menu] [Impostazioni] [Impostazioni telefono] [Data e Ora]. Selezionare [Imposta data / ora], Conferma [OK] premendo <Cornetta 39

40 verde>. Inserire la data attuale e confermare [OK] premendo <Cornetta verde>. Utilizzando il tasto di navigazione <Giù>, Immettere la data corrente. Confermare premendo <Cornetta verde>. In [Formato] selezionare il tipo di data e ora che si desidera visualizzare. Impostazioni lingua Per impostare o modificare la lingua selezionare la seguente opzione: [Menu] [Impostazioni] [Impostazioni telefono] [Lingua]. Scegliete la lingua dall'elenco. 40

41 Impostazioni display [Menu] [Impostazioni] [Impostazioni telefono] [Display]: [Sfondo] selezionare [Sistema] (Se si desidera usare uno sfondo del sistema) o [Definito dall'utente] (Se si desidera selezionare uno sfondo proprio), quindi selezionare uno degli sfondi disponibili nella lista. Per visualizzare in anteprima lo sfondo scelto seleziona [Visualizza]. Per impostare lo sfondo selezionare: [OK]. [Animazione accensione] selezionare [Sistema] (Se vuoi vedere le immagini di sistema) o [Definito dall'utente] (Se volete aggiungere un animazione personale), selezionare l'animazione dalla lista. Per visualizzare in anteprima la vostra 41

42 scelta, selezionare [Visualizza]. Per impostare l animazione scelta: [Visualizza] [OK]. [Animazione spegnimento] - Procedere in maniera simile all impostazione [Animazione accensione] sopra descritta. [Mostra data e ora] - Disattivare / attivare visualizzazione di data e ora della schermata principale. Impostazioni chiamate Le impostazioni chiamate sono disponibili in [Menu] [Centro chiamate] [Impostazioni chiamate]. Le impostazioni disponibili sono le seguenti: Blacklist, Risposta automatica, Tempi di chiamata, Rifiuta via SMS e modalità di risposta. 42

43 Deviazione chiamate [Deviazione chiamate] E un servizio di rete. Se il Vostro operatore offre questo servizio, deve essere eseguita un apposita configurazione del Vostro cellulare. Puoi deviare le chiamate entranti direttamente alla segreteria Telefonica o un altro numero specificato. Per abilitare la deviazione chiamate seleziona: [Menu] [Centro Chiamate] [Impostazioni chiamate] [Deviazione chiamate]. Appare una lista di opzioni. Potresti selezionare [Devia tutte le chiamate] o decidere quando deviare una chiamata. Per disabilitare questa opzione: [Cancella tutte le deviazioni]. Chiamate in attesa E possibile ricevere alter connessioni 43

44 durante una chiamata attiva. Per attivare la modalità chiamate in attesa selezionare: [Menu] [Centro chiamate] [Impostaizoni chiamata] [Chiamate in attesa] [Attiva]. E un servizio di rete, il Vostro operatore GSM potrebbe (o non) fornire questo servizio. Configurazione Sveglia In main [Menu] selezionare [Agenda]. Vai [Sveglia] premendo [OK]. Selezionare una voce dall'elenco e premere [Modifica]. 44

45 Entrare in [Stato] per attivare o disattivare l'allarme. Premere il tasto di navigazione <Giù>. E possibile impostare l'ora dell'allarme utilizzando la tastiera numerica. Dopo aver premuto nuovamente il tasto <Giù> è possibile scegliere quando si desidera che l'allarme venga attivato (una volta, ogni giorno, personalizzato, ecc). E anche possibile impostare il tono di allarme e il tipo di avviso. Per confermare le impostazioni, selezionare: [Salva] [OK]). Calcolatrice Nel [Menu] selezionare: [Agenda]. Selezionare [Calcolatrice] dall'elenco 45

46 utilizzando la <Cornetta verde>. Possono essere eseguite operazioni aritmetiche di base con la tastiera alfanumerica (digitare numeri, cifre). Gli operatori aritmetici (+, -, *, :) possono essere inseriti utilizzando il tasto di navigazione (<su>, <giù>). Premere tasto <Cornetta verde> per vedere il risultato. Impostazioni di fabbrica Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, selezionare in modalità Menu: [Impostazioni] [Impostazioni Ripristina]. Il codice di ripristino è:

47 Torcia elettrica Per attivare la torcia, far scorrere verso l'alto il tasto laterale. Far scorrere verso il basso per disattivarla. Cronologia delle chiamate C'è un'opzione [Cronologia chiamate] nel telefono. La si può trovare in [Menu] [Centro chiamate] [Storico]. E possibile sfogliare il registro chiamate - chiamate perse, chiamate effettuate, chiamate ricevute ecc Ci sono le seguenti opzioni disponibili nel sottomenu: 47

48 Chiamate senza risposta Chiamate effettuate Chiamate ricevute Tutte le chiamate Cancellare i registri delle chiamate Attività C'è un opzione Attività disponibile nel telefono. E 'possibile aggiungere la tua nota e salvarla nella memoria del telefono. Per aggiungere una nuova attività, selezionare: [Menu] [Agenda] [Attività] [Aggiungi]. È possibile inserire testo, selezionare: <Oggetto>, premere il tasto 5 e 48

49 immettere il testo che si desidera ricordare. La lunghezza delle note è al massimo di 35 caratteri. È anche possibile impostare la data e l'ora ([Data e Ora]). Un'altra opzione è [Allarme]. È possibile abilitare o disabilitare la notifica. Per salvare l'attività, selezionare con <Cornetta verde>: [Opzioni] [Salva]. L'allarme si avvierà alla data e l'ora impostati per ricordarci del compito. Lettore audio In [Multimedia] vi è un lettore audio. Permette di riprodurre i file MP3 salvati sulla scheda di memoria. I file audio devono essere salvati sulla scheda di memoria microsd nella cartella La mia musica - verranno automaticamente 49

50 aggiunti a una playlist nel lettore audio. È possibile utilizzare il lettore con i seguenti pulsanti: Pulsante Funzione + Volume su - Volume giù <4> Precedente <5> Play / Pausa <6> Il Prossimo Quando si accende il lettore audio, ci sono le seguenti opzioni disponibili nell'angolo in basso a sinistra del display: Playlist - l'elenco di tutte le musiche Impostazioni - Impostazioni lettore 50

51 audio disponibili in: [Lista] [Opzioni] [Impostazioni]: ogenerazione automatica Playlist - impostato su "Attivo" oripeti - ripetere le registrazioni oshuffle - attivare o disattivare la riproduzione casuale oriproduzione in Background riprodurre i brani in background. Radio FM in myphone ONE Per attivare la radio FM è necessario collegare gli auricolari. Le cuffie fungono da antenna esterna. Nel Menu selezionare: [Multimedia] [Radio FM], o semplicemente far scorrere il cursore sul lato FM. 51

52 Seleziona: [Opzioni] [Ricerca automatica] [Seleziona] per cercare le stazioni radio disponibili. Tutti i canali disponibili saranno salvati in [Lista canali]. Il controllo del volume radio è eseguito utilizzando i tasti <+> e <-> posizionati sul lato sinistro del coperchio del telefono. Il Radiocomando è realizzato utilizzando i seguenti tasti: Chiave <Giù> <Su> Funzione Modifica della frequenza di 0,1 MHz in giù. Modifica della frequenza di 0,1 MHz in su. 52

53 Cursore lato - FM Abilitare la radio (far scorrere il cursore verso l'alto) Disattivare la radio (far scorrere il cursore verso il basso) Per spegnere la radio, spostare il cursore FM nel lato negativo. Calendario C'è un calendario disponibile in myphone ONE. È possibile visualizzare la data corrente o controllare date e giorni differenti. Per accedere al calendario, selezionare: [Menu] [Organizer] [Calendario]. 53

54 Bluetooth In myphone ONE è disponibile un modulo Bluetooth. E utilizzato per collegarsi in modalità wireless con i dispositivi dotati di funzionalità Bluetooth. Per entrare nel modulo Bluetooth, selezionare: [Menu] [Impostazioni] [Connettività] [Bluetooth]. Le seguenti opzioni disponibili: [Potenza] Il tasto <Cornetta verde> abilita o disabilita la trasmissione radio Bluetooth. Una icona blu con la lettera "B" nella schermata principale indica che il modulo Bluetooth è acceso. [Visibilità] - L'attivazione di questa funzione permette ad altri dispositivi con tecnologia Bluetooth a vederci 54

55 nella lista dei dispositivi disponibili. [Il mio dispositivo] Qui si può trovare l opzione [Cerca nuovo dispositivo]. Ci permette di visualizzare un elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili nel raggio d'azione. È possibile collegarsi a dispositivi disponibili nell'elenco. [Il mio nome] - Consente di immettere il nome con cui il dispositivo viene visualizzata quando ci si connette ad altri dispositivi Bluetooth. Il nome predefinito è myphone ONE. Associazione dispositivi Bluetooth. Per connettersi ad altri dispositivi Bluetooth, selezionarlo dall'elenco dei dispositivi disponibili ([Menu] [Impostazioni] [Connettività] 55

56 [Bluetooth] [Il mio dispositivo] [Cerca nuovo dispositivo]) selezionare il dispositivo che si desidera connettersi e premere [Associa]. Apparirà un messaggio che chiede se il Passcode è abbinato su entrambi i dispositivi. Premi [Sì]. I dispositivi sono connessi. L'invio di file via Bluetooth. Per inviare un file al dispositivo al quale siamo collegati con, scegliere: [Menu] [Gestione file] [Opzioni] [Apri] selezionate il file (contenuto nella scheda di memoria) che si desidera inviare, selezionarlo e scegliere [Opzioni] [Invia] [via Bluetooth]. Quando il ricevitore accetta il file - verrà inviato. 56

57 Camera Per scattare una foto o un video, vai a [Menu] [Multimedia] [Fotocamera] Per regolare lo zoom premi i tasti <SU> o <GIU>. Premi <5> per scattare una foto, <Cornetta rossa> per chiudere la fotocamera. Premi <Cornetta verde> per entrare nelle opzioni fotocamera. Opzioni disponibili: 1. Registra video 2. Foto vista delle foto contenute nella memory card 3. Impostazioni fotocamera (Stabilizzatore e Conto alla rovescia) 4. Impostazioni immagini (dimensioni e qualità immagine) 5. Bilanciamento bianchi 6. Modalità scenario 7. Ripristina predefinite 57

58 Icone nel telefono cellulare Il livello di rete GSM Livello batteria Modalità "Meeting" è abilitato Modalità "Generale" è abilitato Allarme inserito Chiamata persa SMS da leggere Risoluzione Dei Problemi Messaggio Soluzione 58

59 Inserire la scheda SIM Inserire il PIN Errore di rete Assicurarsi che la scheda SIM sia stata installata correttamente. Se la scheda SIM è protetta da un codice PIN, immettere un PIN, dopo aver acceso il telefono e confermare con il tasto <OK> Chiave. Nelle zone in cui vi è un segnale debole, effettuare e ricevere chiamate può essere impossibile. Spostarsi in un'altra posizione e riprovare. 59

60 È impossibile stabilire una connessione Se il numero è stato inserito correttamente, assicurarsi che sia stato premuto il tasto cornetta verde; Nessuno può mettersi in contatto con myphone ONE. Il telefono deve essere spento; Non è possibile sentire chi chiama o chi chiama non sente chi parla dal myphone ONE. Il microfono deve essere collocato molto vicino alla bocca; Se si utilizza il controllo auricolare controllare se è stato collegato correttamente; Controllare se la il microfono è stato coperto; 60

61 Scarsa qualità del suono durante una telefonata Assicurarsi che l'altoparlante e il microfono non sono stati coperti; E 'impossibile fare una telefonata Verificare che il numero inserito con l'uso della tastiera numerica sia corretto; Controllare se il numero memorizzato in [Rubrica] è corretto; Se è necessario, inserire il numero corretto. Come controllare la versione del software? Ci sono due codici per verificare la 61

62 versione del software. Il tipo di codice dipende dalla versione del telefono. I codici sono i seguenti: * # # e selezionare l'opzione [Version] * # 8008 # 5. Cura e manutenzione Commenti sul corretto uso di batteria 62

63 La batteria di questo telefono può essere alimentata tramite un caricabatterie. Se il livello della batteria è basso, ricaricarla. Per prolungare la durata della batteria, attendere che sia completamente scarica prima di collegarla al caricabatterie. Se non si utilizza un caricabatterie, scollegarlo dal telefono. Il sovraccarico riduce la durata della batteria. 63

64 La temperatura della batteria influisce sulla qualità della sua carica. Prima di iniziare la carica, la batteria può essere raffreddata o riscaldata in modo che la sua temperatura sia simile alle condizioni standard. Se la temperatura della batteria supera i 40 gradi, la batteria non può essere caricata! Usare la batteria solo per lo scopo previsto. Evitare di lasciare la batteria in un campo magnetico, perché riduce la durata. 64

65 Non utilizzare la batteria se è danneggiata. La durata della batteria può essere ridotta se esposta a temperature molto basse o molto alte, questo provoca interferenze con il cellulare, anche se la batteria è carica correttamente. Non gettare le batterie nel fuoco! Non gettare le batterie usate - si prega di inviarle o portarle in un luogo autorizzato di riciclaggio. Manutenzione Telefono Per prolungare la durata del telefono, 65

66 seguire le linee guida: Tenere il telefono ed i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini; Evitare il contatto con liquidi, può causare la corrosione delle parti metalliche; Non tentare di smontare il dispositivo. Interferenza poco professionale nella struttura del telefono può danneggiarlo gravemente o distruggerlo; Non utilizzare un'alta concentrazione di acido o alcalino per pulire il telefono; Utilizzare solo accessori originali; la violazione di questa regola può invalidare la garanzia. Esporre il telefono a temperature estreme può ridurre il livello di protezione. Si raccomanda che il telefono non venga utilizzato a temperature inferiori a 0 C / 66

67 32 F o superiori, ad esempio 40 C / 100 F. Informazioni sulla sicurezza Si prega di tenere conto delle norme per la vostra sicurezza e quella dell'ambiente. Sicurezza durante la guida di un auto 67

68 Oltre alle situazioni di emergenza, l'uso del telefono durante la guida deve essere eseguito attraverso un auricolare wireless che garantisca la sicurezza e non limitare il movimento dell'utente. Se non si dispone di una cuffia, e si desidera utilizzare il telefono, fermate la macchina in un area di sosta. Si prega di notare le disposizioni di legge che regolano l'uso di un telefono cellulare durante la guida. Alcuni elementi elettronici della macchina, senza adeguata protezione, possono essere influenzati da onde emesse dal telefono cellulare, è consigliabile usare il telefono in macchina solo quando un'antenna esterna del veicolo è assicurata. Utilizzare i servizi di un esperto per installare il telefono in auto. 68

69 Ambiente di sicurezza Leggi il regolamento per l'uso dei telefoni cellulari. Spegnere il telefono in luoghi in cui è vietato il suo utilizzo o dove può causare disagi e pericoli. L'uso di dispositivi che utilizzano le onde radio può provocare interferenze ai dispositivi medici (ad esempio, stetoscopio, o pacemaker), se non sono correttamente fissati (in caso di dubbio, consultare il proprio medico o il produttore di dispositivi medici). * Attenzione: In ambienti potenzialmente esplosivi (come stazioni di servizio, impianti chimici, ecc), si raccomanda di spegnere 69

70 il telefono. Controllare le disposizioni che disciplinano l'uso di attrezzature GSM a questi siti. Criteri tecnologici Rete: GSM 900/1800 Alcuni servizi potrebbero dipendere dal vostro operatore di rete, lo stato della rete wireless locale, la versione della scheda SIM utilizzata nel telefono e il modo di usare il telefono. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio fornitore di servizi. Attenzione Dichiarazione 70

71 Il produttore non è responsabile per le conseguenze della situazione causata da un uso improprio o non conforme alle raccomandazioni di cui sopra. La versione del telefono può essere aggiornata senza preavviso. Il rappresentante si riserva il diritto di decidere in merito alla corretta interpretazione delle istruzioni di cui sopra. Informazioni sulla certificazione SAR Il suo telefono soddisfa i requisiti dell'unione (UE) requisiti europei in materia di esposizione alle onde radio. Il telefono cellulare è un ricetrasmettitore radio. È stato progettato e prodotto per non superare i limiti di esposizione alle radiofrequenze (RF), come 71

72 raccomandato dal Consiglio dell'ue. Questi limiti sono parte integrante delle direttive generali e stabiliscono i livelli consentiti di energia RF per la popolazione generale. Le direttive sono state elaborate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso la valutazione periodica e approfondita di studi scientifici. I limiti includono un ampio margine di sicurezza per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente da età e salute. Lo standard di esposizione per i telefoni cellulari si basa su un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico (SAR). Il limite SAR raccomandato dal Consiglio dell'unione Europea è pari a W / kg e preoccupazioni valore mediate su 10 grammi di tessuto. 72

73 Il valore SAR massimo per myphone ONE è 0421 W / kg. Corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Il dispositivo è contrassegnato con il simbolo del cestino barrato, ai sensi della direttiva europea 2002/96 / CE sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). I prodotti contrassegnati con questo simbolo, dopo un periodo di utilizzo non devono essere utilizzati o smaltiti con i rifiuti domestici. È necessario disporre di apparecchiature 73

74 elettriche ed elettroniche, fornendo questi al punto designato in cui tali rifiuti pericolosi vengono sottoposti ad un processo di riciclo. La raccolta di questo tipo di rifiuti in luoghi chiusi e il corretto processo di recupero serve a proteggere le risorse naturali. Il corretto riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche ha un impatto positivo sulla salute umana e sull'ambiente. Al fine di ottenere informazioni su dove e come smaltire in sicurezza i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, gli utenti devono contattare l'autorità competente della autorità locali, punto di raccolta rifiuti o il punto vendita dove il prodotto è stato acquistato. 74

75 myphone Sp. z o.o. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della direttiva europea 1999/5 / CE. 75