THE ITALIAN PROJECT Italiani in Australia A cura di io

Transcript

1 THE ITALIAN PROJECT Italiani in Australia A cura di io 2013

2 TITOLO THE AUSTRALIAN PROJECT AUTORI VARI EDITORE Francesco Caso Sito Internet 2

3 Table of Contents VISTI...4 Standard Business Sponsorship... 4 Quanto costa fare un visto per l'australia?... 5 VISTI DI LAVORO - BUSINESS... 6 CITTADINANZA...7 Residenti a lungo termine in Australia... 8 Prova di cittadinanza... 9 Rinuncia della cittadinanza australiana Revoca della cittadinanza Tasse Residenti LAVORO CONTRATTI SUPERANNUATION Tax File Number TFN Police Clearance COLLOQUIO CURRICULUM Sponsorizzazione SALUTE CONTO CORRENTE PATENTE Il settore immobiliare in Australia Quarantine Matters! Beni che dovete dichiarare UOVA E PRODOTTI CASEARI E A BASE D UOVO PRODOTTI DELLA CARNE NON INSCATOLATI FRUTTA E VERDURA NOCI E SEMENTI RISTORANTI MELBOURNE COSE DA FARE A MELBOURNE RISTORANTI SYDNEY

4 10 COSE DA FARE A SYDNEY COSAE DOVE LAVORARE NELLE FARM FARM FAQ VISTI Standard Business Sponsorship - E' la famosa sponsorizzazione che vi permetterà di vivere e lavorare in Australia. Quello che vi serve è trovare un datore di lavoro che vi sponsorizzi di fronte al governo australiano per richiedere il visto lavoro che normalmente dura minimo due anni. Questo visto dura quattro anni. Lo sponsor deve depositare unasponsorizzazione. Lo sponsor deve essere disposto ad accettare la responsabilità finanziaria e giuridica per la vostra Ci temporanea ed è anche responsabile per il vostro benessere e alloggio. In genere il costo del visto è a carico del datore di lavoro. Alla fine del visto è possibile fare domanda per lapermanent Residency. Visto Business - E un visto temporaneo rilasciato allo scopo di avviare un attività imprenditoriale in Australia. I requisiti per la richiesta è quello di possedere esperienze imprenditoriali dimostrabili, capacità economiche ed un valido piano di business. Dopo due anni potrete richiedere la Residenza Permanente. Visto rincongiungimento familiare - E' il visto per ricongiungersi a familiari che vivono in Australia. Residenza Permanente - La residenza permanente vi permetterà di lavorare, studiare, chiedere prestiti, comprare una casa, accedere alle agevolazioni sanitarie. Potrete richiederla dopo due anni lavoro sponsorizzato. Potrete ottenerla con il visto business, con il ricongiungimento familiare e se proprio non ce la fate, potrete sempre sposare un'australiano/a. Dopo aver ottenuto la residenza permanente, il passo successivo è quello per ottenere la cittadinanza. Per diventare cittadini Australiani, 4

5 dovrete sottoporvi al famoso esame di cittadinanzaper dimostrare di conoscere bene lingua, cultura, economia e tanto altro sull'australia. Le domande sono 20, per superare l esame bisogna rispondere correttamente al 75 per cento del questionario. Quanto costa fare un visto per l'australia? costo di un visto in Australia come potete immaginare cambia a seconda della tipologia di visto che si vuole richiedere. Si parte da $0 per un visto turistico fino ad arrivare a migliaia di dollari per altre tipologie. Da notare che sto parlando delle tariffe da pagare al DIAC (il Dipartimento di Immigrazione Australiano), a queste somme si devono poi aggiungere eventuali tariffe degli agenti di immigrazione, assicurazioni sanitarie, visite mediche, traduzioni di documenti, riconoscimento di attestazioni professionali o qualifiche universitarie, e esame IELTS di inglese. Ma non spaventatevi, se vi troverete di fronte a cifre elevate per richiedere un visto significa che avete deciso di rimanere a vivere in Australia per un periodo più o meno lungo e dunque si suppone che avete un lavoro tra le mani o la possibilità di lavorare, dunque riuscirete a sostenere questi costi poiché fanno parte del percorso e non sono proibitivi una volta che si vive e lavora in Australia. Inoltre, se si è una coppia (di fatto o sposata) le spese vengono divise per due. Infine, in alcuni casi si trovano datori di lavoro pronti a sostenere parte del costo del visto. Quindi alla fine si riesce a fare tutto e se il proprio obiettivo è stare in Australia sarà di sicuro un ottimo investimento! Ritornando ai costi dei visti, riporto di seguito il costo dei visti principali e alla fine della pagina potete trovare il link al sito ufficiale dell'immigrazione. I costi riportati sono quelli a carico del "visa applicant", ovvero della persona che richiede il visto, Altri costi relativi all'azienda nel link a fine pagina. COME SEMPRE: contattando un agente di immigrazione o il DIAC otterrete le informazioni precise in base alla vostra situazione. VISTI TURISTICI Visto Turistico (Subclass 676 o Subclass 976 o Subclass 651): $0 (se cittadino avente un passporto di un Paese dell'unione Europea) 5

6 Visto di transito: $0 VISTI LAVORO-VACANZA Visto Working Holiday (Subclass 417): $420 (per cittadini dal Belgio, Canada, Repubblica di Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Hong Kong, Irlanda, Italia, Giappone, Repubblica di Corea, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Svezia, Taiwan e Regno Unito) Visto Work and Holiday (subclass 462): $429 (Per cittadini da Argentina, Bangladesh, Cile, Indonesia, Malesia, Thailandia, Turchia e Stati Uniti) VISTO STUDENTE $535 VISTI DI RESIDENZA PERMANENTE Employer Nomination Scheme Related (ENS) (Subclass 186) e Regional Sponsored Migration Scheme (RSMS) (Subclass 187): $3,060 (Direct Entry, Temporary Residence Transition and Agreement streams) Skilled Independent (subclass 189): $3,085 Skilled Nominated (subclass 190) $3,085 VISTI DI RESIDENZA PROVVISIORIA Skilled Regional sponsored 489 (provisional): $3,085 VISTI DI LAVORO - BUSINESS Standard Business Sponsorship (Subclass 457): $1035 Visto Business (Short Stay) (Subclass 456): $140 Visto Business (Short Stay) (Subclass 456): $0 (se cittadino avente un passporto di un Paese dell'unione Europea) 6

7 Visto Electronic Travel Authority (Business Entrant Short Validity) (Subclass 977): $0 Visto evisitor (Subclass 651)(Business): $0 BRIDGING VISA Bridging visas A, C, D, E, F: $0 Bridging visa B $125 Sistema Sanitario - E' il Medicare il servizio sanitario pubblico, di cui tutti i cittadini e i residenti possono beneficiare. Se siete residenti avrete il diritto a ricevere cure gratuite negli ospedali pubblici, consulti gratuiti con dottori, mentre per i bambini ci sono le cure dentistiche gratuite. Il servizio pubblico copre anche una parte delle eventuali spese effettuate presso strutture private. Oltre ai cittadini australiani, il servizio Medicare è esteso ai residenti permanenti, mentre sono esclusi i residenti con un visto temporaneo come il Working Holiday Visa o il Business Visa. I cittadini italiani presenti in Australia a qualsiasi titolo, hanno però diritto alla copertura Medicare per i primi sei mesi di permanenza. CITTADINANZA Cittadino australiano per nascita Lo status di cittadino australiano per nascita dipende dalla data di nascita del soggetto. 7

8 Molti bambini nati in Australia prima del 20 agosto 1986 sono cittadini Australiani a meno che un genitore godesse di privilegi diplomatici o fosse un dipendente del consolato di un altro paese. I bambini nati dopo questa data sono cittadini Australiani solo se almeno uno dei due genitori è un cittadino australiano o un residente stabile al momento della loro nascita. I bambini nati in Australia da genitori che non sono cittadini Australiani o residenti permanenti, acquisiscono automaticamente la cittadinanza Australiana al loro decimo compleanno se hanno vissuto la maggior parte della loro vita in Australia Residenti a lungo termine in Australia Molti residenti a lungo termine credono di essere cittadini Australiani perché hanno il diritto di voto o perché possono prestare servizio militare nell esercito Australiano. Fino al 1984, le persone nate nel Regno Unito potevano iscriversi nelle liste elettorali senza essere necessariamente cittadini Australiani. Essere cittadini dell Australia dipende dalla data di arrivo nel Paese. Il Nationality and Citizenship Act 1948 è entrato in vigore effettivo il 26 Gennaio All epoca, gli individui britannici (o le persone naturalizzate come soggetti Britannici) che vivevano in Australia sonodiventati cittadini Australiani dopo aver fornito evidenti prove che hanno vissuto in Australia per cinque anni prima di quella data. Gli individui britannici, che sono stati residenti in Australia per cinque anni nel periodo compreso tra il 26 gennaio 1944 e il 26 gennaio

9 hanno acquisito automaticamente la cittadinanza australiana quando il Citizenship Act è entrato in vigore il 26 Gennaio Fino ad allora il Citizenship Act è stato rettificato diverse volte. Questi emendamenti e le disposizioni di transizione del primo Citizenship Act hanno comportato il fatto che diverse persone hanno potuto automaticamente acquisire o perdere la cittadinanza australiana nel corso degli anni intermedi. Per informazioni sulla cittadinanza per coloro che hanno superato i 30 anni di età, consultare ilnational Archives of Australia. Prova di cittadinanza È in grado di candidarsi per la prova della propria cittadinanza australiana, chi non ha mai avuto, o è stato incluso in una certificazione, che stabilisce che il soggetto in questione non sia cittadino australiano. Se pensate di poter essere cittadini australiani, ma non siete sicuri del vostro stato di cittadino australiano, potete comunque candidarvi. Vedere: Proof of Australian Citizenship È possibile inoltre, richiedere una conferma dello stato di cittadinanza australiana di un genitore o di un nonno deceduto per motivi ufficiali. Vedere: Requesting confirmation of Australian citizenship status of a deceased person 9

10 Se il nome o la data di nascita nel certificato di cittadinanza in vigore sono sbagliati, o sono cambiati da quando avete ottenuto la cittadinanza australiana, è possibile correggere o cambiare i propri dati. VEDERE: Amending name or date of birth details for Australian citizens Cittadini Australiani in viaggio o che vivono all estero Il passaporto australiano è la prova più evidente di cittadinanza australiana quando si viaggia. In qualità di cittadino australiano è obbligatorio lasciare ed entrare in Australia con il passaporto australiano. Se si possiede anche il passaporto di un altro paese, è possibile utilizzarlo per il viaggio, una volta lasciata l Australia. Vedere: Citizenship and travel In qualità di cittadino australiano, non si rischia di perdere la propria cittadinanza semplicemente vivendo all estero. Tuttavia, se si è acquisita la cittadinanza in un altro stato prima del 4 aprile 2002 la cittadinanza è stata automaticamente persa, per effetto della legislazione in vigore prevista inerente la cittadinanza australiana. Vedere: Losing your citizenship I mutamenti alla legislazione inerente la cittadinanza prevedono ora la possibilità di candidarsi per riacquistare la cittadinanza. Vedere: Changes to lodgement requirements to resume or renounce Austrlian Citizenship 10

11 Rinuncia della cittadinanza australiana Se non si perde la cittadinanza australiana semplicemente perché si vive all estero. Tuttavia, se si acquisisce la cittadinanza in un altro Paese ed è espressamente richiesto di rinunciare alla cittadinanza Australiana occorre candidarsi per iniziare la procedura. Vedere: Giving up Australian citizenship Doppia cittadinanza È possibile possedere la cittadinanza di due o più nazioni se le leggi degli stati in questione lo permettono. Questo tipo di cittadinanza è conosciuto come cittadinanza doppia o multipla. Le persone possono ottenere automaticamente la doppia cittadinanza, oppure dopo aver ottenuto la cittadinanza di un altra nazione. Vedere: Dual citizenship Revoca della cittadinanza L Australian Citizenship Act 2007 prevede la revoca della cittadinanza australiana per condanne per azioni precedenti l ottenimento della cittadinanza. La cittadinanza australiana può essere revocata se: Una persona è risultata colpevole di aver rilasciato falsa testimonianza o falsa descrizione un relazione alla candidatura per diventare cittadino Australiano Una persona, in qualunque momento prima di diventare un cittadino, è risultata colpevole di seri reati criminali, che hanno comportato una condanna di 12 mesi o più. L approvazione per diventare un cittadino australiano è stata ottenuta mediante una frode legata all immigrazione 11

12 L approvazione per diventare cittadino Australiano è stata ottenuta attraverso la frode di terze parti; per esempio un comportamento fraudolento da parte di un agente dell immigrazione durante l iter per ottenere la cittadinanza. Risulta essere contrario al pubblico interesse che la persona rimanga cittadino Australiano. Le persone che si vedono revocare la cittadinanza diventano portatori di un visto da ex possessore della cittadinanza e sono soggetti alle disposizioni previste dal Migration Act 1958, che prevede anche il requisito di avere una buona condotta. Il Migration Act 1958 prevede la cancellazione del visto e l espatrio dell ex-detentore del visto dall Australia, se la persona non si distingue appunto per una buona condotta. Un cittadino Australiano per nascita non può vedersi revocata la cittadina Australiana. Ugualmente, una persona cui è stata conferita la cittadinanza, dopo un attenta analisi di tutti i fattori rilevanti, non rischia di vedersi revocare la propria cittadinanza. Bambini Anche i bambini al si sotto dei 18 anni potrebbero vedersi revocata la cittadinanza a meno che l altro genitore responsabile sia un cittadino australiano, o ci sia l eventualità per il bambino di diventare apolide. Tasse Con qualsiasi visto arriviate qui, se avete intenzione di lavorare anche solo poche ore alla settimana, la prima cosa che dovrete fare è richiedere 12

13 un Tax File Number (TFN). Altro non è che un numero unico e personale che vi assegnano per poter gestire le vostre tasse e altri servizi governativi. Dal momento in cui lo richiedi, il tax file number dura per tutta la vita quindi è importante tenerlo al sicuro e contattare l'ente governativo australiano che si occupa delle tasse(australian Taxation Office -ATO-) se ci sono cambiamenti nel vostro nome o nell'indirizzo di residenza. La questione delle tasse, come in tutti i paesi, è molto complessa e variabile a seconda dei singoli casi. Cercherò di non complicare troppo il discorso e darvi le informazioni essenziali. Non Residenti Sono considerate non residenti quelle persone che hanno un visto temporaneo e hanno il diritto di lavorare ma il totale annuale dei giorni lavorati non supera i 183. Ad esempio: siete qui con un Working Holiday Visa, quando inizierete a lavorare il datore vi farà compilare una Employment Declaration Form dove dovrete dichiarare il vostro stato di residenza. Ovviamente essendo all'inizio non avete idea di come si svilupperà il vostro soggiorno in Australia, quindi dichiarate che siete non residenti. A questo punto il datore di lavoro sottrarrà automaticamente dal vostro stipendio delle tasse, che partono dal 29% per ogni dollaro guadagnato. Potete anche chiedere (nella Employment Declaration Form) di pagare più tasse. Se lavorate meno di 6 mesi totali durante l'anno fiscale (1 luglio - 30 giugno) allora quando farete la dichiarazione delle tasse vi dichiarate non residenti per tutta la durata del tempo lavorato e potrete avere indietro dei soldi solo se avete pagato più tasse rispetto a quanto dovevate (ad esempio se avete scelto di farvi 13

14 trattenere il 30% o più dallo stipendio). In genere però lasciate ogni speranza voi che dichiarate, perchè è difficile che si recuperino dei soldi. Se invece quando dovete dichiarare le tasse vi rendete conto che avete superato i sei mesi di lavoro, dichiarerete che siete stati non residenti per i lavori dei primi sei mesi e poi invece residenti per il resto del periodo. In questo caso riceverete indietro più soldi, perchè il livello di tassazione per i residenti è molto più basso. Residenti Per chi si dichiara residente (ad esempio chi è sotto uno Student Visa) le tasse sono decisamente molto più basse rispetto ai non residenti. I primi 6,000 dollari guadagnati di ogni anno fiscale non vengono tassati. Poi si va a fasce crescenti: ad esempio dai $6,000 ai $37,000 guadagnati si viene tassati al 15%, la fascia dopo è un po' più alta e così via. Entrambi C'è da tenere in considerazione anche la Superannuation. Se il vostro stipendio mensile supera i $450, il datore di lavoro è obbligato a mettere una somma pari al 9% del vostro stipendio in un fondo pensionistico (la Superannuation, appunto). Aprirà quindi un conto corrente per voi e vi depositerà i soldi che corrispondono alla vostra pensione. Se lasciate l'australia perchè siete sotto un visto temporaneo, come un WHV, potrete avere questi soldi anche se tassati al 30%. Un'altra cosa che potete fare quando dichiarate le tasse è chiedere di essere rimborsati per alcune spese affrontate per il lavoro (come vestiti da lavoro specifici, attrezzature particolari o semplicemente della crema 14

15 protettiva perchè avete lavorato per mesi in campi di mele). In generale ricordate di segnarvi sempre gli indirizzi e i nomi dei vostri datori di lavoro, così come gli scontrini delle spese che volete farvi dedurre. LAVORO I siti principali per trovare lavoro sono :

16 La facilità o meno a trovare lavoro dipende ovviamente da cosa state cercando: più siete specializzati, soprattutto in campo medico, ingegneristico, minerario, architettonico, più è facile che riusciate a trovare qualcuno che vi voglia assumere. In linea generale però, non pensate di arrivare qui e trovare subito un posto di lavoro: la competizione tra immigrati è alta e gli australiani hanno molta competenza e preparazione grazie al loro eccellente sistema scolastico e universitario. Ci sono però alcuni lavori specialistici che sono altamente richiesti, perchè non ci sono abbastanza persone sul territorio per ricoprire tutte le posizioni disponibili. Se rientrate in uno di questi lavori e avete un po' esperienza, avete fatto jackpot! Se volete più informazioni sui visti lavoro che è possibile richiedere e sui criteri di selezione utilizzati guardate la sezione VISTI LAVORO. Se siete studenti o backpackers e pur di tirare su qualche soldo vi accontentate di qualsiasi lavoro, avete sicuramente molte più possibilità ma anche qui non crediate sia facile: quando siete studenti potete lavorare solo 20 ore alla settimana e questo è un po' un limite per i datori di lavoro. Se invece siete backpackers potete lavorare full time ma dovrete vedervela con centinaia di altri ragazzi che come voi cercano di guadagnare qualcosina. Se avete esperienza come cameriere, barista o simili non dovreste trovare molta difficoltà perchè nei ristoranti e nei locali c'è sempre molto turnover di personale, quindi sono sempre alla ricerca di qualcuno. 16

17 CONTRATTI A meno che non abbiate super-esperienza e super-qualifiche e veniate assunti per un lavoro di un certo livello, dovrete accontentarvi di contratti molto "volatili". Non parlo di contratti a tempo determinato, parlo di contratti che sono facili da fare e facili da chiudere. Questi tipi di contratti vengono fatti in qualsiasi parte dell'australia soprattutto per gli studenti e i backpackers. Il motivo è quello di favorire il giro di lavoratori in quelle occupazioni molto temporanee, come cameriere, raccoglitore di meloni, barista etc...ecco qualche punto chiave: Nessun preavviso nè da parte del datore di lavoro nè da parte dell'impiegato. Questo significa che potreste essere mandati via in qualsiasi momento ma anche che potete andare via voi in qualsiasi momento. Nessuna durata minima nè massima. Hanno un inizio, ma non hanno una fine prestabilita: potreste andare avanti con questo tipo di contratto per anni (o per quanto dura il vostro visto). Se state male e rimanete a casa, non venite pagati, i soldi che vi danno corrispondono esattamente alle ore che lavorate. SUPERANNUATION Se il vostro stipendio mensile supera i $450, il datore di lavoro è obbligato a mettere una somma pari al 9% del vostro stipendio in un fondo pensionistico (la Superannuation, appunto). Aprirà quindi un conto corrente per voi e vi depositerà i soldi che corrispondono alla vostra pensione. Se lasciate l'australia perchè siete sotto un visto temporaneo, 17

18 come un WHV, potrete riscuotere questi soldi anche se tassati al 30%. Guardate la sezione dell' Australian Taxation Office se volete più informazioni. StipendiLa cosa bella qui in Australia è che gli stipendi vengono versati ogni settimana o ogni due. Vi posso solo dire che è nettamente meglio così piuttosto che avere lo stipendio a fine mese: vedi subito il risultato della tua fatica, gestisci meglio le spese e i soldi che vuoi mettere da parte...insomma, non arrivi a fine mese con il collo tirato e mangiando tonno e crackers perchè non hai più niente in banca. In generale si può dire che gli stipendi sono più alti di quelli italiani, anche se il costo della vita australiana è maggiore. Se avete esperienza, siete specializzati e qualificati, oltre ad avere avanzamenti di carriera più rapidi che in Italia potreste anche guadagnare delle cifre non indifferenti. I lavori come cameriere o barista, se confrontati ad altri, non sono molto ben pagati, di solito ci si aggira attorno ai 16 dollari all'ora. Una cosa interessante è il fatto che, se siete sopra ai 18 anni, il datore deve pagarvi per forza un certo salario minimo all'ora. Quindi attenti a chi cerca di fregarvi! Tax File Number TFN -E' un numero unico e personale che vi assegnano per poter gestire le vostre tasse e altri servizi governativi. Dovete averlo nel momento in cui volete firmare qualsiasi tipo di contratto di lavoro. Si può richiedere solo quando si è su territorio australiano e si fa online sul sito dell'australian Taxation Office. Dal momento in cui vi viene assegnato, il TFN dura per tutta la vita quindi è importante tenerlo al sicuro. Ricordatevi di contattare 18

19 l'ente in questione se ci sono cambiamenti nel vostro nome o nell'indirizzo di residenza/domicilio. Per maggiori informazioni guardate la sezione TASSE. Conto CorrenteNon è necessario ma è altamente raccomandabile, a meno che non vogliate accumulare i soldi sotto il materasso. Se volete informazioni sulle principali banche australiane e su come aprire un conto corrente guardate la sezione CONTI CORRENTI. Police Clearance Per alcuni tipi di lavoro dovrete dimostrare di non aver combinato danni in Australia. Significa quindi che non siete stati in prigione, non avete denunce sulle spalle o simili. Di solito la police clearance viene richiesta per lavori come baby sitter, personale di pulizie di case o uffici etc. proprio perchè ci sono di mezzo i beni personali degli altri (o gli uffici). Farla è semplicissimo: andate alla posta australiana, vi fate dare il modulo, compilate, pagate e poi lo inviate. Dopo una settimana circa, se la vostra fedina penale è pulita, vi arriverà la police clearance all'indirizzo che avete indicato come residenza. COLLOQUIO Quando ti proponi per un lavoro in Australia, tieniti pronto perché ti potrebbe essere richiesto di sostenere alcune prove di ingresso prima di poter sostenere l effettivo colloquio. Se sei stato invitato a sostenere un colloquio, cerca quante più informazioni sull azienda, più conoscerai dettagli sui potenziali nuovi datori di lavoro, più aumenteranno le possibilità di successo. I datori 19

20 di lavoro australiani si aspettano che tu abbia familiarità con la loro azienda. Al contrario, loro potrebbero non conoscere le compagnie dove hai lavorato in precedenza. Per questo motivo, fai attenzione a fornire loro quante più informazioni possibili sui tuoi precedenti datori di lavoro. Aiutali a capire il contesto dove lavoravi Usa frasi tipo Marsden Tyres UK si rivolge alla stessa fetta di mercato come fa Bob Jane J Mart in Australia e offre servizi simili. Perciò fai ricerche approfondite prima di sostenere il colloquio. Solitamente i colloqui australiani si svolgono sotto forma di dibattito. Potrebbero esserci due o tre persone nel gruppo e durante le presentazioni fai attenzione ad imparare i loro nomi. Se devi dare loro la mano o meno, ti verrà indicato dal Panel Chairman, il capo-gruppo. Se loro però, ti tendono la mano, rispondi prontamente. A quel punto puoi dar loro la mano e, ricordati di ripetere ogni nome per confermare la loro identità. Il colloquio effettivo inizierà in un modo molto informale, però non essere troppo rilassato. Tieni a mente che l obiettivo del colloquio è di selezionare il candidato migliore, perciò non perdere l opportunità di dimostrare la tua conoscenza del settore industriale di riferimento e/o dell azienda. Non interrompere la persona con cui stai interloquendo e non criticare mai gli ex datori di lavoro. Qualche volta c è la possibilità di dare il proprio biglietto da visita all inizio del colloquio. Se si creasse questa occasione, non dare anche altri documenti, come il CV, le qualifiche, le lettere di referenze, ecc. Tutto ciò lo darai dopo il colloquio, quando diventeranno rilevanti. Il dress code australiano in vista di un colloquio è diverso da quello che potrebbe essere previsto in UK, negli Stati Uniti, e in Europa. A volte cambia anche tra le varie zone dell Australia. Negli stati più a 20

21 sud, durante l autunno o l inverno ci si veste con cura e in maniera ordinata. Gli uomini indossano giacca e cravatta e le donne optano per completi o soluzioni simili. In ogni caso indossano accessori non molto estrosi. Nei paesi del nord invece, o durante il periodo estivo camicie a maniche corte e cravatta sono abbastanza accettabili. E in base al tipo di lavoro per il quale vi state candidando, sono anche accettate camicie a maniche corte con la scollatura aperta. Le donne indossano gonna e camicia o vestiti, ancora una volta con accessori molto semplici. Il punto principale nello scegliere il vestito appropriato è il tipo di lavoro per il quale vi state candidando. Per livelli senior, giacca e cravatta andranno più che bene, ma se vi state proponendo come commesso in un negozio, molti datori di lavoro potrebbero sorprendersi e non apprezzare se ti presenterai con un abbigliamento troppo formale. Sii preparato a rispondere anche a domande ipotetiche come per esempio Che cosa faresti, se. Inoltre i datori di lavoro australiani potrebbero farti domande molto dirette, come Perché vuoi lavorare per quest azienda?. Sii preparato per rispondere nel modo più accurato possibile, evita risposte banali e non rispondere con semplici si o no e, cosa importante, di sempre la verità. Prepara ogni documento in maniera meticolosa e ricorda di offrirli loro solo quando diventano necessari. Per esempio per comprovare un affermazione. Dopo aver detto ho sostenuto il corso in e qui c è la copia del mio risultato finale. Alla fine del colloquio avrai l opportunità di fare tu stesso domande. Evita di chiedere informazioni sul salario, a meno che non se ne sia parlato in precedenza. Domande inerenti le possibilità di promozione, 21

22 corsi per migliorare le proprie competenze ecc. sono i tipi di quesiti che spesso vengono fatti a questo punto dell incontro. Prima di andartene, se hai teso la mano all inizio dell incontro, ora dovresti porgere nuovamente la mano, ripetendo ancora una volta il nome della persona alla quale ci si riferisce. Assicurati poi, di chiudere bene la porta dietro di te, quando lasci la stanza. Spesso l iter di selezione del personale nelle aziende australiane è molto lungo, perciò dovrai aspettare un po di tempo per conoscere il risultato dell incontro. È una pratica comune per i candidati di contattare la persona con la quale hanno sostenuto il colloquio con una lettera di ringraziamento. I datori di lavoro spesso intendono questo gesto come indice del tuo reale interesse per la posizione vacante. Dopo tutti questi consigli, non resta che augurarti buona fortuna con il tuo prossimo colloquio di lavoro australiano! CURRICULUM Curriculum o ResumeSe siete backpacker e cercate lavoro in qualche campo di mele o papaya non dovrete (in linea generale) preparare nessun curriculum: basterà presentarsi direttamente al contadino o all'agenzia di 22

23 lavoro del paese dove siete (se esiste!) e con qualche domanda sulla vostra esperienza, che in molti casi non è necessaria, e sulla vostra disponibilità sarete a posto. Ma se invece cercate qualcosa di un po' più sostanzioso, anche se è semplicemente cameriere o personale delle pulizie, allora dovrete preparare un curriculum. All'inizio noi abbiamo utilizzato quello che avevamo in Italia, impostato sul modello Europass, riconosciuto in tutta Europa. Poi un gentile signore di un agenzia di lavoro ci ha suggerito di cambiarlo e renderlo più "australiano". Ecco qualche dritta: Un resume (come lo chiamano qui) dovrebbe essere di almeno una pagina piena. Non stringete però tutto il testo per farlo stare in una facciata: piuttosto distribuitelo meglio e occupatene due. Personalizzatelo in base al tipo di lavoro per cui vi state proponendo: a volte risultare troppo qualificati per un lavoro poco "impegnativo" può risultare controproducente. Infatti secondo delle regole che hanno qui, se nel curriculum dichiarate che eravate manager o comunque ad un livello abbastanza alto nella carriera, il datore sarebbe obbligato a pagarvi di più. Quindi chi glielo fà fare? Fatelo il più schematico possibile, in modo da facilitare il lavoro a chi seleziona il personale. Dividete le diverse sezioni con una riga, in modo da evidenziarle meglio. Consiglio di dividere il CV in diverse sezioni. Il mio ad esempio l'ho diviso in questo modo: 1. Personal Details Name-Address-Mobile- -Date of Birth- Languages 23

24 2. Key Skills i vostri punti di forza 3. Computer Skills se avete buone capacità in software o sistemi operativi 4. Employment History elencate i tipi di lavoro fatti e quando. E' meglio se specificate anche il mese di inizio e fine del lavoro. A seconda del lavoro che cercate mettete anche lavori part-time, quelli fatti durante le vacanze e quelli casuali 5. Educational History diplomi, scuole o corsi che avete frequentato 6. Interests per dare un'idea di come siete. Specificate interessi che possono essere rilevanti al lavoro che state cercando 7. References elenco dei nomi, numeri di telefono e indirizzi delle persone residenti in Australia che hanno accettato di farvi da referenza. Se non ne avete, non mettete proprio questa sezione, spiegherete eventualmente di persona la vostra situazione Cover LetterO lettera di presentazione. E' una rottura di scatole, soprattutto perchè è da scrivere in inglese e non è così facile farlo. Non la chiedono per tutti i lavori, però sappiate che c'è la possibilità. Quando mi sono ritrovata ad affrontare la stesura della mia cover letter, mi sono basata sui consigli dati in careerfaqs.com.au. Ho diviso il testo in questo modo: Ho spiegato per quale posizione mi stavo candidando Ho scritto le qualifiche (pertinenti a quella posizione) che ho e perchè ritenevo di essere giusta per quel lavoro 24