Soluzioni su misura dalla neonatologia alla pediatria

Transcript

1 AN /2015-IT Soluzioni su misura dalla neonatologia alla pediatria Gestione delle vie aeree di KARL STORZ

2 Quando servono soluzioni su misura... Gestione delle vie aeree di KARL STORZ dalla neonatologia alla pediatria.

3 Gestione delle vie aeree in neonatologia e in pediatria I bambini non sono dei piccoli adulti. Ci sono differenze anatomiche e fisiologiche tra bambini piccoli, bambini ed adulti che possono rendere difficile per anestesisti inesperti la gestione delle vie aeree. Perciò, per la gestione delle vie aeree dei bambini, sono indispensabili esperienza pediatrica e strumenti adatti. KARL STORZ, azienda leader in questo settore, offre soluzioni specifiche per la neonatologia e la pediatria Soprattutto per gestire le vie aeree difficili la gamma dei prodotti per la pediatria e la neonatologia viene continuamente ampliata con gli sviluppi più recenti, ad esempio, da poco tempo, con la lama per videolaringoscopio D-BLADE Ped. Tuttavia uno strumento non è sufficiente; perciò KARL STORZ offre un ampia scelta di strumenti per la gestione delle vie aeree difficili. Il fibroscopio flessibile per intubazione costituisce lo strumento standard per la gestione delle vie aeree certamente difficili; questi fibroscopi sono disponibili anche in misure adatte alla pediatria. I fibroscopi semiflessibili per intubazione sec. BONFILS e BRAMBRINK consentono l'intubazione retromolare anche in pazienti con aperture orali molto piccole. Integrati nel sistema DCI sono videoscopi estremamente efficaci. Tutti i prodotti possono essere collegati velocemente e senza problemi con il TELE PACK X LED, un sistema video con monitor LED ad alta risoluzione, processore di immagini efficiente, sorgente di luce e funzione di documentazione. Senza che necessiti di complicate regolazioni, questo sistema garantisce in ogni momento sul monitor un immagine perfettamente calibrata di grandezza ottimale. Tutti gli endoscopi per intubazione KARL STORZ sono compatibili anche con il monitor C-MAC. Il C-MAC è un videolaringoscopio, comprovato a livello mondiale, con una gamma di diverse lame e un proprio monitor compatto. Anche endoscopi per la gestione delle vie aeree con oculare (come fibroscopi flessibili ed endoscopi sec. BONFILS o sec. BRAMBRINK) possono essere collegati tramite la telecamera C-CAM al monitor C-MAC. Un ulteriore grande vantaggio di questo sistema sta nel fatto che è possibile collegare due endoscopi allo stesso monitor C-MAC e commutare facilmente in ogni momento tra le due sorgenti di immagini premendo un tasto. 3

4 Laringoscopi a luce fredda per la neonatologia e la pediatria Lame ed impugnature per laringoscopio L ampia offerta di KARL STORZ comprende lame di ogni misura. Tutte le lame per laringoscopio corrispondono all ISO 7376 e sono completamente autoclavabili, senza che ciò ne riduca la potenza luminosa. Sia le impugnature standard che le impugnature sottili e corte sono disponibili a scelta con lampada Xenon o con tecnologia LED. In pediatria e in neonatologia si preferiscono le lame rette perché il sollevamento dell epiglottide consente una visione diretta e migliore delle corde vocali. KARL STORZ offre tre tipi di lame rette: MILLER, PHILIPS e lama per laringoscopio specifica per la pediatria. Una luminosità che convince Caratteristiche dei laringoscopi a luce fredda KARL STORZ: Lame e guaine per impugnature sono completamente autoclavabili Illuminazione adeguata, anche in condizioni di luce sfavorevoli Strutture molto ben identificabili grazie ad una eccellente luce bianca Nessun autoscaricamento della batteria Lunga durata della sorgente di luce: non è necessario cambiare lampadina 4

5 Lama standard sec. MILLER: Le misure più usate in pediatria e in neonatologia sono 0, 1 e C Lama per laringoscopio sec. MILLER, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura D Lama per laringoscopio sec. MILLER, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura E Lama per laringoscopio sec. MILLER, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura 0 Lama per laringoscopio sec. PHILIPS: Di questo tipo sono disponibili due misure 1 e C Lama per laringoscopio sec. PHILIPS, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura CA Lama per laringoscopio sec. PHILIPS, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura 1 Lama per laringoscopio specifica per la pediatria: Disponibile in versione luce fredda nelle misure piccola, media e grande F Lama per laringoscopio pediatrico, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, grande 8537 G Lama per laringoscopio pediatrico, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, media 8537 H Lama per laringoscopio pediatrico, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, piccola Lama standard MACINTOSH: Lame curve vengono impiegate prevalentemente per bambini più grandi e sollevano solo indirettamente l epiglottide, se posizionata nella vallecula epiglottica. In pediatria e in neonatologia si impiegano prevalentemente lame sec. MACINTOSH di misura 0, 1 e C Lama per laringoscopio sec. MACINTOSH, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura D Lama per laringoscopio sec. MACINTOSH, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura E Lama per laringoscopio sec. MACINTOSH, luce fredda, con conduttore luce a fibre ottiche incorporato, misura 0 5

6 Impugnatura Impugnature per lama per laringoscopio a luce fredda A 8547 B 8547 LDX 8547 Guaina per impugnatura, con rivestimento in silicone verde, ISO 7376, autoclavabile, impugnatura sottile, per impiego con inserti batterie LED, sottile 8547 LDX, con inserti batterie Xenon, sottile, 8547 A, 8547 B e con laringoscopi a luce fredda 8547 A Inserto batterie, lunghezza 12 cm, con 2 batteire KS e lampada Xenon 8546 XA 8547 B Inserto batterie, ricaricabile, lunghezza 12 cm, per guaina per impugnatura 8547, con lampada Xenon 8546 XA, ricarica con stazione di carica induttiva 8546 LE 8547 LDX Set inserti batterie LED, sottile, lunghezza 12 cm, con LED High Power, durata > 120 min ad una luminosità di 100%, per impiego con guaina per impugnatura 8547 e con laringoscopi a luce fredda Impugnature Stubby con sorgente di luce LED per lama per laringoscopio LD 8548 Guaina per impugnatura, ISO 7376, autoclavabile, per impiego con set inserti batterie LED 8548 LDX 1 e con laringoscopi a luce fredda 8548 LD Inserto batterie LED, lunghezza 6 cm, con LED ad alta potenza, > 56 lm/> 100 klx, durata > 120 min con una luminosità del 100%, per impiego con guaina per impugnatura 8548, coperchio e batteria fotografica P Caricabatterie induttivo per impugnature per laringoscopio ricaricabili 8546 LE LE1 Stazione di carica induttiva, per due inserti batterie con guaina per impugnatura (cromati e con rivestimento in silicone verde), con alimentatore fisso incorporato e adattatore di rete per EU, GB, USA e Australia, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, disinfezione esterna con salviette, per impiego con inserti batterie (8546 LD1 / 8544 B / 8545 B / 8547 B) 8546 R Guaina di riduzione, ausilio per la carica ottimale degli inserti batteria sottili, per inserti batterie 8545 B e 8547 B e stazione di carica induttiva 8546 LE DH Supporto, per stazione di carica DG, 8546 LE e 8401 XDL 6

7 Sistema C-MAC per la gestione delle vie aeree Per la routine, la formazione e l aggiornamento professionale e la gestione delle vie aeree difficili. Il sistema C-MAC è una piattaforma universale per tutti gli strumenti per la gestione delle vie aeree, come il videolaringoscopio C-MAC, l endoscopio FIVE e l endoscopio per intubazione di KARL STORZ (endoscopi flessibili come l endoscopio per intubazione sec. BONFILS oppure sec. BRAMBRINK). Videolaringoscopio C-MAC FIVE 4.0 Modulo elettronico, per monitor C-MAC Fibroscopio per intubazione Monitor C-MAC Testina per telecamera C-CAM Adattatore Fibroscopio per intubazione DCI Sorgente di luce a batterie LED Endoscopio intubazione retromolare sec. BONFILS Fibroscopio per intubazione DCI sec. BRAMBRINK Oculare DCI 7

8 Videolaringoscopio C-MAC Il videolaringoscopio C-MAC ha 3 componenti: schermo TFT 7", modulo elettronico e lama per videolaringoscopio. Il monitor C-MAC è un prodotto all avanguardia che può essere collegato direttamente con tutti gli strumenti KARL STORZ basati sulle tecnologie CMOS. È possibile collegare contemporaneamente due videoscopi e commutare tra i due l immagine desiderata. Il modulo elettronico serve da interfaccia per collegare il videolaringoscopio con il monitor 7" C-MAC. Per la videolaringoscopia pediatrica e neonatologica sono disponibili 4 diverse lame: MILLER 0 e 1, MACINTOSH 2 e D-BLADE Ped. La D-BLADE Ped. è stata sviluppata specificamente per le vie aeree difficili nei bambini. Questa lama per videolaringoscopio si dimostra molto utile in bambini con malattie anatomiche come la sindrome di Down, la sindrome di Crouzon e la sindrome di Pierre-Robin. 8

9 FIVE 4.0 il nuovo gold standard per la gestione delle vie aeree in pediatria Con il videoendoscopio di intubazione flessibile 4,0 x 65 (FIVE 4.0) KARL STORZ determina nuovamente la direzione nella gestione delle vie aeree. Con il 4:3 è disponibile un immagine in formato rettangolare che offre una visuale migliore del campo operativo. Con i componenti già noti del C-MAC il nuovo videoendoscopio crea l immagine migliore, chiara, senza pixel ed anti-moiré (1280 x 800 pixel) mai avuta in anestesia. Il nuovo FIVE 4.0 rappresenta il completamento perfetto per il gold standard dell intubazione vigile videoassistita flessibile. Un ulteriore campo di impiego è il controllo della posizione del tubo a doppio lume (DLT) negli adulti. Lo strumento viene collegato direttamente al nuovo monitor C-MAC. Il videoendoscopio flessibile per intubazione 4.0 è un altra componente del sistema C-MAC. Caratteristiche particolari: Compatibile con il nuovo monitor C-MAC e il nuovo C-HUB II Design compatto, controllo acustico e tattile in posizione di start Impugnatura ergonomica Estremamente leggero (ca. 385 g) Alta risoluzione dell immagine con pixel in formato 4:3 Diametro esterno 4 mm con un canale operativo di 1,5 mm Sorgente di luce LED integrata 9

10 8401 DXC Videolaringoscopio C-MAC sec. MILLER #0, impugnatura con rivestimento in alluminio, tecnologia CMOS, misura 0, adatto ed omologato per i seguenti metodi di pulizia a bassa temperatura fino a max. 60 C, pulizia e disinfezione manuali / in lavaferri, sterilizzazione con Steris AMSCO V-PRO 1, Sterrad (50S, 100S, 200S, NX) e gas EtO, per impiego con moduli elettronici 8401 X e 8402 X 8401 GXC Videolaringoscopio C-MAC sec. MILLER #1, impugnatura con rivestimento in alluminio, tecnologia CMOS, misura 1, adatto ed omologato per i metodi di trattamento a basse temperature fino a 60 C, pulizia e disinfezione manuali / in lavaferri, sterilizzazione con Steris AMSCO V-PRO 1, Sterrad (50S, 100S, 200S, NX) e gas EtO, per impiego con moduli elettronici 8401 X e 8402 X 8401 KXC Videolaringoscopio C-MAC MAC #2 sec. BERCI- KAPLAN, impugnatura rivestita in alluminio, tecnologia CMOS, con lama per laringoscopio sec. MACINTOSH, misura 2, adatto ed omologato per i seguenti metodi di pulizia a bassa temperatura fino a max. 60 C, pulizia e disinfezione manuali / in lavaferri, sterilizzazione con Steris AMSCO V-PRO 1, Sterrad (50S, 100S, 200S, NX, 100NX) e gas EtO, per impiego con moduli elettronici 8401 X e 8402 X 8401 HXP Videolaringoscopio C-MAC D-BLADE per pediatria, impugnatura con rivestimento in alluminio, tecnologia CMOS, con lama per laringoscopio sec. DÖRGES, per l intubazione difficile di bambini, adatto ed omologato per i seguenti metodi di pulizia a bassa temperatura fino a max. 60 C, pulizia e disinfezione manuali / in lavaferri, sterilizzazione con Steris AMSCO V-PRO 1, Sterrad (50S, 100S, 200S, NX, 100NX) e gas EtO, per impiego con moduli elettronici 8401 X e 8402 X 10

11 8403 ZX Monitor C-MAC per endoscopi CMOS, diagonale dello schermo 7" con risoluzione di 1280 x 800 pixel, due entrate telecamera, un attacco USB e un attacco HDMI, comando ottimizzato, documentazione video e di immagini in tempo reale direttamente su scheda SD, riproduzione di sequenze video e immagini singole memorizzate, trasmissione dati possibile dalla scheda SD a chiave USB, protezione contro gli schizzi di liquido sec. IP54, adatto alla disinfezione esterna con salviette, chassis realizzato in materiale sintetico ABS anti-urto, power management intelligente con batterie ricaricabili agli ioni di litio, possibilità di fissaggio VESA 75, adattatore per connessione alla rete per UE, GB, USA e Australia, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz, per impiego con videoendoscopi CMOS incluso: Tubo di protezione Clip VESA 75 Set alimentatore 8402 X Modulo elettronico, per monitor C-MAC 8402 ZX/8403ZX, adatto per la disinfezione manuale e in lavaferri fino a 60 C; Steris ; Sterrad : disinfezione high level (HLD) secondo standard USA, per impiego con videolaringoscopi C-MAC Pinza sec. MAGILL, pediatrica, modificata sec. BOEDEKER, lunghezza 20 cm, adatta per estrazione endoscopica di corpi estranei, per impiego con video-laringoscopi di misura 1 e BDXK Set videoendoscopio d intubazione flessibil 4,0 x 65, tecnologia CMOS, con valvola di aspirazione, per impiego con monitor C-MAC 8403 ZX e C-HUB II , deflessione angolare verso l alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 100 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 93 cm Ø interno del canale operativo: 1,5 mm Ø esterno dell estremità distale: 4,0 mm 11

12 Endoscopi di intubazione per la pediatria e la neonatologia con l opzione video C-CAM Con la testina C-CAM è possibile collegare al monitor C-MAC tutti i tool per la gestione delle viee aeree KARL STORZ basati su oculare, come ad es. fibroscopi per intubazione o endoscopi per intubazione retromolare sec. BONFILS e BRAMBRINK. Nonostante una misura ridotta ed un peso di soli 117,9 grammi la C-CAM è una telecamera di alta qualità che convoglia sul monitor C-MAC un immagine convincente in risoluzione VGA. Fibroscopi flessibili per intubazione: la misura giusta per ogni paziente I fibroscopi per intubazione KARL STORZ sono stati concepiti appositamente per determinate esigenze dell intubazione fibroscopica. Per la pediatria e la neonatologia ci sono due misure specifiche. Caratteristiche particolari: Gold standard per le vie aeree ritenute difficili Diametro esterno di 2,8 e 3,7 mm con un canale operativo di 1,2 o di 1,5 mm Lunghezza operativa di 65 cm con marcature sulla camicia con intervalli di 5 cm Particolarmente adatti per l intubazione con ETT o DLT e la broncoscopia Accesso LUER-Lock al canale operativo La superficie migliorata della camicia facilita la conduzione del ETT con meno gel Ottimizzati per l impiego con fonte di cuce a batterie LED senza adattatore Utile in diversi interventi in sala operatoria, terapia intensiva e pronto soccorso come ad es. per il posizionamento di ETT, DLT e LMA, esame delle vie aeree, estrazione di corpi estranei, lavaggio bronchiale o tracheotomia percutanea monitorata 12

13 C-CAM l interfaccia per il sistema Testina C-CAM, 8-Pin, testina CMOS a un chip, risoluzione 640 x 480, distanza focale f = 20 mm, compatibile con C-HUB , e con C-MAC 8402 ZX e 8403 ZX Adattatore Adattatore DCI, per impiego dei sistemi ottici HOPKINS DCI con testine della telecamera munita di un oculare DIN Fibroscopi per intubazione AA1 Fibroscopio per intubazione 2,8 x 65, deflessione angolare verso l'alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 90 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 98 cm Ø interno canale operativo: 1,2 mm Ø esterno estremità distale: 2,8 mm BD2 Fibroscopio per intubazione 3,7 x 65, deflessione angolare verso l'alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 120 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 93 cm Ø interno canale operativo: 1,5 mm Ø esterno estremità distale: 3,7 mm BDD2 Fibroscopio per intubazione DCI 3,7 x 65, deflessione angolare verso l'alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 90 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 93 cm Ø interno canale operativo: 1,5 mm Ø esterno estremità distale: 3,7 mm 13

14 Endoscopio per intubazione retromolare sec. BONFILS e BRAMBRINK La soluzione visiva per le vie respiratorie imprevedibilmente difficili e per la medicina d'urgenza Gli endoscopi per intubazione sec. BONFILS e BRAMBRINK sono fibroscopi semi-flessibili con un eccellente sistema ottico. Questi fibroscopi semi-flessibili possono facilmente spostare il tessuto molle e sono pertanto strumenti adatti in situazioni di emergenza. Caratteristiche particolari: Diametro esterno di 2 mm o 3,5 mm per la pediatria e la neonatologia Deflessione angolare di 40 La somministrazione continua di O 2 tramite adattatore per tubo ampia la finestra di tempo per l intubazione Nel giro di pochi secondi è possibile effettuare un intubazione con tecnica di introduzione retromolare o mediana Il collegamento e l intubazione sono possibili indipendentemente da una sorgente di luce fissa, in connessione con la fonte di luce LED mobile Power of Light Adatto per le situazioni di emergenza precliniche e cliniche e per pazienti con una piccola apertura della bocca ( > 1 cm) Oculare mobile, ottimamente adattabile alla situazione concreta anche in posizioni difficili Adatto ed omologato per i metodi di trattamento a basse temperature CV Endoscopio per intubazione DCI sec. BRAMBRINK 2 x 22, curvatura distale 40, angolo visuale 100, lunghezza operativa 22 cm, estremità distale 2 mm, für ETT 2,5 3,5 mm, per impiego con testina DCI II PAL e e cavo luce a fibre ottiche 495 DV incluso: Valigetta Supporto per tubo B1 Endoscopio per intubazione retromolare sec. BONFILS, Ø estero 3,5 mm, per ETT 4 5,5 mm, lunghezza operativa camicia 35 cm, malleabilità distale 40, con oculare mobile, con supporto per tubo BA per fissaggio tubo e applicazione di O 2 14

15 Sorgente di luce LED a batterie The Power of Light Per la gestione delle vie aeree difficili KARL STORZ offre un intera gamma di prodotti. Di questa gamma fa parte una sorgente di luce portatile a batterie, adatta ad esigenze elevate. La sorgente di luce LED a batterie impone un nuovo standard: Sorgente di luce LED a batterie molto luminosa con un intensità di più di Lux Luce bianca chiara con tecnologia LED (5.500 K) Lunga durata del LED, fino a ore Disponibile con attacco CLICK, con filettatura fine o grossa e in due modelli: a batterie o con accumulatore ricaricabile D1 Sorgente luminosa a batterie LED per endoscopi, con filettatura fine, modalità Boost attivabile per aumento temporaneo della luminosità, durata > 120 min, peso 78 g. ca., impermeabile e completamente immergibile per pulizia e disinfezione D3 Sorgente luminosa LED a batterie per endoscopi, con filettatura rapida, modalità Boost attivabile per aumento temporaneo della luminosità, durata > 120 min., peso 78 g. ca., impermeabile e completamente immergibile per pulizia e disinfezione DE Sorgente luminosa LED a batterie per endoscopi, ricaricabile, con attacco click, modalità Boost attivabile per aumento temporaneo della luminosità, temperatura di colore 5500 K, accumulatore agli ioni di litio, tempo di ricarica 60 min., durata 40 min. ad una luminosità del 100%, peso operativo 150 g. ca., disinfezione esterna con salviette DF Idem, ricaricabile, con filettatura rapida DG Stazione di carica, fper due sorgenti luminose LED a batterie, con alimentatore e adattatore per connessione alla rete incorporati per UE, GB, USA e Australia, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz, disinfezione esterna con salviette, per impiego con sorgenti luminose LED a batterie LED DE e DF 15

16 C-MAC PM: piccolo schermo per piccoli pazienti Monitor portatile per il videolaringoscopio C-MAC Il C-MAC PM è così piccolo, flessibile e mobile da entrare nella tasca di un camice. Questo videolaringoscopio è maneggevole come un laringoscopio diretto, ma offre tutti i vantaggi di un laringoscopio indiretto. Il monitor da taschino è stato sviluppato appositamente per particolari situazioni di emergenza sia precliniche che cliniche; il suo monitor da 2,4" è in grado di offrire un immagine con molto contrasto anche in condizioni di luce solare molto intensa. Per la sua robustezza e maneggevolezza il C-MAC PM è ideale per l impiego preclinico e, per la sua compattezza, è utilizzabile anche in diversi casi di emergenza. 16

17 Caratteristiche: Cambio della lama in pochi secondi Compatibile con tutte sette le lame per videolaringoscopio C-MAC : D-BLADE Ped., D-BLADE, MACINTOSH 2, 3, 4 e MILLER 0 e 1 Durata della batteria: un ora Intelligente gestione della potenza con batteria ricaricabile agli ioni di litio ed indicazione di durata restante della batteria Display LEd da 2,4" ad alta definizione con 240 x 320 pixel per una visione ottimale Grazie al display Open-to-Intubate (OTI) non c'è alcun tasto di accensione e spegnimento Importante per l uso preclinico: classificato sec. IPX 8 L unità monitor da taschino è immergibile. Perció il C-MAC PM è velocemente pronto per l uso. Adatto ed omologato per i metodi di trattamento a basse temperature fino a 60 C con Steris AMSCO V-PRO 1, Sterrad (50 S, 100 S, 200 NX, 100 NX) e gas EtO 8401 XDK Pocket Monitor C-MAC, unità di monitor LCD e alimentatore per tutti i laringoscopi C-MAC, diagonale dello schermo da 2,4", monitor mobile su due assi di rotazione, batterie caricabili agli ioni di litio, durata 1 ora, tempo di ricarica 2 ore, Power Management con indicazione di capacità, interruzione automatica dopo 10 min., classe di protezione IP X 8, ulteriore standard RTCA/DO-160F e MIL-STD-461F (Fixed Wing), omologato fino a max. 60 C, pulizia e disinfezione manuali/in lavaferri, per impiego con videolaringoscopi incluso: Tubo di protezione 8401 XDL Stazione di carica, per monitor da taschino C-MAC Pocket- Monitor 8401 XD, con alimentatore PS integrato e adattatore per connessione alla rete per UE, GB e USA, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz, disinfezione esterna con salviette 17

18 Scelta di tool DCI per la gestione delle vie aeree con TELE PACK X LED Il sistema video TELE PACK X LED comprende tutto ciò di cui si ha bisogno per la riproduzione videoendoscopica: monitor, telecamera, processore d immagini e sorgente di luce. Per la memorizzazione dei dati sono disponibili più collegamenti USB e un collegamento per scheda SD. Caratteristiche particolari: Risoluzione video compatta per la gestione delle vie aeree, per il training e la documentazione Chassis robusta con sorgente di luce LED integrata Tramite la telecamera DCI possono essere collegati al sistema tutti gli strumenti per la gestione delle vie aeree basati sul sistema DCI come, ad esempio, il videolaringoscopio o gli endoscopi per intubazione; in questo modo è disponibile una soluzione completa per la gestione delle vie aeree Tramite una adattatore si possono collegare con la testina DCI anche endoscopi con oculare standard Il videolaringoscopio DCI sec. BERCI-KAPLAN Il videolaringoscopio DCI sec. BERCI-KAPLAN in combinazione con il TELE PACK X LED offre una perfetta immagine video. Per la pediatria e la neonatologia si può scegliere tra tre lame: MILLER 0 & 1 e MACINTOSH 2. I videolaringoscopi possono essere collegati al TELE PACK X LED tramite telecamera DCI. Per garantire sempre all utente l orientamento migliore, la punta della lama è sempre visibile. L intero processo di intubazione può essere trasmesso a diversi media e documentato. 18

19 Endoscopi per intubazione Come menzionato, ci sono due tipi di endoscopi per intubazione per la pediatria e la neonatologia: endoscopi per intubazione flessibili ed endoscopi per intubazione retromolare sec. BONFILS oppure BRAMBRINK. Entrambi i tipi sono disponibili sia come endoscopi con oculare che come endoscopi DCI e possono essere collegati facilmente con una testina al TELE PACK X LED. Gli endoscopi con oculare possono essere connessi tramite accoppiamento o tramite adattatore alla restina DCI. Anche endoscopi DCI possono essere collegati con entrambi i tipi di telecamera. Videolaringoscopio DCI Testina DCI II ad un chip con cavo luce a fibre ottiche TELE PACK X LED Adattatore Sorgente di luce LED a batterie Fibroscopio per intubazione Fibroscopio per intubazione DCI Endoscopio per intubazione DCI sec. BRAMBRINK Endoscopio per intubazione retromolare sec. BONFILS DCI Oculare 19

20 TP 100IT TELE PACK X LED, unità videoendoscopica per impiego con testine ad un chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscopi, inclusa fonte di luce LED simile a Xenon, con modulo processore d'immagine digitale integrato, monitor TFT LCD da 15" con retroilluminazione LED, modulo di memorizzazione USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz incluso: Tastiera in silicone USB, con touch pad, caratteri italiani Chiave USB, 8 GB Cavo di rete, lunghezza 300 cm Testina a un chip DCI II, sistema a colori PAL, immergibile, sterilizzabile a gas, f = 16 mm, 2 pulsanti della testina liberamente programmabili, per impiego con sistemi ottici DCI HOPKINS 495 DV Cavo luce a fibre ottiche DCI, con attacco diritto, Ø 2,5 mm, lunghezza 320 cm, per impiego con testine DCI , , und Adattatore DCI, per attacco dei sistemi ottici con oculare standard alla testina della telecamera CV Endoscopio per intubazione DCI sec. BRAMBRINK 2 x 22, curvatura distale 40, angolo visuale 100, lunghezza operativa 22 cm, estremità distale 2 mm, per tubi ETT 2,5 3,5 mm, per impiego con testina DCI II PAL e cavo luce a fibre ottiche 495 DV incluso: Valigetta Supporto per tubo B1 Endoscopio per intubazione retromolare sec. BONFILS, Ø esterno 3,5 mm, per ETT 4 5,5 mm, lunghezza operativa camicia 35 cm, malleabilità distale 40, con oculare mobile, con supporto per tubo BA per fissaggio tubo e applicazione di O 2 20

21 11301 AA1 Fibroscopio per intubazione 2,8 x 65, deflessione angolare verso l'alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 90 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 98 cm Ø interno canale operativo: 1,2 mm Ø esterno estremità distale: 2,8 mm BD2 Fibroscopio per intubazione 3,7 x 65, deflessione angolare verso l'alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 120 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 93 cm Ø interno canale operativo: 1,5 mm Ø esterno estremità distale: 3,7 mm BDD2 DCI Intubations-Fiberskop 3,7 x 65, deflessione angolare verso l'alto/il basso: 140 /140 direzione della visuale: 0 angolo di apertura visuale: 90 lunghezza operativa: 65 cm lunghezza totale: 93 cm Ø interno canale operativo: 1,5 mm Ø esterno estremità distale: 3,7 mm 21

22 8401 D Videolaringoscopio DCI sec. BERCI-KAPLAN, per tecnologia DCI, con lama per laringoscopio sec. MILLER, misura 0, angolo visuale 60, idoneo per la disinfezione manuale e in lavaferri fino a 60 C, Steris, Sterrad High- Level Disinfection (HLD) sec. standard USA, per impiego con testina a un chip DCI II e cavo luce a fibre ottiche 495 DV 8401 G Videolaringoscopio DCI sec. BERCI-KAPLAN, per tecnologia DCI, con lama per laringoscopio sec. MILLER, misura 1, angolo visuale 60, idoneo per la disinfezione manuale e in lavaferri fino a 60 C, Steris, Sterrad High- Level Disinfection (HLD) sec. standard USA, per impiego con testina a un chip DCI II e cavo luce a fibre ottiche 495 DV 8401 K Videolaringoscopio DCI sec. BERCI-KAPLAN, per tecnologia DCI, con lama per laringoscopio sec. MACINTOSH, misura 2, angolo visuale 60, idoneo per la disinfezione manuale e in lavaferri fino a 60 C, Steris, Sterrad High-Level Disinfection (HLD) sec. standard USA, per impiego con testina a un chip DCI II e cavo luce a fibre ottiche 495 DV 8401 C Videolaringoscopio DCI sec. BERCI-KAPLAN, per tecnologia DCI, con lama per laringoscopio d'emergenza sec. DÖRGES, misura universale, angolo visuale 60, idoneo per la disinfezione manuale e in lavaferri fino a 60 C, Steris, Sterrad High-Level Disinfection (HLD) sec. standard USA, per impiego con testina a un chip DCI II e cavo luce a fibre ottiche 495 DV 22

23 Annotazioni Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 23

24 KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, Verona, Italia Telefono: Telefax: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@karlstorz.com AN /2015/EW-IT