Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare Z612 Manuale per l'utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare Z612 Manuale per l'utente"

Transcript

1 Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare Z612 Manuale per l'utente Per programmi di apprendimento interattivi: Per assistenza sulla fotocamera, visitare il sito

2 Eastman Kodak Company Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2006 Tutte le immagini visualizzate sullo schermo sono simulate. Kodak, EasyShare e Perfect Touch sono marchi Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach e Xenar sono marchi Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilizzati su licenza da Eastman Kodak Company. N/P 4J4801_it

3 Caratteristiche del prodotto Vista anteriore Obiettivo 9 Interruttore accensione/spegnimento 2 Impugnatura 10 Spia autoscatto/illuminatore ausiliario AF 3 Pulsante dell'otturatore 11 Paraluce flash 4 Pulsante flash ( ) 12 Flash 5 Pulsante di messa a fuoco ( ) 13 Attacco del cinturino 6 Pulsante della modalità di 14 Altoparlante scatto ( ) 7 Selettore di modalità 15 Microfono 8 Spia indicatore selettore di modalità i IT

4 Caratteristiche del prodotto Vista posteriore Schermo LCD 10 Pulsante OK (premere) 2 Pulsante di attivazione EVF/LCD 11 Pulsante a 4 vie 3 Mirino elettronico (EVF) 12 Pulsante Share 4 Leva dello zoom/selettore ingrandimento 13 Pulsante Menu 5 Selettore a rotellina 14 Pulsante Delete (Elimina) 6 Pulsante Informazioni 15 Slot per scheda SD o MMC opzionale 7 Pulsante Review (Riesamina) 16 Vano batteria 8 USB, uscita A/V 17 Alloggiamento cavalletto 9 CC IN (3 V) 18 Connettore per dock ii IT

5 Indice 1 1 Impostazione della fotocamera...1 Fissaggio della tracolla della fotocamera e del coperchio per obiettivo...1 Caricamento della batteria...2 Inserimento della batteria...2 Accensione della fotocamera...3 Impostazione di lingua, data e ora (prima volta)...3 Impostazione di lingua, data e ora (volte successive)...4 Memorizzazione di foto su una scheda SD o MMC Esecuzione di foto e video...5 Scatto di una foto...5 Riesame di foto e video...9 Uso dello zoom ottico...12 Uso del flash incorporato...13 Protezione di foto e video dall'eliminazione...14 Eliminazione di foto e video Trasferimento e stampa di foto...15 Installazione del software...15 Trasferimento di foto...16 Stampa di foto...17 Compatibilità tra dock e fotocamera Ottimizzazione della fotocamera...21 Modalità di scatto...21 Modifica delle impostazioni del flash...24 Uso del pulsante di messa a fuoco...25 Uso di autoscatto, scatti in sequenza e bracketing esposizione...27 Uso dell'istogramma per verificare la luminosità dell'immagine...29 Uso della compensazione dell'esposizione con il bracketing dell'esposizione IT iii

6 Indice Modalità PASM...30 Modifica delle impostazioni di scatto...32 Personalizzazione della fotocamera...38 Visualizzazione di informazioni sulle foto e sui video...41 Copia di foto e video...42 Creazione di una stampa azione o di una foto da un video...43 Uso della tecnologia Kodak Perfect Touch...44 Ritaglio delle foto...45 Esecuzione di una sequenza di immagini...45 Come precontrassegnare i nomi degli album...47 Condivisione delle foto Risoluzione dei problemi...56 Problemi relativi alla fotocamera...56 Problemi relativi a connettività e computer...58 Problemi relativi alla qualità delle foto...58 Stato indicatore spia selettore di modalità...59 Problemi relativi alla stampa diretta (PictBridge) Assistenza...61 Collegamenti utili...61 Assistenza telefonica clienti Appendice...64 Caratteristiche tecniche della fotocamera...64 Capacità di memorizzazione...68 Funzioni di risparmio energetico...70 Istruzioni importanti per la sicurezza...71 Informazioni sulla batteria...73 Aggiornamento di software e firmware...74 Ulteriori precauzioni e manutenzione...74 Garanzia...75 Conformità alle norme...77 iv IT

7 1 Impostazione della fotocamera Fissaggio della tracolla della fotocamera e del coperchio per obiettivo 1 IT

8 Impostazione della fotocamera Caricamento della batteria Caricare la batteria ricaricabile agli ioni di litio prima di utilizzarla per la prima volta. Spia rossa: in carica Spia verde: carica completata Circa 3 ore per la carica completa È anche possibile caricare la batteria mediante una printer dock o una camera dock Kodak EasyShare. Questi e altri accessori possono essere acquistati presso un rivenditore di prodotti Kodak o all'indirizzo Inserimento della batteria linguetta di rilascio batteria Ioni di litio (ricaricabile) Litio CRV3 (non ricaricabile) Per ulteriori informazioni sulla batteria, vedere a pagina IT

9 Impostazione della fotocamera Accensione della fotocamera Impostazione di lingua, data e ora (prima volta) Lingua: Muovere per selezionare una lingua, quindi premere OK Data e ora: Premere OK. per cambiare i valori. per il campo precedente/successivo. Premere OK per accettare. IT 3

10 Impostazione della fotocamera Impostazione di lingua, data e ora (volte successive) Premere Menu. per evidenziare il menu Impostazione, quindi premere OK. per evidenziare Lingua o Data e ora, quindi premere OK. Durante l'impostazione di data e ora: per cambiare i valori. per il campo precedente/successivo. OK per accettare. Memorizzazione di foto su una scheda SD o MMC La fotocamera dispone di una memoria interna. È possibile acquistare una scheda SD o MMC per memorizzare comodamente più foto e video. NOTA Quando si utilizza una scheda per la prima volta, è necessario formattarla nella fotocamera prima di iniziare a scattare foto (vedere la tabella a pagina 38). Si consiglia di utilizzare schede SD o MMC Kodak. Angolo smussato 1 2 Spegnere la fotocamera. Inserire la scheda. Scheda SD o MMC (opzionale) ATTENZIONE La scheda può essere inserita in un'unica direzione; qualsiasi forzatura potrebbe danneggiarla. Per informazioni sulla capacità di memorizzazione, vedere a pagina 68. Le schede SD o MMC possono essere acquistate presso un rivenditore di prodotti Kodak o all'indirizzo 4 IT

11 2 Esecuzione di foto e video Scatto di una foto 1 Premere a metà il pulsante dell'otturatore per impostare AF/AE EVF (autofocus/esposizione automatica). 2 Quando l'indicatore AF/AE diventa verde, premere oppure completamente il pulsante LCD dell'otturatore. Indicatore AF/AE Verde: riuscita Rossa: non riuscita messa a fuoco non impostata esposizione non impostata Registrazione di un video EVF oppure LCD 3 Premere completamente il pulsante dell'otturatore e rilasciarlo. Per interrompere la registrazione, premere e rilasciare nuovamente il pulsante dell'otturatore. 5 IT

12 Esecuzione di foto e video Modalità di scatto nell'anteprima in diretta Modalità flash Modalità di messa a fuoco Inserimento data Modalità fotocamera Nome album Indicatori di inquadratura Modalità di scatto Dimensione foto Compressione Tempo/Foto rimanenti Posizione di memorizzazione Indicatore dello zoom Livello di batteria basso Zona di messa a fuoco Misurazione esposizione Bilanciamento del bianco Stabilizzatore immagine ISO Apertura Tempo di otturazione Compensazione del flash Compensazione dell'esposizione Modalità di scatto Pulsante dell'otturatore premuto a metà Avvertenza tempo di otturazione ridotto Livello di batteria basso Indicatore AF/AE Verde: riuscita Rossa: non riuscita messa a fuoco non impostata esposizione non impostata ISO Apertura Tempo di otturazione Compensazione del flash Compensazione dell'esposizione 6 IT

13 Esecuzione di foto e video Riesame di una rapida carrellata della foto o del video appena registrato Dopo aver scattato una foto o registrato un video, il mirino elettronico EVF o lo schermo LCD visualizzano una rapida carrellata per circa 5 secondi. Per visualizzare foto e video in qualsiasi momento, vedere a pagina 9. Se non si preme alcun pulsante, la foto o il video viene salvato automaticamente. Delete (Elimina) NOTA È possibile disattivare la funzione di rapida carrellata nel menu Impostazione (pagina 38). Visualizzazione multipla (miniature) Premere OK per riprodurre o mettere in pausa un video. per regolare il volume. per riavvolgere o avanzare rapidamente. Contrassegnare una foto o un video da inviare per o da salvare tra i preferiti oppure contrassegnare una foto da stampare Premere il pulsante Review (Riesamina). (premere nuovamente per uscire). Premere. per visualizzare la foto o il video precedente o successivo. NOTA È anche possibile premere Menu, selezionare Multipla, quindi premere OK. Premere OK per visualizzare una foto singola. IT 7

14 Esecuzione di foto e video Uso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (AF) (foto) Quando si utilizza il mirino elettronico EVF o lo schermo LCD come mirino, gli indicatori di inquadratura definiscono l'area di messa a fuoco. Per ottenere un risultato ottimale, la fotocamera tenta di mettere a fuoco i soggetti in primo piano, anche se non si trovano al centro della foto. 1 Premere il pulsante dell'otturatore a metà. Quando gli indicatori di inquadratura diventano verdi, l'operazione di messa a fuoco è completata. Indicatori di inquadratura 2 Se la fotocamera non mette a fuoco il soggetto desiderato (o se gli indicatori di inquadratura scompaiono), rilasciare il pulsante dell'otturatore e inquadrare nuovamente la scena. 3 Per scattare la foto, premere completamente il pulsante dell'otturatore. NOTA Gli indicatori di inquadratura non vengono visualizzati in modalità Paesaggio, Paesaggio notturno o Video. Quando si utilizza la zona AF (vedere tabella a pagina 32) e si imposta la zona centrale, gli indicatori di inquadratura vengono impostati in posizione centrale estesa. 8 IT

15 Riesame di foto e video Esecuzione di foto e video Premere Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Foto 1 Premere il pulsante Review (Riesamina). (premere nuovamente per uscire). 2 per visualizzare la foto precedente/successiva. NOTA Le foto scattate con un'impostazione della qualità di 5,3 MP (3:2) vengono visualizzate nella proporzione 3:2, con una barra nera nella parte superiore e inferiore dello schermo. Video 1 Premere OK per riprodurre o mettere in pausa. 2 Durante la riproduzione per regolare il volume. avanzamento a una velocità doppia; premere di nuovo per una velocità quadrupla. riavvolgimento a una velocità doppia; premere di nuovo per una velocità quadrupla. Durante la pausa per riavvolgere o avanzare un fotogramma alla volta. per terminare la riproduzione di un video. Per ridurre il consumo delle batterie, utilizzare la camera dock o la printer dock Kodak EasyShare opzionale oppure l'adattatore CA da 3 V Kodak (visitare il sito Web IT 9

16 Esecuzione di foto e video Identificazione delle icone di riesame Foto Contrassegno preferiti Contrassegno Modalità di riesame Nome album Contrassegno stampa/numero di stampe Protezione Numero foto Posizione di memorizzazione dell'immagine Frecce di scorrimento Video Contrassegno preferiti Contrassegno Modalità di riesame Nome album Durata video Protezione Numero video Posizione di memorizzazione dell'immagine Controller video Frecce di scorrimento 10 IT

17 Esecuzione di foto e video Opzioni di riesame In modalità di riesame, premere il pulsante Menu per accedere alle opzioni di riesame per foto e video. Alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili in determinate modalità. Album (pagina 47) Sequenza immagini (pagina 45) Tec. Perfect Touch (pagina 44) Copia (pagina 42) Ritaglia (pagina 45) Memorizzazione immagini (vedere tabella apagina 32) Esegui foto (pagina 44) Multipla (pagina 7) Stampa azione (pagina 43) Menu Impostazione (pagina 38) Proteggi (pagina 14) Controllo dello stato della fotocamera e delle foto 1 2 Premere il pulsante Review (Riesamina). (premere nuovamente per uscire). Premere più volte per: attivare le icone di stato disattivare le icone di stato istogramma e info foto/video. IT 11

18 Esecuzione di foto e video Ingrandimento di una foto durante il riesame Questa funzione consente di visualizzare la foto ingrandita. per visualizzare altre parti della foto. Premere OK per tornare a 1X. Ingrandimento 1 8X. Uso dello zoom ottico Utilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 12 volte. Lo zoom ottico può essere utilizzato per foto e video. Indicatore dello zoom Intervallo zoom ottico Intervallo zoom digitale 1 Usare il mirino elettronico EVF o lo schermo LCD per inquadrare il soggetto. 2 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) per zoomare in avanti. Premere il pulsante W (Grandangolo) per zoomare all'indietro. L'indicatore dello zoom visualizza lo stato dello zoom. 3 Premere il pulsante dell'otturatore a metà per impostare l'esposizione e la messa a fuoco, quindi premerlo completamente per scattare la foto. Per registrare un video, premere e rilasciare il pulsante dell'otturatore. 12 IT

19 Uso dello zoom digitale avanzato Esecuzione di foto e video Usare lo zoom digitale in qualsiasi modalità Foto singola per ottenere un ingrandimento fino a 4,2 volte maggiore rispetto a quello dello zoom ottico. Mediante l'impostazione combinata dei due tipi di zoom, è possibile ottenere fattori di ingrandimento da 12 a 50X. 1 Modificare l'impostazione predefinita da Nessuno a Continuo o Pausa nel menu Impostazione (pagina 38). 2 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) fino al limite dello zoom ottico (12X). Rilasciare il pulsante, quindi premerlo nuovamente per attivare lo zoom digitale. L'indicatore dello zoom visualizza lo stato dello zoom. 3 Scattare la foto o registrare il video. NOTA Non è possibile utilizzare lo zoom digitale per la registrazione dei video. L'uso dello zoom digitale per le foto può incidere negativamente sulla qualità dell'immagine. Il cursore blu dell'indicatore dello zoom si blocca, per poi diventare rosso quando la qualità della foto raggiunge il limite necessario per ottenere una stampa di qualità accettabile in formato 10 cm x 15 cm. Uso del flash incorporato Utilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni in condizioni di illuminazione insufficiente. Assicurarsi di trovarsi entro la portata del flash. Flash Per modificare le impostazioni del flash, vedere a pagina 24. Quando si preme a metà il pulsante dell'otturatore, il flash si attiva automaticamente, se necessario. Premere il coperchio per chiudere. Distanza del flash dal soggetto Posizione dello zoom Grandangolo Teleobiettivo Distanza del flash Da 50 cm a 4,7 m a ISO, Auto Da 1,2 a 2,7 m a ISO, Auto IT 13

20 Esecuzione di foto e video Protezione di foto e video dall'eliminazione 1 Premere il pulsante Review (Riesamina) (premere nuovamente per uscire). 2 Premere per visualizzare la foto precedente/successiva. 3 Premere il pulsante Menu. 4 Premere per evidenziare Proteggi, quindi premere il pulsante OK. 5 Per rimuovere la protezione, premere di nuovo il pulsante OK. 6 Premere il pulsante Menu per uscire. Non è possibile eliminare foto o video protetti. L'icona Protezione viene visualizzata insieme alla foto o al video protetto. ATTENZIONE La formattazione della memoria interna o di una scheda SD o MMC comporta l'eliminazione di qualsiasi foto e video (inclusi foto e video protetti). La formattazione della memoria interna comporta inoltre l'eliminazione di indirizzi , nomi di album e foto preferite. Per ripristinarli, consultare la guida del software EasyShare. Eliminazione di foto e video 1 Premere il pulsante Review (Riesamina) (premere nuovamente per uscire). 2 Premere per visualizzare la foto precedente/successiva. 3 Premere il pulsante Delete (Elimina). 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. FOTO o VIDEO Consente di eliminare la foto o il video visualizzato. ESCI Consente di chiudere la schermata di eliminazione. TUTTO Consente di eliminare tutti i video e tutte le foto dalla posizione di memorizzazione corrente. NOTA Per eliminare le foto e i video protetti, è prima necessario rimuovere la protezione. 14 IT

21 3 Trasferimento e stampa di foto Installazione del software ATTENZIONE Installare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la dock opzionale al computer. In caso contrario, è possibile che il software non venga caricato correttamente. 1 Chiudere tutte le applicazioni software in esecuzione sul computer (incluso il software antivirus). 2 Inserire il CD del software Kodak EasyShare nell'unità CD-ROM. 3 Caricare il software: Windows Se la finestra della procedura di installazione non viene visualizzata automaticamente, scegliere Esegui dal menu Start e digitare d:\setup.exe (d indica la lettera dell'unità contenente il CD). Mac OS X Fare doppio clic sull'icona del CD sulla Scrivania, quindi fare clic sull'icona di installazione. 4 Per installare il software, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Windows Selezionare Completa per installare automaticamente le applicazioni usate con maggiore frequenza. Selezionare Personalizzata per scegliere le applicazioni da installare. Mac OS X Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. NOTA Quando richiesto, registrare la fotocamera e il software. La registrazione consente di ricevere informazioni per tenere il sistema sempre aggiornato. Per registrarsi in un secondo momento, visitare il sito IT

22 Trasferimento e stampa di foto 5 Riavviare il computer se richiesto. Se è stato precedentemente disattivato, riattivare il software antivirus. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con il software antivirus. Per informazioni sulle applicazioni software incluse nel CD del software Kodak EasyShare, fare clic sul pulsante Guida nel software Kodak EasyShare. Trasferimento di foto È possibile trasferire le foto al computer tramite un cavo USB (U-8), una dock EasyShare, un lettore multischeda Kodak o un lettore/masterizzatore di schede Multimedia SD Kodak. Questi e altri accessori possono essere acquistati presso un rivenditore di prodotti Kodak o all'indirizzo Trasferimento di foto tramite cavo USB (modello U-8) Se la confezione non include una dock EasyShare, utilizzare il cavo USB (modello U-8) fornito con la fotocamera. 1 Spegnere la fotocamera. 2 Inserire l'estremità del cavo USB contrassegnata dal simbolo nella porta USB del computer. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale per l'utente fornito con il computer. 3 Inserire l'altra estremità del cavo USB nella porta USB della fotocamera. 4 Accendere la fotocamera. Il software Kodak EasyShare si avvia sul computer e guida l'utente attraverso le varie fasi del processo di trasferimento. NOTA Per il programma di apprendimento online sul collegamento della fotocamera, visitare il sito Web 16 IT

23 Altri prodotti disponibili per il trasferimento Trasferimento e stampa di foto I seguenti prodotti Kodak possono essere utilizzati per il trasferimento di foto e video: Camera dock Kodak EasyShare e printer dock Kodak EasyShare Lettore multischeda Kodak e lettore/masterizzatore di schede Multimedia SD Kodak Questi e altri accessori possono essere acquistati presso un rivenditore di prodotti Kodak o all'indirizzo Stampa di foto Stampa con printer dock Kodak EasyShare Posizionare la fotocamera sulla printer dock Kodak EasyShare ed effettuare la stampa direttamente, anche senza utilizzare il computer. Questo e altri accessori possono essere acquistati presso un rivenditore di prodotti Kodak o all'indirizzo Stampa da una scheda SD o MMC opzionale È possibile stampare automaticamente le foto contrassegnate quando si inserisce la scheda in una stampante dotata di uno slot per schede SD o MMC. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale per l'utente fornito con la stampante. È possibile stampare le foto presso un Kodak Picture Maker o un chiosco compatibile con schede SD o MMC. Si consiglia di informarsi prima di recarsi sul posto. Per informazioni, visitare il sito Web Per stampe professionali, è possibile portare la scheda al proprio laboratorio di fiducia. IT 17

24 Trasferimento e stampa di foto Stampa diretta da una stampante PictBridge La fotocamera è compatibile con la tecnologia PictBridge che consente di stampare direttamente da stampanti PictBridge, senza computer. Sono necessari: Una fotocamera con batteria completamente carica o dotata di adattatore CA da 3 V Kodak opzionale Una stampante PictBridge Un cavo USB (U-8) Collegamento della fotocamera alla stampante 1 Spegnere la fotocamera e la stampante. 2 Opzionale: se si dispone di un adattatore CA da 3 V Kodak (opzionale), collegarlo alla fotocamera e a una presa di corrente. 3 Collegare l'apposito cavo USB dalla fotocamera alla stampante. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale per l'utente della stampante o visitare il sito Web Stampa di foto NOTA Il formato di stampa varia a seconda delle funzionalità della stampante. 1 Ruotare il selettore di modalità su Auto o Preferite. 2 Accendere la stampante. Viene visualizzato il logo PictBridge, seguito dalla foto e dal menu correnti (un messaggio avvisa l'utente nel caso non venga individuata alcuna foto). Se l'interfaccia del menu si spegne, premere un pulsante qualsiasi per riattivarla. 3 Premere per selezionare un'opzione di stampa, quindi premere il pulsante OK. NOTA Durante la stampa diretta, le foto non vengono trasferite o salvate sul computer o sulla stampante. Foto corrente Premere per selezionare una foto. Premere per selezionare il numero di copie. Foto contrass. Se la stampante supporta questa funzione, stampare le foto contrassegnate per la stampa (vedere a pagina 50). 18 IT

25 Trasferimento e stampa di foto Stampa indice Tutte le foto Memorizzazione immagini Consente di stampare le miniature di tutte le foto. Questa opzione può richiedere più fogli. Consente di stampare tutte le foto presenti nella memoria interna, su una scheda di memoria o nella cartella Preferite. Selezionare il numero di copie. Consente di accedere alla memoria interna, a una scheda di memoria o alla cartella Preferite. NOTA Durante la stampa diretta, le foto non vengono trasferite o salvate sul computer o sulla stampante in modo permanente. Per trasferire le foto al computer, vedere a pagina 16. In modalità Preferite, viene visualizzata la foto correntemente selezionata come preferita. Scollegamento della fotocamera da una stampante PictBridge 1 Spegnere la fotocamera e la stampante. 2 Scollegare il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. Ordine di stampe online Kodak EasyShare Gallery, (in precedenza Ofoto), è uno dei numerosi servizi di stampa online offerti nel software Kodak EasyShare che consente di effettuare facilmente le operazioni indicate di seguito. Caricare le foto. Modificare, ottimizzare e aggiungere margini alle foto. Memorizzare le foto e condividerle con familiari e amici. Ordinare stampe di alta qualità, biglietti d'auguri, cornici e album fotografici con consegna a domicilio. Stampa di foto dal computer Per ulteriori informazioni sulla stampa delle foto dal computer, fare clic sul pulsante Guida nel software Kodak EasyShare. IT 19

26 Trasferimento e stampa di foto Compatibilità tra dock e fotocamera È anche possibile verificare la compatibilità tra dock e fotocamera sul sito Dock Kodak EasyShare printer dock e camera dock serie 3 Stampante fotografica 500 Configurazione dock Innesto di alloggiamento specifico per la fotocamera Dock È possibile acquistare camera dock, printer dock e altri accessori presso un rivenditore di prodotti Kodak o all'indirizzo 20 IT

27 4 Ottimizzazione della fotocamera Modalità di scatto Scegliere la modalità più adatta ai soggetti e alle ambientazioni. Modalità Auto Sport Ritratto notturno Ripresa Programmazione Uso Per scattare foto in condizioni normali. Offre un'ottima combinazione di qualità dell'immagine e facilità d'uso. Per soggetti in movimento. Il tempo di otturazione è alto. Riduce l'effetto occhi rossi in scene notturne o in condizioni di scarsa illuminazione. Collocare la fotocamera su una superficie piana e stabile o utilizzare un cavalletto. Semplicità "inquadra e scatta" in condizioni di ripresa speciali (vedere a pagina 23). Controllo della compensazione dell'esposizione e del flash (la quantità di luce che entra nella fotocamera) e della velocità ISO. La fotocamera imposta automaticamente il tempo di otturazione e l'apertura (numero f) in base alle condizioni di luce. La modalità Programmazione offre la semplicità dello scatto automatico e consente di accedere a tutte le opzioni di menu. Utilizzare il selettore a rotellina per selezionare e regolare le impostazioni (vedere a pagina 31). Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante Menu IT

28 Ottimizzazione della fotocamera Modalità Priorità apertura Priorità otturatore Uso Controllo dell'apertura, della compensazione dell'esposizione e del flash e della velocità ISO. Questa modalità viene utilizzata principalmente per controllare la profondità di campo (grado di nitidezza). NOTA L'uso dello zoom ottico può incidere sull'impostazione dell'apertura. Utilizzare il selettore a rotellina per selezionare e regolare le impostazioni (vedere a pagina 31). Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante Menu. Controllo del tempo di otturazione, della compensazione dell'esposizione e del flash e della velocità ISO. La fotocamera imposta automaticamente l'apertura per un'esposizione corretta. Questa modalità viene utilizzata principalmente per evitare l'effetto sfocato quando il soggetto è in movimento. Per mantenere stabile la fotocamera, si consiglia di utilizzare un cavalletto per tempi di otturazione ridotti. Utilizzare il selettore a rotellina per selezionare e regolare le impostazioni (vedere a pagina 31). Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante Menu. Manuale Questa modalità consente di utilizzare la fotocamera in modo creativo. È possibile impostare l'apertura, il tempo di otturazione, la compensazione del flash e la velocità ISO. La compensazione dell'esposizione svolge la funzione di un esposimetro, indicando la combinazione più adatta di apertura e tempo di otturazione al fine di produrre un'esposizione adeguata. Per mantenere stabile la fotocamera, si consiglia di utilizzare un cavalletto per tempi di otturazione ridotti. Utilizzare il selettore a rotellina per selezionare e regolare le impostazioni (vedere a pagina 31). Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante Menu. Video Per registrare video con audio (vedere a pagina 5). Preferite Per visualizzare le immagini preferite (vedere pagina 49). 22 IT

29 Modalità di ripresa 1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa. 2 Premere per selezionare una modalità di ripresa. NOTA Se il testo della Guida scompare, premere il pulsante OK. 3 Premere il pulsante OK per terminare il processo di selezione. Ottimizzazione della fotocamera Modalità SCN (RIPRESA) Uso Ritratto Per ritratti a figura intera. Utilizzare il teleobiettivo per ridurre la messa a fuoco di sfondi complessi. Paesaggio Soggetti distanti. Il flash non si attiva finché non viene acceso. In questa modalità, gli indicatori di inquadratura dell'autofocus non sono disponibili (vedere a pagina 8). Paesaggio notturno Autoritratto Per scene distanti fotografate di notte. Il flash non si attiva. Collocare la fotocamera su una superficie piana e stabile o utilizzare un cavalletto. Per autoritratti in primo piano dell'operatore. Assicura una corretta messa a fuoco e riduce al minimo l'effetto occhi rossi. Fiore Tramonto Per primi piani di fiori o altri piccoli soggetti in condizioni di luce intensa. La messa a fuoco è impostata su Macro AF (pagina 25). Mantiene le intense sfumature visibili nei tramonti. Controluce Luce candela Per soggetti in ombra o in controluce (la luce si trova alle spalle del soggetto inquadrato). Riprende l'atmosfera del lume di candela. Discreto/ Museo Testo Per situazioni che richiedono discrezione, ad esempio matrimoni o conferenze. Il flash e l'audio sono disattivati. Per documenti. La messa a fuoco è impostata su Macro AF (pagina 25). IT 23

30 Ottimizzazione della fotocamera Modalità SCN (RIPRESA) Uso Spiaggia Per spiagge con luce intensa. Neve Per paesaggi innevati e luminosi. Fuochi d'artificio Bambini Il flash non si attiva. Collocare la fotocamera su una superficie piana e stabile o utilizzare un cavalletto. Per bambini in movimento in condizioni di luce intensa. Modifica delle impostazioni del flash Premere ripetutamente il pulsante del flash per scorrere le relative modalità e selezionare quella desiderata. L'icona del flash attivo viene visualizzata sul mirino elettronico EVF o sullo schermo LCD. NOTA Le impostazioni del flash sono predefinite in ogni modalità di scatto. Alcune delle impostazioni del flash potrebbero non essere disponibili in tutte le modalità di scatto o di ripresa. Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventano le impostazioni predefinite finché non vengono modificate. 24 IT

31 Ottimizzazione della fotocamera Modalità flash Il flash si attiva Flash Quando le condizioni di luce lo richiedono. automatico Fill Ogni volta che si scatta una foto, indipendentemente dalle condizioni d'illuminazione. Da utilizzare quando il soggetto è in ombra o controluce (ovvero, quando la sorgente luminosa è alle sue spalle). In condizioni di illuminazione insufficiente, tenere ferma la fotocamera o utilizzare un cavalletto. Occhi rossi Il flash si attiva una prima volta per abituare gli occhi del soggetto al lampo di luce e una seconda volta quando viene scattata la foto. Off Non si attiva mai. Funzionamento dell'icona del flash Quando lampeggia, indica che il flash è in carica. Scattare la foto quando l'icona smette di lampeggiare. Uso del pulsante di messa a fuoco Impostare la messa a fuoco per primi piani e scene molto lontane. Alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili in determinate modalità. Premere ripetutamente il pulsante di messa a fuoco per scorrere le relative modalità e selezionare quella desiderata. L'icona attiva, ad eccezione della modalità predefinita, viene visualizzata sul mirino elettronico EVF o sullo schermo LCD. IT 25

32 Ottimizzazione della fotocamera Modalità di messa a fuoco AF normale (predefinita) AF Macro AF Infinito Manuale Descrizione Impostazione di messa a fuoco per lo scatto di foto in condizioni normali: Da 0,5 m a infinito con grandangolo Da 1,2 m a infinito con teleobiettivo Per migliorare il livello di nitidezza e dettaglio nelle foto di soggetti ravvicinati. Se possibile, utilizzare la luce naturale anziché il flash. Distanza in primo piano: Grandangolo macro: da 12 cm a 60 cm Teleobiettivo macro: da 60 cm a 1,3 m. Soggetti distanti. Gli indicatori di inquadratura dell'autofocus non sono disponibili nell'impostazione Paesaggio della messa a fuoco. La messa a fuoco è in posizione centrale. Sullo schermo appare un immagine ingrandita quando si utilizza il joystick per impostare la regolazione della messa a fuoco. Un grafico mostra il grado approssimativo di messa a fuoco. 26 IT

33 Ottimizzazione della fotocamera Uso di autoscatto, scatti in sequenza e bracketing esposizione Alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili in determinate modalità. Premere ripetutamente il pulsante della modalità di scatto per scorrere tra le relative modalità e selezionare quella desiderata. L'icona attiva, ad eccezione della modalità predefinita, viene visualizzata sul mirino elettronico EVF o sullo schermo LCD. Modalità di scatto Singolo (predefinito) Autoscatto (ritardo di 10 secondi) Autoscatto (ritardo di 2 secondi) Autoscatto (2 foto) Prima sequenza Flash disattivato Descrizione La fotocamera scatta una foto. Tempo sufficiente per unirsi all'inquadratura. Posizionare la fotocamera su un cavalletto o una superficie piana. Consente di ottenere una maggiore stabilità mediante il rilascio automatico dell'otturatore e l'uso di un cavalletto. Imposta 2 scatti (una foto viene scattata dopo 10 secondi e l'altra 8 secondi dopo). La fotocamera scatta fino a 8 foto (2 al secondo) mentre viene premuto il pulsante dell'otturatore. Vengono salvate le prime 8 foto. Consente di fotografare un evento previsto, come una persona che effettua un tiro con una mazza da golf. IT 27

34 Ottimizzazione della fotocamera Ultima sequenza Flash disattivato Bracketing esposizione 3 Flash disattivato La fotocamera scatta fino a 30 foto (2 al secondo fino a un massimo di 15 secondi) mentre viene premuto il pulsante dell'otturatore. Quando il pulsante dell'otturatore viene rilasciato, vengono salvate solo le ultime 8 foto. Consente di riprendere un evento quando non è possibile sapere il momento esatto in cui si verificherà, ad esempio, un bambino che spegne le candeline sulla torta di compleanno. La fotocamera scatta 3 foto con l'intervallo di tempo selezionato (1/3, 2/3 o 1 EV). Determinare il miglior livello di esposizione per le condizioni di luce correnti in base alla valutazione delle 3 immagini. 1 Impostare il pulsante della modalità di scatto sull'opzione desiderata, pagina Premere il pulsante dell'otturatore a metà per impostare la modalità AF/AE. 3 Per tutte le impostazioni, ad eccezione della modalità Scatti in sequenza, premere completamente il pulsante dell'otturatore e rilasciarlo per scattare la foto. Per le impostazioni Scatti in sequenza, premere il pulsante dell'otturatore completamente e tenerlo premuto. La sequenza di scatti viene interrotta quando si rilascia il pulsante dell'otturatore, dopo aver scattato tutte le foto o quando lo spazio di memorizzazione è esaurito. NOTA Per disattivare l'autoscatto e il ritardo dell'otturatore durante il conto alla rovescia, premere nuovamente il pulsante dell'otturatore (l'impostazione rimane attiva). NOTA Durante la rapida carrellata, è possibile eliminare tutte le foto scattate nella sequenza di scatti. Per eliminare solo alcune foto della sequenza, è necessario selezionare la modalità di riesame (vedere a pagina 14). 28 IT

35 Ottimizzazione della fotocamera Uso dell'istogramma per verificare la luminosità dell'immagine L'istogramma in modalità di scatto o riesame consente di valutare la distribuzione della luce prima o dopo aver scattato una foto. Se il picco viene visualizzato a destra sul grafico, il soggetto è luminoso; se viene visualizzato a sinistra, il soggetto è scuro. Quando il picco si trova nella parte centrale dell'istogramma, l'esposizione è ottimale. Disponibile solo nelle modalità PASM. Premere il pulsante Informazioni per attivare o disattivare l'istogramma. Grafico fotogramma NOTA Se l'immagine è scura o chiara, è possibile regolare la compensazione dell'esposizione prima di scattare la foto. Il flash potrebbe modificare le zone di luce o le zone in ombra della foto. Uso della compensazione dell'esposizione con il bracketing dell'esposizione Nelle modalità PASM, è possibile utilizzare la compensazione dell'esposizione insieme al bracketing esposizione. Compensazione esposizione impostata su 0 Intervallo bracketing esposizione impostato su Valori di esposizione registrati 0,3, 0,0, +0,3 +1,0 Impostazione predefinita +/ 0,3 +0,7, +1,0, +1,3 1,0 1,3, 1,0, 0,7 IT 29

36 Ottimizzazione della fotocamera Modalità PASM Le impostazioni modificate nelle modalità P, A, S o M vengono applicate solo alle foto scattate in queste modalità. Ad esempio, se si modifica la modalità colore su Seppia nella modalità P, A, S o M, le modalità Auto e SCN mantengono l'impostazione del colore predefinita. NOTA Le impostazioni, inclusa quella del flash, vengono mantenute nelle modalità P, A, S e M, anche quando si passa da una modalità all'altra o si spegne la fotocamera. Utilizzare Reimposta fotocamera (vedere tabella a pagina 38) per riportare la modalità P, A, S o M all'impostazione predefinita. Apertura Tempo di otturazione Compensazione esposizione Compensazione del flash ISO Apertura Denominata anche f-stop o numero f, consente di controllare il grado di apertura dell'obiettivo che determina la profondità di campo. I numeri f più bassi, ad esempio f/2,8, indicano una maggiore apertura dell'obiettivo. I numeri f più alti, ad esempio f/8, indicano una minore apertura dell'obiettivo. I numeri f più alti mantengono una buona messa a fuoco del soggetto principale e sono ideali per i paesaggi e i luoghi ben illuminati. I numeri f più bassi sono ideali per ritratti e luoghi scarsamente illuminati. L'uso dello zoom ottico può incidere sui numeri massimi e minimi di apertura. Tempo di otturazione Consente di controllare la durata dell'apertura dell'otturatore. L'icona che raffigura una mano in movimento avverte che sono impostati tempi di otturazione ridotti (in questi casi, si consiglia di utilizzare un cavalletto). Compensazione dell'esposizione Consente di regolare manualmente l'esposizione (± 2 in incrementi di 1/3); ideale per scene in controluce o scene non standard. Se la foto è troppo chiara, ridurre l'impostazione; se la foto è troppo scura, aumentare l'impostazione. Compensazione del flash Consente di regolare la luminosità del flash (± 1, in incrementi di 1/2). È necessario trovarsi entro la portata del flash. Questa impostazione non è disponibile se il flash è impostato su Off. 30 IT

37 Ottimizzazione della fotocamera ISO Consente di regolare la sensibilità del sensore della fotocamera (80, 100, 200, 400 e 800). Impostazioni più elevate corrispondono a una maggiore sensibilità alla luce, ma possono produrre "disturbi" indesiderati in una foto. L'impostazione ISO 800 può essere utilizzata solo se l'impostazione Dimensione foto è impostata su 1,1 MP. Modifica delle impostazioni della modalità PASM Le modalità PASM controllano l'apertura (numero f), il tempo di otturazione, la compensazione dell'esposizione e del flash e il valore ISO. Utilizzare il pulsante Menu per controllare tutte le altre impostazioni. Selettore a rotellina Opzioni della modalità PASM Bianco: selezionabile Grigio: non selezionabile Giallo: valore modificabile Rosso: sconsigliato 1 Ruotare il selettore di modalità su P, A, S o M. Vengono visualizzate le impostazioni della modalità selezionata. NOTA Le impostazioni per ogni modalità potrebbero essere diverse. 2 Utilizzare il selettore a rotellina: Ruotare per spostarsi tra le impostazioni disponibili. Premere per accedere a un'impostazione. Ruotare per modificare l'impostazione. Premere per salvare l'impostazione. IT 31

38 Ottimizzazione della fotocamera 3 Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante Menu. 4 Scattare una foto. Modifica delle impostazioni di scatto È possibile modificare le impostazioni per ottenere risultati ottimali con la fotocamera: 1 Premere il pulsante Menu. Alcune impostazioni non sono disponibili in determinate modalità. 2 Premere per evidenziare l'impostazione da modificare, quindi premere il pulsante OK. 3 Scegliere un'opzione, quindi premere il pulsante OK. 4 Premere il pulsante Menu per uscire. Impostazione Icona Opzioni Dimensione foto Consente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. 6 MP (impostazione predefinita) Per stampare foto fino al formato 51 cm x 76 cm; le foto presentano la risoluzione più elevata e la dimensione di file massima. 5,3 MP (3:2) Ideale per stampare foto di formato 10 cm x 15 cm senza operazioni di ritaglio. Anche per stampe fino al formato 51 cm x 76 cm. 4 MP Per stampare foto fino al formato 28 cm x 36 cm; le foto presentano una risoluzione media e dimensioni di file inferiori. 3,1 MP Per stampare foto fino al formato 20 cm x 25 cm; le foto presentano una risoluzione media e dimensioni di file inferiori. 1,1 MP Per stampare, inviare tramite , visualizzare su Internet e su schermo foto fino al formato 10 cm x 15 cm oppure per risparmiare spazio di memorizzazione. 32 IT

39 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Compressione Consente di selezionare un livello di compressione. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. Dimensioni video Selezionare la risoluzione dei video. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. Durata video Consente di selezionare un tempo di registrazione video. Questa impostazione resta attiva fino alla successiva modifica del selettore di modalità o finché non si spegne la fotocamera. Fine consente di scattare foto di qualità superiore. Standard (predefinita) consente di scattare foto di qualità standard. Base consente di scattare più foto. (Vedere Capacità di memorizzazione a pagina 68). 640 x 480 (predefinita) Dimensioni del file e risoluzione maggiori. Il video viene riprodotto in una finestra con risoluzione pari a 640 x 480 pixel (VGA). 320 x 240 Dimensioni del file e risoluzione minori. Il video viene riprodotto in una finestra con risoluzione pari a 320 x 240 pixel (QVGA). Continuo (predefinito) 5 secondi 15 secondi 30 secondi NOTA Il tempo massimo di registrazione in modalità Continuo è di 80 minuti. IT 33

40 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Bilanciamento bianco Consente di selezionare una condizione di luce per riprodurre i colori con maggiore precisione. Disponibile solo nelle modalità PASM. Interv. brkting esp. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva o allo scatto. Disponibile solo nelle modalità PASM. Auto (predefinita) Consente di correggere automaticamente il bilanciamento del bianco. È l'impostazione ideale nella maggior parte delle condizioni di ripresa. Giorno Consente di scattare foto con luce naturale. Tungsteno Consente di correggere la sfumatura arancione della luce proveniente dalle lampadine per uso domestico. È l'impostazione ideale per le foto senza flash scattate in interni con luce al tungsteno o alogena. Fluorescente Consente di correggere la sfumatura verde della luce fluorescente. È l'impostazione ideale per le foto senza flash scattate in interni con luce fluorescente. Ombre in esterni Per foto in ombra, ma con luce naturale. +/ 0,3 (predefinita) +/ 0,7 +/ 1 Vedere a pagina IT

41 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Misurazione esposizione Consente di valutare i livelli di luce in aree specifiche di una scena. Disponibile solo nelle modalità PASM. Zona AF Consente di selezionare un'area di messa a fuoco ampia o ridotta. Disponibile solo nelle modalità PASM. Modello multiplo (impostazione predefinita) Consente di valutare le condizioni di luce su tutta l'immagine per ottenere l'esposizione ottimale. È l'impostazione ideale nella maggior parte delle condizioni di ripresa. Orientata verso il centro Consente di valutare le condizioni di luce del soggetto inquadrato nel mirino. È l'impostazione ideale per i soggetti in controluce. Punto centrale È simile all'opzione Orientata verso il centro, ma in questo caso la misurazione dell'esposizione si riferisce a un'area più piccola del soggetto inquadrato nel mirino. Se viene utilizzata con le zone AF selezionabili, il punto dell'esposizione segue la zona di messa a fuoco. È l'impostazione ideale quando è richiesta un'esposizione esatta di un'area specifica della foto. Multizona (predefinita) Consente di valutare le zone per fornire una messa a fuoco uniforme dell'immagine. È l'impostazione ideale nella maggior parte delle condizioni di ripresa. Zona centrale Consente di valutare la piccola area al centro del mirino. È l'impostazione ideale quando è necessario mettere a fuoco con precisione un'area specifica. Zona selezionabile Utilizzare / per spostare il bracketing della messa a fuoco su una delle zone di messa a fuoco. NOTA Per ottenere foto ottimali, la fotocamera viene impostata su Multizona nella modalità Paesaggio. IT 35

42 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Controllo AF Consente di selezionare un'impostazione dell'autofocus. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. Modalità colore Consente di scegliere le tonalità cromatiche. Questa impostazione resta attiva fino alla successiva modifica del selettore di modalità o finché non si spegne la fotocamera. Non disponibile in modalità Video. Nitidezza Consente di regolare la nitidezza delle foto. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. Disponibile solo nelle modalità PASM. AF continuo (predefinita) La fotocamera viene regolata ripetutamente per mantenere la foto a fuoco. Non è necessario premere il pulsante dell'otturatore a metà per la messa a fuoco. Questa opzione consuma notevolmente la carica della batteria. AF singolo Riduce al minimo il disturbo della fotocamera. La fotocamera è a fuoco solo quando si preme a metà il pulsante dell'otturatore. Questa opzione determina un minor consumo della carica della batteria. Vivace Naturale (predefinita) Tenue Bianco/Nero Seppia Per foto di colore bruno rossastro e dall'aspetto antico. NOTA Il software EasyShare consente, inoltre, di modificare una foto a colori in una in bianco e nero o color seppia. Elevata Normale (impostazione predefinita) Ridotta 36 IT

43 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Imposta album (Foto, Video) Consente di scegliere i nomi degli album. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. È possibile applicare diverse opzioni di Imposta album. Memorizzazione immagini Consente di selezionare una posizione di memorizzazione per foto e video. Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva. Menu Impostazione Consente di scegliere impostazioni supplementari. On Off (predefinita) Consente di preselezionare i nomi degli album prima di eseguire foto o video. Tutte le foto o i video realizzati verranno contrassegnati con i nomi degli album selezionati. Vedere a pagina 47. Auto (predefinita) La fotocamera utilizza la scheda, se inserita. In caso contrario, utilizza la memoria interna. Memoria interna La fotocamera utilizza sempre la memoria interna, anche se è inserita una scheda. Vedere Personalizzazione della fotocamera (pagina 38). IT 37

44 Ottimizzazione della fotocamera Personalizzazione della fotocamera Utilizzare il menu Impostazione per personalizzare le funzioni della fotocamera. 1 In qualsiasi modalità, premere il pulsante Menu. 2 Premere per evidenziare Impostazione, quindi premere il pulsante OK. 3 Premere per evidenziare l'impostazione da modificare, quindi premere il pulsante OK. 4 Scegliere un'opzione, quindi premere il pulsante OK. 5 Premere il pulsante Menu per uscire. Impostazione Icona Opzioni Vai a Consente di tornare al menu precedente. Luminosità LCD Regola la luminosità dello schermo LCD. Griglia fotogr. acquis. Utilizzare la griglia fotografica per inquadrare una foto. La griglia divide l'lcd in tre parti in senso verticale e orizzontale. È utile se si desidera equilibrare una foto tra acqua, terra e cielo. Stabilizzatore immagine La stabilizzazione dell'immagine ottica serve a ridurre il movimento della mano per assicurare risultati nitidi e chiari durante lo scatto di foto singole e la registrazione di video. Normale (impostazione predefinita) Elevata On Off (predefinita) Continuo (impostazione predefinita) La stabilizzazione dell'immagine è sempre attiva. Singolo La stabilizzazione dell'immagine è attiva quando il pulsante dell'otturatore viene premuto a metà. Off L'impostazione è disattivata. 38 IT

45 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Inserimento data Consente di inserire la data sulle foto. Rapida carrellata Consente di attivare o disattivare la funzione Rapida carrellata (vedere a pagina 7). Zoom digitale avanzato Consente di selezionare la modalità d'uso dello zoom digitale. Sensore orientamento Consente di orientare le foto in modo da visualizzarle con l'orientamento corretto. Audio fotocamera Scegliere un motivo completo o singoli suoni. Volume audio Per disattivare l'audio o impostare il livello di volume desiderato. Consente di selezionare un'opzione per la data o di disattivare la funzione di inserimento data (disattivata per impostazione predefinita). On (predefinita) Off Continuo Non vi sono pause tra l'attivazione dello zoom ottico e digitale. Pausa Dopo aver raggiunto un ingrandimento di 12X mediante lo zoom ottico, rilasciare il pulsante dello zoom, quindi premerlo nuovamente per attivare lo zoom digitale. Nessuno (predefinita) Lo zoom digitale è disattivato. On (predefinita) Off Trasferimento Consente di impostare il sensore di orientamento dell'lcd della fotocamera su Off. Le immagini vengono trasferite al computer con l'orientamento corretto. Motivo (predefinito) motivo completo. Accensione Bloc. fuoco Otturatore Autoscatto Errore Off Basso (predefinita) Medio Alto IT 39

46 Ottimizzazione della fotocamera Impostazione Icona Opzioni Data e ora Vedere a pagina 4. Spegnimento automatico Selezionare l'intervallo di spegnimento automatico della fotocamera. Uscita video Consente di scegliere l'impostazione locale che permette di collegare la fotocamera a un televisore o a un altro dispositivo esterno. Mostra data video Consente di visualizzare la data e l'ora all'inizio della riproduzione di un video. Descrizione modalità Consente di visualizzare una descrizione della modalità all'accensione della fotocamera o alla modifica della modalità. Avvertenza stampa Lingua Consente di selezionare la lingua desiderata. 1, 3 (predefinita), 5 o 10 minuti NTSC (predefinita) È il formato più comune, utilizzato negli Stati Uniti e in Giappone. PAL Formato utilizzato in Europa e Cina. On (predefinita) ---- Consente di scegliere tra 3 formati di data. Off On (predefinita) Off Pausa (predefinita) Quando il cursore blu sull'indicatore dello zoom si ferma durante lo zoom digitale, è necessario rilasciare e premere nuovamente la leva dello zoom. Il cursore diventa di colore rosso quando dalla foto non è più possibile ottenere una stampa accettabile in formato 10 cm x 15 cm. Nessuna Nessuna pausa. Vedere a pagina IT

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C533/C503 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C533/C503 Manuale per l'utente Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C533/C503 Manuale per l'utente www.kodak.com Per programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/howto Per assistenza sulla fotocamera: www.kodak.com/go/c533support

Dettagli

Fotocamera digitale Kodak EasyShare C530/C315/CD50 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale Kodak EasyShare C530/C315/CD50 Manuale per l'utente Fotocamera digitale Kodak EasyShare C530/C315/CD50 Manuale per l'utente www.kodak.com Per programmi di apprendimento interattivi, vedere il sito Web www.kodak.com/go/howto Per assistenza sulla fotocamera,

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C663 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C663 Manuale per l'utente Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C663 Manuale per l'utente www.kodak.com Per programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/howto Per assistenza sulla fotocamera: www.kodak.com/go/c663support

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7590 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7590 Manuale per l'utente Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7590 Manuale per l'utente www.kodak.com Per esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howto Per assistenza, www.kodak.com/go/dx7590support Eastman Kodak

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7630 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7630 Manuale per l'utente Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7630 Manuale per l'utente www.kodak.com Per programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/howto Per assistenza: www.kodak.com/go/dx7630support

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7525 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7525 Manuale per l'utente Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7525 Manuale per l'utente www.kodak.com Per esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howto Per assistenza: www.kodak.com/go/cx7525support Eastman Kodak

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6330

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6330 Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6330 Manuale per l'utente www.kodak.com Per esercitazioni interattive, www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6230

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6230 Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6230 Manuale per l'utente www.kodak.com Per esercitazioni interattive, www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650

Dettagli

Personalizzazione del PC

Personalizzazione del PC È la prima volta che utilizzi Windows 7? Anche se questa versione di Windows è molto simile a quella precedente, potrebbero tornarti utili alcune informazioni per partire a razzo. Questa Guida contiene

Dettagli

Fotocamera digitale Kodak EasyShare CX6200

Fotocamera digitale Kodak EasyShare CX6200 Fotocamera digitale Kodak EasyShare CX6200 Manuale per l'utente www.kodak.com Per esercitazioni interattive, www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 Eastman

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7300 Manuale per l'utente

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7300 Manuale per l'utente Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7300 Manuale per l'utente www.kodak.com Per programmi di apprendimento interattivi, www.kodak.com/go/howto Per assistenza nell'uso della fotocamera, www.kodak.com/go/cx7300support

Dettagli

Informazioni sul presente Manuale per l'utente

Informazioni sul presente Manuale per l'utente ITALIANO Informazioni sul presente Manuale per l'utente La consultazione del Manuale per l'utente può risultare molto utile: potrete realizzare straordinarie foto da stampare, inviare tramite e-mail e

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom

Fotocamera digitale con zoom Italiano Muti-Funzionnale Fotocamera digitale con zoom Guida dell utente ii INDICE Identificazione delle parti... 1 Display LCD... 2 Preparazione... 2 Caricamento delle batterie... 2 Inserimento della

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP PHOTOSMART M440 http://it.yourpdfguides.com/dref/919102

Il tuo manuale d'uso. HP PHOTOSMART M440 http://it.yourpdfguides.com/dref/919102 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP PHOTOSMART M440. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HP PHOTOSMART

Dettagli

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi

Dettagli

Copia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Copia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Copia In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Copia di base" a pagina 3-2 "Regolazione delle opzioni di copia" a pagina 3-4 "Impostazioni di base" a pagina 3-5 "Regolazioni delle immagini"

Dettagli

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice

Dettagli

LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2

LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 Gentile cliente, installando il firmware potrà migliorare le prestazioni della LEICA D-LUX 4 nelle aree descritte di seguito. Contenuti dell

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante 805 Photo Printer Guida del driver della stampante Sommario Guida del driver della stampante Informazioni sul driver della stampante Funzioni del driver della stampante Informazioni sulla guida online

Dettagli

Illustrazione del display

Illustrazione del display Manuale Utente 1 Grazie per aver acquistato il nostro Wi-Fi DV. Prima di iniziare a utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale per ottimizzare le prestazioni e prolungare la vita del

Dettagli

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes Executive 1.0. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISnotes Executive,

Dettagli

Termocamera testo 885 / testo 890. Guida rapida

Termocamera testo 885 / testo 890. Guida rapida Termocamera testo 885 / testo 890 Guida rapida Panoramica Uso della camera La camera può essere usata in due diversi modi. L'uso tramite touchscreen offre un veloce accesso a tutte le funzioni. L'uso tramite

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP PHOTOSMART MZ60 http://it.yourpdfguides.com/dref/919454

Il tuo manuale d'uso. HP PHOTOSMART MZ60 http://it.yourpdfguides.com/dref/919454 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP PHOTOSMART MZ60. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HP PHOTOSMART

Dettagli

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare Panoramica Registratore videocamera digitale HD (alta definizione) di tecnologia più avanzata; questo dispositivo è una comune videocamera HD come anche un registratore professionale di guida. Può registrare

Dettagli

Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware

Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Gentili utenti, Da questo documento potrete scaricare facilmente gli ultimi aggiornamenti firmware che vi consentiranno di migliorare l operatività del vostro

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

X-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA

X-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA BL00004720-A02 DIGITAL CAMERA X-T1 Le nuove funzioni Versione 4.00 Alcune funzioni del prodotto possono differire da quelle descritte nel manuale a causa dell aggiornamento del firmware. Per maggiori informazioni

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Pannello comandi

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Pannello comandi 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Pannello comandi I servizi disponibili possono variare in base all'impostazione della stampante. Per ulteriori informazioni su servizi e impostazioni, consultare la Guida per l'utente.

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTQ-100-32(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTQ-100-32(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Le nuove funzioni fornite da questo aggiornamento firmware e le rispettive operazioni sono descritte nel presente documento. Consultare le Istruzioni per l uso e la Guida all uso α contenute

Dettagli

Manuale d'uso del Connection Manager

Manuale d'uso del Connection Manager Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

Fotocamera digitale HP Photosmart E327. Manale dell'utente

Fotocamera digitale HP Photosmart E327. Manale dell'utente Fotocamera digitale HP Photosmart E327 Manale dell'utente Informazioni legali e sul preavviso Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows Quick User Guide You swipe, it scans. J130118-2 for Windows La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan Mouse. Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

CycloAgent v2 Manuale utente

CycloAgent v2 Manuale utente CycloAgent v2 Manuale utente Indice Introduzione...2 Disinstallazione dell'utility MioShare attuale...2 Installazione di CycloAgent...4 Accesso...8 Registrazione del dispositivo...8 Annullamento della

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Inizia qui Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Dettagli

Solo le persone in gamba leggono i manuali.

Solo le persone in gamba leggono i manuali. Solo le persone in gamba leggono i manuali. Sommario Introduzione...1 Accensione e spegnimento sicuri dell'unità... 1 Scollegamento delle unità esata e 1394... 2 Unità esata... 3 Unità 1394... 4 Installazione

Dettagli

Digital Video. Guida dell utente

Digital Video. Guida dell utente Digital Video Guida dell utente It 2 Indice Introduzione Componenti di Digital Video... 4 Il pannello operativo... 6 Preparazione... 7 Accensione... 10 Modalità operative... 11 Modalità DV Registrazione

Dettagli

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX I Photohands Versione 1.0 Software di ritocco e stampa per Windows Manuale di istruzioni K862PSM8DX Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation. Altre aziende e nomi di prodotti sono marchi

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CREATIVE

Dettagli

Per utenti Windows XP

Per utenti Windows XP Per utenti Windows XP Funzionamento combinato PC e apparecchio Prima di iniziare Se necessario, acquistare il cavo di interfaccia idoneo all utilizzo previsto con questo apparecchio (parallelo o USB).

Dettagli

DC-1338i. Una compagna intelligente

DC-1338i. Una compagna intelligente DC-1338i Una compagna intelligente DC-1338i Per immagini toccanti È sufficiente scattare Per fotografie che soddisfano i più esigenti fotografi. La nuova DC-1338i costituisce la compagna perfetta per affrontare

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

Quando si avvia Nero SoundTrax viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare i modelli di progetto.

Quando si avvia Nero SoundTrax viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare i modelli di progetto. 3 Interfaccia utente 3.1 Modelli Quando si avvia Nero SoundTrax viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare i modelli di progetto. Sono disponibili le seguenti icone di menu: Finestra

Dettagli

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE v4.3.it Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza

Dettagli

Il controllo della visualizzazione

Il controllo della visualizzazione Capitolo 3 Il controllo della visualizzazione Per disegnare in modo preciso è necessario regolare continuamente l inquadratura in modo da vedere la parte di disegno che interessa. Saper utilizzare gli

Dettagli

2. Uso di Cardiris su un PC Windows a. Installazione di Cardiris b. Avvio di Cardiris

2. Uso di Cardiris su un PC Windows a. Installazione di Cardiris b. Avvio di Cardiris La presente Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a installare e iniziare a usare gli scanner IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. I software forniti con questi scanner sono: - Cardiris

Dettagli

Manuale UniScan 1.3.0

Manuale UniScan 1.3.0 Manuale UniScan 1.3.0 1. INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO... 1 1.1 INSTALLAZIONE... 1 1.1.1 PRE-REQUISITI PER L INSTALLAZIONE... 1 1.2 PRIMO UTILIZZO... 2 1.3 RICARICA SCANNER... 2 1.4 MODIFICA IMPOSTAZIONI

Dettagli

Guida di Brother Image Viewer per Android

Guida di Brother Image Viewer per Android Guida di Brother Image Viewer per Android Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate

Dettagli

Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8)

Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8) Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8) Il protocollo Servizi Web consente agli utenti di Windows Vista (SP2 o versioni successive),

Dettagli

Guida informativa. CD Software e documentazione. Pagine della Guida. Sito Web Lexmark. Altre lingue. Istruzioni di installazione

Guida informativa. CD Software e documentazione. Pagine della Guida. Sito Web Lexmark. Altre lingue. Istruzioni di installazione Guida informativa Pagina 1 di 1 Guida informativa Esistono diverse pubblicazioni che illustrano l MFP e le relative funzioni. In questa sezione vengono fornite informazioni relative alle pubblicazioni

Dettagli

Manuale di istruzioni Easi-View

Manuale di istruzioni Easi-View Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni Evitare che Easi-View entri in contatto con acqua o altri liquidi. In caso di scarica elettrostatica, Easi-View potrebbe non funzionare correttamente.

Dettagli

Guida utente per Mac

Guida utente per Mac Guida utente per Mac Sommario Introduzione... 1 Utilizzo dello strumento Mac Reformatting... 1 Installazione del software FreeAgent... 4 Rimozione sicura delle unità... 9 Gestione delle unità... 10 Aggiornamento

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Fast Track Pro. Guida rapida della

Fast Track Pro. Guida rapida della Guida rapida della Guida rapida M-Audio USB Audio Series Istruzioni per l installazione su Windows XP NOTA: non collegare l interfaccia USB Audio al computer finché non sono stati installati nel sistema

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP PHOTOSMART M525 http://it.yourpdfguides.com/dref/919177

Il tuo manuale d'uso. HP PHOTOSMART M525 http://it.yourpdfguides.com/dref/919177 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP PHOTOSMART M525. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HP PHOTOSMART

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900

Fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900 Fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900 Manuale per l'utente Visitate il sito Web della Kodak all'indirizzo www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 USA

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso

Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso Indice 1. Introduzione...2 2. Requisiti di sistema...2 3. Installa Ladibug...3 4. Iniziare a usare Ladibug...5 5. Funzionamento...6

Dettagli

Manuale d'uso. Aspetto del prodotto e identificazione delle funzioni

Manuale d'uso. Aspetto del prodotto e identificazione delle funzioni Manuale d'uso Aspetto del prodotto e identificazione delle funzioni 1. Tasto Menu 2. Tasto Su 3. Tasto Giù 4. Tasto Modalità 5. Schermo 6. Porta GPS 7. Porta HDMI 8. Sede supporto 9. Reset 10. Porta USB

Dettagli

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un

Dettagli

EM1089 - Camera Web con microfono

EM1089 - Camera Web con microfono E EM1089 - Camera Web con microfono 2 ITALIANO EM1089 - Camera Web con microfono Attenzione L apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti deve essere effettuata

Dettagli

Copia tramite vetro dello scanner

Copia tramite vetro dello scanner Guida rapida Copia Esecuzione di copie Esecuzione di una copia rapida posizionati sul vetro dello 3 Sul pannello di controllo, premere. 4 Se il documento è stato posizionato sul vetro dello scanner, toccare

Dettagli

PaperPort 11 comprende molte nuove e utili funzioni che consentono di gestire i documenti.

PaperPort 11 comprende molte nuove e utili funzioni che consentono di gestire i documenti. Benvenuti! ScanSoft PaperPort è un pacchetto software per la gestione di documenti che consente di acquisire, organizzare, accedere, condividere e gestire i documenti cartacei e digitali sul personal computer.

Dettagli

Guida Utente Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti Risorse Presentazioni 11 Procedura d ordine

Guida Utente Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti Risorse Presentazioni 11 Procedura d ordine Guida Utente V.0 Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti 7 Risorse 0 Presentazioni Procedura d ordine Cos è aworkbook Prodotti Risorse Presentazione Assortimento aworkbook presenta al

Dettagli

Guida di SpyderLENSCAL

Guida di SpyderLENSCAL Guida di SpyderLENSCAL L effetto Spyder Complimenti! Lo strumento acquistato fornisce prestazioni superiori per la misurazione e la regolazione della messa a fuoco della macchina fotografica e delle varie

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di

Dettagli

Fotocamera digitale Manuale utente

Fotocamera digitale Manuale utente Fotocamera digitale Manuale utente Sommario Sezione 1 Impariamo a conoscere la nostra fotocamera... 3 Sezione 2 Informazioni preliminari... 6 Sezione 3 Utilizzo della modalità registrazione... 8 Sezione

Dettagli

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-31 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-32 "Altri metodi di installazione" a pagina

Dettagli

Backup e ripristino Guida per l'utente

Backup e ripristino Guida per l'utente Backup e ripristino Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in

Dettagli

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility Installate la Wireless Mobile Adapter Utility sul vostro dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere

Dettagli

Stampa su moduli prestampati utilizzando Reflection for IBM 2011 o 2008

Stampa su moduli prestampati utilizzando Reflection for IBM 2011 o 2008 Stampa su moduli prestampati utilizzando Reflection for IBM 2011 o 2008 Ultima revisione 13 novembre 2008 Nota: Le informazioni più aggiornate vengono prima pubblicate in inglese nella nota tecnica: 2179.html.

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-16 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-16 "Altri metodi

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

Installazione del software

Installazione del software CAPITOLO 3 COLLEGAMENTO AL COMPUTER Installazione del software Per installare nel sistema i driver e il software della fotocamera digitale ix-30, seguire le seguenti istruzioni. Nota: Tenere il CD-ROM

Dettagli

IL SISTEMA OPERATIVO

IL SISTEMA OPERATIVO IL SISTEMA OPERATIVO Windows è il programma che coordina l'utilizzo di tutte le componenti hardware che costituiscono il computer (ad esempio la tastiera e il mouse) e che consente di utilizzare applicazioni

Dettagli

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge

Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge Usando una stampante compatibile con PictBridge è possibile stampare facilmente le immagini riprese con la macchina fotografica senza usare un computer.

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL ITALIAN Guida introduttiva La prima volta che si utilizza il software di navigazione, si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale. Procedere

Dettagli

HP Photosmart M627. Fotocamera digitale. Guida d'uso

HP Photosmart M627. Fotocamera digitale. Guida d'uso HP Photosmart M627 Fotocamera digitale Guida d'uso Informazioni legali e di avviso Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a

Dettagli

1. Introduzione... 4. 2. Contenuto della confezione... 4. 3. Requisiti minimi di sistema... 5. 4. Descrizione... 6. 5. Installazione...

1. Introduzione... 4. 2. Contenuto della confezione... 4. 3. Requisiti minimi di sistema... 5. 4. Descrizione... 6. 5. Installazione... Guida Rapida 2 Sommario 1. Introduzione... 4 2. Contenuto della confezione... 4 3. Requisiti minimi di sistema... 5 4. Descrizione... 6 5. Installazione... 6 6. Utilizzo... 8 3 1. Introduzione Congratulazioni

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalitàcomplete di IRISnotes, consultare la guida

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare

Dettagli