PONY DELFINO DAINO DRAGO DOMINATOR ORSO TARZAN EROE CORVO FALCO GABBIANO AQUILA TORO JUMBO

Transcript

1 PONY DELFINO DAINO DRAGO DOMINATOR ORSO TARZAN EROE CORVO FALCO GABBIANO AQUILA TORO JUMBO GAMMA DI ERPICI ROTANTI FISSI E PIEGHEVOLI La miglior tecnologia per la preparazione del terreno

2 GAMMA ERPICI MASCHIO, LA FORZA DEL NOME! Gli erpici rotanti Maschio sono un punto di riferimento per la categoria: l esperienza maturata negli anni dal marchio dà agli agricoltori la sicurezza di scegliere sempre un prodotto dalle grandi prestazioni, dalla ridotta manutenzione e la massima efficienza. La gamma di erpici soddisfa tutte le richieste, dalla macchina di ridotte dimensioni per orticoltura e giardinaggio alla grande macchina professionale. Gli erpici rotanti Maschio a telaio fisso o pieghevole coprono una vastissima gamma di larghezze di lavoro e potenze abbinabili: dai 90 cm agli 8 m per trattori da 15 fino a 450 HP. Numerosi tipi di rulli e dotazioni opzionali completano le macchine secondo le necessità di ogni singolo cliente! 2

3 Contenuti Maschio: fatti per durare! 4-5 Grande potenza in qualsiasi condizione 6-7 Un lavoro sempre preciso 8-9 Erpici rotanti serie leggera Erpici rotanti fino a 150 HP Erpici rotanti fino a 250 HP Erpici per applicazioni orticoltole Erpici rotanti pieghevoli fino a 200 HP Erpici rotanti pieghevoli fino a 330 HP Erpici rotanti pieghevoli fino a 450 HP Scelta dei rulli La produttivita aumenta con la semina combinata Optionals -29 Tabelle di compatibilità

4 GAMMA ERPICI ERPICI MASCHIO: FATTI PER DURARE Maschio ha un esperienza impareggiabile nella produzione di erpici rotanti: numerosi aspetti della filosofia costruttiva rendono le sue macchine solide, potenti e con un estrema semplicità di manutenzione. Gli ingranaggi dentati in bagno d olio sono di grande diametro e garantiscono una trasmissione della potenza fluida e costante. Il posizionamento inferiore e superiore dei cuscinetti rispetto alla ruota dentata permette una stabilità senza paragoni e il minor stress meccanico degli stessi. STABILITA Grande distanza tra cuscinetto superiore e inferiore: carico ridotto e eccellente stabilità. NESSUNO SPAZIO PER GLI IMPREVISTI I cunei protettivi PLUS, fissati alla controcassa esterna proteggono lo spazio tra i rotori da impatti o intrusioni con pietre, residui colturali, spaghi o altri detriti che possono bloccare i rotori o attorcigliarvisi. La protezione con questo sistema è totale; i cunei possono essere comunque rimossi molto velocemente per permettere un miglior flusso del suolo sotto la macchina sui terreni più facili. 4

5 FACILITA DI MANUTENZIONE Il supporto cuscinetto superiore è dotato di piatto anticaduta in caso di rottura e rilascio delle sfere; è facilmente smontabile con 3 viti per qualsiasi manutenzione. GRANDE SICUREZZA E PESO RIDOTTO La vasca di contenimento degli ingranaggi è costituita da un profilato in acciaio da 6 mm di spessore con elevata rigidità e resistenza allo snervamento. A eccezione dei modelli per applicazioni più leggere, tutti gli erpici Maschio hanno una controcassa dello spessore di 5 mm saldata esternamente che rende la struttura estremamente forte, ma al contempo incredibilmente leggera, compatta e dal baricentro basso: una costruzione unica nel suo genere! PRECISIONE MILLIMETRICA Gli alberi rotore con supporto coltello sono lavorati per tornitura a partire da un unico pezzo di forgiatura in acciaio altoresistenziale. Le scanalature per gli ingranaggi e le filettature sono prodotte con processo di dentatura che lavorando per pressione, e non per asportazione di materiale, permette di ottenere la massima resistenza del metallo e un accoppiamento perfetto con l ingranaggio. ALTA QUALITA, LUNGA DURATA I coltelli sono forgiati con acciaio al boro trattato, e lavorati in linee ad alta automazione. Il loro speciale profilo permette sempre di ottenere un ottimale affinatura del letto di semina con rimescolamento omogeneo di componenti zollose e terreno fine in superficie. Sono disponibili varianti rivestite in carburo al tungsteno per aumentare ulteriormente la resistenza all usura. 5

6 GAMMA ERPICI GRANDE POTENZA IN OGNI CONDIZIONE Gli erpici rotanti Maschio sono una sicurezza per forza ed efficienza: tutta la linea di trasmissione è stata studiata per ridurre ogni dispersione e sfruttare appieno la potenza del trattore. SEMPRE IN PRESA! Le scatole di trasmissione, centrali, laterali o di rinvio sono tutte costruite con il minor numero di ingranaggi possibili, riducendo gli attriti a favore di minori consumi di carburante. Le coppie coniche hanno ingranaggi di grande dimensione con dentatura ricurva: l aumento della superficie di contatto riduce i giochi all interno della scatola a netto vantaggio della trasmissione del moto! Il tappo dell olio di lubrificazione include l astina per la misurazione del livello. Il cambio di velocità è di serie su molti modelli e permette di adattare la velocità dei rotori alle condizioni di lavoro. Con un rapido cambio di ingranaggi si può scegliere se risparmiare carburante o incrementare l aggressività della lavorazione! Ø 38 mm SEMPRE PRONTI A RIPARTIRE! Il sistema brevettato RAPIDO per la sostituzione dei coltelli garantisce cambi dei coltelli velocissimi utilizzando la sola chiave in dotazione. Il perno alla base del supporto coltelli viene rilasciato ed è possibile così sfilare i coltelli dal loro alloggiamento: la totale assenza di spine a scatto o coppiglie evita di perdere in campo le stesse o addirittura i coltelli quando si impatta con pietre o altri detriti. L ampia superficie di contatto tra i coltelli e l interno del supporto riduce al minimo i giochi tra questi, evitando l usura della sede dei coltelli come spesso succede con questi sistemi. 6

7 FLUIDO E POTENTE Il passo ridotto di soli 250 mm tra i rotori (12 rotori in 3 m) permette un affinamento perfetto del suolo e, suddividendo maggiormente la coppia, riduce gli assorbimenti di potenza! La speciale fasatura dei rotori rende graduale l entrata degli utensili nel fronte di lavorazione, facilitando notevolmente l avanzamento in fase di lavorazione e riducendo sensibilmente il livello di vibrazioni. 7

8 GAMMA ERPICI UN LAVORO SEMPRE PRECISO METTE IN RIGA ANCHE I TERRENI PIU DIFFICILI La barra livellatrice permette di trattenere le zolle più grosse nella zona di lavoro dei rotori, garantendone la completa rottura in aggregati di terreno di minori dimensioni. Questa dotazione è standard con sistema laterale di regolazione a manovella sulla quasi totalità della gamma: nelle versioni più economiche risulta comunque disponibile a richiesta con sistema di regolazione a perni. PROTEZIONI LATERALI Le paratie laterali hanno l importante compito di contenere il terreno lavorato all interno della passata della macchina: il risultato finale sarà un letto di semina ben livellato senza cordoli o solchi. Nella versione standard le lamiere sono ammortizzate da una molla, nella versione per seminatrici combinate la paratia è libera di sollevarsi verso l alto per rilasciare eventuali intasamenti quando si opera su terreni con abbondante residuo superficiale. La particolare lunghezza delle bandinelle laterali evita che il terreno possa trafilare tra erpice e rullo e creare cordoli. 8

9 SEGUE OGNI PROFILO DEL TERRENO In tutti gli erpici con struttura a doppia cassa l attacco a 3 punti ha i 2 punti al sollevatore montati su bielle oscillanti. Questo evita una connessione troppo rigida al trattore, ammortizzando il peso della macchina stessa, e permettendo di poter seguire tutte le irregolarità del suolo. Negli erpici pieghevoli il sistema flottante dei corpi laterali può operare versol alto o in alcuni casi anche verso il basso; la modalità flottante è attivabile, a seconda di modello e versione, con un sistema meccanico o un comando idraulico. Con questa funzionalità è possibile seguire con le macchine di maggior larghezza i profili di terreno più irregolari, garantendo la massima uniformità nella profondità di lavorazione. 9

10 GAMMA ERPICI ROTANTI ERPICI SERIE LEGGERA DIMENSIONE RIDOTTE, GRANDE SOSTANZA! Gli erpici rotanti PONY e DELFINO sono macchine caratterizzate dall estrema compattezza e semplicità costruttiva: l ideale per l orticoltura, il giardinaggio e le piccole aziende agricole. PONY è costruito con una vasca ingranaggi tubolare in un unico pezzo che garantisce forza e indeformabilità senza pari in una struttura così leggera; i coltelli sono costituiti da un unico pezzo trattenuto da un singolo dado per la massima facilità di manutenzione. DELFINO è invece disponibile nelle due versioni base (DL) e super (DLS) e offre un gamma di larghezze di lavoro da 1,30 a 3,00 m. Riassume in sé una serie di dotazioni tipiche delle macchine di classe superiore: un robusto castello quadro dell attacco a 3 punti, le protezioni laterali ammortizzate e il pratico sistema di regolazione a perni della profondità. Per gli utenti più professionali sono disponibili dotazioni opzionali come i rompitraccia e la barra livellatrice. Abbinamento di DELFINO con seminatrice a spaglio COMPAGNA : la soluzione ideale per l inerbimento del vigneto! Il rullo a rete costituisce l opzione ideale per chi utilizza l erpice PONY e DELFINO nei lavori di giardinaggio professionale: il particolare profilo lasciato sul terreno rullato trattiene alla perfezione anche le sementi più minute. 10

11 PONY 1 DELFINO DL OPT M * ** * Attacco I cat per versione 1300/1500 **Attacco II per tutte altre versioni DELFINO SUPER DLS OPT M CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardano con sicurezza a bullone Cardano con frizione Cardano con frizione a camme Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Riduttore a velocità singola Cambio di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Regolazione del rullo a perni Regolazione meccanica rullo Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm PONY DELFINO DELFINO SUPER * I * I I II II * II rpm rpm rpm no 130 non disponibile * con rullo gabbia 11

12 GAMMA ERPICI ROTANTI ERPICIA CASSA DOPPIA ROBUSTI E VERSATILI FINO A 150 HP DAINO e DRAGO sono instancabili e affidabili alleati per la preparazione di ogni tipo di terreno lavorato. La struttura è particolarmente robusta e leggera grazie all impiego del concetto costruttivo di corpo trasmissione a doppia cassa. Il modello DAINO ha un riduttore a velocità singola (352 g/min) e la possibilità di montare sul retro un attacco seminatrice idraulico per trasformarlo in una vera e propria macchina combinata. DRAGO è invece una soluzione ancora più versatile: grazie alla scatola multispeed può operare a 540 o 1000 g/min. Su questo modello è possibile installare le seminatrici combinate DAMA (meccanica) o ALIANTE (pneumatica). Nella sua versione DRAGO RAPIDO il sistema di sgancio rapido dei coltelli, la rende sempre pronta all uso in stagione. Protezione tra i rotori PLUS : il cuneo parasassi in acciaio stampato è fissato alla controcassa esterna da un unica vite e può essere rimosso velocemente per permettere un flusso maggiore di terreno nelle condizioni di lavoro più facile. Dotazione standard su modello DRAGO RAPIDO DCR. Dettaglio della scatola multispeed : permette di operare sia a 540 che a 1000 giri, sono disponibili 5 diverse coppie di ingranaggi per una gamma molto estesa di velocità operative. 12

13 DAINO DS 1 DRAGO DC M DRAGO DC RAPIDO M STONE DEFLECTOR CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardano con sicurezza a bullone Cardano con frizione Cardano con frizione a camme Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Riduttore a velocità singola Cambio di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Regolazione del rullo a perni Regolazione meccanica rullo Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm DAINO DRAGO DRAGO RAPIDO * II * II * II rpm rpm rpm non disponibile * con rullo gabbia 13

14 GAMMA ERPICI ROTANTI ERPICI HEAVY DUTY una forza inarrestabile! FINO A 250 HP Coltelli «ON GRIP in posizione aggressiva Coltelli «ON GRIP in posizione di riposo DOMINATOR e ORSO costituiscono il top di gamma degli erpici rotanti Maschio a telaio fisso. La struttura particolarmente robusta e le componenti meccaniche sovradimensionate permettono di affrontare senza problemi anche i lavori più gravosi, come la coltivazione diretta del letto di semina senza precedenti interventi! Particolarmente adatte agli impieghi in combinata con le seminatrici queste macchine danno il meglio nel contenimento dei costi aziendali, con capacità di lavoro orarie sopra la media, in particolare se abbinate a trattori di elevata potenza! Il sistema di cambio RAPIDO dei coltelli può essere impiegato anche per variare il senso di rotazione dei coltelli speciali ON GRIP adatti a lavorazioni su sodo con abbondante presenza di residuo. ORSO è equipaggiato con gli speciali cuscinetti a rulli orientabili BEARING riassumono nella loro particolare costruzione i vantaggi di massima resistenza (+30% rispetto ai cuscinetti conici) e semplicità d uso. Per il loro montaggio non è richiesto la delicata procedura del pre-carico; la loro capacità di auto-allinamento garantisce massima resistenza in ogni condizione di lavoro. 14

15 DOMINATOR DM M DOMINATOR DM RAPIDO M STONE DEFLECTOR ORSO RAPIDO M STONE DEFLECTOR CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardano con sicurezza a bullone Cardano con frizione Cardano con frizione a camme Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Cambio di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Regolazione del rullo a perni Regolazione meccanica rullo Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm DOMINATOR DOMINATOR RAPIDO ORSO RAPIDO * II * II * II rpm rpm rpm non disponibile * con rullo gabbia 15

16 GAMMA ERPICI PER ERPICI APPLICAZIONI ORTICOLE SPECIALIZZATI NELL ECCELLENZA Pur molto diversi tra loro, i modelli AN ed EROE sono entrambi espressamente dedicati alle esigenze specifiche del mondo dell orticoltura. EROE è caratterizzato dal ridottissimo passo tra i rotori: solo 225 mm, ossia 14 rotori per una macchina da 3 metri. Questa peculiarità permette un affinamento del letto di semina superiore rispetto alle macchine standard: i semi minuti delle orticole troveranno perciò una zollosità compatibile al proprio sviluppo. TARZAN, invece, rivoluziona completamente il concetto della macchina baulatrice, abbinando un erpice anziché una zappatrice rotativa. Questa scelta tecnica previene la formazione di suole di lavorazione o croste superficiali nei terreni più a rischio, creando tutti i presupposti ottimali per un rapido sviluppo della coltura. Il gruppo Maschio Gaspardo vanta anche una forte tradizione nella produzione di seminatrici pneumatiche per orticole: i modelli ORIETTA e OLIMPIA sono l ideale complemento per agricoltore che sceglie TARZAN o EROE. Entrambi gli erpici sono collegabili a una seminatrice per svolgere le operazioni in combinata: le scatole dei riduttori sono sovradimensionate per adattarsi a trattori di grossa dimensione con notevole capacità di sollevamento. 16

17 TARZAN M STONE DEFLECTOR EROE PLUS M STONE DEFLECTOR CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardano con sicurezza a bullone Cardano con frizione Cardano con frizione a camme Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Riduttore a velocità singola Cambio di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Regolazione del rullo a perni Regolazione meccanica rullo Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm TARZAN EROE II II rpm rpm non disponibile * con rullo gabbia 17

18 GAMMA ERPICI ROTANTI ERPICI PIEGHEVOLI LEGGERI SUL TRATTORE, FORTI IN CAMPO! FINO A 200 HP I modelli CORVO e FALCO offrono grande capacità operativa, agilità in campo e facilità di trasporto, grazie alla chiusura stradale compatta di soli 2,20 m. CORVO si distingue tra la gamma dei pieghevoli per la sua estrema leggerezza: è disponibile in versioni dai 3 ai 4 metri e risulta abbinabile con trattori a partire da 90 HP. Il ridotto spazio tra i corpi laterali (soli 270 mm tra i rotori), la barra livellatrice di serie e la ridotta pressione a terra dell abbinata trattoreerpice ne fanno la scelta ideale per le lavorazioni in risaia. FALCO offre invece una soluzione più robusta con corpi di trasmissione a doppia cassa, larghezze di lavoro fino a 5 metri e cardano centrale con limitatore a camme. La sicurezza in trasporto di Falco è attivata idraulicamente alla chiusura della macchina per trasferimenti stradali in tutta sicurezza. Dettaglio del sistema di chiusura con sicurezza automatica per il trasporto (modello FALCO). Dettaglio del sistema di sblocco meccanico del flottante su erpice FALCO (non disponibile per CORVO) 18

19 CORVO 1 FALCO 1 CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardano con sicurezza a bullone Cardano con frizione Cardano con frizione a camme Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Cambi laterali di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Regolazione del rullo a perni Regolazione meccanica rullo Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm CORVO FALCO * II * II rpm rpm non disponibile * con rullo gabbia 19

20 GAMMA ERPICI ROTANTI ERPICI PIEGHEVOLI DOMINANO LE GRANDI ESTENSIONI FINO A 330 HP Gli erpici GABBIANO e AQUILA sono dedicati alle grandi aziende o ai contoterzisti che devono lavorare grandi superfici in tempi molto ridotti. Entrambi i modelli sono dotati di cambio di velocità, cardano centrale a camme e possono arrivare alla considerevole larghezza di 6 m. Per esaltare ulteriormente la già grande produttività di queste macchine sono disponibili le combinazioni di semina CENTAURO con tramoggia frontale e barra di semina portata sull erpice. AQUILA si contraddistingue per la meccanica particolarmente robusta con cuscinetti a sfera, alberi e ingranaggi sovradimensionati che permettono di operare in qualsiasi condizione. AQUILA RAPIDO rispetto alla versione classica con coltelli avvitati include nella sua ricca dotazione di serie i cunei parasassi PLUS e il sistema di regolazione idraulica del rullo posteriore. Lo sblocco meccanico del flottante è di serie su GABBIANO e Aquila e permette alle estremità dei corpi laterali di sollevarsi. Per AQUILA e per AQUILA RAPIDO su richiesta è disponibile un kit idraulico per far oscillare i corpi in entrambe le direzioni: sarà possibile così seguire al meglio i profili più irregolari. 20

21 GABBIANO M AQUILA M AQUILA RAPIDO M STONE DEFLECTOR CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardano con frizione a camme Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Cambi laterali di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Regolazione idraulica barra livellatrice Regolazione del rullo a perni Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm GABBIANO AQUILA AQUILA RAPIDO * II * III * III rpm rpm rpm non disponibile * con rullo gabbia 21

22 GAMMA ERPICI ROTANTI ERPICI PIEGHEVOLI I GIGANTI SCENDONO IN CAMPO! FINO A 450 HP Gli erpici TORO e JUMBO sono al top di gamma per potenza e prestazioni. Inarrestabili e produttivi, sono particolarmente indicati per l abbinamento con i trattori di maggior potenza. Le due macchine condividono la robustissima meccanica basata sui cuscinetti a rulli orientabili BEARING, i giunti cardanici laterali con limitatore a camme e lo sgancio rapido dei coltelli di serie. I cambi di velocità laterali sono raffreddati ad aria per poter affrontare senza problemi i turni di lavoro più lunghi anche durante le giornate più calde. TORO può spaziare dalla compatta e versatile misura di 4,60 m fino ai 7 m di larghezza massima. Tutti i modelli di Toro sono abbinabili a trattori fino a 380 HP di potenza. JUMBO è l ammiraglia degli erpici Maschio: la versione di punta arriva alla larghezza record di 8 m. La dotazione di serie include: il flottante idraulico dei corpi laterali in entrambe le direzioni e i coltelli con riporto antiusura al carburo di tungsteno. 22

23 TORO STONE DEFLECTOR M JUMBO STONE DEFLECTOR M TUNGSTEN COATING CARATTERISTICHE DELLA GAMMA Modello Larghezza di lavoro Peso Categoria Potenza trattore Cardani laterali con sicurezza a camme, giunto centrale diretto Velocità gruppo trasmissione Numero di lame Cambi laterali di velocità Max profondità di lavoro Barra livellatrice Barra livellatrice con regolazione idraulica Regolazione idraulica rullo Cunei parasassi di serie a richiesta cm Kg hp cm TORO JUMBO * III * III-IV rpm rpm non disponibile * con rullo packer 23

24 GAMMA ERPICI IL RULLO GIUSTO PER OGNI ESIGENZA Il rullo posteriore ha la doppia funzione di determinare la profondità di lavoro e ricompattare il letto di semina dopo la lavorazione dell erpice: ciò garantisce un ottimale contatto del seme con l umidità del suolo e quindi una rapida e uniforme germinazione. REGOLAZIONI PER TUTTI La regolazione della profondità viene generalmente affidata a un sistema a perni mobili sulla fiancata del rullo, nelle macchine pieghevoli di maggiori dimensioni (AQUILA RAPIDO, TORO, JUMBO) è invece azionato da martinetti idraulici. La regolazione idraulica del rullo è comunque disponibile per tutti i modelli (eccetto PONY, EROE, TARZAN e CORVO) come dotazione accessoria. Per gli erpici fissi e pieghevoli destinati alla semina combinata (versioni COMBI) è previsto uno speciale sistema di regolazione su bracci disponibile unicamente in versione meccanica. Regolazione a perni (standard) Regolazione a perni vers. COMBI Regolazione meccanica (OPT) Regolazione idraulica (OPT) Regolazione idraulica pieghevoli 24

25 GABBIA ø 370 mm - 6 tubi da 42,8 mm ø 450 mm - 8 tubi da 42,8 mm PACKER ø 450 mm - tubo centrale da 324 mm ø 500 mm - tubo centrale da 356 mm ø 600 mm - tubo centrale da 457 mm SPUNTONI ø 500 mm tubo centrale 127 mm ø dente 26 mm RISAIA ø 500 mm tubo centrale 219 mm ø dente 26 mm SPIROPACKER ø 500 mm - tubo centrale 127 mm ø tubo 42,8 mm GOMMATO ø 500 mm passo tra gli anelli 125 mm ø 600 mm passo tra gli anelli 125 mm COMBIPACKER versioni per macchine combinate ø 500 mm passo anelli 125 o 150 mm 25

26 GAMMA ERPICI LA PRODUTTIVITÀ AUMENTA CON LA SEMINA COMBINATA La semina combinata permette di contenere notevolmente i costi aziendali, riducendo il numero di passaggi in campo, la necessità di manodopera, i consumi di gasolio e l usura stessa dei macchinari. Il terreno e la qualità della semina ne traggono oltretutto un netto beneficio, grazie alla riduzione del compattamento e alla tempestività d intervento. Per tutte queste ottime motivazioni la maggior parte degli erpici Maschio è abbinabile a seminatrici combinate: un ampia gamma di modelli e misure con sistemi di distribuzione meccanica o pneumatica del seme. 26 Dettaglio del sistema di connessione al rullo sui modelli DAMA e ALITALIA. Il peso della seminatrice grava completamente sul rullo e non sull erpice: il principale vantaggio di questa configurazione è lasciare all erpice la libertà di poter oscillare verso l alto, riducendo le sollecitazioni da terreni molti compatti o impatti con pietre Dettaglio delle bielle di sollevamento speed lift : con questo sistema è possibile sollevare più agevolmente la combinata, portando tutto il peso in prossimità del baricentro del trattore.

27 COMPAGNA ATTACCO ASI La seminatrice combinata a spaglio con distribuzione meccanica del seme. Leggera ed economica è l ideale per gli inerbimenti in vigneto o per la semina di erbai. Misure: da 1.30 a 3.00 m Modelli: tutti gli erpici fissi DAMA Per connettere qualsiasi erpice a seminatrici convenzionali da cereale o di precisione. Modelli: (Daino-Drago-Dominator-Eroe-Tarzan-Orso- Aquila-Toro) ALIANTE La seminatrice combinata a righe con sistema di distribuzione meccanico. Semplice e leggera disponibile anche con trasmissione elettrica. Misure: 2,50 3,00 3,50 4,00 m Modelli: (Drago-Eroe-Dominator-Orso) ALITALIA La seminatrice combinata a distribuzione pneumatica montata sull erpice per un ottimale ripartizione dei pesi. Dosatore meccanico della semente. Misure: 3,00 3,50 4,00 m Modelli: (Drago-Eroe-Dominator-Orso) CENTAURO La seminatrice combinata a distribuzione pneumatica montata sul rullo posteriore. Trasmissione elettrico di serie con monitor di semina. Misure: 3,00 3,50 4,00 m Modelli: (Drago-Eroe-Dominator-Orso) CONTESSA La combinazione di semina per gli erpici pieghevoli. Tramoggia frontale da 1260 o 1600 litri, dosatura elettronica del seme, 1 o 2 testate di distribuzione. Misure: 4,00 4,60 5,00 6,00 m Modelli: (Falco-Gabbiano-Aquila-Toro-Jumbo) CONTE La combinazione di semina trainata con grande tramoggia da 2550 litri e barra di semina PER- FECTA (doppio disco e ruotino posteriore). Misure: 4,60 5,00 6,00 m Modelli: (Aquila-Toro) La combinazione di semina trainata con grande tramoggia per il concime (2550 litri) e seminatrice di precisione da mais a 6 o 8 file (disponibile anche con 12 file a 45 cm). Misure: 4,60 6,00 m Modelli: (Aquila-Toro) 27

28 GAMMA ERPICI TUTTI GLI OPTIONAL PER PERSONALIZZARE IL TUO NUOVO ERPICE MASCHIO! ROMPITRACCIA BULLONE I puntali lavorano in corrispondenza delle ormaie del trattore, riducendo il calpestamento del suolo in tale zona e permettendo una lavorazione più omogenea del letto di semina (disponibili su tutti i modelli ad eccezione di Pony e Tarzan). ROMPITRACCIA MOLLA CUNEO PARASASSI BARRA LIVELLATRICE Il cuneo evita l ingresso di sassi o detriti nello spazio i supporti coltello. Disponibile per è una dotazione di serie per tutte le macchine a sgancio rapido. Dotazione opzionale su erpici Pony, Delfino, Delfino Super e Daino, migliora notevolmente la qualità di affinamento del terreno trattenendo le zolle più grosse sotto i rotori. GIUNTO CARDANICO CON FRIZIONE GIUNTO CARDANICO CON LIMITATORE A CAMME Dotazione opzionale per le macchine di minor dimensione (Pony, Delfino, Delfino Super, Daino). Il sistema evita i contrattempi per la sostituzione della vite di trancio. incrementa la resistenza del giunto cardanico rispetto al limitatore a frizione, indicato per le applicazioni più gravose. Dotazione opzionale per Drago, Dominator, Eroe.

29 COPPIE DI INGRANAGGI Alternative rispetto alle dotazioni di fabbrica. Nelle macchine dotate di cambio di velocità (Drago-Dominator- Eroe-Tarzan-Orso- Gabbiano-Aquila-Toro- Jumbo) permettono di adeguare alle condizioni di lavoro variare la velocità di rivoluzione dei rotori. KIT DI AGGANCIO FRONTALE Il kit di aggancio frontale permette di connettere l erpice anteriormente al trattore (abbinabile a kit di telecamere + display 7 per facilitare le manovre). Disponibile per Drago, Dominator, Eroe, Orso per versioni fino a 3,00 m. FURIA Decompattatore specialmente indicato per le macchine combinate da 3 (4 ancore) o 4 metri (6 ancore). L azione del puntale riduce il compattamento degli strati più profondi di terreno (fino a 25 cm). CARRELLO DI TRASPORTO Il sistema riduce le sollecitazioni all attacco a 3 punti durante la fase di trasporto scaricando parte del peso della macchina a terra. Disponibile sui pieghevoli Aquila-Toro-Jumbo. ATTACCO ASI L attacco seminatrice idraulico permette sugli erpici fissi o pieghevoli la connessione di una seminatrice da cereale o di precisione sul retro della macchina. Disponibile per Daino Drago Eroe Dominator Tarzan Orso - Aquila (fino a 5 m) -Toro (fino a 5 m). ATTACCO QUICK COUPLER Sistema di connessione di 3 categoria per rapidissime connessioni al trattore. Disponibile per Aquila, Toro e Jumbo. COLTELLI CON RIPORTO AL CARBURO DI TUNGSTENO Il riporto in materiale anti-abrasione (carburo di tungsteno) rende i coltelli in acciaio al boro fino a 3 volte più resistenti all usura sui terreni sabbiosi. Disponibile per tutti gli erpici con coltelli avvitati o a sgancio rapido eccetto Pony. COLTELLO ON GRIP Questo coltello dal profilo reversibile è disponibile solo per le macchine a sgancio rapido (Drago-Dom- inator-orso-aquila- Toro-Jumbo). Invertire il senso di rotazione dei coltelli permette di variare l aggressività degli utensili. 29

30 GAMMA ERPICI Tabelle compatibilità erpici / rulli GABBIA RETE PACKER SPIRALE SPUNTONI RISAIA GOMMATO COMBIPACKER LISCIO FLANGIATO RUOTE / / POSTERIORI PONY DELFINO DELFINO SUPER DAINO DRAGO DRAGO RAPIDO DOMINATOR DOMINATOR RAPIDO EROE TARZAN ORSO CORVO FALCO GABBIANO AQUILA AQUILA RAPIDO TORO RAPIDO JUMBO RAPIDO Combinazione di rullo disponibile Combinazione di rullo che supporta le seminatrici combinate Ruote posteriori disponibili solo su modello Tarzan LEGENDA ICONE Gli speciali cuscinetti orientabili BEARING presentano i vantaggi di massima resistenza (+30% rispetto ai cuscinetti conici) e ridotta manutenzione. La loro capacità di auto-allineamento e robustezza permette di operare senza problemi nelle condizioni più gravose. I cardani laterali a camme equipaggiano le macchine pieghevoli di alta gamma, il sistema evita carichi eccessivi sui due corpi laterali in modo indipendente: in caso di difficoltà su uno dei due, l altro può continuare a lavorare regolarmente. Il cambio di velocità ad ingranaggi permette di variare il regime di rotazione dei rotori di erpici o frese: le due ruote dentate possono essere invertite o sostituite da coppie alternative. Il cardano a camme costituisce la miglior protezione per la trasmissione: il meccanismo con sistema a camme interno dissipa lo sforzo in caso di carichi eccessivi nella trasmissione del moto. Oltre carichi di 2000 kn il mozzo interno può girare in folle su una ghiera esterna evitando ogni problema; il riarmo è automatico. Il cardano a frizione protegge la trasmissione da carichi eccessivi: rispetto ai sistemi di sicurezza a vite di trancio evita ogni contrattempo dovuto alla sostituzione del bullone. Cardano con limitatore a vite di trancio 30

31 Tabelle compatibilità erpici / seminatrici combinate PONY PONY DELFINO DELFINO DELFINO SUPER DELFINO SUPER 3000 DRAGO DC - DCR STD COMPAGNA DAMA ALIANTE ALITALIA CENTAURO DRAGO DC COMBI DRAGO DCR COMBI DOMINATOR DM - DMR STD DOMINATOR DM COMBI DOMINATOR DMR COMBI ORSO STD ORSO COMBI EROE COMBI FALCO RAPIDO COMBI GABBIANO COMBI GABBIANO RAPIDO COMBI AQUILA COMBI AQUILA RAPIDO COMBI TORO RAPIDO COMBI JUMBO RAPIDO COMBI Regime della presa di forza 540 giri/min Regime della presa di forza 1000 giri/min Riduttore a singola velocità FALCO COMBI 1 CONTE/ CONTESSA STONE DEFLECTOR M Doppia cassa Flottante verso l alto Cunei parasassi Flottante verso il basso Riduttore con cambio di velocità ad ingranaggi Catregoria dell attaco a tre punti 31

32 07-14 Cod. W R - Maschio Gaspardo Marketing Department MASCHIO GASPARDO S.p.A. Sede legale e stabilimento produttivo Via Marcello, Campodarsego (PD) - Italy Tel Fax info@maschio.it insieme si vince Stabilimento produttivo Via Mussons, Morsano al Tagliamento (PN) - Italy Tel Fax DEALER: For graphic reasons, some pictures and images do not show the EC safety guards. Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice.