I. R. Delegazione e Congregazione provinciale. Casa di pena. Fuga Orsini

Transcript

1 I. R. Delegazione e Congregazione provinciale. Casa di pena. Fuga Orsini busta unica anno 1856, con seguiti del 1867 e

2 Imperial Regia Delegazione e Congregazione provinciale. Casa di pena. Fuga Orsini Nota introduttiva La documentazione, già tratta dalla Imperial Regia Delegazione provinciale. Casa di pena, è relativa agli atti di investigazione disciplinare seguiti alla fuga di Felice Orsini dal carcere del castello di Mantova. Felice Orsini (Meldola, Forlì, 10 dicembre 1819-Parigi, 13 marzo 1858), patriota e scrittore, mazziniano, si dedica attivamente ad attività cospirative e rivoluzionarie, poi viene arrestato in Ungheria e imprigionato nel Castello di San Giorgio a Mantova, una delle fortezze del Quadrilatero Lombardo veneto, da dove riesce clamorosamente ad evadere con l aiuto di Emma Herwegh Siegmund. La busta comprende verbali di interrogatorio di guardie carcerarie, di altri detenuti, di testimoni diversi, atti investigativi, informazioni, rilievi, rapporti e con procedure disciplinari relative anche alla tentata fuga di un altro detenuto: Carlo Redaelli. Fabiana Mignoni Mantova, dicembre 2010 Il Direttore Dott. Daniela Ferrari 2

3 . Busta unica, fasc. I Minuta di Ferruccio Partesotti relativa alla consegna degli atti della fuga Orsini ad Alessandro Luzio, direttore dell Archivio di Stato di Mantova, 14 ottobre Elenco giornale degli atti d investigazione disciplinare in seguito alla fuga di Felice Orsini dal castello di Mantova nella notte del marzo 1856 : 1. Comunicazione dell I. R. Corte d Appello in Venezia al consigliere Pietro Cattaneo, del 4 aprile 1856 (pagg. 1-4). 2. Copia di rapporto della Presidenza dell I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova all I. R. Tribunale d Appello in Venezia, del 3 aprile 1856 (pagg. 5-8). 3. Copia di rapporto d ufficio della Sezione Civile dell I. R. Governo Generale Lombardo-Veneto, del 1 aprile 1856, al conte Tuhn di Hohenstein (pagg. 9-16). 4. Rilievo d ufficio dell I. R. Corte Speciale di Giustizia, del 5 aprile 1856 (pagg ). 5. Rilievo d ufficio dell I. R. Corte Speciale di Giustizia, del 5 aprile 1856 (pagg ). 6. Interrogatorio del detenuto Carlo Redaelli, del 3 aprile 1856 (pagg ). 7. Rapporto del consigliere Pietro Cattaneo all I. R. Tribunale d Appello in Venezia, del 6 aprile1856 (pagg ). 8. Nota del consigliere Pietro Cattaneo al commissario Superiore di Polizia in Mantova, del 6 aprile 1856 (pagg ). 9. Interrogatorio del custode delle carceri Giuseppe Funkhe, del 6 aprile 1856 (pagg ). 10. Interrogatorio del custode delle carceri Giuseppe Funkhe, del 7 aprile 1856 (pagg ). 11. Interrogatorio della guardia carceraria Giovanni Zanotti, del 7 aprile 1856 (pagg ). 12. Interrogatorio della guardia carceraria Antonio Bettini, del 7 aprile 1856 (pagg ). 13. Interrogatorio della guardia carceraria Santi Venanzio, del 7 aprile 1856 (pagg ). 14. Interrogatorio della guardia carceraria Luigi Sartori, dell 8 aprile 1856 (pagg bis). 15. Interrogatorio della guardia carceraria Giovanni Giatti, dell 8 aprile 1856 (pagg ). 16. Interrogatorio del custode Francesco Casati, dell 8 aprile 1856 (pagg ). 17. Rilievo d ufficio nelle carceri del Castello, dell 8 aprile 1856 (pagg ). 18. Comunicazione dell I. R. Tribunale d Appello in Venezia al Consigliere Pietro Cattaneo, del 7 aprile 1856 (pagg ). 19. Interrogatorio del custode Giuseppe Meotti, del 9 aprile1856 (pagg ). 20. Interrogatorio del medico Ottavio Brazzabeni, del 9 aprile 1856 (pagg ). 21. Interrogatorio di monsignor Luigi Martini, del 9 aprile 1856 (pagg ). 3

4 Busta unica, segue fasc. I Atti d investigazione disciplinare in seguito alla fuga di Felice Orsini dal castello di Mantova, nella notte del marzo 1856: 22. Comunicazione dell I. R. Tribunale d Appello in Venezia al Consigliere Pietro Cattaneo, dell 8 aprile 1856 (pagg ). 23. Nota del Consigliere Pietro Cattaneo all I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 9 aprile 1856 (pagg ). 24. Interrogatorio del custode Stefano Rossetti, del 9 aprile 1856 (pagg bis). 25. Informazioni dell I. R. Commissario Superiore di Polizia di Mantova, del 10 aprile 1856, con 8 allegati da A ad H (pagg ). 26. Nota del Consigliere Pietro Cattaneo all I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 10 aprile 1856 (pagg ). 27. Interrogatorio della guardia carceraria Giuseppe Pedrazzoli, del 10 aprile 1856 (pagg ). 28. Interrogatorio del custode Stefano Tirelli, del 10 aprile 1856 (pagg ). 29. Interrogatorio del detenuto Ambrogio Ronchi, del 10 aprile 1856 (pagg ). 30. Interrogatorio del detenuto Ambrogio Correnti, del 10 aprile 1856 (pagg ). 31. Rilievo d ufficio del consigliere Pietro Cattaneo sulla visita delle carceri, del 10 aprile 1856 (pagg ). 32. Interrogatorio della guardia carceraria, Giuseppe Pedrazzoli, dell 11 aprile 1856 (pagg ). 33. Interrogatorio dell addetto all ufficio Contabilità delle carceri Luigi Testa, dell 11 aprile 1856 (pagg. 382). 34. Interrogatorio del rappresentante dell impresa per le somministrazioni ai detenuti, Luigi Vecchi, dell 11 aprile 1856 (pagg ). 35. Rapporto del Consigliere Pietro Cattaneo all I. R Tribunale d Appello in Venezia, dell 11 aprile 1856 (pagg ). 36. Informazioni del preside della Corte di Giustizia in Mantova, con allegati (fascicolo vuoto, la mancanza degli atti è segnalata nel giornale ). 37. Interrogatorio di Giovanna Bironi moglie del custode Stefano Tirelli, del 12 aprile 1856 (pagg ). 38. Interrogatorio di Maria Gatti, servente del custode Stefano Tirelli, del 12 aprile 1856 (pagg ). 39. Interrogatorio di Margherita Vecchi, servente del custode Stefano Tirelli, del 12 aprile 1856 (pagg ). 4

5 Busta unica, segue fasc. I Atti d investigazione disciplinare in seguito alla fuga di Felice Orsini dal castello di Mantova, nella notte del marzo 1856: 40. Nota del consigliere Pietro Cattaneo all I. R Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 12 marzo 1856 (pagg ). 41. Copie levate dall inquisizione per aiuto prestato alla fuga dell inquisito per alto tradimento Felice Orsini sotto il numero 377 contro Tommaso Frizzi, giornale (pagg ): 1- Protocollo d ispezione giudiziale sulla fuga dell Orsini, del 30 marzo 1856 (pagg ). 2- Protocollo d ispezione giudiziale sulla fuga dell Orsini, del 31 marzo 1856 (pagg ). 3- Rilievo d ufficio dell I. R. Corte Speciale di Giustizia di Mantova, del 31 marzo 1856, con 1 allegato (pagg ). 4- Interrogatorio della guardia carceraria Giovanni Giatti, del 1 aprile 1856 (pagg ). 5- Protocollo d ispezione e perizia di una tenaglia, del 1 aprile 1856 (pagg ). 6- Specifica degli oggetti rinvenuti nella cella di Felice Orsini, del 2 aprile del 1856 (pagg ). 7- Protocollo d ispezione e perizia dei tagli nelle inferriate della cella di Felice Orsini, del 1 aprile 1856 (pagg ). 8- Descrizione degli oggetti che servirono a Felice Orsini per la fuga, del 2 aprile 1856 (pagg ). 9- Distinta degli oggetti rinvenuti nel cassetto del tavolino esistente nella cella di Felice Orsini, del 2 aprile 1856 (pagg ). 10- Descrizione degli indumenti trovati la mattina del 30 marzo 1856 sotto la finestra della cella di Felice Orsini, del 2 aprile 1856 (pagg ). 11- Protocollo assunto nelle carceri del castello sul ritrovamento di mezzo lenzuolo nascosto dal detenuto Carlo Radaelli al tempo del tentativo di fuga, del 5 aprile1856 (pagg ). 12- Distinta dei libri e carte rinvenute nella cella di Felice Orsini, del 2 aprile 1856 (pagg ). 42. Giornale della procedura assunta in via disciplinare sulla tentata fuga di Carlo Redaelli (pagg , 676): 1- Protocollo d ispezione assunta sulla denunzia verbale del capo custode circa la tentata fuga di Carlo Redaelli, del 14 marzo 1856 (pagg ). 2- Interrogatorio del detenuto Carlo Redaelli, del 14 marzo 1856 (pagg ). 3- Protocollo d ispezione della cella n. 3, del 15 marzo1856 (pagg ). 5

6 Busta unica, segue fasc. I Atti d investigazione disciplinare in seguito alla fuga di Felice Orsini dal castello di Mantova, nella notte del marzo 1856: segue Interrogatorio del detenuto Giacomo Mainetti, del 15 marzo 1856 (pagg ). 5- Interrogatorio del detenuto Paolo Mainetti, del 15 marzo 1856 (pagg ). 6- Interrogatorio del detenuto Giuseppe Giurati, del 15 marzo 1856 (pagg ). 7- Interrogatorio della guardia carceraria Antonio Bettini, del 17 marzo 1856 (pagg ). 8- Interrogatorio della guardia carceraria Tommaso Frizzi, del 18 marzo 1856 (pagg ). 9- Interrogatorio della guardia carceraria Giovanni Zanotti, del 18 marzo 1856 (pagg ). 10- Interrogatorio del capo-custode Giuseppe Funke, del 21 marzo1856 (pagg ). 11- Interrogatorio del detenuto Antonio Sattin, del 22 marzo 1856 (pagg ). 12- Interrogatorio del detenuto Enrico Casazza, del 2 aprile 1856 (pagg ). 13- Protocollo periziale sulla corda usata da Felice Orsini per la fuga, del 22 marzo 1856 (pagg ). Fasc. II Atti dell investigazione disciplinare intrapresa a causa della fuga di Felice Orsini: A. Lettera dell I. R. Corte di Giustizia in Mantova alla Direzione della Casa di Pena, con la quale si rimettono gli atti della detta investigazione, del 27 novembre 1856: 1- Foglietto d appunti sul servizio nelle carceri, s. d. 2- Foglietto d appunti sul servizio nelle carceri, s. d. 3- Foglietto d appunti sul servizio nelle carceri, s. d. 4- Interrogatorio del custode Giuseppe Funke, del 19 maggio Interrogatorio della guardia carceraria Luigi Sartori, del 19 maggio Interrogatorio della guardia carceraria Venanzio Santi, del 19 maggio Interrogatorio della guardia carceraria Giovanni Giatti, del 19 maggio Interrogatorio della guardia carceraria Antonio Bettini, del 19 maggio Interrogatorio della guardia carceraria Giovanni Zanotti, del 19 maggio Ordinanza ministeriale con la quale si infligge a Giovanni Zanotti, Antonio Bettini, Luigi Sartori, Giovanni Giatti e Venanzio Santi la punizione di giorni 8 d arresto in carcere, del 19 giugno

7 Busta unica, segue fasc. II Atti dell investigazione disciplinare intrapresa a causa della fuga di Felice Orsini: segue A. 11- Lettera di trasmissione dell ordinanza di cui al n. precedente della Delegazione Provinciale alla Direzione della Casa di Pena, del 2 luglio Protocollo verbale dell intimazione ai colpevoli della punizione di cui al n. 10, del 6 luglio Nota dell I. R. Luogotenenza del Lombardo Veneto in Milano alla Delegazione Provinciale di Mantova, del 16 luglio Comunicazione della Direzione della Casa di Pena all I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 26 luglio Nota dell I. R. Corte Speciale di Giustizia alla Direzione della Casa di Pena e del Lavoro forzato, del 27 luglio Nota dell I. R. Corte Speciale di Giustizia alla Direzione della Casa di Pena e del Lavoro forzato, del 15 agosto Comunicazione della Direzione della Casa di Pena all I. R. Delegazione Provinciale di Mantova, del 19 agosto Risposta dell I. R. Delegazione Provinciale alla Direzione della Casa di Pena in Mantova, del 22 agosto B. Lettera dell I. R. Tribunale d Appello in Venezia all I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, con la quale si restituiscono gli atti dell investigazione a carico del già custode delle carceri del Castello, Stefano Tirelli, del 13 maggio I. Elenco giornale degli atti d investigazione disciplinare in confronto di Stefano Tirelli: 1- Interrogatorio della guardia carceraria Enrico Fabbri, del 19 gennaio Interrogatorio del detenuto Cassiano De Col, del 20 gennaio Interrogatorio del detenuto Francesco Imbaldi, del 21 gennaio Interrogatorio del detenuto don Sebastiano Barozzi, del 21 gennaio Rapporto alla Presidenza d Appello in Milano del 22 gennaio 1856 (con annotazione della mancanza del fascicolo per essere stato trattenuto ). 6- Interrogatorio del detenuto Girolamo Facchinetti, del 24 gennaio Interrogatorio del detenuto Paolo Arpesani, del 24 gennaio Interrogatorio del detenuto Carlo Moneta, del 24 gennaio

8 Busta unica, segue fasc. II Atti dell investigazione disciplinare intrapresa a causa della fuga di Felice Orsini: B. I. atti d investigazione disciplinare in confronto di Stefano Tirelli: 9- Interrogatorio della guardia carceraria Antonio Bettini, del 25 gennaio Interrogatorio della guardia carceraria Tommaso Frizzi, del 25 gennaio Interrogatorio della guardia carceraria Luigi Sartori, del 27 gennaio Decreto della Presidenza d Appello in Venezia del 27 gennaio 1856 (con annotazione della mancanza del fascicolo per essere stato trattenuto ). 13- Interrogatorio del capo custode delle carceri di Castello Stefano Tirelli, del 28 gennaio Interrogatorio del secondino Giovanni Zanotti, del 28 gennaio Nota alla delegazione Provinciale di Mantova e rapporto alla Presidenza d Appello Lombarda del 29 gennaio 1856 (con annotazione della mancanza del fascicolo per essere stato trattenuto ). 16- Interrogatorio del detenuto Felice Orsini, del 31 gennaio Rilievo d ufficio del 31 gennaio II. Comunicazione del Consigliere Cattaneo alla I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 12 aprile III. Comunicazione della Delegazione Provinciale di Mantova all I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 17 aprile IV. Comunicazione della Delegazione Provinciale all I. R. Corte Speciale di Giustizia in Mantova, del 4 maggio Fasc. III Attestato municipale sull aiuto dato a Felice Orsini per sormontare le mura attorno alle fosse del Castello di Mantova, dell 8 ottobre