il valore della salute carta dei trattamenti

Transcript

1 il valore della salute carta dei trattamenti

2

3 benvenuti alle terme di cervia Lo stabilimento termale è situato in una posizione suggestiva a pochi chilometri dal mare, accanto ad un parco naturale di 27 ettari attraversato da sentieri praticabili a piedi o in bicicletta e immerso in una pineta millenaria. Dalle vicine Saline di Cervia, un oasi naturalistica di 827 ettari che ha conservato le specie originarie di flora e fauna delle zone umide, vengono estratti l acqua madre salsobromoiodica e i fanghi termali che sono fondamento delle nostre cure. Vi accoglierà un territorio ricco di bellezze naturali, di tradizioni, di cultura, di storia e di luoghi ospitali capace di offrire innumerevoli attrattive per un soggiorno all insegna del benessere, del divertimento e del relax. I N D I C E Stabilimento termale convenzionato con SSN, INPS, e INAIL 2 Orari 3 Informazioni utili 4 Fangobalneoterapia 6 Cure inalatorie 8 Piscina termale 10 Massaggi e fisiokinesiterapia 12 A P E R T U R A Stagione termale 2010 dal 3 maggio al 30 ottobre Relax d Autunno dal 4 novembre al 9 gennaio 2011 Visite mediche e approfondimenti specialistici 16 Benessere termale - beauty viso 18 Benessere termale - beauty corpo 20 Trattamenti dermatologici 23 Trattamenti estetici 23 Come raggiungerci 24 1

4 stabilimento termale convenzionato con ssn, inps e inail AccreditatO Assessorato Sanità Regione Emilia-Romagna al 1 Livello Super. Per effettuare il ciclo di cure in convenzione con il Servizio Sanitario Nazionale è necessario farsi rilasciare dal proprio medico di base, dal pediatra di libera scelta o dallo specialista ASL la richiesta compilata su ricettario SSN. Nell anno legale in corso ogni assistito ha diritto ad usufruire di 1 ciclo di cure con il solo pagamento del ticket per i non esenti. Le cure a carico SSN devono essere completate entro 60 giorni dalla data di inizio delle cure stesse. I signori Clienti sono pregati di presentarsi con un documento d identità e la tessera sanitaria. Elenco diagnosi e terapie termali convenzionate con il SSN Elenco diagnosi Terapie termali convenzionate SSN Malattie artroreumatiche Artrosi diffusa Osteoartrosi ed altre forme degenerative Osteoporosi ed altre forme degenerative Reumatismi extra-articolari Ciclo di fangobalneoterapia (12 fanghi + 12 bagni terapeutici) Ciclo di balneoterapia (12 bagni terapeutici) Malattie delle vie respiratorie Sindromi rinosinusitiche-bronchiali croniche Bronchiti semplici o accompagnate da componente ostruttiva Malattie ORL Cure inalatorie (24 prestazioni inalazioni - aerosol - polverizzazioni) Rinopatia vasomotoria Faringolaringiti croniche 2 Sinusiti croniche

5 o r a r i 3-29 maggio TERME / PISCINA TERMALE maggio - 11 settembre TERME / PISCINA TERMALE settembre - 30 ottobre TERME / PISCINA TERMALE Dal 3 maggio al 30 ottobre lo Stabilimento rimane chiuso la domenica Il 2 giugno aperto solo al mattino dalle 6.30 alle I Clienti sono pregati di presentarsi con il necessario anticipo rispetto all orario di chiusura indicato, in base alla tipologia di cura da effettuare. Gli orari di apertura e chiusura dei reparti sono indicativi e non tassativi. La Direzione si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento. 3

6 informazioni utili Al fine di evitare inutili attese il primo giorno di arrivo, le Terme consigliano: Prenotare giorno e ora della visita medica di ammissione tramite il nostro sito Pagare anticipatamente le cure seguendo le modalità indicate su Evitare, se possibile, il lunedì mattina per la visita e le pratiche di ammissione Prenotare I orario delle cure (Fango con bagno in camerino - Bagno in camerino - Idromassaggio - Massaggio - Terapia fisica e riabilitativa - Insufflazione endotimpanica - Politzer) chiamando in anticipo il Numero Verde dal martedì al sabato dalle 7.30 alle Le indicazioni del medico di famiglia o dello specialista saranno tenute nella massima considerazione; è utile la presentazione di referti di precedenti esami eseguiti, purché recenti. La prescrizione medica deve essere presentata ogni giorno al personale addetto che si atterrà alle modalità e all ordine di successione delle cure stabilito dal medico delle Terme. È consigliabile evitare bruschi sbalzi di temperatura e ridurre o abolire il fumo. È efficace un ciclo di cure di almeno giorni; nella stessa stagione si possono effettuare, con vantaggio, 2 cicli di cure. La terapia termale aumenta la sua efficacia quando viene ripetuta per anni successivi. Le cure acquistate (strettamente personali e non cedibili) sono valide per la stagione termale in cui sono emesse e non sono rimborsabili in caso di mancata fruizione. Per recuperare le cure prenotate occorre disdirle almeno 24 ore prima. La Direzione delle Terme non si assume alcuna responsabilità per oggetti e valori smarriti dai signori Clienti all interno dello stabilimento termale. Si consiglia I utilizzo delle apposite cassette di sicurezza. La Direzione si riserva il diritto di modificare i prezzi indicati in qualsiasi momento. 4

7 Facilitazioni Ticket omaggio per i medici che esercitano la professione. Sconto 10% riservato a: 1) Clienti che usufruiscono di un secondo ciclo di cure nell anno la cui visita medica di riammissione è obbligatoria e gratuita. 2) Familiari a carico dei medici. 3) Ostetriche, paramedici diplomati (infermieri, fisioterapisti, ecc.) Le facilitazioni non sono cumulabili e non comprendono massaggi, esami, visite specialistiche, trattamenti estetici, dermatologici e pacchetti benessere. Nell augurarci di averla tra i nostri gentili clienti, La informiamo che il listino 2010 non ha subito aumenti di prezzo rispetto a quello dell anno precedente. info clienti

8 fangobalneoterapia Il fango che viene estratto dalla Salina di Cervia è uno dei rarissimi esempi di liman o fango di laguna che si forma dalla lenta sedimentazione dei sali minerali e delle sostanze organiche dell acqua madre nel fondo dei bacini di raccolta. Ricco di elementi quali bromo, iodio, magnesio e calcio, è un prodotto naturale denso, dal colore grigio scuro lucente e dall odore caratteristico, paragonabile ai noti fanghi del Mar Morto, la cui efficacia terapeutica è ben conosciuta. I fanghi e l acqua madre sono indicati nei casi di artrosi, reumatismi, rieducazione degli arti, sciatica, gotta, psoriasi e non ultimo come trattamento estetico per levigare la pelle e combattere gli inestetismi della cellulite. 6

9 FANGOBALNEOTERAPIA indicata per le seguenti diagnosi: 1) Artrosi diffusa 2) Osteoartrosi 3) Reumatismi extra articolari 4) Osteoporosi ed altre forme degenerative Fango con bagno terapeutico* 29,00 Bagno terapeutico salsobromoiodico* 24,00 Fango vaporizzato 35,00 Supplemento gorgogliato 5,00 Supplemento idromassaggio 5,50 Supplemento ozono 6,50 Supplemento idromassaggio + ozono 7,50 Supplemento gorgogliato turbo (terrazzo donne) 8,00 Supplemento fango vaporizzato con gorgogliato turbo 18,00 * cure mutuabili con prescrizione/ricetta del medico di base, pediatra di libera scelta o specialista ASL 7

10 cure inalatorie L acqua salsobromoiodica a 2 Baumé di concentrazione salina utilizzata per inalazioni, aerosol, polverizzazioni, irrigazioni nasali è efficace in molte affezioni dell apparato respiratorio quali riniti, faringiti ipertrofie tonsillari, adenoiditi e sinusiti. Nel centro di otorinolaringoiatria vengono eseguite insufflazioni endotimpaniche e politzer particolarmente indicate per adulti e bambini che soffrono di sordità rinogena. Le cure inalatorie possono essere abbinate anche alla ventilazione polmonare in caso di broncopneumopatie croniche. Un attenzione particolare è rivolta ai bambini a cui è dedicato un reparto pediatrico per le cure, oltre a spazi a loro riservati attrezzati per i giochi in cui possono intrattenersi in attesa dei familiari. 8

11 CURE INALATORIE indicate per le seguenti diagnosi: 1) Faringolaringite cronica 2) Sinusite cronica 3) Rinopatia vasomotoria 4) Sindromi rinosinusitiche-bronchiali croniche Inalazione* - Aerosol* - Polverizzazione* 9,90 Ulteriori 12 cure inalatorie in aggiunta ad un ciclo di 24 90,00 Doccia nasale o Doccia nasale micronizzata 12,00 * cure mutuabili con prescrizione/ricetta del medico di base, pediatra di libera scelta o specialista ASL CURE PER LA SORDITÀ RINOGENA E CURE PNEUMOLOGICHE Insufflazione endotimpanica 21,00 Politzer 15,00 Esame audiometrico 30,00 Esame impedenzometrico 20,00 Lavaggio auricolare 32,00 Ventilazione polmonare 20,00 9

12 10 p i s c i n a t e r m a l e La grande piscina termale coperta di metri 30 x 15, ha una profondità graduale da mt. 1,30 a 1,70. La sua acqua, che ha una concentrazione salina di 6 Baumé (4 volte superiore a quella del mare) viene mantenuta ad una temperatura costante di 33 C. Mediante getti laterali disposti a varie altezze, si ottiene un efficace idromassaggio subacqueo durante il percorso terapeutico che migliora la propria mobilità articolare con beneficio anche nella deambulazione fuori dall acqua. La piscina è dotata di 3 docce a pioggia dal soffitto (di acqua dolce e a temperatura ambiente) che favoriscono la vasocostrizione e la vasodilatazione. La metodologia e i tempi di immersione sono consigliati dal personale medico ed il controllo della corretta esecuzione è affidato al personale istruttore. La modalità raccomandata prevede un immersione non superiore a 20 minuti seguita da un periodo di reazione a bordo vasca avvolti nel telo caldo messo a disposizione. Per l accesso in vasca sono necessari costume da bagno e cuffia; è consentito l uso delle scarpette da piscina. Nello stesso ambiente vi è la possibilità di effettuare ginnastica nella palestra dotata di tutte le macchine più moderne, costruite da una ditta leader nel settore cardio fitness, seguire corsi di acqua-gym e acqua pilates, effettuare riabilitazione in acqua e percorsi vascolari per riattivare i movimenti, combattere gli stati di tensione muscolare e favorire il rilassamento del corpo.

13 PISCINA TERMALE Ingresso piscina termale comprende bagno in piscina termale, percorso vascolare, acquagym e idromassaggio elioterapico 25,00 Abbonamento stagionale piscina (dal 3 maggio 2010 al 9 gennaio 2011) 450,00 Percorso vascolare 19,00 Supplemento acquagym e idromassaggio elioterapico 8,00 Supplemento acqua pilates 10,00 Riabilitazione individuale in piscina termale 50,00 Watsu in piscina termale 55,00 Ingresso palestra 12,00 11

14 massaggi e fisiokinesiterapia Affidandosi ai consigli dei nostri medici e specialisti che collaborano a stretto contatto con lo staff del reparto di fisiokinesiterapia offriamo terapie personalizzate che si avvalgono delle più innovative apparecchiature coniugate a trattamenti di riabilitazione in acqua termale: sfruttando l azione antinfiammatoria e analgesica dell acqua e l alleggerimento del peso del corpo del 90%, è possibile effettuare gli esercizi con sollecitazioni nettamente ridotte, ottimizzando la qualità e la tempistica del percorso riabilitativo. È possibile inoltre coniugare salute e bellezza affidandosi alle mani esperte del nostro personale qualificato scegliendo tra la vasta offerta dei nostri massaggi. 12

15 MASSOTERAPIA Manuale II nostro classico * (15 minuti) 29,00 Manuale Il nostro classico * (35 minuti) 39,00 Manuale Il nostro classico * (55 minuti) 53,00 *Supplemento crema (arnica-defaticante/edera-coadiuvante negli inestetismi della cellulite/fresco sollievo gambe/levigante rivitalizzante/oli essenziali) 1,50 Drenante parziale (35 minuti) 39,00 Drenante totale (55 minuti) 54,00 Drenante addome o viso (35 minuti) 40,00 Reflessogeno (35 minuti) 40,00 Reflessogeno (55 minuti) 56,00 Acquistando in un unica soluzione almeno 6 trattamenti verrà applicato lo sconto del 5% 13

16 MASSOTERAPIA Connettivale (30 minuti) 39,00 Shiatsu (35 minuti) 40,00 Bendaggio termale flebotonico (50 minuti) 59,00 Ayurvedico (50 minuti) 59,00 Anti-stress (50 minuti) 59,00 Peeling corpo al sale (30 minuti) 47,00 Impacco profumato (35 minuti) 49,00 Hot stone massage (50 minuti) 59,00 Acquistando in un unica soluzione almeno 6 trattamenti verrà applicato lo sconto del 5% 14

17 FISIOKINESITERAPIA Elettrostimolazione Compex 17,00 Faradica 12,00 Idrogalvanoterapia 13,00 Infiltrazioni 33,00 Ipertermia 27,00 Shock termico 30,00 Jonoforesi 13,00 Laser X alta potenza 26,00 Magnetoterapia 20,00 Manipolazioni 55,00 Rieducazione neuromotoria (35minuti) 40,00 Rieducazione neuromotoria (50 minuti) 63,00 Rieducazione funzionale schiena e postura secondo Pilates 38,00 Tecar 30,00 Tens 13,00 Ultrasuono 14,00 Viss 35,00 Trattamento osteopatico 70,00 15

18 visite mediche e approfondimenti specialistici Lo staff medico delle Terme di Cervia è composto da un team di professionisti che segue il cliente dalla visita di accettazione all assistenza medica durante le cure. Una permanenza di giorni consente di approfondire il rapporto tra medico e assistito individuando i singoli bisogni di salute e consigliando il paziente nelle varie fasi di cura. Le Terme di Cervia si avvalgono della collaborazione di medici specialisti a disposizione dei clienti che intendano usufruire di una consulenza o di approfondimenti diagnostici durante il soggiorno termale. Colloquio medico di ammissione alle cure 25,00 Visita medica generale 35,00 Controllo pressione arteriosa 4,00 Agopuntura 50,00 Allergologo (con prove allergiche) 110,00 Angiologo (con esame doppler) 110,00 Cardiologo con EGC 110,00 Consulenza nutrizionale 70,00 Controlli successivi alla consulenza nutrizionale 50,00 Dermatologo 110,00 Dietologo 100,00 Elettrocardiogramma 55,00 16

19 Fibroendoscopia vie aeree superiori 100,00 Fisiatra 110,00 Ginecologo 110,00 Medicina estetica 110,00 Mesoterapia 50,00 Microchirurgia dermatologica 150,00 Ortopedico 120,00 Controllo successivo ortopedico 60,00 Otorinolaringoiatra con esami 110,00 Pneumologo (con funzionalità respiratoria) 110,00 Urologo 110,00 17

20 benessere termale - beauty viso niagara trattamento termale energizzante-dermopurificante (90 min) 110,00 Intenso e profondo trattamento di pulizia adatto ad ogni tipo di pelle, consigliato anche prima di altri trattamenti specifici viso. L applicazione del fango termale, dalle note proprietà antiossidanti, antiedematose ed antinfiammatorie è seguito da una pulizia grassa. È questa un innovativa metodica di purificazione profonda che si avvale di burri naturali che detergono per sebo-similitudine. Pulizia del viso con Tonilat Termale all Uva Rossa - Tonificazione con Acqua Termale Spray - Esfoliazione con Fango al Viso - Vaporizzazione con doccia Filiforme - Massaggio con Burro alla Fitomelatonina - Applicazione Elisir alla Fitomelatonina amarcord trattamento termale antietà viso (35 min) 55,00 La fitomelatonina e l acqua termale di Cervia fanno di questo un trattamento antirughe completo. Le pelli stanche e segnate dal tempo ritrovano il naturale splendore. Le micro rughe si distendono, il viso appare più levigato. Pulizia viso con latte detergente alla Fitomelatonina - Massaggio con estratto concentrato alla Fitomelatonina Applicazione Elisir Termale alla Fitomelatonina - Applicazione Crema Termale alla Fitomelatonina polvere di stelle trattamento termale dermorassodante-lifting viso (90 min) 120,00 Risposta d avanguardia all esigenza di rigenerare e compattare le pelli più rilassate. Gli estratti di ibiscus riattivano le cellule del derma stimolando così la naturale produzione di collagene. L acido ialuronico con la sua innata capacità di trattenere grandi quantità di acqua riempie la ruga dall interno. Il risultato è una pelle visibilmente più tonica, liscia, i tratti del viso sono rimodellati. 18 Pulizia del viso con Tonilat Termale all Uva Rossa - Tonificazione con Acqua Termale Spray - Esfoliazione con Fango al Viso - Vaporizzazione con doccia Filiforme - Massaggio con Goldenage Thermal Lift - Applicazione Goldenage Thermal Filler

21 il nome della rosa trattamento termale dermoidratante viso (35 min) 49,00 Assicura ad ogni pelle idratazione e nutrimento di grande efficacia grazie all azione dissetante e restituiva dell acqua termale di Cervia e dell estratto di rosa. La pelle riacquista freschezza e profonda elasticità e ritrova il suo naturale equilibrio idrolipidico. Pulizia del viso con Tonilat Termale all Uva Rossa - Tonificazione con Acqua Termale Spray - Leggera esfoliazione con Crema Effetto Peeling - Massaggio viso e collo con Crema alla Rosa my fair lady trattamento termale dermocalmante viso (35 min) 49,00 Specifico ed innovativo trattamento per lenire, decongestionare e fortificare l epidermide delle pelli sensibili. Aloe e mahonia in acqua termale di Cervia restituiscono trasparenza e luminosità alla pelle soggetta ad arrossamento, calmandone le irritazioni e riducendone visibilmente le aree arrossate. Pulizia del viso con Tonilat Termale all Uva Rossa - Impacco con Maschera Termale alla Fitomelatonina in bendaggio di acqua termale - Massaggio con Crema Termale all Aloe Vera - Applicazione di Crema Fluida Termale alla Mahonia ufficiale gentiluomo trattamento termale viso uomo (35 min) 49,00 Efficace trattamento detossinante, rivitalizzante e distensivo specifico per la pelle maschile, con acqua termale di Cervia arricchita di fitoestratti di aloe e di sophora. Dona un istantanea idratazione, lascia la pelle pulita, morbida e levigata. Pulizia del viso con Tonilat Termale all Uva Rossa - Tonificazione con Acqua Termale Spray - Leggera esfoliazione con Crema Effetto Peeling - Applicazione Emulgel Termale Dopobarba 19

22 benessere termale - beauty corpo il sale sulla pelle trattamento termale completo corpo - antietà rivitalizzante (120 min) 145,00 Morbido e piacevole trattamento che allenta gli stati di affaticamento e la tensione della pelle; unisce l uso di bioattivi termali a quello del prezioso olio alla Fitomelatonina, per un benefico effetto tonificante e rassodante Peeling al sale - Fango vaporizzato con idromassaggio - Massaggio con Olio alla Fitomelatonina - Applicazione di Emulsione Termale alla Fitomelatonina la dolce vita trattamento contro gli inestetismi della cellulite (90 min) 75,00 È un trattamento innovativo che grazie agli specifici bioattivi contenuti nei prodotti utilizzati, quali cola, ippocastano e centella in acqua termale di Cervia, stimola la microcircolazione, elimina le tossine con generale effetto drenante. Bagno in Piscina Termale - Applicazione Emulsione Levigante Rivitalizzante Massaggio Drenante 35 - Applicazione Emulsione Termale alle Alghe Rosse a qualcuno piace caldo trattamento termale antiadiposità termoattivo (120 min) 120,00 Efficace trattamento per ridurre le adiposità localizzate e rimodellare le forme del corpo. Un peeling iniziale prepara la pelle a ricevere il benefico caldo fango termale dall azione antitossica, antiedematosa, antinfiammatoria. Applicazione Emulsione Levigante Rivitalizzante - Fango Valorizzato con Idromassaggio - Massaggio con Crema ai Frutti di Bosco - Applicazione Emulsione Termale alla Fitomelatonina 20

23 la sirenetta trattamento gambe pesanti (90 min) 105,00 Specifico trattamento per gambe pesanti ed affaticate, caviglie gonfie e doloranti. Menta, escina ed acqua termale di Cervia costituiscono un cocktail di attivanti che facilitano l eliminazione dei liquidi in eccesso dando benessere e leggerezza alle gambe più stanche. Percorso vascolare - Applicazione emulsione levigante rivitalizzante Bendaggio Flebotonico - Massaggio con Crema Fresco Sollievo Gambe a piedi nudi nel parco trattamento piedi (35 min) 40,00 Specifico trattamento che ridona un immediato benessere ai piedi stanchi, doloranti anche quando sono presenti inspessimenti della pelle, callosità localizzate, fissurazioni interdigitali. Bagno in vaschetta idromassaggio con Sali Termali alla rosa e Bagnodoccia Olio Termale - Massaggio con Balsamo Termale Piedi - Applicazione di Emulgel Termale Piedi alla Menta la valle dell eden 1 ingresso in piscina termale e 1 massaggio (da 30 o 35 min) 52,00 Massaggio a scelta tra: Il nostro classico - Con oli essenziali - Connettivale - Drenante - Drenante addome - Drenante viso - Levigante e rivitalizzante - Defaticante - Contro gli inestetismi della cellulite - Reflessogeno - Shiatsu - Sollievo gambe 21

24 pretty woman 1 ingresso in piscina termale e 1 massaggio (da 50 o 55 min) 64,00 Massaggio a scelta tra: Il nostro classico - Drenante totale - Defaticante - Contro gli inestetismi della cellulite - Reflessogeno - Antistress Ayurvedico - Bendaggio Termale Flebotonico - Hot Stone Massage profumo di donna impacco massaggio profumato (35 min) 49,00 Impacco total body di mousse seguito da massaggio. All orchidea = rassodante; al latte miele = nutriente-idratante; alla rosa = antirughe-rigenerante la voce della luna Il frutto del benessere è appeso all albero del silenzio trattamenti ayurvedici 1 giorno (120 min) 130,00 Scrub, Massaggio, Impacco, Bagno con Sali termali 2 giorni (90 min al giorno) 160,00 1 giorno: Scrub, Bagno con Sali termali, Massaggio 2 giorno: Massaggio, Impacco, Bagno con Sali termali 4 giorni (60 min al giorno) 250,00 1 giorno: Scrub, Impacco, Bagno con Sali termali, 2 giorno: Massaggio 3 giorno: Impacco, Massaggio, 4 giorno: Impacco, Bagno con Sali termali trattamento olistico alla fitomelatoniona (90 min) 110,00 22 Preservare e migliorare il benessere fisico, allentare tensioni e fatiche, riequilibrare mente e corpo: questi gli obiettivi. Abili mani favoriranno l assorbimento del prezioso olio alla Fitomelatonina in un massaggio che in 90 minuti riguarderà ogni zona del corpo, dalla testa al collo, dalle braccia alla schiena, alle gambe, ai piedi.

25 trattamenti dermatologici Fango con bagno terapeutico per psoriasi in solarium 29,00 Fango al viso 19,00 Massaggio al viso 19,00 Doccia filiforme al viso 19,00 Fango + doccia + massaggio al viso 50,00 trattamenti estetici Manicure 19,00 Pedicure 29,00 Depilazione totale (gamba intera e inguine) 35,00 Depilazione parziale (gamba parziale e inguine) 19,00 Depilazione localizzata (ascelle) 11,00 Depilazione localizzata (baffetti o sopracciglia) 8,00 23

26 c o m e IN AUTO A14 uscita Cesena Nord (seguire indicazioni E45 Ravenna) A14 uscita Ravenna (seguire indicazioni Lidi Sud) E45 uscita Casemurate (seguire indicazioni Cervia) S.S. 16 Ravenna-Rimini Coordinate GPS N E r a g g i u n g e r c i IN TRENO Stazione di Cervia linea Ravenna-Rimini IN AEREO Aeroporti Forlì (km 30) Rimini (km 36) Bologna (km 90) via Forlanini Cervia (RA) Tel Fax INFO CLIENTI Convenzionate SSN, INPS, INAIL Accreditate Assessorato Sanità Emilia-Romagna al 1 Livello Super infocervia@terme.org

27

28 il valore della salute via Forlanini Cervia (RA) Tel Fax info clienti grafich designer Giada Giambastiani - archivio fotografico Terme di Cervia, Fotolia - stampa Tipografia Moderna - Ravenna