Guida Installazione IP Telephony

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida Installazione IP Telephony"

Transcript

1 Ed. 00 Guida Installazione IP Telephony

2 COPYRIGHT Il presente manuale è esclusivo della SAMSUNG Electronics Italia S.p.A. ed è protetto da copyright. Nessuna informazione in esso contenuta può essere copiata, tradotta, trascritta o duplicata a scopi commerciali o divulgata a terzi in qualsiasi forma senza previo consenso scritto della SAMSUNG Electronics Co., Ltd. MARCHI DI FABBRICA è un marchio registrato di SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Samsung, il logo Samsung, Samsung OfficeServ sono marchi registrati. I nomi dei prodotti menzionati in questo documento possono essere marchi di fabbrica e/o marchi depositati delle rispettive aziende Prima di installare e mettere in funzione il sistema è necessario leggere attentamente il presente manuale, grazie al quale l operatore dorebbe essere in grado di installare e far funzionare correttamente il prodotto. Il presente manuale può essere soggetto, senza alcun preavviso, a modifiche volte al miglioramento del sistema, alla standardizzazione o determinate da altri motivi tecnici. Per ulteriori informazioni sul manuale aggiornato o per qualsiasi quesito relativo al contenuto del manuale, contattate il Vostro Rivenditore Autorizzate Samsung.

3 INDICE DEI CONTENUTI 1. IP Telephony Interfacciamento del telefono IP VoIP Networking VoIP Gateway TIPo di Sistema IP Solo IP privati IP privati con IP pubblici Solo IP Pubblici IP phone Interface Solo IP privati IP privati con IP pubblici Solo IP Pubblici Come registrare il telefono IP Programmare un telefono IP remoto Pocessi per il telefono IP remoto VoIP Networking Private IP only (Solo IP privati) Private IP with Public IP (IP privati con IP pubblici) Public IP only (solo IP Pubblici) Programmazione per usare sia indirizzi IP privati che pubblici Processi per usare sia indirizzi IP privati che pubblici VoIP Gateway (H.323 & SIP) Private IP only (Solo IP privato) Private IP with Public IP (IP privati con IP pubblici) Public IP only (solo IP Pubblici) Programmazione per usare sia indirizzi IP privati che pubblici Processi per usare sia sistemi ad indirizzi IP privati che pubblici Differenze tra indirizzo private o pubblico Telefono IP VoIP networking VoIP Gateway Canale MGI ad IP Pubblico Numerazione porte TCP/UDP usate dal sistema Riassunto della programmazione...16 SAMSUNG Electronics Co., Ltd. I

4 II SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

5 IP Telephony 1. IP Telephony - La telefonia IP sul sistema OfficeServ include le tre seguenti funzioni Interfacciamento del telefono IP - Il telefono IP può essere registrato come telefono interno. - Usa protocolli proprietari. - Fornisce facilitazioni e servizi come i telefoni digitali. - Annuncio (cercapersone su interno), conferenze, BGM, etc. - Fino a 480 telefoni IP possono essere registrati come interni dipendentemente dal modello di sistema VoIP Networking - Due o più di sistemi possono essere connessi insieme attraverso il VoIP. - Usa il protocollo TCP, attraverso messaggi di tunneling Q-SIG. - Usa protocolli proprietari per il setup della chiamata. - Fornisce più facilitazione come Q-SIG attraverso la scheda TEPRI. - Nessun transito perché ogni sistema è connesso attraverso internet. - Controllo di chiamata attraverso virtual trunk scheda PRI virtuali fino da 80 canali. - Effettua fino a 80 chiamate dipendentemente dal modello di sistema. SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1

6 Guida Installazione 1.3. VoIP Gateway - Supporta il protocollo H323 e Il protocollo SIP. - Controllo di chiamata attraverso virtual trunk scheda PRI virtuali da 80 canali. - Effettua fino a 80 (chiamate) indipendentemente dal modello di sistema. - I telefoni H.323 o SIP possono essere connessi, e considerati come trunks dal sistema. 2 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

7 IP Telephony 2. TIPo di Sistema IP - il sistema OfficeServ può essere usato nei seguenti tre modi IP che possono essere scelti dal System IP type in MMC830/ Solo IP privati - Quando tutti i sistemi IP, includendo anche la telefonia IP, sono all interno della stessa rete privata. - Si può usare un indirizzo IP privato univoco per le schede MGI e uno per i telefoni IP locali. - Telefoni IP che usano indirizzi IP pubblici non possono essere registrati ed usati. - VoIP networking o VoIP gateway non sono abilitati a stabilire chiamate per il sistema usando IP pubblici IP privati con IP pubblici - Usa indirizzi IP privati e indirizzi IP pubblici allo stesso tempo. - Il sistema usa indirizzi IP privati, e ha anche indirizzi IP pubblici nel database. - Tutte le schede MGI usano indirizzi IP privati univoci, e uno o più indirizzi IP pubblici nel database. - Si possono configurare sia telefoni IP con indirizzi IP privati sia con indirizzi IP pubblici. - VoIP networking o VoIP gateway non sono abilitati a stabilire chiamate per il sistema usando indirizzi IP pubblici Solo IP Pubblici - Quando il sistema usa indirizzi IP pubblici. - Tutte le schede MGI e i telefoni IP devono usare un indirizzo IP pubblico. - Tutte le schede MGI usano un indirizzo IP privato, e uno o più indirizzi IP pubblici nel database. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 3

8 Guida Installazione 3. IP phone Interface 3.1. Solo IP privati - Quando i telefoni IP sono usati solo nell ufficio. - Tutti i sistemi, le schede MGI e telefoni IP usano solo indirizzi IP privati. - Gli indirizzi IP privati usati devo appartenere alla stessa rete. - Il system IP type in MMC830/831 deve essere private IP only. - Perché se tutti usano l IP privato non c è confusione. - Il sistema e le schede MGI devono usare un indirizzo IP statico, e il telefono IP può usare un indirizzo IP dinamico, se disponibile un DHCP server nella rete IP privati con IP pubblici - Quando i telefoni IP non sono usati solo all interno dell ufficio ma collegati alla rete internet. - Il sistema e le schede MGI devono usare un indirizzo IP privato e hanno un IP pubblico nel database. - I telefoni IP all interno dell ufficio devono avere indirizzi IP privati. - Il telefono IP remoto dovrebbe usare un indirizzo IP pubblico - Nel caso che il sistema sia un un altra rete privata, l indirizzo IP privato è trasformato in un indirizzo IP pubblico da un router o un modem, quindi è considerato come un sistema a IP pubblico. - L indirizzo IP di un telefono IP remoto può essere usato anche in un altra rete privata, per poi essere trasformato in IP pubblico da un router o da un modem. - L IP privato che il sistema, l MGI e il telefono IP remoto usano devono essere compresi nella stessa rete. - E consentito che solo una parte delle schede MGI abbiano un indirizzo IP pubblico - System IP type nel MMC può essere sia pubblico che privato. - Bisogna avere particolare cautela perché l indirizzo IP privato e quello pubblico sono usati contemporaneamente. 4 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

9 IP Telephony - L indirizzo IP del sistema e delle schede MGI deve essere statico, senza considerare se pubblico o privato. - I telefoni IP possono usare indirizzi IP dinamici senza considerare se sono telefoni locali o remoti. - I sistemi in una rete privata IP non sono considerati se il system IP type nell MMC 830 non è privato o pubblico o vuoto Solo IP Pubblici - Quando I telefoni IP non sono usati per l ufficio ma collegati alla rete internet. - Tutti i sistemi, le schede MGI, e telefoni IP usano indirizzi IP pubblici - Poiché i telefoni IP e il sistema sono all interno della stessa rete, i telefoni IP connessi ad internet non sono considerati come telefoni IP remoti ma telefoni IP locali. - L indirizzo IP del telefono IP può essere usato anche in una rete privata, esso però deve essere tradotto in pubblico da un router o un modem. - System IP type nell MMC 830 deve essere public only - Perché se tutti usano indirizzi IP privati non c è confusione - Il sistema e le schede MGI devono avere indirizzi IP statici - I telefoni IP possono usare indirizzi IP dinamici Come registrare il telefono IP - Registrando I telefoni IP al sistema, il sistema diventa un server IP - User ID e User psw sono usati dal sistema come ID e Password - Nel caso dei telefoni IP remoti, l IP pubblico nel DB è considerato come IP server SAMSUNG Electronics Co., Ltd 5

10 Guida Installazione 3.5. Programmare un telefono IP remoto - Per usare un telefono IP remoto devono essere settati i seguenti parametri - Il sistema e più di una scheda MGI devono avere l IP pubblico nel database - Opzione IP charge deve essere abilitata - A più di una scheda MGI dovrebbe essere assegnato un IP pubblico nel MMC L IP type del telefono IP remoto deve essere pubblico nell MMC User ITP nella MMC 615 deve essere registrato in modo che MGI assegnata abbia un indirizzo pubblico Pocessi per il telefono IP remoto Segnalazioni per il telefono IP remoto - Il telefono IP manda una segnalazione dati al server IP (pubblico) - L IP destinazione cambia in privato nel router della rete a cui appartiene - Il sistema manda una segnalazione dati all indirizzo IP del telefono IP - L IP sorgente è cambiato in pubblico attraverso il router della rete in cui il sistema in cui si trova Voice data per il telefono IP remoto - Il sistema manda l UIP all MGI e all indirizzo l IP del telefono dopo la connessione della chiamata - Manda l indirizzo IP pubblico del telefono IP alla scheda MGI - Manda l indirizzo IP privato al telefono IP, se IP Type nella MMC 840 è private,. Se l indirizzo IP è pubblico, manda l indirizzo IP pubblico (che è settato nella MMC 831). - L MGI e il telefono IP mandano I dati voce all indirizzo IP che sta ricevendo attraverso il sistema. 6 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

11 IP Telephony Opzioni il per il telefono IP remoto - Nei casi seguenti, il sistema manda l indirizzo IP private della scheda MGI al telefono IP remoto invece di tradurre l indirizzo IP privato in pubblico 1) Quando il system IP type nell MMC 830 non è settato come private with public. 2) Quando l indirizzo IP pubblico nell MMC 830 è vuoto. 3) Quando l MGI che è settato per essere il canale del telefono IP remoto e nell MMC 615 non è settato IP pubblico. - Quando il sistema assegna una canale MGI al telefono IP remoto, assegna il canale avendo l indirizzo pubblico nell MMC 615. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 7

12 Guida Installazione 4. VoIP Networking 4.1. Private IP only (Solo IP privati) - I sistemi all interno della stessa rete IP private (intranet) sono connessi attraverso il VoIP networking. - Il sistema e l MGI usano un indirizzo IP privato. - Per usare IP private bisogna essere nella stessa rete. - system IP type nell MMC 830 deve essere settato in private IP only. - Perchè tutti devono usare IP private altrimenti si crea confusione. - Il sistema e l MGI usano indirizzo IP statico Private IP with Public IP (IP privati con IP pubblici) - Quando parte dei sistemi usano un indirizzo IP pubblico. - In caso che il sistema sia in un altra rete privata, e l IP è tradotto in IP pubblico da un router o da un modem, è considerato come un sistema IP pubblico. - Sia il sistema che l MGI devono usare indirizzo IP privato, e avere un indirizzo IP pubblico nel DB. - IP private che il sistema e l MGI devono usare deve essere all interno della rete privata. - E normale che solo parte delle MGI abbiano un indirizzo pubblico. - System IP type nell MMC 830 deve essere settato come private with public. - Bisogna avere abbastanza cautela perché gl indirizzi private e quelli pubblici sono usati assieme. - L IP del sistema e dell MGI deve essere statico, non importa se pubblico o privato. - Il sistema in una rete IP private non è considerato se nell MMC 830 non è settato come private with public o empty Public IP only (solo IP Pubblici) - I sistemi che usano indirizzi IP pubblici sono connessi attraverso il voip Networking 8 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

13 IP Telephony - Il sistema e l MGI usano indirizzi IP pubblici. - Nel caso che il sistema sia in un altra rete privata, e l IP è tradotto in IP pubblico da un router o da un modem, esso è considerato come un sistema pubblico. - IL system IP type nell MMC 830 deve essere settato come private only. - Perchè se tutti usano l indirizzo IP pubblico c è meno confusione.. - Il sistema e la scheda MGI usano un IP statico Programmazione per usare sia indirizzi IP privati che pubblici programmazione del sistema per IP pubblico - Il sistema e l MGI hanno un indirizzo IP pubblico. - L indirizzo IP pubblico del sistema è settato come statico in MMC 820, nell MMC 830 il telefono remoto è settato come private to public programmazione del sistema per IP privato - Il sistema e l MGI hanno un indirizzo IP private e un indirizzo IP pubblico nel DB. - Setta IP Statico nell MMC 820 sia per private che per pubblico, Setta IP type pubblico per sistemi a indirizzo IP pubblico, privato per sistemi a indirizzo IP privato. - Nel sistema deve essere settato IP type nell MMC 830 private with public, IP pubblico deve essere settato. - Parte dell MGI hanno un indirizzo IP pubblico nell MMC I canali MGI che hanno indirizzo IP pubblico sono assegnati agli apparati che non hanno indirizzo IP Pubblico nell MMC Processi per usare sia indirizzi IP privati che pubblici Segnalazioni tra indirizzi IP privati e pubblici - Se il sistema nell IP type nell MMC 830 è settato come privete IP only o public IP only,entrambi I sistemi e l MGI mandano un indirizzo IP statico al sistema remoto. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 9

14 Guida Installazione - Se l IP type nell MMC 830 è private with public, e l IP type dell altro sistema è private, entrambi I sistemi mandano hai sistemi remoti l indirizzo IP statico. - Se l IP type nell atro sistema è public, il system IP viene cambiato in public IP nell MMC 830, l indirizzo IP dell MGI viene cambiato in public IP nell MMC 831, e mandato Voice Data tra sistemi ad indirizzi IP privati e pubblici - Il sistema manda l indirizzo IP dell MGI ricevuto dal sistema remoto alla scheda MGI quando la chiamata viene instaurata. - Le Schede MGI si scambiano i dati voce l un l altra. 10 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

15 IP Telephony 5. VoIP Gateway (H.323 & SIP) 5.1. Private IP only (Solo IP privato) - Quando I sistemi sono connessi attraverso il VoIP gateway all interno della stessa rete privata. - Sia il Sistema che L MGI usano IP privati. - Ogni IP privato usato deve essere compreso nella stessa rete locale. - Il System IP type nell MMC 830 deve essere private IP only. - Perchè se tutti gl utenti usano indirizzo IP privati non c è confusione. - Sia I sistemi che l MGI devono usare indirizzi IP statici Private IP with Public IP (IP privati con IP pubblici) - Quando parte dei sistemi usano indirizzi IP Pubblici. - Nel caso che il sistema sia in un altra rete privata, e l indirizzo IP è tradotto in pubblico da un router o da un modem, è considerato come un sistema a IP pubblico. - Sia I sistemi che l MGI devono usare indirizzi IP privati, ed avere un indirizzo IP pubblico nel database. - Gl indirizzi IP Privati che il sistema e L MGI usano devo essere nella stessa rete privata (LAN). - Va bene se solo una parte degli MGI hanno un indirizzo IP pubblico. - Il System IP type nella MMC 830 deve essere private with public. - Bisogna prestare attenzione perché l indirizzi IP privati e Pubblici sono usati insieme. - L indirizzo IP del sistema e dell MGI devono essere statici, senza considerare se sono pubblici o privati. - I sistemi all interno di una rete privata non sono considerati se nel system IP type all interno dell MMC 830 non è settato private with public o empty. - Gl indirizzo IP che non sono registrati nell MMC 838 sono considerati come pubblici. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 11

16 Guida Installazione 5.3. Public IP only (solo IP Pubblici) - I sistemi che usano gl indirizzi IP pubblici sono connessi attraverso VoIP gateway. - Il sistema e l MGI usano indirizzi IP pubblici. - Nel caso che il sistema è in un altra rete privata (LAN) e l indirizzo IP privato è tradotto in indirizzo IP pubblico da un router o un modem, è considerato come un sistema a IP pubblico. - Il System IP type nell MMC 830 deve essere public IP only. - Perchè se tutti gl utenti usano tutti IP pubblici, non c è confusione. - Sia il sistema che l MGI devono usare indirizzi IP statici Programmazione per usare sia indirizzi IP privati che pubblici Programmazione di sistemi a indirizzo pubblico - Sia il sistema che l MGI devono avere indirizzi IP pubblici.. - Il Public IP system nell MMC 833 deve essere settato come indirizzo IP statico; I sistemi a indirizzo IP privato devono essere settati nel sistema come public IP nell MMC Programmazione di sistemi a indirizzo privato - Sia il sistema che l MGI devono avere indirizzo IP privato e pubblico nel DB. - Il public IP system in MMC 833 deve essere settato come statico, - Il private IP system deve essere settato come system public nel sistema remoto nell MMC Il system IP type nell MMC 830 deve essere settato private with public. - Le IP list dei private IP system devono essere settate nell MMC IP Pubblici sono settati a parte nelle MGI dall MMC I canali MGI che hanno un indirizzo IP pubblico sono assegnate a utenti public IP trunk nel MMC SAMSUNG Electronics Co., Ltd

17 IP Telephony 5.5. Processi per usare sia sistemi ad indirizzi IP privati che pubblici Segnalazione tra sistemi ad indirizzi IP privati e pubblici - Se il system IP type nell MMC 830 è settato come private IP only o public IP only, sia il sistema che l MGI inviano indirizzo IP statico al sistema remoto. - Se il system IP type nell MMC 830 è settato come private with public, il sistema controlla se è registrato nell MMC Se registrato (private IP), sia il sistema che l MGI inviano indirizzo IP statico al sistema remoto, altrimenti (public IP), cambiano il system IP a public IP nell MMC 830, e quello dell MGI in pubblico nell MMC 831 e inviano i dati Voice tra sistemi ad indirizzi IP privati e pubblici Il sistema invia l IP dell MGI al sistema remoto alla scheda MGI quando la chiamata viene instaurata. - Le schede MGI si scambiano dati e voce l l un l altra. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 13

18 Guida Installazione 6. Differenze tra indirizzo private o pubblico 6.1 Telefono IP - Discrimina gl indirizzi IP pubblici dagl indirizzi IP privati all interno dell IP type nell MMC I telefoni a indirizzo IP pubblico sono chiamati comunque telefoni IP remoti, è assegnato un canale MGI, eccetto per le chiamate tra telefoni IP remoti. 6.2 VoIP networking - Discrimina indirizzi IP pubblici da indirizzi IP privati nell IP type nell MMC Il canale MGI è assegnato per il VoIP netwoking., è assegnato per chiamate tra telefoni IP 6.3 VoIP Gateway - Se l indirizzo IP di un telefono remoto è registrato nell MMC 838, è considerato come indirizzo IP privato, altrimenti è considerato come indirizzo IP pubblico - Se l IP type nell MMC 830 è private IP only, public IP only o not registered, è considerato come all interno della stesse rete, non considerando l MMC Canale MGI ad IP Pubblico - Se l utente remoto ha un indirizzo IP pubblico, assegna il canale MGI all IP pubblico. - Il canale MGI avendo l indirizzo IP pubblico nell MMC 615, deve essere assegnato per essere un gruppo MGI separato. - : Remote IP phone, Public VoIP Network, Public VoIP Trunk, Public MGI3 14 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

19 IP Telephony 7. Numerazione porte TCP/UDP usate dal sistema Tipo servizio Numero porta Protocollo Note VoIP Networking ~ 4999 TCP TCP For connection setup For maintaining TCP Connection IP Phone interface 6000 UDP For signaling to IP phone (destination) (system side) 1024 ~ 4999 UDP For signaling to IP phone (source) H.323 Gateway 1719, ~ 4999 TCP For connection setup For maintaining TCP Connection SIP Gateway 5060 UDP For connection setup MGI 1,2,3 Card 30000~30030 RTP RTCP Even port: RTP for each MGI channel Odd port : RTCP for each MGI channel IP Phone 6000 UDP Signaling for MCP2 (phone side) 9000, 9001 RTP,RTCP Voice data for MGI or ITP LAN: PCMMC 5000 TCP PCMMC connection M&A 5001 TCP M&A connection CTI 5002 TCP CTI Connection Program Upload 5003 TCP Program upload to Smart Media M&A Emergency 5010 TCP Emergency Alarm to Remote M&A idcs News 5012 TCP idcs News Server connection SMDR Print 5100 TCP SMDR printout to IP connection UCD Print 5101 TCP UCD printout to IP connection Traffic Report 5102 TCP Traffic Report to IP connection Alarm Report 5103 TCP System Alarm Report to IP connection UCD View 5104 TCP UCD View printout to IP connection Periodic UCD 5105 TCP Periodic UCD printout to IP connection Hotel Report 5106 TCP Hotel Report to IP connection Centralized M&A 5110 TCP M&A Report to Centralized M&A SAMSUNG Electronics Co., Ltd 15

20 Guida Installazione 8. Riassunto della programmazione MMC 830. System LAN Parameter - Assegna l IP address, gateway, subnet mask del sistema. - assegna IP type del sistema. Private IP only : quando tutti gl indirizzi IP sono privati. Private IP with Public IP : quando sono usati sia IP pubblici che privati. Se l utente remoto ha un IP pubblico, l IP private viene tradotto in pubblico dal NAT nel router. Public IP only : quando tutti gl indirizzi IP sono pubblici. - Assegna un indirizzo publico agl utenti con indirizzo privato attaverso il NAT se l indirizzo IP è , o di default, il sistema suppone che nessun l indirizzo IP pubblico è assegnato. MMC 831 parametri scheda MGI - assegna IP address, gateway, subnet mask della scheda MGI. - Assegna un indirizzo pubblico all indirizzo privato della scheda MGI tradotto dal NAT. Se l indirizzo IP è , o default,, il sistema suppone che nessun l indirizzo IP pubblico è assegnato MMC 820. Parametri System Link Parametri - assegna l access ID del sistema connesso per il networking. - assegna l IP address del sistema connesso per VoIP Networking. - assegna l IP type del sistema connesso per VoIP Networking. MMC 833. VoIP Gateway IP Address - assegna l indirizzo IP del sistema connesso per VoIP Gateway. - Se si abilita la funzione del gateway check nell MMC 834 o MMC 837, le chiamate in entrata non sono servite dall indirizzo IP che non è assegnato qui. 16 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

21 IP Telephony MMC 838. Private IP Gateway Lists - Assegna l IP address del sistema privato per VoIP Gateway. - Gli indirizzi IP non registrati sono trattati come pubblici. - Supponendo gl indirizzi IP registrati siano a.b.c.d, sono trattati come segue. Se a,b,c or d è 0, o se a or b is 255, il sistema li tratta come se non fossero nulla. Se l IP class è A o B e c è 255, l accoppiamento a e b è considerato come accoppiato. Se l IP class è A,B, oo C e d è 255, l accoppiamento a, b and c è considerato come accoppiato. MMC 840. Parametri del telefono IP - Usa la user ID e la password che il telefono IP usa per la registrazione. - Se ITP registration type nel MMC 841 è abilitata con system password, la user password non è usata. - IP address, MAC address, phone type sono parametri propri del telefono. - IP type deve essere settato congruentemente con la rete dove il telefono è. - DSP type è settato nel CODEC type per ogni telefono IP, ( sono disponibili sia G.729A che G.711) - Connettendosi alla scheda MGI, il CODEC nell MGI è più importante rispetto a quello dell telefono IP. - Connettendo un telefono IP ad un altro telefono IP, il codec G.729A è più importante del G.711. MMC 841. Opzioni sistema IP - Assegna all applicazione della versione software del telefono IP per le varie versioni di telefono. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 17

22 Guida Installazione - Il telefono IP può non funzionare correttamente, nel caso di differenti versioni di telefono. - Il telefono TFTP IP è assegnato per essere l indirizzo IP del server TFTP dove si trova il file per l upgrade del telefono. - ITP Registration : Disable: il nuovo telefono IP che tenta la registrazione non è autorizzato. Enable with system password : Il nuovo telefono IP è abilitato per la connessione, e la ITP registration password nell MMC 841 è usata come password. Enable with ITP password : Il nuovo telefono IP è abilitato per la connessione, e la user password in MMC 840 è usata come password. - ITP Registration Password è usata quando MMC 840 è abilitata con system password. MMC 615. MGI Use Groups - Settare il canale MGI l che sarà assegnato in base al tipo di canale MGI. - 1) Local ITP Assegna il canale MGI usato dall telefono IP che è nella stessa rete privata del sistema che usa il canale MGI Il sistema assegna di default rispettivamente i canali MGI 1,2,3. - 2) Public IP ITP Assegna il canale MGI usato dall telefono IP che non è nella stessa rete privata del sistema che usa il canale MGI. Un altra rete IP che il sistema rileva che l IP type nell MMC 840 è pubblico, è il system IP type nell MMC 830 è private with public IP, e IP pubblico nell MMC 830. Il canale MGI non è mai settato senza IP pubblico. E raccomandato di non usare G.711 perchè è altamente relazionato alla dimensione della banda. 18 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

23 IP Telephony Il sistema assegna rispettivamente i canali MGI 2,3 di default. - 3) VoIP Networking Assegna I canali MGI da usare quando I sistemi sono all interno della stessa rete IP privata connessi l un l altro con VoIP networking. E raccomandato di non usare G.711 perchè è altamente relazionato alla dimensione della banda. Il sistema assegna rispettivamente i canali MGI 2,3 di default. - 4) Public IP Networking Assegna I canali MGI quando il sistema si connette ad altri sistemi in una rete private diversa attraverso VoIP networking. Un altra rete IP significa che l IP type nell MMC 820 è pubblico, system IP type nell MMC 830 è private with public IP e l IP in MMC 830 è pubblico. Il canale MGI non è mai settato senza IP pubblico. E raccomandato di non usare G.711 dimensione della banda perchè è altamente relazionato alla Il sistema assegna rispettivamente i canali MGI 2,3 di default - 5) VoIP Trunk Assegna I canali MGI quando I sistemi sono all interno della stessa rete IP privata connessi l un l altro con H.323 o SIP. E raccomandato di non usare G.711 perchè è altamente relazionato alla dimensione della banda. Il sistema assegna rispettivamente i canali MGI 2,3 di default. - 6) Public IP Trunk Assegna I canali MGI quando il sistema si connette ad altri sistemi in una rete privata (LAN) diversa attraverso H.323 o SIP. SAMSUNG Electronics Co., Ltd 19

24 Guida Installazione Un altra rete IP significa che è un indirizzo IP unregistered nell MMC 838. system IP type è private with public IP nell MMC 830, e public IP in MMC 830. Il canale MGI non è mai settato senza indirizzo IP pubblico. Si raccomanda di non usare G.711 perchè è altamente relazionato alla dimensione della banda. Il sistema assegna rispettivamente i canali MGI 2,3 di default. - 7) MGI3 Needed Assegna il canale MGI quando si connette via IP nella stessa rete privata con il sistema attrevarso H.323, SIP o VoIP networking; nel caso di chiamate FAX necessitano MGI3. Il sistema assegna MGI 3 di default. - 8) Public MGI3 Needed Assegna il canale MGI quando si connette al sistema ad un altra rete privata attraverso H.323, SIP o VoIP networking; nel caso di chiamate FAX necessitano MGI3. Il canale MGI non è mai settato senza IP pubblico. Il sistema assegna MGI 3 di default. MMC 616. MGI Fixed User - Setta l unico canale MGI che verrà usato. 20 SAMSUNG Electronics Co., Ltd

25 OfficeServ 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questo documento sono esclusive della SAMSUNG Electronics Italia S.p.A. Nessuna informazione contenuta nel presente documento può essere copiata, tradotta, trascritta o duplicata in nessuna forma senza il previo consenso scritto della SAMSUNG. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Visitateci sul sito

Ed. 00. Guida SIP Trunking 11. 2006

Ed. 00. Guida SIP Trunking 11. 2006 Ed. 00 Guida SIP Trunking 11. 2006 COPYRIGHT Il presente manuale è esclusivo della SAMSUNG Electronics Italia S.p.A. ed è protetto da copyright. Nessuna informazione in esso contenuta può essere copiata,

Dettagli

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Specifiche Tecniche OfficeServ 7200 Lite

Specifiche Tecniche OfficeServ 7200 Lite Specifiche Tecniche OfficeServ 7200 Lite OfficeServ Group Telecommunication & Network Department!" # $ " &% % '(% %)*,+" -". / 0 1 2 3 1 " 4 11 1.. "5 6 1 3.6,% 1. Configurazione Sistema Il sistema OfficeServ

Dettagli

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE...3 Accesso all IP Phone quando il

Dettagli

Centralino telefonico OfficeServ 7100

Centralino telefonico OfficeServ 7100 Centralino telefonico OfficeServ 7100 Samsung OfficeServ 7100 estende le gamma di soluzioni All-in-One anche alle piccole e medie imprese. Modularità Il design del sistema OfficeServ 7100 è basato su unico

Dettagli

Centralino Telefonico Samsung OfficeServ 7030

Centralino Telefonico Samsung OfficeServ 7030 Centralino Telefonico Samsung OfficeServ 7030 Il centralino telefonico OfficeServ 7030 pur provvisto di un ampio insieme di funzionalità vuole coprire principalmente le esigenze delle piccole realtà aziendali.

Dettagli

LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Linksys SPA922 - Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL ADMINISTRATOR WEB

Dettagli

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Centralino telefonico Samsung Officeserv 7030

Centralino telefonico Samsung Officeserv 7030 Centralino telefonico Samsung Officeserv 7030 Modularità Il design del sistema OfficeServ 7030 è basato su un unico Cabinet espandibile a due. Equipaggiamento OfficeServ 7030 introduce una soluzione All-in-One

Dettagli

SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset C450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

WAN 80.80.80.80 / 24. L obiettivo è quello di mappare due server web interni (porta 80) associandoli agli indirizzi IP Pubblici forniti dall ISP.

WAN 80.80.80.80 / 24. L obiettivo è quello di mappare due server web interni (porta 80) associandoli agli indirizzi IP Pubblici forniti dall ISP. Configurazione di indirizzi IP statici multipli Per mappare gli indirizzi IP pubblici, associandoli a Server interni, è possibile sfruttare due differenti metodi: 1. uso della funzione di Address Translation

Dettagli

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Wi-Fi VoIP 660 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL WLAN660...3

Dettagli

Centralino telefonico OfficeServ 7200

Centralino telefonico OfficeServ 7200 Centralino telefonico OfficeServ 7200 Samsung OfficeServ 7200 costituisce un unica soluzione per tutte le esigenze di comunicazione di aziende di medie dimensioni. OfficeServ 7200 è un sistema telefonico

Dettagli

DEXGATE 3000 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

DEXGATE 3000 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP DEXGATE 3000 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE - DEXGATE 3000 Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 ACCESSO ALLA USER INTERFACE...3 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

Dettagli

Immagina di proteggere la tua azienda in modo unico

Immagina di proteggere la tua azienda in modo unico Enteprise IP Solutions All-in-one solution 7400 Sistemi Telefonici Samsung Immagina di proteggere la tua azienda in modo unico OfficeServ 7400: il nuovo sistema telefonico per un azienda che arriva prima.

Dettagli

SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S685 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO... 3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP... 3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Mediatrix 3000 & Asterisk

Mediatrix 3000 & Asterisk Mediatrix 3000 & Asterisk Release Date: Febbraio 2013 1 / 34 Questo manuale è rilasciato con la licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5, consultabile all indirizzo http://creativecommons.org.

Dettagli

Centralino telefonico OfficeServ 7400

Centralino telefonico OfficeServ 7400 Centralino telefonico OfficeServ 7400 Samsung OfficeServ 7400 è il sistema di comunicazione all-in-one dedicato alle aziende di medie e grandi dimensioni che necessitano di soluzioni semplici ed integrate

Dettagli

ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-172 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP...7

Dettagli

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP -PBX Systems Informazioni di base per connessioni Voice Over IP

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP -PBX Systems Informazioni di base per connessioni Voice Over IP Panasonic PIT-BC-PBX Panasonic KX-TDA Hybrid IP -PBX Systems Informazioni di base per connessioni Voice Over IP Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200 Informazione Tecnica N 021 Panasonic Italia S.p.A.

Dettagli

Sistemi telefonici OfficeServ

Sistemi telefonici OfficeServ Sistemi telefonici OfficeServ 7400 Il sistema di comunicazione integrato per la gestione sicura di voce e dati Samsung OfficeServ 7400 è il sistema di comunicazione all-in-one dedicato ad aziende di medie/grandi

Dettagli

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE D-LINK DPH-140S Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL DPH-140S...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

Mistral Lan Router ISDN

Mistral Lan Router ISDN Mistral Lan Router ISDN with 4 Fast Ethernet ports + BroadBand Interface Guida Rapida V1.0 A02-RI/G1 (Settembre 2003) Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla

Dettagli

PIRELLI DISCUS DP-L10 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

PIRELLI DISCUS DP-L10 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP PIRELLI DISCUS DP-L10 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Pirelli Discus DP-L10 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE DUAL MODE PHONE DP-L10 PIRELLI...3 Principali caratteristiche

Dettagli

Conceptronic C100BRS4H Guida rapida di installazione. Congratulazioni per avere acquistato un router broadband Conceptronic a 4 porte.

Conceptronic C100BRS4H Guida rapida di installazione. Congratulazioni per avere acquistato un router broadband Conceptronic a 4 porte. Conceptronic C100BRS4H Guida rapida di installazione Congratulazioni per avere acquistato un router broadband Conceptronic a 4 porte. La guida di installazione hardware spiega passo per passo come installare

Dettagli

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL DPH-140S...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6

Dettagli

UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE

UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Release V1.8.2.17a pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP EUTELIA...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL ian-02ex UTStarcom...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

OfficeServ 7100. Giugno 2007

OfficeServ 7100. Giugno 2007 OfficeServ 7100 Giugno 2007 Servizi Avanzati della Gamma OfficeServ 7000 Hospitality Comunicazione IP All in One Mobilita Soluzioni Integrate IP Contact Center OfficeServ 7000: Una Gamma Completa High

Dettagli

GRANDSTREAM BUDGE TONE-100 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GRANDSTREAM BUDGE TONE-100 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 GRANDSTREAM BUDGE TONE-100 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL BUDGE TONE-100...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO

Dettagli

PIRELLI Discus NetGate VoIP v2 VOIP ADSL ROUTER GUIDA ALL INSTALLAZIONE

PIRELLI Discus NetGate VoIP v2 VOIP ADSL ROUTER GUIDA ALL INSTALLAZIONE VoIP ADSL Router Discus NetGate VoIP v2 Pirelli (0.56S) Manuale operativo Pag. 1 PIRELLI Discus NetGate VoIP v2 VOIP ADSL ROUTER GUIDA ALL INSTALLAZIONE Release 0.56S VoIP ADSL Router Discus NetGate VoIP

Dettagli

MC-link Spa. Pannello frontale del Vigor2700e. Installazione hardware del Vigor2700e

MC-link Spa. Pannello frontale del Vigor2700e. Installazione hardware del Vigor2700e MC-link Spa Pannello frontale del Vigor2700e Installazione hardware del Vigor2700e Questa sezione illustrerà come installare il router attraverso i vari collegamenti hardware e come configurarlo attraverso

Dettagli

IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Perfectone IP301 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-1 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3

Dettagli

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2C610 Router VPN Questo dispositivo consente la pura teleassistenza: non sono configurabili variabili, allarmi (email, sms), script. Requisiti hardware:

Dettagli

SIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...8 Accesso all IP

Dettagli

GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL G300...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...7 Accesso

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

Centralino telefonico OfficeServ 7200

Centralino telefonico OfficeServ 7200 Centralino telefonico OfficeServ 7200 Samsung OfficeServ 7200 Lite è un sistema di comunicazione ideale per aziende di medie dimensioni. OfficeServ 7200 Lite introduce una soluzione All-in-One che realizza

Dettagli

UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE

UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Adattatore Telefonico Analogico UTStarcom ian-02ex Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232)

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232) Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6 o versioni superiori. DFL-700 NETDEFEND Network Security Firewall Prima di cominciare

Dettagli

ATA-G81022MS GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

ATA-G81022MS GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-G81022MS GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-G81022MS Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP...7

Dettagli

Gateway Mediatrix Serie 440x

Gateway Mediatrix Serie 440x Gateway Mediatrix Serie 440x Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed ISDN fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 4400 Digital

Dettagli

Implementazione dei gateway digitali Mediatrix 4400 con Cisco Unified Communications UC 320W

Implementazione dei gateway digitali Mediatrix 4400 con Cisco Unified Communications UC 320W Implementazione dei gateway digitali Mediatrix 4400 con Cisco Unified Communications UC 320W Il presente documento aiuta a configurare l'unità Cisco UC 320W e i gateway digitali Mediatrix 4400 Series per

Dettagli

I-STORM LAN ROUTER ADSL

I-STORM LAN ROUTER ADSL I-STORM LAN ROUTER ADSL with 4 Fast Ethernet ports + 1 USB port Guida rapida all installazione A02-RA2+/G1 (Gennaio 2004)V1.10 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli

Dettagli

Per trovare un IP address (indirizzo IP) di un router Linksys, controllare le impostazioni del computer. Per istruzioni, cliccare qui.

Per trovare un IP address (indirizzo IP) di un router Linksys, controllare le impostazioni del computer. Per istruzioni, cliccare qui. Assegnazione di un IP Address statico ad un computer cablato Prodotto Domande Come imposto un IP address statico di un computer cablato? Parole chiavi Risposta L assegnazione ad un computer un IP Address

Dettagli

VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN

VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN COME CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN Requisiti hardware: Dispositivo VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN con versione di firmware almeno 6_1_s2. SIM Card abilitata al traffico

Dettagli

GATEWAY GSM. QuickStart

GATEWAY GSM. QuickStart GATEWAY GSM QuickStart SOMMARIO 1. Configurazione del Gateway GSM...2 1.1 Entrare nell interfaccia web...2 1.2 Configurazione sezione Configuration Preference...3 1.3 Configurazione sezione Configuration

Dettagli

IP 300 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

IP 300 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP 300 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Perfectone IP300 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP300...3

Dettagli

Guida rapida alla configurazione della rete

Guida rapida alla configurazione della rete POWER REC NETWORK POWER REC NETWORK Guida rapida alla configurazione della rete Connessione alla rete mediante router Utilizzando un router, è possibile collegare il computer e i dispositivi DVR 1 ~ 3

Dettagli

I-Fly Wireless Broadband Router

I-Fly Wireless Broadband Router with 4 Fast Ethernet ports + 1 Wan port Guida Rapida A02-WR-54G/G1 (Novembre 2003)V1.00 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento

Dettagli

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE BREVE DESCRIZIONE DEL FRITZ!Box Fon ata...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

iguard GPRS - Manuale tecnico -

iguard GPRS - Manuale tecnico - iguard GPRS - Manuale tecnico - Introduzione: Questo manuale spiega come impostare l'iguard ed il PC per la trasmissione dei dati tramite la rete GPRS. Materiale necessario: Dispositivo iguard con porta

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE ALLNET ALL7950 Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL TELEFONO ALL7950...3

Dettagli

MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link

MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link Pannello frontale del Vigor2800i Installazione hardware del Vigor2800i Questa sezione illustrerà come installare

Dettagli

LINKSYS PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE

LINKSYS PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE LINKSYS PAP2 Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATA Linksys PAP2 Guida all Installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4

Dettagli

Linksys PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE

Linksys PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 Linksys PAP2 Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE Release 2.0.12 (LS) pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL Linksys PAP2...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

La VPN con il FRITZ!Box - parte II. La VPN con il FRITZ!Box Parte II

La VPN con il FRITZ!Box - parte II. La VPN con il FRITZ!Box Parte II La VPN con il FRITZ!Box Parte II 1 Descrizione Come già descritto nella parte I della mini guida, Una VPN, Virtual Private Network, consiste in una sorta di tunnel in grado di collegare tra loro due o

Dettagli

IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP Phone - Perfectone IP 500 - Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP500...3

Dettagli

RETI INTERNET MULTIMEDIALI. VoIP: Problematiche di Deployment

RETI INTERNET MULTIMEDIALI. VoIP: Problematiche di Deployment RETI INTERNET MULTIMEDIALI VoIP: Problematiche di Deployment IL DIMENSIONAMENTO SU LAN Soluzione IPTel (PBX virtuali) Gateway con rete PSTN ISDN/PSTN IP Eth. phones Call manager (gatekeeper) Server H.323

Dettagli

HANDYTONE 486. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE

HANDYTONE 486. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE HANDYTONE 486 Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATA Handytone 486 Guida all Installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...2 SERVIZIO EUTELIAVOIP...2 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli

ETI/Domo. Italiano. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810070 IT 29-07-14

ETI/Domo. Italiano. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810070 IT 29-07-14 ETI/Domo 24810070 www.bpt.it IT Italiano ETI-Domo Config 24810070 IT 29-07-14 Configurazione del PC Prima di procedere con la configurazione di tutto il sistema è necessario configurare il PC in modo che

Dettagli

Cisco SIP 7960 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

Cisco SIP 7960 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 Cisco SIP 7960 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE (Image 7.x) pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL APPARATO...5 CONFIGURAZIONE DELL APPARATO...5 Parametri

Dettagli

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, per esempio, Internet Explorer 5x, Netscape Navigator 4x.` DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Prima di cominciare 1. Se si

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL ALL7950...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6

Dettagli

Interfacciare un ponte ripetitore DMR Hytera con un centralino telefonico (PBX) digitale VOIP - PARTE 1

Interfacciare un ponte ripetitore DMR Hytera con un centralino telefonico (PBX) digitale VOIP - PARTE 1 Interfacciare un ponte ripetitore DMR Hytera con un centralino telefonico (PBX) digitale VOIP - PARTE 1 Uno degli aspetti più interessanti di questa tecnologia digitale in ambito radioamatoriale è quello

Dettagli

VIPA 900-2E641 PSTN VPN

VIPA 900-2E641 PSTN VPN CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2E641 PSTN VPN Requisiti hardware: Dispositivo VIPA 900-2E641 PSTN VPN con versione di firmware almeno 6_1_s2. Cavo telefonico e linea analogica. Requisiti

Dettagli

Configurazione WAN (accesso internet)

Configurazione WAN (accesso internet) D-Link G624T Per entrare nella configurazione del Router è necessario collegarlo tramite porta Ethernet (di rete). Nelle opzioni di configurazione della scheda di rete, in Protocollo TCP/IP lasciare l

Dettagli

IP Mobility. Host mobili

IP Mobility. Host mobili IP Mobility Reti II IP Mobility -1 Host mobili! Dispositivi wireless o wired mobili! Connessione alla rete attraverso: " Wireless LAN " Reti cellulari " Reti Satellitari " LAN " Etc.! Una rete di riferimento

Dettagli

Dal protocollo IP ai livelli superiori

Dal protocollo IP ai livelli superiori Dal protocollo IP ai livelli superiori Prof. Enrico Terrone A. S: 2008/09 Protocollo IP Abbiamo visto che il protocollo IP opera al livello di rete definendo indirizzi a 32 bit detti indirizzi IP che permettono

Dettagli

PROIETTORE DI DATI XJ-A147/XJ-A247/XJ-A257 XJ-M146/XJ-M156 XJ-M246/XJ-M256. Serie XJ-A. Serie XJ-M. Guida alle funzioni di rete

PROIETTORE DI DATI XJ-A147/XJ-A247/XJ-A257 XJ-M146/XJ-M156 XJ-M246/XJ-M256. Serie XJ-A. Serie XJ-M. Guida alle funzioni di rete PROIETTORE DI DATI IT Serie XJ-A XJ-A147/XJ-A247/XJ-A257 Serie XJ-M XJ-M146/XJ-M156 XJ-M246/XJ-M256 Guida alle funzioni di rete In questo manuale, le Serie XJ-A e Serie XJ-M si riferiscono solo ai modelli

Dettagli

Firewall e NAT A.A. 2005/2006. Walter Cerroni. Protezione di host: personal firewall

Firewall e NAT A.A. 2005/2006. Walter Cerroni. Protezione di host: personal firewall Firewall e NAT A.A. 2005/2006 Walter Cerroni Protezione di host: personal firewall Un firewall è un filtro software che serve a proteggersi da accessi indesiderati provenienti dall esterno della rete Può

Dettagli

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I La VPN con il FRITZ!Box Parte I 1 Descrizione Ogni utente di Internet può scambiare dati ed informazioni con qualunque altro utente della rete. I dati scambiati viaggiano nella nuvola attraverso una serie

Dettagli

FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box Fon WLAN 7050...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio

Dettagli

GFX101 GFX101+ GFX102 GFX102+

GFX101 GFX101+ GFX102 GFX102+ GFX101 GFX101+ GFX102 GFX102+ GATEWAY VOIP A 2 PORTE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Connessioni Fisiche Gateway GFX101/101+/102/102+ CONNESSIONI FISICHE Eseguire i collegamenti hardware in base allo schema

Dettagli

ADSL Router :: Ericsson B-Connect (HM220dp)

ADSL Router :: Ericsson B-Connect (HM220dp) ADSL Router :: Ericsson B-Connect (HM220dp) 1. Introduzione www.ericsson.com L Ericsson B-Connect HM220dp è un dispositivo di connessione ADSL che può essere configurato come Modem oppure come Router ADSL.

Dettagli

Elementi di Configurazione di un Router

Elementi di Configurazione di un Router Antonio Cianfrani Elementi di Configurazione di un Router Router IP: generalità Il router ha le stesse componenti base di un PC (CPU, memoria, system bus e interfacce input/output) Come tutti i computer

Dettagli

802.11g Access Point Wireless. CD-ROM (con Manuale e garanzia) Cavo Ethernet (CAT5 UTP) Trasformatore 7.5V 1A CC

802.11g Access Point Wireless. CD-ROM (con Manuale e garanzia) Cavo Ethernet (CAT5 UTP) Trasformatore 7.5V 1A CC Il presente prodotto può essere aggiornato con un qualunque browser web, per esempio Internet Explorer 6.0 o Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G700AP D-Link AirPlus TM G 802.11g Access Point wireless Prima

Dettagli

Modulo 9 Insieme di protocolli TCP/IP e indirizzi IP

Modulo 9 Insieme di protocolli TCP/IP e indirizzi IP Modulo 9 Insieme di protocolli TCP/IP e indirizzi IP 9.1 Introduzione a TCP/IP 9.1.1 Storia e futuro di TCP/IP Il ministero della difesa americana (DoD) creò il modello TCP/IP perché voleva una rete che

Dettagli

PIRELLI DISCUS NETGATE VoIP v2 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Pirelli Discus Netgate Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

PIRELLI DISCUS NETGATE VoIP v2 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Pirelli Discus Netgate Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 PIRELLI DISCUS NETGATE VoIP v2 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Pirelli Discus Netgate Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

Approfondimento tecnico servizio WDSL

Approfondimento tecnico servizio WDSL Approfondimento tecnico servizio WDSL (aggiornamento del 28/03/2013) Configurazione IP: L'apparato CPE che viene installato presso il cliente funziona in modalità ROUTER, cioè effettua un NAT verso la

Dettagli

4-441-095-52 (1) Network Camera

4-441-095-52 (1) Network Camera 4-441-095-52 (1) Network Camera Guida SNC easy IP setup Versione software 1.0 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. 2012 Sony Corporation

Dettagli

Progettazione di reti AirPort

Progettazione di reti AirPort apple Progettazione di reti AirPort Indice 1 Per iniziare con AirPort 5 Utilizzo di questo documento 5 Impostazione Assistita AirPort 6 Caratteristiche di AirPort Admin Utility 6 2 Creazione di reti AirPort

Dettagli

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I La VPN con il FRITZ!Box Parte I 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come realizzare un collegamento tramite VPN(Virtual Private Network) tra due FRITZ!Box, in modo da mettere in comunicazioni

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento

Dettagli

Interfaccia Web per customizzare l interfaccia dei terminali e

Interfaccia Web per customizzare l interfaccia dei terminali e SIP - Session Initiation Protocol Il protocollo SIP (RFC 2543) è un protocollo di segnalazione e controllo in architettura peer-to-peer che opera al livello delle applicazioni e quindi sviluppato per stabilire

Dettagli

SJPhone GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SJPhone GUIDA ALL INSTALLAZIONE SJPhone GUIDA ALL INSTALLAZIONE MS Windows XP/2000/ME/98, build 289a Soft Phone - SJPhone (MS 289a) Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 INSTALLAZIONE DI SJPHONE...3 CONFIGURAZIONE

Dettagli

Per sistemi OfficeServ Samsung

Per sistemi OfficeServ Samsung Ed. 00 Per sistemi OfficeServ Samsung Ver. 1.11 22/01/2008 COPYRIGHT Il presente manuale è esclusivo della SAMSUNG Electronics Italia S.p.A. ed è protetto da copyright. Nessuna informazione in esso contenuta

Dettagli

Employee Letter. Manuale DatabICS

Employee Letter. Manuale DatabICS Employee Letter Manuale DatabICS Manuale DatabICS 22023799 Versione 1.0 12.10.2012 Andreas Merz 1.1 29.10.2012 Andreas Merz 1.2 06.11.2012 Andreas Merz 1.3 08.11.2012 Andreas Merz 1.4 19.02.2013 Andreas

Dettagli

Matrix NAVAN CNX200 Soluzione Convergente Voce & Dati Per SOHO e Filiali

Matrix NAVAN CNX200 Soluzione Convergente Voce & Dati Per SOHO e Filiali Matrix NAVAN CNX200 Soluzione Convergente Voce & Dati Per SOHO e Filiali NAVAN CNX200 Soluzione Convergente Voce & Dati Best Wireless & Mobile Solution Prefazione - Sfide per Piccole Aziende Sfide Soluzione

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il prodotto può essere configurato con un qualunque browser aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli

Gate Manager. Come accedere alla rete di automazione da un PC (Rete cliente) COME ACCEDERE ALLA RETE DI AUTOMAZIONE DA UN PC (RETE CLIENTE)...

Gate Manager. Come accedere alla rete di automazione da un PC (Rete cliente) COME ACCEDERE ALLA RETE DI AUTOMAZIONE DA UN PC (RETE CLIENTE)... Come accedere alla rete di automazione da un PC (Rete cliente) COME ACCEDERE ALLA RETE DI AUTOMAZIONE DA UN PC (RETE CLIENTE)...1 1 INDICE...ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2 INTRODUZIONE...2 3 COSA VI SERVE

Dettagli

Guida Tecnica. Come visionare da internet anche dietro un IP dinamico i dvr Brahms.

Guida Tecnica. Come visionare da internet anche dietro un IP dinamico i dvr Brahms. Guida Tecnica Come visionare da internet anche dietro un IP dinamico i dvr Brahms. Lo scopo di questa guida e di spiegare, in maniera semplice ci auguriamo, come connettersi ai DVR Brahms indicati sotto

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "RxCamLink" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati

Dettagli

Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D

Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D Per consentire la connessione dell inverter è necessario possedere un router WiFi. Non ci sono particolari requisiti sulla tipologia di

Dettagli

6.3.2.7 Laboratorio - Configurazione di una NIC con DHCP in Windows 7

6.3.2.7 Laboratorio - Configurazione di una NIC con DHCP in Windows 7 5.0 6.3.2.7 Laboratorio - Configurazione di una NIC con DHCP in Windows 7 Introduzione Stampare e completare questo laboratorio. In questo laboratorio, sarà configurata una NIC Ethernet con utilizzo di

Dettagli

ALL7950 Telefono SIP. Guida rapida. Italiano

ALL7950 Telefono SIP. Guida rapida. Italiano ALL7950 Telefono SIP Guida rapida Italiano Versione 2.2.1-0 - Contenuti della guida 1.0 INTRODUZIONE... 3 2.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 3 3.0 SCHEMA DESCRITTIVO... 4 4.0 LEGENDA TASTI... 5 5.0 COLLEGAMENTO

Dettagli

Fritz!Box FON Manuale Operativo. Fritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE

Fritz!Box FON Manuale Operativo. Fritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 Fritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL Fritz!Box FON...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...5 CONFIGURAZIONE

Dettagli

Il Routing Gli scenari possibili sono due 1. rimessa diretta rimessa indiretta

Il Routing Gli scenari possibili sono due 1. rimessa diretta rimessa indiretta Il Routing In un sistema packets switching quale il TCP/IP, il routing rappresenta il processo di scelta del percorso su cui inoltrare i pacchetti ed il router è un computer che effettua tale instradamento.

Dettagli

Indirizzamento privato e NAT

Indirizzamento privato e NAT Indirizzamento privato e NAT Contenuti del corso La progettazione delle reti Il routing nelle reti IP Il collegamento agli Internet Service Provider e problematiche di sicurezza Analisi di traffico e dei

Dettagli