IncanTo. Torino Città di prestigio è un progetto realizzato da. in collaborazione con. main sponsor. sponsor

Transcript

1 6, 7, 8, 9 dicembre 2013

2 IncanTo. Torino Città di prestigio è un progetto realizzato da in collaborazione con main sponsor sponsor La via della magia è realizzata grazie al contributo di partner tecnici Il bookshop è a cura di Libreria Therèse - Profumi per la mente IncanTo fa parte del programma Torino un Natale coi fiocchi della Città di Torino realizzato grazie al contributo di

3 6, 7, 8, 9 dicembre 2013 Città magica per eccellenza, Torino diventa capitale dell illusionismo con IncanTo. Torino Città di prestigio, rassegna di magia per tutti, grandi, piccini, maghi professionisti, amatori, studiosi e curiosi. Incontri con i maggiori artisti italiani, spettacoli in piazza, numeri di close up per le strade, laboratori per scuole e bambini e Gran galà finale, per scoprire un mondo misterioso in cui l impossibile si fa possibile e la fantasia prende il sopravvento. Consulenza artistica rturo Brachetti con Carlo Bono, Marco imone e Mariano Tomatis INFO L ingresso agli incontri è gratuito, fino a esaurimento posti, tranne dove diversamente indicato. Per alcuni eventi (segnalati su è prevista la distribuzione di un tagliando d ingresso a persona un ora prima dell inizio. I possessori di Carta Entusiasmo possono prenotare al numero Laboratori per bambini e scuole L ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria. La camera delle meraviglie Le visite guidate sono a ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. Gran galà di magia Biglietteria presso il Circolo dei lettori (lunedì-sabato ore , domenica ore ) e online su il Circolo dei lettori via Bogino 9, Torino info@circololettori.it 3

4 TORINO: via Cernaia 25, tel via ccademia lbertina 1 bis, tel corso Ferrucci 105, tel corso gnelli 38/40, tel via Chiesa della Salute 46, tel CHIERI: Il Gialdo via C. Rossi di Montelera 51, tel CIRIÈ: via Vittorio Emanuele 3, tel MONCLIERI: via Sestriere 17, tel RIVOLI: via Rombò 35/h, tel SETTIMO TORINESE: via G. Matteotti 3, tel PINEROLO: via del Pino 30, tel STI: via Q. Sella 3/1, tel CUNEO: via Carlo Emanuele III 20, tel BORGOMNERO (NO): c.so Roma 83/85, tel VERBNI: via Canna 4, tel info@centrogioco.com

5 INCNTO PER le scuole da lunedì 2 a venerdì 6 dicembre e lunedì 9 dicembre ore 11 il Circolo dei lettori La magia dei numeri con Mariano Tomatis e la collaborazione di Davide Brizio Matematica e magia hanno un legame speciale: condividono schemi e stratagemmi tramandati in segreto da secoli, custoditi gelosamente dagli illusionisti e usati per il divertimento del pubblico dai prestigiatori di tutto il mondo. La conferenza-spettacolo, ricca di esperimenti dal vivo, tra magia dei numeri e numeri di magia gioca con la curiosità degli studenti e li contagia nel divertimento, svelando i modelli matematici che si nascondono in numerologia biblica e previsioni del futuro, telecinesi e dischi volanti, fino alla telepatia. in collaborazione con Centro Gioco Educativo per le scuole medie superiori ingresso gratuito prenotazione obligatoria

6 L QULITÀ NON SI IMPROVVIS. SI SSPOR. La qualità dipende dalle materie prime, dalla lavorazione e da tecnologie all avanguardia. E il gusto, come la differenza, si sente. ssaporatelo nel nostro laboratorio di via Cagliari. TORINO: via Cagliari 15/B via Lagrange 1/a MILNO: Corso Garibaldi 39

7 INCNTO PER I bambini sabato 7 dicembre ore / domenica 8 dicembre ore il Circolo dei lettori l trucco c è e non si vede! a cura di Natalino Contini I docenti del Circolo mici della Magia di Torino, Graziano Poletti e Mago ccipicchia, coadiuvati da Lara Quaglia, coinvolgono i bambini in laboratori pensati per coltivare la loro curiosità e insegnare i primi rudimenti delle arti magiche in maniera divertente e intrigante. Sfruttando la vivacità mentale tipica dell infanzia e incoraggiando l uso della fantasia, la magia suggerisce un approccio differente ai problemi, l utilizzo, cioè, del pensiero laterale. Tra carte, palline e altri strumenti, per iniziare i piccoli maghi alla prestigiazione e ai meccanismi base dell illusione. in collaborazione con Centro Gioco Educativo per bambini dai 5 agli 11 anni ingresso gratuito prenotazione obligatoria

8 La bontà è una cosa semplice Vieni ad assaggiare le nostre specialità. Ci trovi a Torino in: Via Lagrange, pastificio gastronomia e ristorante Via Tripoli, pastificio gastronomia Dal 1872 portiamo in tavola la passione per la tradizione, l amore per le cose buone e il piacere di cucinarle.

9 venerdì 6 dicembre ore , sabato 7 e domenica 8 dicembre ore via Lagrange V ia della magia Via Lagrange, una delle più eleganti zone pedonali di Torino, per tre giorni cambia abito e si veste di magia. Tra le illuminazioni scintillanti delle vetrine e le armoniose facciate dei palazzi spiccano tre chapiteau, microcosmi di prestigio in cui, ogni venti minuti, a piccoli gruppi le persone assistono a spettacoli di close up con gli artisti del Circolo mici della Magia di Torino: Trabük, istrionico campione mondiale di street magic 2010, Magic Willy, simpatico guitto che sa stupire e Davide llena, docente e performer che incanta. Chapiteau Guido Gobino (angolo via Maria Vittoria), Chapiteau Caffè Vergnano (angolo via Rossi) e Chapiteau Pastificio Defilippis (angolo via Gramsci) invadono di colori e meraviglia la strada, grazie a illusionisti che stupiscono il pubblico con esercizi e performance di micro-magia. 9

10

11 da venerdì 6 a domenica 8 dicembre il Circolo dei lettori ncanto a tavola L atmosfera magica invade Barney s Bar, che per l occasione di prestigio propone, sia per l aperitivo che per il brunch, portate per tutti i palati, raffinate e appetitose. Dai cocktail alle vivande calde, dai dolci agli sfiziosi piatti salati, il bar del Circolo dei lettori accoglie chi desidera rifocillarsi con gusto in una raffinata atmosfera conviviale ed elegante. venerdì 6, sabato 7 e domenica 8 dalle ore 19 aperitivo 10 sabato 7 e domenica 8 ore brunch 15 info e prenotazioni /barneystorino /Barneys_Bar 11

12

13 venerdì 6 dicembre ore , sabato 7 e domenica 8 dicembre ore il Circolo dei lettori La camera delle meraviglie La sala artisti del Circolo dei lettori si trasforma in una scatola magica in cui vivere un esperienza spettacolare grazie all innovativa tecnologia 3D Tile di Sisvel Technology, ai suggestivi contenuti di Quartarete - dallo sport alla moda, dai viaggi alle nuove tecnologie, dall arte alla musica, all'animazione - e all innovativo set top box Teleweb Uno, che permette di trasformare qualsiasi TV in una smart TV, disponibile in selezionati negozi di elettronica di consumo. I visitatori entrano dentro le immagini e sperimentano una terza dimensione ricca di fascino, non solo per gli occhi. Un esperienza unica per gli spettatori del Piemonte e della Toscana. L emittente piemontese Quartarete e la toscana 50canale hanno infatti scelto la tecnologia 3D Tile Format per i loro canali 3D: diventa così possibile utilizzare Teleweb Uno per godere al meglio delle qualità del 3D Tile Format. Un promo tv dedicato proprio alla promozione di TW-1 è disponibile sui canali televisivi di Quartarete, 50canale e sul satellitare Ses-stra sia in 3D Tile Format che in 2D HD. in collaborazione con Sisvel Technology, Teleweb e Quartarete sabato 7 e domenica 8 ore e visita guidata con ndrea Pagliardi, esperto di cinema d animazione, con prenotazione obbligatoria ingresso libero nelle altre fasce orarie 13

14 7

15 sabato 7 e domenica 8 dicembre ore / / 17 Negozio Galup, via Maria Vittoria 27/a La magia di Galup Il percorso magico nelle strade della città fa tappa anche nel nuovo sfavillante negozio di Galup, che diventa per due giorni un piccolo grande regno da visitare con gli occhi bene aperti. d accogliere i bambini, Natalino Contini con impedibili mini show in cui farli divertire grazie a trucchi e trabocchetti, giochi e stelle. per bambini dai 5 agli 11 anni ingresso gratuito prenotazione obligatoria sabato 7 dicembre ore Negozio Galup, via Maria Vittoria 27/a peritivo con gusto Va di scena un aperitivo speciale: assaggi a base di panettone Galup accolgono il pubblico, mentre il divertimento è assicurato da pillole di magia che rendono l appuntamento imperdibile. ingresso libero 15

16 venerdì 6 dicembre ore 15 il Circolo dei lettori P ensare come un mago con Marco imone e Matteo Rampin L illusionismo è un arte teatrale che usa trucchi e inganni per incantare il pubblico. I due maghi, anche attraverso dimostrazioni pratiche, ne illustrano i principi fondamentali e le similitudini con altri settori del sapere umano - dalle belle arti alla dottrina militare, dall ipnosi medica alla psicoterapia - che si occupano di manipolare la percezione. 16

17 venerdì 6 dicembre ore il Circolo dei lettori M arco Berry L artista si racconta L illusionista inizia la carriera a otto anni, quando compare a fianco di Silvan nello spettacolo televisivo Sim Sala Bim. Si forma al Circolo mici della Magia di Torino, dove scopre la passione per l escapologia, di cui riproporrà nel corso della sua carriera i numeri più spettacolari ideati dal mitico Harry Houdini, suo maestro spirituale, riuscendo a liberarsi da corde e catene immerso in una vasca d acqua o dentro una cassa sottoterra. È protagonista de Le iene e autore e conduttore di trasmissioni come Danger, Invisibili, Invincibili e Mistero. ttraverso la Marco Berry Onlus Magic for Children promuove iniziative di solidarietà destinate ai più piccoli, come Doctor Magic, il primo mago in corsia, su cui si sta realizzando uno studio scientifico sul rapporto tra magia e sensibilità al dolore nei bambini. Segue aperitivo al Barney s Bar (info a pag. 11). 17

18 venerdì 6 dicembre ore 21 il Circolo dei lettori Te lo leggo nella mente con Ferdinando Buscema e Mariano Tomatis Penetra nella mente, scruta i pensieri, vede il futuro. Il mentalista usa i cinque sensi per creare l illusione di possederne uno in più, che fa capo al paranormale. partire dal libro edito da Sperling & Kupfer, Mariano Tomatis guida uno spettacolare percorso interattivo nei segreti del mentalismo, con il magic experience designer Ferdinando Buscema. 18

19 SBTO 7 dicembre ore 11 il Circolo dei lettori C era una volta la magia I cacciatori di libri sono appassionati che frequentano mercatini e librerie alla ricerca dei libri rari che rivelano i preziosi segreti degli illusionisti. La curatrice Stefania Carello presenta Pagine di magia (Florence rt Edizioni), in cui è raccolto il lavoro di Gianni Pasqua Roxy, proprietario di una ricca biblioteca di volumi storici, e di Bartolomeo Bosco, famoso illusionista ottocentesco. Con Pino Rolle, vicepresidente Circolo mici della Magia di Torino. nimazioni di Marco imone. Coordina Mariano Tomatis. Segue brunch al Barney s Bar (info pag. 11). SBTO 7 dicembre ore 15 il Circolo dei lettori segreti dei fachiri con Luigi Garlaschelli Il chimico Luigi Garlaschelli, che indaga fenomeni misteriosi e paranormali, svela tecniche e segreti per diventare superuomini. Un po fachiro anche lui - sa sdraiarsi su un letto di chiodi, masticare il vetro, trafiggersi la pelle con aghi, martellarsi un lungo chiodo nel cranio - spiega questi e altri numeri dal punto di vista scientifico, invitando gli spettatori a dimostrare il loro coraggio. 19

20 SBTO 7 dicembre ore 17 piazza Castello M agia in piazza: l affascinante arte della fuga Tutti con gli occhi puntati all insù per un appuntamento unico e mozzafiato che riempie lo sguardo di stupore e meraviglia. Campione del mondo di street magic 2013, Mister David si cimenta nell arte di cui era gran maestro Harry Houdini: l escapologia. Dall inglese to escape - sfuggire, scappare -, è un numero in cui ci si libera da costrizioni fisiche o ambientali. Oggi il tutto è reso più difficile - e spettacolare - da una gru di 20 metri a cui è appeso l artista, che deve svincolarsi mentre il braccio meccanico si avvicina al suolo. Ce la farà? Guardare per credere. si ringrazia Calabrese utogru 20

21 SBTO 7 dicembre ore il Circolo dei lettori lexander L artista si racconta Il torinese incontra la magia da giovanissimo e si forma al Circolo mici della Magia. La sua carriera inizia a Parigi, dove vince il primo premio nella categoria della manipolazione al Congresso mondiale della FISM, il campionato del mondo di magia che si svolge ogni tre anni. Mai nessun italiano si era aggiudicato un premio in quella categoria, primato che dura tutt ora. In pochi anni diventa una star della tv, inchiodando davanti ai teleschermi milioni di spettatori che assistono stupiti alle sue esibizioni televisive. Esperto nelle tecniche di borseggio, ha tenuto corsi per le forze dell ordine e scritto scuola di... magia (edizioni paoline). L ultimo spettacolo Sinapsi è un viaggio attraverso le potenzialità più sorprendenti della mente umana. Segue aperitivo al Barney s Bar(info pag. 11). 21

22 SBTO 7 dicembre ore 21 il Circolo dei lettori L ho visto coi miei occhi! con Massimo Polidoro I sensi sono spesso ingannevoli e rendono credibile l incredibile. Quello che vedono gli occhi e sentono le orecchie fanno giudicare reali fenomeni inesistenti. Il segretario nazionale del CICP - Comitato Italiano per il Controllo delle ffermazioni sul Paranormale - presenta alcuni paradossi percettivi, prendendo spunto dal suo ultimo libro Enigmi e misteri della storia (Piemme), svelando come le percezioni - e a volte anche i ragionamenti - inducano in errore. 22

23 domenica 8 dicembre ore 11 il Circolo dei lettori K ids Magic Show Gli artisti del Circolo mici della Magia di Torino si esibiscono in uno spettacolo dedicato interamente ai più piccoli. Nei sessanta minuti di show, libero spazio alla fantasia e allo stupore, puro divertimento per chi si lascia rapire da giochi, trucchi, colori e magie. in collaborazione con Centro Gioco Educativo dai 4 anni in su Segue brunch al Barney s Bar (info pag. 11). domenica 8 dicembre ore 15 il Circolo dei lettori ssi e denari con Gianfranco Preverino Se i maghi usano l inganno per incantare il pubblico, i bari lo sfruttano per fini illeciti. Il maggior esperto italiano delle truffe ai giochi d azzardo, autore di Il baro al poker (Nuovi Equilibri), è protagonista di una conferenza multimediale con esibizioni, giochi, aneddoti dal passato, fotografie, stampe d epoca, in cui viaggiare, tra storia e pratica, dalle taverne medioevali ai moderni casinò. 23

24 domenica 8 dicembre ore il Circolo dei lettori S ilvan L artista si racconta Icona della magia classica, è il prestigiatore per eccellenza. Si è esibito nei più importanti teatri del mondo e ha affascinato il pubblico televisivo per l aspetto elegante, i modi forbiti e un vasto repertorio di effetti magici. Eletto due volte Magician of the Year, ha pubblicato oltre dodici libri e realizzato numerose scatole magiche, ispirando generazioni di illusionisti. L ultimo spettacolo La grande magia. 100 minuti di impossibile a registrato il sold out in tutta Italia. È presidente onorario del Circolo mici della Magia di Torino. Segue aperitivo al Barney s Bar (info pag. 11). 24

25 DOMENIC 8 dicembre ore 21 il Circolo dei lettori L arte delle meraviglie con urelio Paviato Come mai i giochi di prestigio non perdono il loro fascino? Hanno attraversato le epoche, rinnovandosi e rimanendo, nello stesso tempo, custodi di principi molto antichi. Il noto prestigiatore tv fa rivivere, tramite moderni supporti, numeri di prestigio documentati su vecchi manoscritti, per scoprire, tra passato e futuro, ciò che rende la magia un arte immortale. LUNEDì 9 dicembre ore 17 Cinema Massimo, via Verdi 18 L illusionista La XIV edizione Sottodiciotto Filmfestival. Torino schermi giovani, all interno della retrospettiva dedicata a Sylvain Chomet, presenta la proiezione del film tratto da una sceneggiatura inedita di Jacques Tati. Protagonisti un vecchio illusionista, la cui fama nella Francia del 1959 è oscurata da quella dei cantanti rock, e la piccola lice, che lo elegge a suo eroe personale. Introduce Mago Trabük. a cura di info 25

26

27 lunedì 9 dicembre ore 18 Teatro Regio, Foyer del Toro rturo B rachetti L artista si racconta Famoso e acclamato ai quattro angoli del pianeta, è attore, regista e direttore artistico, spaziando dalla magia al varietà, dal teatro comico al musical. Comincia la carriera a Parigi, dove reinventa e riporta in auge il trasformismo, l arte dimenticata di Leopoldo Fregoli. Oggi è il più grande attore-trasformista al mondo, con una galleria di oltre 350 personaggi, di cui 100 interpretati in una sola serata. Nel 2013 è entrato nell Inner Magic Circle, club esclusivo dei 300 illusionisti più importanti di tutti i tempi. in collaborazione con Banca Generali 27

28 lunedì 9 dicembre ore 21 Teatro Regio G ran galà Il Teatro Regio è il prestigioso palcoscenico su cui, con la regia di rturo Brachetti, si festeggia la conclusione di un fine settimana magico nella capitale italiana dell illusionismo. Lo stesso regista, insieme ad lexander, Gaetano Triggiano, Luca Bono, Luca e Tino, Francesco Scimemi, presenta uno spettacolo delle meraviglie, che lascerà il pubblico a bocca aperta. Un tourbillon di apparizioni, giochi, illusioni, trasformazioni e trucchi traghetta grandi e piccoli oltre i confini della realtà, in un universo parallelo dove l impossibile diventa possibile, gli occhi si nutrono di incantesimi e il cuore di emozioni. in collaborazione con Banca Generali 28

29 di magia regia di rturo Brachetti sul palco con LEXNDER Gaetano Triggiano Luca Bono Luca e Tino Francesco Scimemi poltrona alta visibilità 80 intero 20 ridotto Carta Entusiasmo e under bambini e ragazzi fino a 12 anni 10 Biglietteria presso il Circolo dei lettori via Bogino 9, Torino (lunedì-domenica ore ) e online su Gli eventuali biglietti rimanenti verranno venduti al Teatro Regio un ora prima dell inizio dello spettacolo 29

30 I PROTGONISTI DI INCNTO Marco imone, presidente del Circolo mici della Magia di Torino, è uno dei più importanti illusionisti internazionali. Ha curato molti programmi televisivi di didattica magica, tra cui Cartoon Magic su Raidue. Davide Brizio, informatico per professione e mago per passione, è esperto di close up - numeri che si svolgono a poca distanza dal pubblico. Ferdinando Buscema, magic experience designer, lavora come consulente per aziende multinazionali nella creazione di eventi formativi. Stefania Carello gestisce la Libreria ntiquaria Mirabilia di Torino e ha curato il libro antologico Pagine di magia di Gianni Pasqua Roxy, edito da Florence rt. Natalino Contini, illusionista e prestigiatore, è un maestro di arte magica e il responsabile delle giovani leve del Circolo mici della Magia di Torino. Luigi Garlaschelli, chimico, indaga fenomeni misteriosi, paranormali e miracolosi. Ha scritto decine di articoli e, tra gli altri, Lourdes. I dossier sconosciuti (Italian University Press, 2011) e Corpi di pietra (Neftasi, 2006). Mister David, al secolo Davide Demasi, è definito dai media l «Houdini del circo». Equilibrista, escapologo, circus performer, ha lavorato in tutto il mondo. Diplomato alla scuola FLIC di Torino, è campione del mondo di street magic urelio Paviato, campione del mondo di micro-magia, è famoso come il «prestigiatore del Costanzo Show», grazie all assidua partecipazione al talk show del Parioli di Roma. Massimo Polidoro, scrittore, giornalista e segretario nazionale del CICP, ha insegnato Metodo scientifico e Psicologia dell insolito all Università di Milano-Bicocca. Gianfranco Preverino, tra i massimi esperti mondiali sulle tecniche dei bari nel gioco d azzardo, è uno dei più colti e stimati prestigiatori italiani. Matteo Rampin, psichiatra e psicoterapeuta, ha scritto più di venti libri sull ipnosi, l inganno militare, le logiche non convenzionali, tra cui, nel 2013, Come imparare a studiare (Salani) e Persuasione estrema (Libreria Militare). Mariano Tomatis, scrittore e art director, si occupa di illusionismo e ha pubblicato, tra gli altri, Te lo leggo nella mente (Sperling & Kupfer, 2013), La magia dei numeri (Kowalski, 2010) e La magia della mente (SugarCO, 2009). e con gli artisti Davide llena, Trabük, Magic Willy, Graziano Poletti, Mago ccipicchia e Lara Quaglia 30

31 I P I Z Z S O L F E R I N O V I X X S E T T E M B R E I LUOGHI DI INCNTO V I M I L N O V I P I E T R O M I C C 3 V I R O M PIZZ SN CRLO PIZZ C STELLO PIZZ CRIGNNO 4 5 V I L G R N G E 2 7 C O R S O S N M U R I Z I O V I B O G I N O V I M R I V I T T O R I 1 V I V E R D I V I P O PIZZ CRLO EMNUELE II 8 V I G I O L I T T I V I C V O U R O M T T E O T T I V I G R M S C I 6 V I M Z Z I N I legenda PIZZ CRLO F ELICE 31

32