i ultipolari erroviarie onnettori m C pplicazioni F A ITALIANO

Transcript

1 ITALIANO Connettor multpolar Applcazon Ferrovare

2 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar L Azenda e l Prodotto I.L.M.E. SpA - INDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO - opera a Mlano dal 1938 nel settore elettrotecnco per la fabbrcazone d prodott destnat agl mpegh ndustral. Espressone della tradzonale mprendtoraltà lombarda, nel corso d oltre mezzo secolo d contnua espansone, ILME s è affermata ne prncpal mercat mondal, anche operando drettamente ne paes guda del progresso dell automazone, fra cu Germana e Gappone. Nel settore delle connesson elettrche per applcazon nell automazone ndustrale, caratterzzata da prestazon elevate e massma esgenza d affdabltà, ILME è ogg partner rconoscuta d numerose azende leader nel mondo. I valor fondamental che da sempre la gudano sono: nnovazone del prodotto e orgnaltà delle soluzon, eccellente rapporto qualtà-prezzo, senso del servzo, etca del comportamento e rspetto dell ambente. Per la contnua evoluzone de rsultat qualtatv, ILME ha sempre stmolato propr collaborator alla massma responsabltà e partecpazone. La rcerca de materal pù adatt, la qualtà e scurezza de cablagg, l economa de temp mpegat, la pronta dsponbltà del servzo ove e quando necessara, sono tutt element d quel vantaggo per l utente che è pensero guda fondamentale dell azenda. Certfcazone ISO 9001: 2008 Progettazone, fabbrcazone e dstrbuzone d apparecchature elettrche ndustral (IAF 19, 29a) Certfcato N

3 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Applcazon ferrovare Connettor multpolar S om ma r o 2 Norme 4 Panoramca degl utlzz 6 Frutt per connettor multpolar 7 Frutt MIXO per connettor multpolar 8 Custode per connettor multpolar 11 Accessor per connettor multpolar 12 Catalogh tecnc 1

4 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Norme Norme per l settore ferrovaro La nuova norma europea EN relatva alla protezone al fuoco per rotabl ferrovar, è stata pubblcata nel In Itala le vare part sono: UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 1: Generaltà; UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 2: Requst per l comportamento al fuoco d materal e component; UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 3: Esgenze d resstenza al fuoco per barrere e partzon; UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 4: Requst per la scurezza al fuoco nella progettazone de vecol ferrovar; UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 5: Requst d scurezza al fuoco per le apparecchature elettrche, comprese quelle de flobus, autobus a va gudata e vecol a levtazone magnetca; UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 6: Sstem d gestone e d controllo degl ncend; UNI CEI EN : Applcazon ferrovare Protezone al fuoco per rotabl ferrovar Parte 7: Requst per la scurezza al fuoco nella nstallazone d lqud e gas nfammabl. Essa sosttusce la precedente Specfca Tecnca volontara CEN/TS 45545:2009 e ha sancto l rtro d tutte le norme nazonal contrastant dal 1 aprle 2016, data n cu n Itala cessano d essere n vgore n parallelo le norme UNI CEI :2005, UNI CEI :2005 e UNI CEI :2005, n Franca le NF F :1988 ed NF F :1992, n Germana la DIN :2009, n Gran Bretagna la BS 6853:1999, che restano comunque applcabl sno a tutto l 31 marzo 2016: tutte le certfcazon su materal consegute secondo le norme nazonal valgono n Europa fno a tale data. Dal 1 aprle 2016 l unca norma d rfermento sarà la EN 45545:2013. La EN stablsce requst d resstenza al fuoco de materal e de component d vecol ferrovar n base a dvers lvell d percolo defnt dalla EN :2013 (HL = Hazard Level). Vedere Tabella 1 - Classfcazone de lvell d percolo (EN :2013). Ogn lvello d percolo prevede metodologe, condzon d prova, requst antncendo e severtà (sogle mn o max) specfc, da R1 ad R26. I component elettrc d pccole dmenson e massa, come connettor elettrc, devono possedere un valore nomnale d comportamento al fuoco (autoestnguenza). 94V-0 (norma UL 94) Il materale solante termoplastco utlzzato ne connettor ILME soddsfa l requsto d UL 94V-0. Non s applcano prescrzon a prodott con una massa combustble < 10 g non a contatto con altr prodott non classfcat, a meno che ess non sano nstallat adacent a component per qual non sa dsponble certfcazone, nel qual caso requst dpendono dalle cosddette regole d raggruppamento. I connettor sono prodott non lstat nella Tabella 2 della EN :2013; come prodott non lstat ess debbono soddsfare requst d Tabella 3, ed essendo la loro superfce esposta 0,2 m2, l asseme d prescrzon per ubcazone all nterno d vecol ferrovar è R22 e per ubcazone all esterno è R23 (Tabella 5 d EN :2013). Per materal de connettor quest sono gl assem d prescrzon massme applcabl. Quest assem prescrvono parametr, procedure e sogle lmte (mn o max) per le prove. In partcolare R22 ed R23 specfcano prove e valor lmte per l contenuto d ossgeno (ndce d ossgeno OI), denstà del fumo (Ds max) e tossctà (ndce convenzonale d tossctà CITNLP). Il polcarbonato utlzzato da ILME ne propr connettor soddsfa valor lmte specfcat nella EN Vedere Tabella 2 - Prescrzon per prodott non lstat (tra cu connettor elettrc) - alla pagna seguente. Le norme pù avanzate n matera d protezone al fuoco n ambto ferrovaro sno alla pubblcazone della predetta nuova norma europea erano le Norme Frances: NF F Matérel roulant ferrovare Comportement au feu Chox des matéraux; NF F Matérel roulant ferrovare Comportement au feu Chox des équpements électrques; che fanno rfermento a loro volta a metod d prova descrtt nelle norme: NF X Analyse de gaz de pyrolyse et de combuston; NF X Détermnaton de l'opacté des fumées en atmosphère non renouvelée. Tabella 1 Classfcazone de lvell d percolo (EN :2013) Categora d progetto Categora A: Vecol d un treno automatco prvo D: Vecol S: Carrozze letto N: Tutt gl altr vecol operatva (#) d personale d bordo addestrato alle emergenze a due pan e cuccette (vecol standard) OC 1 HL1 HL1 HL2 HL1 OC 2 HL2 HL2 HL2 HL2 OC 3 HL2 HL2 HL3 HL2 OC 4 HL3 HL3 HL3 HL3 (#) Relazone tra l servzo, l nfrastruttura e condzon d evacuazone per passegger ed l personale 2

5 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Norme Tabella 2 - Prescrzon per prodott non lstat (tra cu connettor elettrc) Metodo Norma Parametro Untà Interno Esterno Sogle R22 ILME d prova (pù severe d R23) (polcarbonato) Indce d ossgeno EN ISO OI (mn) % R22 R23 HL1: 28 HL2: 28 HL3: 32 mglore d R22-HL3 Denstà de fum EN ISO D s max (1) --- R22 R23 HL1: 600 HL2: 300 HL3: 150 mglore d R22-HL3 Tossctà de fum NF X CIT NLP (max) (2) --- R22 R23 HL1: 1,2 HL2: 0,9 HL3: 0,75 mglore d R22-HL3 NF X (1) D s max = massma denstà ottca specfca de fum (2) CIT NLP (max) = massmo ndce convenzonale d tossctà de fum Quest ultm assa sml per metodologa alle norme statuntens: ASTM E 662 Standard Test Method for Specfc Optcal Densty of Smoke Generated by Sold Materals; ASTM E 162 Standard Test Method for Surface Flammablty of Materals Usng a Radant Heat Energy Source. Metod d prova rchamat nella normatva d rfermento negl Stat Unt che fssa crter prestazonal: NFPA 130 Standard for Fxed Gudeway Transt and Passenger Ral Systems. Altrettanto dffuso è l mpego delle specfche d tossctà de fum d Bombarder Transportaton: SMP 800-C Toxc Gas Generaton. In Itala, per l nstallazone a bordo d rotabl ferrovar, dal 2006 e sno al 31 marzo 2016 è rchesta la certfcazone d conformtà alle norme ferrovare talane: UNI CEI :2005 Vecol ferrotranvar Lnee guda per la protezone al fuoco de vecol ferrotranvar ed a va gudata Prncp general; UNI CEI :2005 Vecol ferrotranvar Lnee guda per la protezone al fuoco de vecol ferrotranvar ed a va gudata Accorgment progettual Msure d contenmento dell'ncendo Sstem d segnalazone, controllo ed evacuazone; UNI CEI :2005 Vecol ferrotranvar Lnee guda per la protezone al fuoco de vecol ferrotranvar ed a va gudata Valutazone del comportamento al fuoco de materal Lmt d accettabltà; pubblcate conguntamente da UNI e CEI l 30/11/2005 e tuttora n vgenza parallela sno al 31 marzo In esse requst per materal relatv a connettor elettrc sono contenut nel Prospetto 2 Crter d accettabltà per materal e component elettrc ed elettronc all applcazone Tutte le altre applcazon comprendent materal combustbl (tutte le applcazon dverse da cav elettrc). Per queste sono prevste quattro prove su materal: Attacco da parte d una pccola famma secondo EN ISO con a seconda de lvell d rscho, per LR1 ed LR2 una resstenza del materale a 15 s, per LR3 ed LR4 resstenza a 30 s. Fumostà secondo norma francese NF F con IF mglore o uguale ad F2 per tutt lvell d rscho. Il materale da no utlzzato è classfcato F1 (mglore d F2) n base a prove effettuale. Msura della denstà ottca de fum, secondo norma francese NF X (da NF F ) con valor 100 per tutt lvell d rscho LR1 4. Msura della tossctà, secondo norma talana CEI 20-37/7, con T 2 per tutt lvell d rscho LR1 4. Prove UE - Il materale provato secondo la Specfca Tecnca europea CEN/TS :2009 equvalente n questo alla nuova norma EN :2013 ha regstrato un ndce d ossgeno (OI) 38%, un Ds max (flamng) = 117 e un ndce d tossctà de fum CITNLP = 0,16, rsultando conforme alle rcheste della EN :2013 per tutt lvell d rscho: HL1 HL2 HL3 e qund per tutte le categore d progetto (A, D, S, N) e tutte le categore operatve (1, 2, 3, 4) defnte n EN :2013 Franca - Il materale mpegato ne ns. connettor è certfcato da un laboratoro accredtato CERTIFER secondo le predette norme frances NF F ed NF F , ed ha classfcazone F1 (Index Fumée I.F. = 15) e con un ndce d tossctà (Index Toxcté Fumée) I.T.C. = 18. Entramb valor soddsfano, oltre alle norme frances, anche requst della norma talana UNI CEI prospetto 2 per connettor elettrc. Germana - Il materale mpegato ne ns. connettor è conforme anche alla norma tedesca DIN :2009 con classe d nfammabltà = S4, classe d dffusone fum = SR2, classe d goccolamento = ST2. UK - Il materale è stato provato anche secondo la norma brtannca BS 6853:1999, rsultando con ndce R (max) = 0,6, qund entro lmt delle Tabelle 7 ed 8 della norma per categore d vecolo Ia, Ib e II. USA - Sono state anche effettuate n un qualfcato laboratoro nordamercano le prove secondo gl standard USA, che hanno confermato la conformtà a requst della US Federal Transt Admnstraton Recommended Fre Safey Practces for Ral Transt Materal Selecton rguardo al metodo ASTM E 662 (NFPA 258) (denstà ottca specfca de fum), ASTM E 162 (ASTM D3635) (nfammabltà superfcale ndce d propagazone della famma) e Bombarder Transportaton SMP 800-C (tossctà de fum e de gas). 3

6 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Panoramca Panoramca degl utlzz Tergcrstall Custode CK/CKA Locale comando Custode Standard Frutt CDD 108 Frutt MIXO Stazone ferrovara Quadr d dstrbuzone Custode COB Sere completa de frutt 4 Segnalazon Custode CQ 08/CK Frutt CQ/CK/CKS Sollevamento tren Bnar ferrovar Connettor standard Luc Motore elettrco Custode CK/CKA Frutt CK/CKS Custode Standard Frutt MIXO, 16A/40A/ 70A/100A/200A

7 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Panoramca Sstema d scurezza Custode EMC Comand quadro elettrco & altr Custode BIG Pantografo Custode IP68 Frutt CQ 12 - CQ 05 Installazon esterne Quadr d dstrbuzone Sstema d condzonamento Custode CW per ambent aggressv Informazon passegger CR...SP/FS/SS Ancoragg per nstallazon Quadr d dstrbuzone a bordo CR...SP/FS/SS Ancoragg per nstallazon Comando porte Custode CK/CKA Frutt CQ 12 Comando auslaro Custode IP68 Adattator CX 1/2 Carcabattere Converttore auslaro Inverttore Custode IP68 Frutt CQEE Comando sstema frenante Custode C7 IP67 Frutt CX MIXOBUS Almentazone Custode IP68 Frutt CX 6/6, 100A/16A Connesson vagon Custode IP68 Frutt MIXO (fno a 200A) Frutt CDD/CQE 5

8 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Frutt Frutt per connettor multpolar Sono realzzat n resna termoplastca autoestnguente UL 94 V-0, normalmente per mpegh con temperatura ambente fno a 125 C. Le verson specal per mpegh con temperature ambente fno a 180 C sono realzzate n PPS. Sono dsponbl dfferent tecnche d collegamento de conduttor: a vte, a crmpare o a molla. I contatt sono realzzat n ottone argentato o dorato. Gl nsert sono numerat su entramb lat con sstema d ncsone laser o da stampo. Sono prevste numerose verson d nsert da sceglers n base alla tensone nomnale (da 50 a 5000V), alla corrente nomnale (da 5A a 200A max), al numero d pol, alla necesstà d combnazon mste d portata (pol d potenza e segnalazone nello stesso nserto). I frutt sono approvat secondo prncpal march d conformtà tra cu UL, CSA, CC, GL, GOST. CQEE Contatt CRIMP 16A ad alta denstà CQE - CCE - CX Contatt CRIMP 16A/40A CD-CDD Contatt CRIMP 10A CX 6/6 Contatt CRIMP 16A/100A Contatt CRIMP argentat e dorat CQ Contatt CRIMP 10A/16A/40A CDS Contatt a MOLLA ad alta denstà CSH - SQUICH Contatt a MOLLA con attuatore CKS Contatt a MOLLA 6

9 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Frutt MIXO Frutt MIXO per connettor multpolar La sere MIXO è un sstema d frutt modular che utlzza custode tradzonal per mpegh specfc. In un unca custoda sono possbl connesson dfferent: segnal elettrc da 4A a 200A, Ethernet, fbra ottca, cav schermat, USB, SUB-D e contatt per la conduzone d ara compressa con presson fno a 8 bar. Il connettore d compone affancando frutt n un blocco compatto, nserto su tela metallc e fssato con apposte chavette nelle sed d alloggamento obblgate: n questo modo può essere nserto nella custoda senza dover smontare l ntero connettore. Contatt MIXO CRIMP MOLLA a vte assale 5A - 10A 16A - 40A Contatt CRIMP normal o antcpat argentat e dorat Contatt MIXO CRIMP 70A - 100A 200A Contatt CRIMP argentat MIXO BUS Contatt CRIMP argentat e dorat MIXO COAX, RJ45, USB, D-Sub, Contatt per cav coassal alta tensone Contatt CRIMP dorat 7

10 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Custode Custode per connettor multpolar IP68 Le custode con grado d protezone IP68 sono partcolarmente ndcate ovunque sano rcheste dot d notevole resstenza alla pressone, al mpatto e alla corrosone. Inoltre asscurano una buona schermatura per la compatbltà elettromagnetca, resstenza alle vbrazon secondo norma EN ed a gett d acqua pressurzzata. Fssaggo a vte Fssaggo a baonetta V-TYPE IP67 La nuova leva, graze al movmento d chusura vertcale, garantsce un grado d protezone IP66/IP67 (secondo EN 60529) a connettore completo e accoppato con custode mobl ILME standard d allumno (senza adattatore metallco) con poln rcavat d fusone. Rgdtà d tenuta dopo la chusura e semplctà del movmento sono le caratterstche prmare che solo ILME è ruscta a conugare n una unca leva. Fase d chusura La leva V-Type presenta altr aspett funzonal vantaggos n molteplc tp d mpego: - attrto sul perno è pressoché nullo perchè la leva agsce premendo n vertcale, con notevole rduzone dell usura dello stesso n caso d uso frequente; - realzzata ntegralmente n accao nossdable; un dente d rtegno sul perno mpedsce l accdentale sflamento della leva; - assenza d element n plastca per una mglore resstenza n caso d urt e nell eventualtà d contatto con ol e sostanze chmche aggressve o temperature ambental elevate; - adatta alle applcazon n presenza d vbrazon graze alla sua rgdtà dovuta all assenza d molle; - mnmo ngombro dmensonale delle leve, nella fase d chusura; - ndcata per l applcazon n cu l peso del cavo tende ad aprre le leve d tpo elastco, ad esempo con connettor nstallat vertcalmente e uscta cav verso l basso. Fase d apertura 8

11 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Custode BIG Custode ampe e scomponbl, maggore spazo e pù uscte per cav La sere BIG, nata dalla esperenza costruttva d ILME, è una sgnfcatva evoluzone delle custode mobl n rsposta alle nuove esgenze del mercato delle connesson. Le nuove custode s affancano all'attuale gamma proposta e soddsfano le pù specfche necesstà d cablagg strutturat e compless. Le ampe dmenson d queste nnovatve custode sono state appostamente studate per offrre un adeguato spazo d alloggamento de conduttor. La larghezza delle nuove custode è maggore rspetto alle verson snora realzzate: 66 mm rspetto a 43 mm delle custode standard. L altezza delle custode BIG è stata aumentata rspettvamente a 100 mm per le tagle e (verson standard n esecuzone alta : 70 e 72 mm), e a 110 mm per le tagle e (verson standard n esecuzone alta : 76 mm). Il vano d cablaggo, ora completamente accessble per l assemblaggo (l frutto connettore rsede tutto nella semcustoda nferore), offre uno spazo trplo rspetto a quello delle custode standard. Sono così res possbl ad esempo pù amp ragg d curvatura de cav o de tub. Graze a questa mportante caratterstca progettuale, le nuove custode BIG sono partcolarmente adatte ad accoglere frutt modular della sere MIXO che, con la loro offerta d versatltà e personalzzazone, rchedono alloggament adeguat e spesso passagg cav multpl. Ogn frutto, dfferenzato nell mpego d corrent elettrche d potenza o segnale, d pneumatca, d fbre ottche, d ret Ethernet, potrà così avere la specfca dervazone. S può rcondurre ad un unco ampo connettore quanto prma rchedeva d essere realzzato con due connettor. Sere C-TYPE STANDARD La sere Standard offre una vasta gamma d verson con combnazon d materal dfferent, ognuna adatta ad una specfca nstallazone: condzon ambental normal, ambent ad alte temperature, ambent aggressv e ambent che rchedono compatbltà elettromagnetca. La stabltà d accoppamento e protezone contro aperture accdental sono asscurate da dspostv d chusura sngol o dopp comprendent leve, molle e poln n accao nossdable o nteramente n plastca (sere CK e MK). La chusura ermetca è garantta da guarnzon specal che proteggono l gruppo de contatt all nterno delle custode contro la polvere e gl agent aggressv. Sere C-TYPE Sere CK Sere CQ 08 9

12 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Custode AMBIENTI AGGRESSIVI La sere Heavy Duty è appostamente realzzata per applcazon ndustral ove sano present agent estern partcolarmente aggressv (p.e. ambent salmastr, etc.). La sere è dsponble n 10 dfferent grandezze. Le custode sono dsponbl da ncasso o da parete, mobl con uscta orzzontale o vertcale. La nuova versone è faclmente dentfcable dalla colorazone nera e presenta le seguent caratterstche: - nuovo trattamento d cromatazone della pressofusone (conforme RoHS) che garantsce un mgloramento del 50% della resstenza alla prova n nebba salna (secondo norme UNI EN ISO 9227) rspetto alle precedent verson d colore verde - verncatura a forno con polvere epoxy (maggore resstenza agl agent chmc rspetto a epoxpolestere) CUSTODIE EMC La superfce delle custode Sere EMC è trattata per renderle estremamente conduttve mantenendo la necessara resstenza alle corroson. La custoda da ncasso dspone d una guarnzone specale. Per ottenere rsultat mglor la superfce sottostante la guarnzone dovrebbe essere conduttva. Dato che l utlzzo d questa custoda presuppone l mpego d cav schermat, la parte moble dovrebbe prevedere un adeguato pressacavo con dspostvo d ancoraggo per la schermatura del cavo. Quest pressacav n metallo asscurano un grado d protezone IP66, sono resstent alla corrosone e predspost nternamente con un contatto geometrco che garantsce una protezone d terra unforme sull nvolucro n metallo della custoda moble del conduttore schermato. SISTEMA COB Il sstema COB consente d utlzzare, all nterno d quadr elettrc, connettor multpolar senza le tradzonal custode metallche n quanto la protezone vene garantta dal quadro elettrco stesso o altro contentore. Sono prevste tre dfferent soluzon d montaggo: - su pannell con fssaggo a scatto n fnestra; - su gude DIN EN sa longtudnalmente, che trasversalmente al lato lungo del supporto; - su pannell con fssaggo rgdo tramte vt. 10

13 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Accessor Accessor per connettor multpolar ANCORAGGI CR...SP/SS/FS Gl ancoragg della sere CR...FS s utlzzano per l mpego senza custode d frutt connettor (normal o modular MIXO) e consentono d fssare cav con fascette per evtare d trasmettere forze d trazone a contatt. Gl ancoragg CR...SS, dotat d mpugnatura per agevolare l dstacco, consentono l collegamento d pù conduttor e/o dello schermo d cav schermat alla terra. FRUTTO ADATTATORE CX 1/2 BD Il nuovo frutto adattatore CX 1/2 BD consente l mpego de connettor crcolar schermat della gamma MIXO BUS (multassal, per cav blancat multcoppa) o coassal (per cav coassal) anche nelle custode compatte d grandezza CKA/MKA o CGK/MGK. Offre la possbltà d montare connettor coassal MIXO art. CX 01 BM/BF per cav coassal d mpedenza caratterstca 75 Ω e CX 01 BCM/BCF per cav coassal d mpedenza caratterstca 50 Ω, oppure connettor schermat multassal MIXO BUS CX 04 BM/BF a 4 pol + schermo ed nuov connettor schermat CX 08 BM/BF ad 8 pol + schermo, fornendo n aggunta le sed per 2 contatt auslar opzonal sere CD, per un eventuale lnea d almentazone SELV (bassssma tensone d scurezza). CONNETTORI SCHERMATI CR SC / AT / ST I connettor schermat hanno lo schermo solato dalla terra della custoda. Nel caso s desder collegare lo schermo a terra occorre montare sul telao un ancoraggo per cav schermat CR...ST oppure l adattatore metallco CR GND. Gl ancoragg CR...AT/ATD s montano su tela de connettor modular MIXO per l collegamento a terra d pù cav. CONNECTORI RJ45 I connettor RJ45 sono dsponbl per entrambe le verson d custode, modular e sere CK-CKA, n Categora Ethernet 5 e Categora Ethernet 6 A. 11

14 APPLICAZIONE APPLICAZIONI FERROVIARIE FERROVIARIA Connettor CONNETTORI multpolar MULTIPOLARI Catalogh tecnc Manopola ergonomca Manopola ergonomca per una rotazone scura ed effcace. CN12 Connettor multpolar CSH-SQUICH Connessone senza utensl CDS Connessone a molla alta denstà V-TYPE IP67 CUSTODIE Custode V-Type CW CUSTODIE Per ambent aggressv BIG CUSTODIE MOBILI Lo spazo che ha sempre desderato 12 IL-BRID CUSTODIE & Frutt CDA CK-CKS CUSTODIE Con pern d codfca

15 APPLICAZIONI FERROVIARIE Connettor multpolar Organzzazone d vendta Organzzazone d vendta Sede I.L.M.E. SpA va Marco Antono Colonna, Mlano - Itala fax Franca ILME FRANCE S.A.R.L. Rue Roland Garros - BP 125 Parc d Actvtés de l Aéroport Andrézeux-Bouthéon +33 (0) fax +33 (0) e-mal: lme-france@lme.fr - Germana ILME GmbH Max-Planck-Straße Wehl +49 (0) fax +49 (0) (Auftragsannahme) (0) (Vertreb) e-mal: technk@lme.de - Regno Unto ILME UK LIMITED 50 Evans Road, Venture Pont Speke, Merseysde L24 9PB +44 (0) fax +44 (0) e-mal: sales@lmeuk.co.uk - Sveza e Paes Nordc ILME NORDIC AB Transportvägen Löddeköpnge (Sweden) fax e-mal: nfo@lme.se - Gappone ILME JAPAN CO., LTD. Kobe Internatonal Busness Center , 5-2, 5 - Chome, Mnatojma Mnam-Mach - Chuo-Ku, Kobe fax Cna ILME CHINA REP. OFFICE Room 201 Unversal Centre, no. 175 XangYan NanLu, Shangha fax

16 Ed.09/2014 w w w. l m e. c o m XDI FERR 914 catalogh