ColourKit. Strumenti per l acquisizione delle immagini, la gestione del colore e l editing L EVOLUZIONE DELL IMMAGINE

Transcript

1 ColourKit Strumenti per l acquisizione delle immagini, la gestione del colore e l editing L EVOLUZIONE DELL IMMAGINE

2 Sempre in prima linea anche nei cambiamenti Siamo parte di un gruppo che ogni giorno spende 3 miliardi di Lire nella ricerca e sviluppo; non deve sorprendere, quindi, il nostro forte investimento per sviluppare ColourKit, il sistema che risolve definitivamente i problemi di gestione del colore del settore della prestampa. La capacità di lavorare completamente in digitale, dalla progettazione alla stampa, offre numerosi vantaggi ma spesso il problema maggiore e il controllo del colore nel corso dell intero processo. ColourKit semplifica il lavoro per fasi successive che ha lo scopo di conservare la precisione dei colori delle immagini originali nelle prove e nella stampa finale. Grazie a ColourKit, i vostri clienti vedranno finalmente prodotti stampati che rispondono sempre esattamente alle loro aspettative. ColourKit è in grado di simulare sulla stampante per prove il procedimento di stampa che verrà utilizzato* Quando ciò che si vede non è sempre ciò che si ottiene La scansione di un immagine è diversa a seconda dello scanner utilizzato e anche i vari monitor dei computer possono mostrare colori diversi: lavorano tutti in base allo spazio RGB ma presentano caratteristiche diverse. La creazione di una prova contrattuale digitale non fa che aggiungere altri problemi: persino se la scansione è stata convertita in CMYK, la stampante per prove avrà comunque caratteristiche cromatiche proprie. Di conseguenza, quando l immagine viene stampata, potrebbe assomigliare ben poco all originale. L ICC (International Colour Consortium) ha definito uno standard aperto che è stato largamente accettato dai settori delle arti grafiche e della stampa, più di ogni altro sistema di gestione del colore. Praticamente tutti i dispositivi sul mercato scanner, monitor, stampanti per prove, macchine da stampa possono dotarsi dei profili ICC che assicurano un impronta standard delle loro esclusive caratteristiche cromatiche. L implementazione di un sistema di gestione del colore basato su ICC può rappresentare un compito impegnativo persino per un esperto del colore. Fino a ora, naturalmente. * Immagini preparate con ColourKit e profilate per simulare l effettiva resa dei colori sulla carta utilizzata per questo opuscolo ColourKit IL NUOVO VOLTO DELLA GESTIONE DEL COLORE Una soluzione straordinaria Da molti anni FUJIFILM Electronic Imaging Ltd. (FFEI) è impegnata nella progettazione e nel perfezionamento di una soluzione software dedicata al problema del cambiamento cromatico nel corso dell intero processo dalla progettazione alla stampa. Il risultato è ColourKit, una soluzione modulare che utilizza in maniera intelligente i profili ICC per garantire elevati livelli di concordanza dei colori in tutte le fasi, dalla prestampa alla stampa, e che conferisce al sistema un eccezionale potenza di elaborazione e funzioni di alto livello per l editing delle immagini. ColourKit consente persino di modificare i profili ICC, o di effettuarne la personalizzazione in base allo specifico procedimento o dispositivo utilizzato; a tale scopo, sono disponibili strumenti e palette intuitivi e di facile apprendimento per ogni utilizzatore.

3 Immagine originale, senza ritocco né ottimizzazione C O L O U R K I T L immagine finale come apparirà sulla carta dell applicazione* A P R I M A V I S T A Caratteristiche e funzioni generali Gestione basata su ICC delle immagini a colori, potente eppure facile da applicare. Utilizzabile come prodotto a sè stante o in abbinamento a qualunque tipo di scanner per migliorarne le funzioni. Sofisticate funzioni di editing in RGB, CMYK o LCH, con accurata visualizzazione in anteprima delle gamme cromatiche specifiche del dispositivo di uscita. Controllo della precisione dei colori, dal monitor alla prova e alla stampa. Architettura aperta basata su Apple ColorSync. Possibilità di integrazione in un flusso di lavoro CMYK già esistente, senza creare difficoltà. ColourKit è multitasking e permette quindi di effettuare la scansione/importazione di gruppi di immagini e, contemporaneamente, di modificare altre immagini. Prodotti ColourKit ColourKit è disponibile come prodotto a sé stante ColourKit Standard o come interfaccia diretta per uno scanner ColourKit per C-550 Lanovia Sprint e FineScan 2750, per esempio. ColourKit ProfileMaker è un applicazione opzionale per la creazione dei profili ICC. Funzioni di ColourKit Il modulo Importa accetta i file RGB tramite una Drop Folder, oppure direttamente dagli scanner (funzione di acquisizione). Possibilità SOOM (Scan Once Output Many). Una sola scansione RGB master può generare file secondari destinati a svariate finalità, es. file Internet o CMYK pronti per la stampa. Il sistema Job Ticket può servire a controllare l elaborazione automatica dei gruppi di file. Controllo Code, con anteprime miniaturizzate, permette di pianificare e modificare i lavori nella coda di elaborazione. Il modulo Elabora Immagine accetta i più diffusi formati di file negli spazi Lab, RGB e CMYK. Editing non distruttivo delle scansioni ad alta risoluzione in formato RGB, CMYK o LCH; le modifiche vengono conservate nei profili ICC etichettati, utilizzabili per rifacimenti successivi. Interfaccia grafica intuitiva, con strumenti e palette di uso generale per eseguire numerose azioni correttive, quali dominante colore, gamma tonale, correzione/sostituzione dei colori. Esclusivo profilo della maschera di dettaglio, basato sulle dimensioni, per garantire un controllo senza precedenti del dettaglio dell immagine. Strumenti per l editing CMYK: correzione colore, perfezionamento delle altissime luci, controllo delle selezioni colore (GCR e UCR), impostazioni dei limiti di inchiostrazione, correzione dell incremento del punto. ColourKit ProfileMaker È un applicazione opzionale per la creazione di profili ICC per qualsiasi dispositivo o per la modifica di profili esistenti al fine di ottimizzare le prestazioni operative a seguito di modifiche. I vantaggi offerti da ColourKit Prove a video mediante tecniche di simulazione aiutano i progettisti a correggere i colori e a perfezionare le immagini. Utilizza una singola immagine master per generare più immagini ottimizzate per gli specifici procedimenti operativi, di stampa o altro genere. Standardizzazione del colore delle immagini da sorgenti multiple. Utilizza la gestione della coda basata su job ticket per elaborare automaticamente immagini in batch. Utilizza semplici strumenti di editing CMYK e RGB in ambiente ICC. Interfaccia grafica utente intuitiva per eseguire con la massima facilità l editing delle immagini e di ogni profilo compatibile Apple ColorSync.

4 IL PROCEDIMENTO Descrizione generale del funzionamento di ColourKit Durante le tre fasi iniziali della visualizzazione del colore, ovvero monitor computer, prove digitali e stampa finale, le immagini a colori vengono visualizzate utilizzando dispositivi diversi con caratteristiche diverse per la resa del colore. ColourKit utilizza i profili ICC per simulare l effettiva resa del colore in ogni fase e per far sì che il colore venga visualizzato sullo schermo nel modo in cui verrà riprodotto. Utilizzando un immagine RGB master, una nuova scansione o un immagine fornita, ColourKit applica i profili ICC specifici a ogni procedimento di uscita. Sullo schermo l immagine RGB master viene visualizzata utilizzando un profilo del monitor combinato con il profilo del dispositivo di uscita selezionato per assicurare che vengano visualizzati soltanto i colori che possono poi essere riprodotti nell uscita. Per eseguire le prove digitali, i profili ICC della stampante per prove e della macchina da stampa possono essere applicati all immagine RGB master al fine di simulare i valori CMYK (o RGB) così come saranno stampati dal dispositivo per prove. Nella fase di uscita, su pellicola o su lastra digitale, il profilo è applicato alla specifica macchina da stampa. Le immagini RGB possono essere convertite in CMYK, in ogni momento, ma l immagine RGB master resterà sempre accessibile per eventuali rifacimenti. File immagine IMPORTA Immagine RGB master L originale scansione RGB rimane invariata in tutti i procedimenti. Le istruzioni per l elaborazione sono allegate o incorporate nel file, in forma di profilo ICC. Finestra Acquisizione di ColourKit per scanner Scanner Qualunque scanner RGB, p.es. Lanovia Quattro o FineScan 2750 Acquisizione Tramite il menu Importa è possibile effettuare la scansione delle immagini e trasferirle in ColourKit. Oppure, le immagini RGB possono essere scansite verso una cartella e aperte in ColourKit. La coda dei lavori è suddivisa in Acquisizione e Elaborazione EDITING Editing dell immagine L Editor di immagini dispone di svariati strumenti (più avanti descritti in modo particolareggiato) che consentono all operatore di visualizzare in anteprima un file RGB o CMYK esattamente come risulterà nella prova colore o nella stampa finale; a tale scopo, è sufficiente selezionare i profili appropriati dalla libreria di profili ICC. Se necessario, l immagine può essere modificata per ottenere i migliori risultati possibili. La sequenza delle modifiche viene memorizzata in forma di istruzioni per l Image Processor: la serie di istruzioni può essere salvata con il file RGB oppure utilizzata come profilo modello per l elaborazione in batch di immagini simili.

5 COLOURKIT Il singolo file immagine master utilizzato, su cui etichettare vari profili nel percorso verso la macchina da stampa, permette a ColourKit di modificare e perfezionare le immagini in ogni fase di produzione, senza interrompere il flusso di lavoro. Le decisioni di editing quali dimensioni, nitidezza, dominante colore, bilanciamento dei colori, UCR e GCR, possono essere prese durante la stampa delle prove, ma anche successivamente. Le modifiche sono visualizzate a video come saranno realmente stampate. Non appena eseguito il perfezionamento o la correzione dell immagine, il profilo può essere memorizzato in una cartella gruppi che consente il trattamento automatico in background delle immagini; l operatore, quindi, può immediatamente dedicarsi al lavoro successivo. La coda di elaborazione lavori può essere interrotta o modificata in qualsiasi momento, con pochi clic del mouse. Per impostare i parametri di un immagine specifica o di un gruppo di immagini, ColourKit utilizza un sistema Job Ticket (Scheda Lavoro) ColourKit è modulare e disponibile in diverse configurazioni, per l uso a sé stante o in abbinamento a uno scanner specifico. I moduli principali sono Importa, Controllo Code, Editor e Elabora Immagine. È disponibile inoltre l applicazione ProfileMaker per la creazione dei profili ICC. C O N T R O L L O C O D E Folder di elaborazione gruppi/job Ticket Un sistema basato su più Drop Folder permette l elaborazione a gruppi delle immagini, utilizzando le istruzioni memorizzate in un Job Ticket. ELABORAZIONE DELL IMMAGINE Job Ticket SERVER/ARCHIVIO CMYK pronto per la stampa Elaborazione File RGB master Elenco delle modifiche Una volta completate, le istruzioni per l elaborazione dell immagine possono essere salvate con l immagine, per l elaborazione immediata, oppure in forma di profilo da applicare all elaborazione in batch di più immagini. Elaborazione Il modulo Processor esegue le conversioni dei formati di file e l elaborazione delle immagini mediante i necessari profili ICC. File RGB pronto per Internet Profili ICC La libreria di profili ICC permette all operatore di scegliere i profili specifici al procedimento o al dispositivo e di applicarli alle immagini per simulare in video i colori con la massima precisione. ColourKit permette di creare e di modificare i profili, mediante il modulo opzionale ProfileMaker, descritto più avanti. P R O F I L E M A K E R Progettazione ed editing creativo È possibile generare un immagine pronta per la stampa e utilizzarla per varie funzioni creative in un qualsiasi formato di file accettato da ColourKit.

6 EDITING E OTTIMIZZAZIONE DELLE IMMAGINI Diapositiva originale o file RGB, che richiede l editing dei colori STRUMENTI DI EDITING COLOURKIT Le tre immagini mostrate a titolo di esempio simulano i perfezionamenti qualitativi ottenibili grazie a ColourKit. Campionamento Visualizzazione di informazioni particolareggiate per la finestra dei punti campione. Gamma Impostazione dei punti delle alte luci e delle ombre. Tono Per regolare la curva tonale è possibile utilizzare fino a 12 punti. Maschere delle tonalità immagine Le aree cromatiche modificate o fuori gamma possono essere evidenziate con un colore selezionabile dall utente. I potenti strumenti di ColourKit per la correzione dei colori permettono di modificare una specifica gamma cromatica. In questo esempio, abbiamo rimosso il verde dalla pelle della rana e accentuato il blu dello sfondo. LUT di input È possibile modificare con la massima precisione le curve di tutti i colori.

7 La palette contiene tutti i principali strumenti necessari per l editing delle immagini RGB. Gli strumenti offuscati sono disponibili soltanto nel modo CMYK (v. più avanti). Infine, abbiamo applicato un nuovo colore di fondo. L immagine in video mostrerà dove si presentano i problemi quando i colori oltrepassano i limiti della gamma cromatica della stampante per prove o della macchina da stampa: in questo esempio, l operatore ha visto l immagine sullo schermo esattamente come è stata poi stampata. La finestra Info Immagine è uno strumento fondamentale di ColourKit per visualizzare esattamente a video le immagini da stampare; in questa finestra è infatti possibile selezionare i profili per i dispositivi di input, di uscita e per le stampanti per prove. Dominante Utile per rimuovere le dominanti colore, es. riprese con fotocamere digitali; effetti luci fluorescenti. Incremento colore I grigi, i pastelli opachi o chiari e i colori saturi possono essere migliorati o protetti selettivamente. Maschera dettaglio Fornisce funzioni basilari ed estese per controllare con la massima precisione la nitidezza di un immagine con specifiche caratteristiche di contenuto, quali un panorama o un oggetto complesso, e la ottimizza in funzione del formato di stampa previsto. Negativi a colori Correzione colore Per correggere selettivamente i colori mediante diversi punti campione. È possibile regolare individualmente colori saturi, pastello, opachi, ecc. e ammorbidire le variazioni cromatiche tra aree simili. Aggiustamento dell esposizione basato sulla tecnologia minilab digitale di Fujifilm.

8 STRUMENTI SPECIFICI PER Per le immagini CMYK sono disponibili cinque strumenti aggiuntivi: Correzione colore in uscita È possibile correggere il bilanciamento dei colori in uscita mediante diversi punti campione. Altissime luci È possibile migliorare i riflessi cromati e le altre alte luci in modo da diminuire la perdita di contrasto nella stampa. Controllo delle selezioni colore È possibile specificare selettivamente la quantità di UCR e GCR per ottimizzare l uso degli inchiostri. IMPOSTAZIONE DEI PROFILI ICC ColourKit permette di scegliere quanto tempo dedicare alla creazione dei profili ICC. L applicazione viene fornita con una serie predefinita di profili ICC di input e uscita, destinati ai comuni procedimenti di stampa. Questi profili possono essere personalizzati mediante ColourKit Editor, per rispondere alle esigenze specifiche. Per ottenere una riproduzione ottimale, l applicazione ColourKit ProfileMaker consente di creare ex novo i profili mediante diagrammi colore e uno spettrofotometro. ColourKit ProfileMaker dispone inoltre di una serie di strumenti di editing che permettono di modificare i profili di input e uscita (RGB e CMYK).

9 IMMAGINI CMYK Limiti Per ogni colore degli inchiostri è possibile definire compensazioni per le limitazioni massime e minime di inchiostrazione della macchina e della carta da stampa. Correzione dell incremento del punto Le variazioni dell incremento del punto possono essere modificate globalmente o per ogni singolo inchiostro. Questa funzione è utilizzabile come strumento di Editing. Con ColourKit ProfileMaker è possibile creare profili di input, per il monitor e di uscita. Inoltre offre gli strumenti per creare profili di input per negativi e copie stampate. Per creare facilmente i profili, consultare la guida che fornisce utili suggerimenti in ogni fase della procedura. Creazione di un profilo di input Creazione di un profilo di uscita Integrazione di ColourKit in un flusso di lavoro CMYK già definito È possibile che sia già stato definito un flusso di lavoro che fornisce immagini CMYK direttamente dallo scanner mediante una configurazione colore fornita dal software dello stesso scanner. ColourKit ProfileMaker permette di utilizzare questa impostazione dello scanner per creare un profilo ICC di input che, abbinato a un adeguato profilo CMYK di uscita, concordi perfettamente con il file di configurazione dello scanner. In tal modo si agevola l integrazione di ColourKit in un flusso di lavoro CMYK già definito.

10 SPECIFICHE T Configurazioni di ColourKit ColourKit Standard ColourKit Editor versione completa ColourKit Manager con moduli Amministrazione Code, Job Ticket e Elaborazione Manuali online e una serie di profili ICC standard Applicazioni Editor e Elaboratore di immagini standalone. Applicazione basata su Drop Folder per scanner a tamburo Celsis 6250 o qualsiasi altro scanner RGB. ColourKit per Lanovia e FineScan ColourKit Editor versione completa ColourKit Manager con moduli FineScan e Lanovia Acquire, Acquire e Processing Queue Management, Job Ticket e Processing Manuali online e una serie di profili ICC standard Applicazioni interfaccia diretta, editor ed elaboratore di immagini per scanner a letto piano Lanovia Sprint C-550, Lanovia Quattro e FineScan Funzioni di ColourKit Strumenti di editing Strumenti standard LUT di input, Gamma, Tono, Dominante, Incremento colore, Correzione colore, USM, Negativi a colori Strumenti CMYK Correzione colore, UCR, GCR e stampante del nero, Correzione dell incremento del punto, Altissime luci, Limite dei canali Formati Editing in Lab, LCH, RGB o CMYK Editing di profili di input ICC e di uscita CMYK Formati di input TIFF RGB, Photoshop RGB Formati di uscita Non elaborati TIFF RGB Elaborati TIFF (Lab, RGB, CMYK), EPSF (RGB, CMYK, scala di grigi), JPEG (RGB, CMYK), PNG, DCS CMYK, Photoshop 2 & 5, Crosfield e formati Scitex Manuali online in HTML Gestione file Acquisizione per Lanovia e FineScan scansione a tono continuo, scala dei grigi, al tratto, copie stampate, deretinatura di selezioni, copydot (con C-dot SP). Taglio, ridimensionamento, dettaglio. Interfaccia per lavori al tratto RGB o diretta, per la scansione (RGB o CMYK) Amministrazione Code anteprime miniaturizzate, priorità dei lavori, editing dei lavori, memorizzazione, rilascio, cancellazione Elaborazione dell immagine tramite profili ICC Elaborazione automatica tramite Job Ticket basati su Drop Folder Manuali online in HTML FUJIFILM Electronic Imaging Ltd Input L estesa gamma FFEI di scanner a tamburo e a letto piano è rinomata per la qualità e la precisione della tecnologia di acquisizione delle immagini. A questi prodotti, si affianca un innovativa linea di soluzioni software specifiche: la più recente tecnologia di retinatura, la scansione copydot, il supporto per l archiviazione di immagini OPI, ecc. Tutti i prodotti FFEI accettano una gamma vastissima di formati di file nativi e di input. Per ogni tipo di flusso di produzione, c è sempre una soluzione di input FFEI in grado di soddisfare pienamente le esigenze specifiche. Oltre al modello C-550 Lanovia Sprint, la gamma comprende gli scanner a tamburo Celsis 5250 e FineScan Flusso di lavoro Celebrant Extreme di FFEI è una soluzione per flussi di lavoro Adobe PostScript 3 e PDF che ha innalzato il livello della tecnologia RIP. Eccone le caratteristiche: trapping In-RIP, tecnologia ROOM, multitasking, flusso di lavoro basato su job ticket, Remote RIP Management. A tutto questo, aggiungiamo una scelta fra le migliori opzioni di retinatura sul mercato, quali per esempio Fujifilm Quality Screening, FM Screening e Adobe Accurate TM Screen. Fujifilm, inoltre, fornisce il sistema Valiano ROOM.

11 ECNICHE IL CENTRO R&S DI FUJIFILM ELECTRONIC IMAGING HA SEDE IN HEMEL HEMPSTEAD, ColourKit ProfileMaker REGNO UNITO. Creazione di profili ICC per: Profili di input (immagini per trasmissione e riflessione, negativi a colori) Profili di uscita (RGB e CMYK) Profili di input per impostazione colore Profili di input per copie stampate Profili monitor Strumenti di editing Profili di input LUT di input, Tono, Dominante, Incremento colore, Correzione colore e Altissime luci PCS Profili di uscita RGB Tono e Incremento colore Profili di uscita CMYK Tono, Incremento colore, Correzione colore, UCR, GCR e stampante del nero, Correzione dell incremento del punto, Altissime luci, Limiti dei canali Fogli test e File Digitali Fogli test Fujifilm IT8 per immagini in trasmissione e riflessione, Conversione settaggi Fujifilm in profili ICC, Fogli test per pellicole negative Manuali online in HTML Compatibilità con numerosi spettrofotometri, tra cui Gretag Spectroscan, Xrite DTP41 e Gretag SpectroLino. Lo spettrofotometro non è fornito con ColourKit ProfileMaker. Computer Macintosh consigliato Power Mac G4, Mac OS 9.0, ColorSync 3, 256 MB di RAM, 85 MB di spazio su disco per l applicazione ColourKit Lettore di CD-ROM Browser HTML Versione PC: rivolgersi al distributore Fujifilm di zona Per ottenere informazioni aggiornate sui dispositivi compatibili, rivolgersi al distributore Fujifilm di zona o visitare il sito Uscita FFEI ha una gamma innovativa di fotounità e platesetter in grado di offrire performance insuperabili, una qualità eccellente e un prezzo interessante. La linea dei dispositivi di uscita per pellicole comprende ogni formato e dimensione, rispondendo in tal modo alle più svariate esigenze di flusso di prestampa. Sono inoltre disponibili dispositivi per la stampa di prove colore, nonché il supporto totale alle più recenti tecnologie, quali CIP3 e profili ICC. Tra i dispositivi per CTP vi sono il platesetter a luce visibile Luxel P-9600CTP B1 e il dispositivo per lastre termiche di Fujifilm Luxel T-9000CTP. La gamma dei prodotti include anche il sistema per l uscita su pellicole multilaser estremamente rapido Luxel F-9000 B1 8 up e il rivoluzionario LuxSetter 5600V, un dispositivo per formati B2 che utilizza l esclusiva tecnologia IOMEx di Fujifilm. Prodotti di consumo Fujifilm è leader mondiale nella fornitura di supporti registrabili e prodotti di consumo della prestampa: pellicole, lastre, materiali per prove di stampa, prodotti chimici. Tutti i prodotti sono fabbricati in base ai più alti standard qualitativi. I prodotti di consumo Fujifilm sono progettati per valorizzare al massimo le straordinarie funzioni di tutti i sistemi Fujifilm.

12 FUJIFILM Electronic Imaging Ltd Sede centrale: Fujifilm House, Boundary Way, Hemel Hempstead, Herts HP2 7RH, Inghilterra FUJIFILM Electronic Imaging Ltd Bretton Way, Bretton, Peterborough, Cambridgeshire PE3 8YG, Inghilterra Il nome Fujifilm e il logo Fuji sono marchi di Fuji Photo Film Ltd. Co., Tokyo. Il logo Fujifilm è un marchio di Fuji Photo Film Ltd. Co., Tokyo. ColourKit, Celebrant Extreme, Celsis 6250, FineScan 2750, C-550 Lanovia Sprint, Lanovia Quattro, Luxel P-9600CTP, Luxel F-9000 e Luxsetter 5600V sono marchi registrati di FUJIFILM Electronic Imaging Ltd. Adobe, il logo Adobe, PostScript 3 e il logo PostScript 3 sono marchi di Adobe Systems Incorporated, che possono essere registrati in determinate giurisdizioni. Windows e Windows NT sono marchi di Microsoft Corporation. QuarkXPress è un marchio di Quark Inc. Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer Inc. Tutti i diritti riservati. SE&O. Per le fotografie, le scansioni, le selezioni e la stampa sono stati utilizzati esclusivamente prodotti Fujifilm. CKIT/BR-E-01/01