98 BABYLON ICE BUS 116 SECRET WINDOW 136 THE MASK

Transcript

1

2

3 CONTENTS YOU NEED THIS Fall Winter 2009/10 All rights reserved. 18 THE CHOOSEN 36 HEAVEN HELL 64 SLOW HAND 80 DENIM TIME 98 BABYLON ICE BUS 116 SECRET WINDOW 136 THE MASK ACCESSORIES THE PRICES IN THIS CATALOGUE ARE SUGGESTED PRICES FOR SALES TO THE FINAL CLIENT. THIS IS A FREE COPY AND NOT FOR SALE. (HOWEVER, IMAGES AND PRICES ARE REPORTED ONLY FOR INDICATION; THEY CAN VARY DEPENDING ON TYPOGRAPHIC ERRORS.) THE ITALIAN AND INTERNATIONAL LAWS ON THE COPYRIGHT PROTECT ALL OUR PHOTO- SHOOT IN THIS MAGAZINE. TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS PROHIBITED IN ANY WAY WITHOUT A WRITTEN CONTRACT RELEASED BY ESSEDI S.P.A. THE COPYRIGHTS OF THE PHOTOS ON THIS LOOKBOOK/CATALOGUE OF AM, BELONG TO THE OWNERS AND ARE PROTECTED BY THE ITALIAN AND INTERNATIONAL LAWS ON COPYRIGHT. SO NOTHING, NOT EVEN IN PART, CAN BE COPIED, MODIFIED, DISTRIBUTED OR RESOLD, FOR ANY USE. ADVERTISING IMAGES ARE FREE, THE ADVERTISING POSITION INSIDE THE MAGAZINE (MORATO MAGAZINE PRODUCTS CATALOGUE) DEPENDS ONLY ON GRAPHIC REQUIREMENTS AND THE ESSEDI S.P.A. DOESN T GET ANY PAYMENT FOR THEM (HAVANA, DUREX, EPSON, XBOX, RADIO DEEJAY, KULT.). I PREZZI PUBBLICATI NEL PRESENTE CATALOGO PRODOTTI SONO DA RITENERSI COME PREZZI CONSIGLIATI PER LA VENDITA AL PUBBLICO. QUESTA È UNA COPIA OMAGGIO E NON È IN VENDI- TA. (LE FOTO ED I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI ERRORI TIPOGRAFICI) Le leggi italiane ed internazionali sul Copyright proteggono tutte le parti dei nostri servizi fotografici di questo numero. Il permesso per utilizzare qualsiasi parte ivi contenuta deve essere concesso per iscritto prima dell uso. È proibita la riproduzione totale o parziale, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza l esplicito permesso scritto della Essedi S.p.A. Il diritto di copia di ogni immagine fotografica pubblicata sul lookbook/catalogo moda di Antony Morato (AM Magazine Vol.4), resta dei rispettivi proprietari o titolari ed è protetta dalle leggi italiane ed internazionali sul Copyright. Pertanto nulla, neppure in parte, potrà essere copiato, modificato, distribuito o rivenduto, tanto meno per fini di lucro o per trarne qualsivoglia utilità. I posizionamenti pubblicitari sono a titolo gratuito, lo spazio ad essi destinato all interno della rivista (Magazine Morato catalogo prodotti) è esclusivamente attribuibile ad esigenze grafiche e non a scopo di lucro da parte della Essedi S.p.A. che non riceve alcun compenso dalle società titolari dei marchi: Havana, Durex, Epson, Xbox, Radio Deejay, Kult. 5

4 EDITORIAL SEASON MISSION Txt: Antony Morato FALL WINTER Una sola mission mi guida verso un 2010 da numeri primi: Toccare la gente, comunicando un mondo diverso, dove convivono fantasia, e rigore, manualità e tecnica, ordine e caos. Vivere da personaggi semplici ribellandosi ad ogni manifestazione di conformismo per essere: sognatori, audaci, idealisti. A chi è dedicata la nuova collezione autunno inverno? Ai curiosi, agli innovativi, ai mondopolitani : ai cittadini del mondo che hanno una visione ampia delle cose, hanno una passione per il futuro e si interessano più alle soluzioni che ai problemi. Ai semplici ma spregiudicati, vestiti di quella sensualità selvaggia che fa molto underground, a chi con gusto si guadagna l attenzione dei media. Al ragazzo non come tutti. Semplice, divertente, ma sicuro di sé e determinato, quindi che incarna una luminosa eccezione ben lontana dallo stereotipo di uomo di indole mansueto. A tutti coloro che sono già il domani. Giovani ed esordienti, di carattere e di fascino ma già affermati per temperamento, passioni e stile. Noi siamo le persone che cambiano il mondo, che fanno ridere, che fabbricano emozioni, che parlano per immagini, che creano di notte, che hanno molto, ma molto stile. Perché gli uomini, dal primo all ultimo, giovani, rampanti, attempati, colti, vogliono tutti la stessa cosa, sentirsi speciali e lavorare per un domani migliore facendo qualcosa che lasci il segno. È questo lo spirito di ricerca che mi ha guidato intorno al mondo per creare uno stile libero, con l attenzione per tutto quanto è sinonimo d avanguardia, mirando a quell equilibrio perfetto tra modernità e glamour. Ciò mi ha fatto notare che alcuni luoghi contengono una creatività sfrenata che trasforma il denso tessuto cittadino in un punto d incontro tra persone di larghe vedute. ONLY ONE MISSION GUIDES ME TO A 2010 OF FIRST NUMBERS: TOUCHING PEOPLE, COMMUNICATING A DIFFERENT WORLD, WHERE IMAGINATION AND RIGOR, MANUALITY AND TECHNOLOGY, ORDER AND CHAOS, LIVE TOGETHER. LIVING AS SIMPLE INDIVIDUALS REBELLING AT EVERY SIGN OF CONFORMITY TO BE: DREAMERS, DARING, IDEALISTS. WHO IS THE NEW FALL WINTER COLLECTION DEDICATED TO? TO THE CURIOUS, THE INNOVATIVE, THE WORLDPOLITAN : THE PEOPLE CITIZENS OF THE WORLD WHO HAVE A BROAD VIEW OF THINGS, HAVE A PASSION FOR THE FUTURE AND ARE INTERESTED IN THE SOLU- TION MORE THAN THE PROBLEMS. TO THE SIMPLE BUT UNBIASED, CLOTHED IN THAT WILD SENSUALITY THAT IS VERY UNDERGROUND, WHO TASTEFULLY EARN THE MEDIA ATTENTION. TO THE BOY WHO IS NOT LIKE EVERYONE ELSE. SIMPLE, ENTERTAINING, BUT SELF-CONFIDENT AND DETERMINED, WHO EMBODIES A LUMINOUS EXCEPTION FAR FROM THE STEREOTYPE OF A MAN OF GENTLE CHARACTER. TO ALL THOSE WHO ARE ALREADY THE FUTURE. YOUNG AND BEGINNERS IN CHARACTER AND CHARM BUT WITH THEIR TEMPERA- MENT, PASSIONS AND STYLE ALREADY ESTABLISHED. WE ARE THE PEOPLE WHO CHANGE THE WORLD, MAKE PEOPLE LAUGH, PRODUCE EMOTIONS, SPEAK THROUGH IMAGES, CREATE THE NIGHT AND HAVE LOTS AND LOTS OF STYLE. BECAUSE MEN, FROM THE FIRST TO THE LAST, YOUNG, RAMPANT, ELDERLY, EDUCATED, ALL WANT THE SAME THING, TO FEEL SPECIAL AND WORK FOR A BETTER FUTURE BY DOING SOMETHING THAT LEAVES A MARK. IT S THIS SPIRIT OF RESEARCH THAT HAS GUIDED ME AROUND THE WORLD TO CREATE A FREESTYLE, WITH ATTENTION TO EVERYTHING THAT IS SYNONYMOUS WITH AVANT-GARDE, AIMING TO PERFECT THE BALANCE BETWEEN MODERNITY AND GLAMOUR. THIS HAS MADE ME AWARE THAT SOME PLACES CONTAIN AN UNRESTRAINED CREATIVITY THAT TRANSFORMS THE DENSE WEB OF THE CITY INTO A MEETING PLACE FOR OPEN-MINDED PEOPLE. 7

5 NEWS WORLDWIDE BRAND NEWSLETTER Se vuoi saperne di più sul mondo di Antony Morato ed essere costanemente aggiornato su news e curiosità del brand, basta iscriversi alla newsletter sul sito SIGN UP FOR OUR FREE ON-LINE NEWSLETTER ON TO RECEIVE UPDATES & INFO ON THE BRAND. ANEW WORLD Txt: Alberto Di Biase Photo: Guardate il mappamondo ed aprite gli orizzonti insieme a noi. La cultura della moda è universale, priva di frontiere, ciò determina la nascita di successi socio-culturali inimmaginabili che si estendono ad intere generazioni. L espansione internazionale del brand, ha raggiunto per la stagione 2010 territori come: Scandinavia (distribuito da Hato Ans), Canada & USA (distribuito da Milk & Roses Fashion), Francia (distribuito da S.T.C.), Turchia (distribuito da ERA MODA), Inghilterra (distribuito da Milan Fashions (UK)Limited_) e America Latina (distribuito da Denim Deluxe Industries LTD). LOOK AT THE GLOBE AND OPEN THE HORIZONS WITH US. FASHION CULTURE IS UNIVERSAL, IT HAS NO FRONTIERS. THAT S WHY IT CAN GET UNIMAGINABLE SOCIAL AND CULTURAL LONG-LASTING ACHIEVEMENTS. BRAND INTERNATIONAL GROWTH RUNS ANTONY MORATO TO SCANDINAVIA (DISTRIBU- TED BY HATO HANS), CANADA AND THE US (DISTRIBUTED BY MILK AND ROSES FASHION), FRANCE (DISTRIBUTED BY S.T.C.), TURKEY (DISTRIBUTED BY ERA MODA), ENGLAND (DISTRIBUTED BY MILAN FASHIONS (UK)LIMITED) AND LATIN AMERICA (DISTRIBUTED BY DENIM DELUXE INDUSTRIES LTD). FLAGSHIPSTORE Antony Morato trasporta i principi della sua filosofia stilistica al design dei suoi negozi, creando un conteniore minimal-chic capace di innescare un processo continuo ed aperto, in cui convivono: moda, architettura e cultura del prodotto. Visita il nuovo Flagship Store di Barcellona per capire di cosa stiamo parlando. Antony Morato Store in Barcellona, calle Puerta Ferrissa,6 tel ANTONY MORATO TRANSFERS HIS FASHION STYLE INTO HIS STORES FULL OF DESIGN, GENERA- TING A MINIMAL-CHIC ZONE IN WHICH FASHION, ARCHITECTURE AND PRODUCT CULTURE LIVE TOGETHER. THE PROCESS IS OPEN AND CONTINUOUS. VISIT OUR NEW FLAGSHIP STORE IN BAR- CELONA TO UNDERSTAND WHAT WE MEAN. ANTONY MORATO STORE IN BARCELLONA, CALLE PUERTA FERRISSA,6 TEL ECONDSCONTEST La serie di spot tv, 7econds, da noi realizzata per la campagna pe 09 ha ispirato un concorso a premi stimolante e creativo. Il contest prevedeva la rielaborazione dei nostri adv clip secondo la creatività del partecipante, con un solo vincolo, riuscire ad indossare quanti più capi possibili in 7 secondi (come negli spot andati in onda e divenuti presto oggetto di culto per la stampa del settore e per i web blog). La posta in gioco era alta, una vacanza di una settimana per due persone nell isola che non dorme mai, Ibiza, e tanti premi firmati Antony Morato. Per saperne di più e scoprire i vincitori basta andare all indirizzo PARTYNATION Un pò di tempo fa uno noto gruppo italiano, cantava in un brano il verso...una nazione sotto lo stesso groove..., questa frase rappresenta la percezione che si ha vivendo gli eventi Antony Morato. In console per la fashion lable, dj di fama internazionale come: Martin Solveig, Pete Tong, Cassius, Stefano Fontana, DJ Ralf, Crookers e Steve Angello. I club? Il top che l Italia può offrire, Peter Pan (Riccione), Matis (Bologna), Tenax (Firenze). Sul sito è possibile vedere le gallery dei party, essere informati sui futuri eventi e vincere tanti free pass. SOME TIME AGO A FAMOUS ITALIAN BAND USED TO SING: A NATION UNDER THE SAME GROOVE, AND THIS IS THE FEELING YOU GET LIVING THE ANTONY MORATO EVENTS. ON THE STAGE, FOR THE FASHION BRAND, INTERNATIONALLY CELEBRATED DJS SUCH AS MARTIN SOLVEIG, PETE TONG, CASSIUS, STEFANO FONTANA, DJ RALF, CROOKERS AND STEVE ANGELLO. FOR ANTONY MORATO ONLY THE BEST CLUBS IN ITALY: PETER PAN (RICCIONE), MATIS (BOLOGNA), TENAX (FIRENZE). ON THE WEBSITE YOU CAN CHECK THE PARTIES GALLERY AND FIND INFOS ABOUT THE EVENTS. YOU CAN ALSO WIN FREE PASSES. STAY TUNED! TV COMMERCIALS 7 SECONDS MADE BY ANTONY MORATO FOR SS 09 COLLECTION INSPIRED A CREATIVE AND STIMULATING PRIZE-WINNING COMPETITION. PARTICIPANTS WOULD HAVE WON A TRIP TO IBIZA FOR TWO AND MANY ANTONY MORATO PRIZES BY RE-INTERPRETING OUR CULT TV COMMERCIALS. THE GAME WAS TO WEAR AS MANY CLOTHES AS POSSIBLE, EXACTLY LIKE IN OUR COMMERCIALS, IN ONLY 7 SECONDS. TO GET INFO AND TO DISCOVER THE WINNERS CLICK ON WWW. YOUTUBE.COM/MORATOTV. ITALIANCINEMA Io e Marilyn, questo è il nome della nuova ed esilarante commedia del regista/attore Leonardo Pieraccioni, in cui sono indossati capi Antony Morato. Quella che può sembrare un operazione di product placement è in realtà un naturale connubio tra moda e cinema, stile e comicità all italiana, non una strategia di marketing. Il cast è stellare, Luca Laurenti, Massimo Ceccherini, Rocco Papaleo, Francesco Pannofino, Biagio Izzo e la trama è di quelle che fanno ridere a crepapelle. Dal 19 Dicembre al cinema. IO E MARYLIN IS THE TITLE OF NEW, EXHILARATING COMEDY FROM LEONARDO PIERACCIONI, WITH ACTORS WEARING ANTONY MORATO CLOTHES. IT S NOT A PRODUCT PLACEMENT, BUT A MAR- RIAGE BETWEEN FASHION AND CINEMA. THE CAST IS STELLAR: LUCA LAURENTI, MASSIMO CECCHE- RINI, ROCCO PAPALEO, FRANCESCO PANNOFINO, BIAGIO IZZO, FRANCESCO GUCCINI. THE PLOT IS EXCEPTIONAL. FROM DECEMBER 19TH IN THE CINEMAS.

6 ARCHITECTURE LIFE SPACE Txt: De Clemente Vincenzo Photo: Joachim Baan All rights reserved NOTHING OFFICE L architettura oggi non è solo il design esterno di un edificio, ma sempre più spesso ciò che esso contiene, la Nothing Agency ne è l esempio lampante. E in questa chiesa ottocentesca alle porte di Amsterdam che l architettura cosiddetta d interni si è fusa con la creatività di Alrik Koudenburg ed il design di Joost van Bleiswijk per dare vita al Nothing Office, studio della Nothing, nota agenzia creativa olandese. Cosa c è di nuovo vi chiederete. Beh! Gli interni sono completamente fatti di cartone (muri, travi, scrivanie, finestre, persino gli utensili da giardino)! Vi basta? Spazioso, eccellente ed originale, lo studio è meraviglioso. E il posto dove tutti i creativi vorrebbero lavorare, poichè la sua semplicità unita alla genialità del progetto ti spingono a dare il meglio, ma ti assecondano allo stesso tempo. Attualmente il team dell agenzia ha messo a disposizione dei visitatori(artisti) le pareti affinché questi possano lasciare la loro firma, basti vedere il lavoro fatto dall illustratore Fiodor Sumkin per rendervi conto di cosa stiamo parlando. ARCHITECTURE TODAY IS NOT THE EXTERIOR DESIGN OF A BUILDING, BUT MORE OFTEN WHAT IT CON- TAINS, THE NOTHING AGENCY IS A PRIME EXAMPLE. IT S IN THIS EIGHTH CENTURY CHURCH ON THE OUTSKIRTS OF AMSTERDAM THAT THE SO-CALLED INTERIOR ARCHITECTURE HAS MERGED WITH THE CREATIVITY OF ALRIK KOUDENBURG AND THE DESIGN OF JOOST VAN BLEISWIJK GIVING LIFE TO THE NOTHING OFFICE. THE NOTHING STUDIO WELL KNOW DUTCH CREATIVE AGENCY. WHAT IS NEW YOU ASK? WELL! THE INTERIORS ARE COMPLETELY MADE OF CARDBOARD (WALLS, BEAMS, DESKS, WINDOWS, EVEN GARDEN TOOLS)! ENOUGH? SPACIOUS, EXCELLENT AND ORIGINAL, IT IS WONDERFUL. IT S THE PLACE WHERE ALL CREATIVE PEOPLE WOULD LIKE TO WORK BECAUSE OF ITS SIMPLICITY COMBINED WITH THE GENIALITY OF THE PROJECT THAT MAKES YOU GIVE YOUR BEST BUT AT THE SAME TIME ALLOWS YOU TO DO WHAT YOU WISH. CURRENTLY THE AGENCY TEAM HAS MADE THE WALLS AVAILABLE TO VISITORS (ARTISTS) SO THAT THEY CAN LEAVE THEIR SIGNATURE, IT IS ENOUGH TO SEE THE WORK DONE BY THE ILLUSTRATOR FIODOR SUMKIN TO REALIZE WHAT WE ARE TALKING ABOUT. 11

7 GIRL MAGIC BUTTERFLY Txt: Federico Castri Photo: All rights reserved. GEMMA ATKINSON Superbionda, superformosa, supersexy, Gemma Louise Atkinson ha tutte le caratteristiche per diventare una star. Le sue misure? e alta 175 cm. Curve mozzafiato, occhi verdissimi, beh, come resistere a questa perfezione della natura! Conosciuta specialmente per gli innumerevoli flirt con i calciatori inglesi, amica intima dei gossip è figlia del celebre attore che interpreta Mr. Bean. A soli 24 anni è gia stata tutto, modella, attrice e regina dei reality inglesi, in Italia è conosciuta per gli hot calendari del 2008 e del La grande popolarità datale dalla televisione ha fatto di Gemma Atkinson un personaggio molto ricercato dagli utenti del web. Cosa preferisce in un uomo? Si accontenta di molto poco (!?!), preferisce quelli con un fisico perfetto. Come afferma lei un uomo deve avere cura del proprio corpo, e i calciatori rientrano in questa categoria, i fatti lo dimostrano è una storica ex del bomber portoghese Cristiano Ronaldo. È vero, la prorompente bellezza è il suo trampolino di lancio, ma siamo sinceri, tutto ciò ci può anche bastare! Supa-blond, supa-famous, supa-sexy, Gemma Atkinson has all the chances to become a star. Are you interested in her measures? for 175 cm. Her curves are spectacular, her eyes are emerald green how to resist?! She s especially famous for the innumerable flirts with English football players, for her constant presence on tabloid covers, and for being Mr. Beans daughter. She s only 24, but she has already experienced everything: actress, top model, English reality shows queen. In Italy she s famous for two hot calendars. Gemma Atkinson is a very wanted woman on the web because of her TV appearances. What kind of man does she want? It doesn t take much to make her happy..you only need to have perfect body, because a man has to take care of his own body ; that s exactly what football players do. That s why she s a famous Cristiano Ronaldo ex. Ok, her sparkling beauty has been her launch pad, but we think it s enough! 13

8 PHOTOGRAPHY ACTION FLASH Txt: Vincenzo Evilmade Giamundo Photo: All rights reserved. JEAN YVES LEMOIGNE Surreale e di grande stile, Jean-Yves Lemoigne è uno dei più talentuosi fotografi francesi contemporanei. Dietro i suoi scatti si nascondono concetti provocatori, che lo conducono ad una continua ricerca di contrasti visivi dai risultati strabilianti dove addirittura la censura viene raggirata in modo ironico. Le sue serie di scatti rappresentano uomini pittogramma, donne pixelate e persone unicorno, correlati tra loro dal solo intento di far vivere insieme immagini virtual/cyber in ambienti realistici. La più sorprendente tra le sue serie è PIXXEL, scattata per il periodico francese Amusement. Si tratta di un redazionale dove le donne sono sostituite dai loro alter ego pixelati. Il servizio ha destato molto scalpore,trattandosi di nudi. L aspetto geniale di questo servizio fotografico risiede nel fatto che è solo rappresentata l idea del nudo, visto che le donne sono fatte di mattoncini Lego. La orza del suo linguaggio risiede anche nel suo portfolio clienti: Audi, Citroen, Visa, Orange, Le Monde, Wad Magazine. SURREALIST AND WITH GREAT STYLE, JEAN-YVES LEMOIGNE IS ONE OF THE MOST TALENTED CONTEMPORARY FRENCH PHOTO- GRAPHERS. BEHIND HIS SHOTS LURK PROVOCATIVE CONCEPTS, WHICH LEAD TO A CONTINUOUS SEARCH FOR VISUAL CONTRASTS WITH AMAZING RESULTS WHERE EVEN CENSORSHIP IS DECEIVED IN AN IRONIC WAY. HIS SERIES OF SHOTS REPRESENT PICTO- GRAPHIC MEN, PIXILATED WOMEN AND UNICORN PEOPLE RELATED TO EACH OTHER ONLY BY THEIR DESIRE TO BRING TOGETHER VIRTUAL / CYBER IMAGES IN REALISTIC ENVIRONMENTS. THE MOST AMAZING IN HIS SERIES IS PIXXEL, TAKEN FOR THE FRENCH MAGAZINE AMUSEMENT. THIS IS AN EDITORIAL WHERE WOMEN ARE REPLACED BY THEIR PIXILATED ALTER EGOS. THE REPORT HAS CAUSED A SENSATION, BEING ABOUT NUDES. THE INGENIOUS ASPECT OF THIS PHOTOGRAPHIC REPORT LIES IN THE FACT THAT THE IDEA OF NUDE IS ONLY REPRESENTED, AS THE WOMEN ARE MADE OF LEGO BRICKS. THE STRENGTH OF HIS LANGUAGE LIES ALSO IN HIS PORTFOLIO OF CLIENTS: AUDI, CITROEN, VISA, ORANGE, LE MONDE, WAD MAGAZINE. 15

9 TECNO FUTURE MUST HAVE txt: Alessio Righelli Photo: from the web All rights reserved. SUSHI DISK Sarebbe bello definire tecno-food il tema di questo numero, dove uno dei piaceri della vita si fonde e confonde con i cip e la robotica, ma torneremmo sui nostri passi poichè è sempre di tecnologia (!?!) che si parla. Per tutti gli amanti di sushi e sashimi, vi presentiamo un piatto di pen drive, simile a quelli che troviamo nei sushi-bar. Le Sushi Disk, prodotte dalla società nipponica Solid Alliance e commercializzate dalla Dynamism sono un must have per i cultori di questa prelibata pietanza. Data la loro verisimiglianza al sushi, potrebbero essere mangiateper errore, mi raccomando, non fatelo! IT WOULD BE NICE TO DEFINE THE THEME OF THIS ISSUE TECHNO-FOOD, WHERE ONE OF LIFE S PLEASURES BLENDS WITH MICRO-CHIPS AND ROBOTICS, BUT LET S RETRACE OUR STEPS AS IT S STILL TECHNOLOGY THAT WE ARE TALKING ABOUT. FOR ALL LOVERS OF SUSHI AND SASHIMI, WE ARE PRESENTING YOU A PEN DRIVE DISH, SIMILAR TO THOSE FOUND IN THE SUSHI BAR. THE SUSHI DISK, PRODUCED BY THE JAPANESE COMPANY SOLID ALLIANCE AND MARKETED BY DYNAMISM IS A MUST HAVE FOR THE LOVERS OF THIS DELICIOUS DISH. GIVEN ITS STRONG RESEMBLANCE TO SUSHI, IT COULD BE EATEN BY MISTAKE, I M WARNING YOU, DON T DO IT! NIKON D700 Granny Schmidt è una panettiera che concentra tutta la sua arte sull incredibile produzione di torte nuziali. Il design unico è solo un valore aggiunto, la vera specialità risiede nelle ricette centenarie di queste creazioni. Questa Nikon D700 è la più bella macchina fotografica del mondo, è talmente bella che andrebbe presa a morsi! Esternamente è ricoperta di cioccolato fondente, questa è una minuziosa ricostruzione della fotocamera, in tutti i suoi particolari. GRANNY SCHMIDT IS A BAKER S WHICH FOCUSES ALL ITS ART ON THE INCREDIBLE PRODUCTION OF WEDDING CAKES. THE UNIQUE DESIGN IS JUST AN ADDED VALUE, THE REAL SPECIALITY LIES IN THE CENTURIES OLD RECIPES OF THESE CREATIONS. THIS NIKON D 700 IS THE MOST BEAUTIFUL CAMERA IN THE WORLD, IT S SO BEAUTIFUL THAT IT COULD BE EATEN. THE EXTERIOR IS COVERED WITH DARK CHOCOLATE, THIS IS A METICULOUS RECONSTRUCTION OF THE CAMERA. MOTOMAN SDA10 La tecnologia dove ci porta? Questo interrogativo ve lo siete mai posto? una cosa è certa, le macchine svolgono il lavoro dell uomo. Ci sostituiscono in tutto e per tutto, dal casello dell autostrada alla cassa fai da te al supermercato. E ora che dite se al ristorante a cucinarvi qualche prelibatezza non è uno chef, ma un robot? Ecco il Motoman SDA10, alto 135 cm, con un peso di 220 Kg capace di cucinare quasi tutto. Ma diciamocelo, non è la prima volta che vediamo un robot preparare qualche squisitezza. Quello che ci ha stupito di più di Motoman è la velocità con cui riesce a svolgere i comandi, da oggi niente più cibi in scatola o surgelati, a casa mia ci penserà lui a sfamare la mia voglia di lecornie. WHERE DOES TECHNOLOGY TAKE US? HAVE YOU EVER POSED THIS QUESTION? ONE THING IS CERTAIN, MACHINES DO THE WORK OF MEN. THEY REPLACE US IN EVERYTHING, FROM THE MOTORWAY TOLLBOOTH TO THE DO IT YOURSELF CASH DESK AT THE SUPERMARKET. AND NOW WHAT WOULD YOU SAY IF IT WEREN T A CHEF AT A RESTAURANT COOKING YOU SOME DELICACY, BUT A ROBOT? HERE IS THE MOTOMAN SDA10, 135 CM TALL WITH A WEIGHT OF 220 KG THAT CAN COOK ALMOST EVERYTHING. BUT LET S SAY, IT ISN T THE FIRST TIME WE HAVE SEEN A ROBOT MAKING SOME DELICACY. WHAT HAS SURPRISED US THE MOST ABOUT MOTOMAN IS THE SPEED IN WHICH IT MANAGES TO CARRY OUT ORDERS, FROM TODAY NO MORE CANNED OR FROZEN FOOD, AT MY HOUSE, IT WILL FULFILL MY DESIRE FOR DELICACIES. INAMO RESTAURANT In Wardour Street, nel pieno del quartiere di Soho a Londra, vi è il prototipo di ristorante del futuro: INAMO. L agenzia Blacksheep ha creato tavoli tattili dall incredibile interfaccia grafica, essi danno la possibilità di scegliere ed ordinare un piatto con un dito e seguirne la preparazione grazie alle webcam in cucina. Tutto è nelle tue mani, infatti si possono personalizzare le tovaglie, i suoni, ed intrattenersi in numerosi giochi mentre si aspetta che le portate arrivino. I creatori hanno pensato proprio a tutto, si possono avere via web e fare cose come prenotazione un taxi. Pioniere nel suo genere, dà ai suoi clienti un esperienza unica. IN WARDOUR STREET, IN THE HEART OF THE SOHO DISTRICT OF LONDON, THERE IS A PROTOTYPE RESTAURANT OF THE FUTURE: INAMO. THE BLACKSHEEP AGENCY HAS SET UP TOUCH TABLES WITH INCREDIBLE GRAPHIC INTERFACE, THEY GIVE YOU THE CHANCE TO CHOOSE AND ORDER A DISH WITH ONE FINGER AND FOLLOW THE PREPARATION THANKS TO THE WEBCAM IN THE KITCHEN. EVERYTHING IS IN YOUR HANDS, IN FACT YOU CAN CUSTOMIZE THE TABLE CLOTHS, SOUNDS AND ENTERTAIN YOURSELF WITH NUMEROUS GAMES WHILE WAITING FOR THE DISHES TO ARRIVE. THE CREATORS HAVE THOUGHT OF EVERYTHING YOU CAN HAVE VIA THE WEB AND DO THINGS LIKE BOOKING A TAXI. PIONEER OF ITS KIND, IT GIVES ITS CUSTOMERS A UNIQUE EXPERIENCE. 17

10 THE CHOOSEN ONE LE NOSTRE SCELTE SONO SOGGETTE AI CAMBIAMENTI SOCIALI, ALLE EMOZIONI, AL MODO DI VIVERE, ALLA MODA, MA NELLO STESSO TEMPO DESIDERIAMO CONSERVARE LA NOSTRA ORIGINALITÀ. TU, COME NESSUNO. OUR CHOICES DEPEND ON SOCIAL CHANGES, EMOTIONS, WAYS OF LIFE AND FASHION, BUT AT THE SAME TIME WE WANT TO PRESERVE OUR PECULIARITY. YOU, LIKE NOBODY ELSE. 19

11 CAMICIA/SHIRT MS3126/4412 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT5076/1024 EURO PANTALONE/PANTS MP 4139/7081 EURO CINTURA/BELT M078 EURO SCARPE/SHOES MX028 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5095/1264 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6074/1189 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1080/2010 EURO PANTALONE/PANTS MP4127/7119 EURO SCARPE/SHOES MX032 EURO CAPPELLO/HAT MK024 EURO

12 MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5084/1244 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5098/1264 EURO PANTALONE/PANTS MP 4105/1244 EURO SCARPE/SHOES MX033 EURO SCIARPA/SCARF M018 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC 6067/1154 EURO GILET MJ1071/6216 EURO PANTALONE/PANTS MP4128/7119 EURO CINTURA/BELT M061 EURO SCARPE/SHOES MX031 EURO CAPPELLO/HAT MK029/1256 EURO CAMICIA/SHIRT MS 3098/4418 EURO GILET MG 7030/8111 EURO PANTALONE/PANTS MP4136/7117 EURO SCARPE/SHOES MX027 EURO CAPPELLO/HAT MK024 EURO SCIARPA/SCARF MF015 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5094/1264 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1069/6177 EURO PANTALONE MP 4125/7106 EURO CINTURA/BELT M068 EURO SCARPE/SHOES MX036 EURO

13 CAMICIA/SHIRT MS3111/8090 EURO GIACCA/ JACKET MG7035/8229 EURO PANTALONE/PANTS MP 4109/8229 EURO CRAVATTA/CRAVAT MCV021 EURO SCARPE/SHOES MX032 EURO

14 MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5092/1264 EURO GIACCA/JACKET MG7037/6218 EURO PANTALONE MP 4001/7106 EURO 59,00 - SCARPE/SHOES MX032 EURO CAPPELLO/HAT MK024 EURO CAMICIA/SHIRT MS 3095/4422 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1072/8228 EURO PANTALONE/PANTS MP 4141/8238 EURO SCIARPA/SCARF MF018 EURO

15 CAMICIA/SHIRT MS3129/4454 EURO GILET MG 7045/8239 EURO PANTALONE/PANTS MP 4127/7119 EURO CINTURA/BELT M072 EURO

16 CAMICIA/SHIRT MS 3104/4342 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC 6102/1265 EURO PANTALONE/PANTS MP 4129/7119 EURO CRAVATTA/TIE MCV021 EURO SCARPE/SHOES MX037 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5085/1244 EURO PANTALONE/PANTS MP 4107/1244 EURO SCARPE/SHOES MX030 EURO SCIARPA/SCARP MF018 EURO

17 MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5097/1264 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1063/5076 EURO PANTALONE/PANTS MP4096/1024 EURO CAPPELLO/HAT MK001/T9102 EURO 10.00

18 MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT 5093/1264 EURO GIACCA/JACKET MG 7043/8239 EURO PANTALONE/PANTS MP 4131/8239 EURO SCARPE/SHOES MX038 EURO SCIARPA MF 010 EURO CAMICIA/SHIRT MS 3099/ 4379 EURO GIACCA/JACKET MG 7029/8111 EURO PANTALONE/PANTS MP 4098/8111 EURO CRAVATTA/CRAVAT MCV024 EURO SCARPE/SHOES MX035 EURO MAGLIA CALATA MC 6079/1265 EURO GIUBBINO MJ 1087/8185 EURO PANTALONE MP 4101/7106 EURO SCARPE/SHOES MX031 EURO

19 HEAVEN HELL TWO BELLI & DANNATI, IL BENE & IL MALE SI MIXANO TRA LORO PER METTERSI IN EVIDENZA. I CONFINI SI CONFONDONO PERCHÉ L OBIETTIVO È ESSERE UNICI. L UOMO ELEGANTE E RAFFINATO SI FONDE CON QUELLO SOLITARIO E TENEBROSO. PER UN EFFETTO IPNOTICO. BEAUTIFUL BUT DAMNED, GOOD AND EVIL GET MIXED TO HIGHLIGHT THEMSELVES. BOUNDARIES BECOME BLENDED AND INDISTINCT WITH A SINGLE GOAL: TO BE UNIQUE. THE ELEGANT AND ARISTOCRATIC MAN GETS CONFUSED WITH THE SOLITARY AND DULL ONE. THE EFFECT IS HYPNOTIC. GIUBBINO/JACKET MJ 1076/6176 EURO PANTALONE/PANTS MP4121/7106 EURO SCARPE/SHOES MX029 EURO

20 MAGLIA CALATA/SWEATER MC6094/1227 EURO PANTALONE/PANTS MP4126/7106 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6119/1296 EURO PANTALONE/PANTS MP4123/7106 EURO CINTURA/BELT M061 EURO CAMICIA/SHIRT MS3095/4422 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1062/8228 EURO PANTALONE /PANTS MP 4123/7106 EURO CINTURA/BELT M061 EURO SCARPE/SHOES MX037 EURO CAMICIA/SHIRT MS3115/4424 EURO PANTALONE/PANTS MP4126/7106 EURO 89.00

21 MAGLIA CALATA/SWEATER MC6059/1222 EURO PANTALONE/PANTS MP4101/7106 EURO CINTURA/BELT M079 EURO SCARPE/SHOES MX032 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT5078/1097 EURO PANTALONE/PANTS MP4126/7106 EURO SCARPE/SHOES MX034 EURO

22 CAMICIA/SHIRT MS3133/4484 EURO xxx - MAGLIA CALATA/SWEATER MC6116/1260 EURO PANTALONE/PANTS MP4125/7106 EURO CINTURA/BELT M061 EURO SCARPE/SHOES MX036 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT5089/1097 EURO PANTALONE/PANTS MO4115/7106 EURO SCARPE/SHOES MX026 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1081/2010 EURO PANTALONE/PANTS MP4126/7106 EURO SCARPE/SHOES MX034 EURO

23 1_MAGLIA TAGLIATA:MT5041/1210 EURO35.00 GIUBBINO:MJ1051/9116 EURO PANTALONE:MP4036/7112 EURO79.00 CINTURA:M00045 EURO25.00 SCARPE:MX017 EURO95,00 2_CAMICIA:MS3061/8090 EURO59.00 GIUBBINO:MJ1055/6211 EURO PANTALONE:MP4038/7065 EURO79.00 CINTURA:M00047 EURO29.00 SCARPE:MX022 EURO99.00 MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT5082/1210 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6083/1235 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1058/6128 EURO PANTALONE/PANTS MP4101/ 7106 EURO CINTURA/BELT M079 EURO SCARPE/SHOES MX030 EURO 99.00

24 GILET MG7048/3038 EURO 65,00 - PANTALONE/PANTS MP4102/7106 EURO CAMICIA/SHIRT MS3125/4370 EURO CINTURA/BELT M061 EURO SCARPE/SHOES MX028 EURO SCIARPA/SCARF MF018 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6059/1222 EURO PANTALONE/PANTS MP4101/7106 EURO CINTURA/BELT M079 EURO CAPPELLO/HAT MK025 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1098/3038 EURO 149,00 46

25 LEFT PAGE: CAMICIA/SHIRT MS3131/7135 EURO PANTALONE/PANTS 4096/1024 EURO CAMICIA/SHIRT MS3107/8090 EURO PANTALONE/PANTS MP4101/7106 EURO CINTURA/BELT M079 EURO CAPPELLO/HAT MK031/3038 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6083/1235 EURO MAGLIA TAGLIATA/ SHIRT MT5082/1210 EURO PANTALONE/PANTS MP4146/3038 EURO SCARPE/SHOES MX037 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1090/6214 EURO PANTALONE/PANTS MP4097/1024 EURO SCARPE/SHOES MX032 EURO

26 CAMICIA/SHIRT MS3131/7135 EURO GILET MJ1064/5076 EURO PANTALONE/PANTS MP4046/1024 EURO 75,00 LEFT PAGE: CAMICIA/SHIRT MS347/8090 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6058/1228 EURO PANTALONE/PANTS MP4125/7106 EURO MAGLIA TAGLIATA/SHIRT MT5082/1210 EURO MAGLIA CALATA/SWEATER MC6072/1225 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1078/2009 EURO PANTALONE/PANTS MP4124/ 7106 EURO CINTURA/BELT M061 EURO SCARPE/SHOES MX028 EURO

27 MAGLIA CALATA / SWEATER MC6061/1224 EURO GIUBBINO/JACKET MJ1070/6177 EURO CINTURA/BELT M068 EURO SCARPE/SHOES MX026 EURO _MAGLIA TAGLIATA:MT5041/1210 EURO35.00 GIUBBINO:MJ1051/9116 EURO PANTALONE:MP4036/7112 EURO79.00 CINTURA:M00045 EURO25.00 SCARPE:MX017 EURO95,00 2_CAMICIA:MS3061/8090 EURO59.00 GIUBBINO:MJ1055/6211 EURO PANTALONE:MP4038/7065 EURO79.00 CINTURA:M00047 EURO29.00 SCARPE:MX022 EURO99.00