SEATING COLLECTION SOMMARIO/SUMMARY M2 PAG. 005 MODO PAG. 011 MOVISTAR PAG. 023 LEVEL PAG. 031 UNIQA PAG. 037 TUA PAG. 045 TULIP PAG.

Transcript

1 OFFICE SEATING

2 ESTEL presenta OFFICE SEATING, una vasta collezione di sedute direzionali, operative e meeting. La ricerca ergonomica unitamente al design, la cura dei dettagli e la scelta dei materiali si traduce in una prestigiosa offerta di qualità che non dimentica il benessere della persona, allentando stress e affaticamenti. ESTEL OFFICE è certificata UNI EN 9001/UN EN 14001/BSOHSAS 18001/FSC-ICILA-COC ESTEL presents OFFICE SEATING, wide collection of executive, task and meeting chairs. Ergonomic research together with design, attention to details and choice of materials translate into a prestigious quality offer that does not overlook personal well-being, relieving stress and fatigue. ESTEL OFFICE is UNI EN 9001/UN EN 14001/BSOHSAS 18001/ FSC-ICILA-COC certified.

3 SEATING COLLECTION SOMMARIO/SUMMARY M2 PAG. 005 MODO PAG. 011 MOVISTAR PAG. 023 LEVEL PAG. 031 UNIQA PAG. 037 TUA PAG. 045 TULIP PAG. 053 ROOTA PAG. 063 PODIUM PAG. 079 VERSO PAG. 085 SECRET PAG. 093 CAMEO PAG. 097 ELLISSE PAG. 107 SCHEDE TECNICHE PAG. 113 TECHNICAL FEATURES

4 M2 Abbandonata l enfasi meccanica delle tecnologie sofisticate, la seduta per l ufficio acquista la valenza di oggetto d arredo dedicato al benessere dell individuo. Maneggevolezza, comodità, qualità delle imbottiture, regolazioni intuitive e adattabilità alle posture dell utilizzatore sono le qualità esibite da M2, esempio tangibile di sedia a misura d uomo. The emphasis is no longer on mechanics and sophisticated technologies; the office chair today plays the role of furniture item dedicated to the well-being of the individual. Easy handling, comfort, high quality cushioning and upholstery, intuitive regulation and adaptability to the posture of the user: these are the qualities vaunted by M2, a concrete example of a chair with a human dimension. Design by ADP Design

5 SEATING COLLECTION 06 07

6 SEATING COLLECTION M2 in versione operativa, con schienale basso, braccioli regolabili in altezza o fissi e basamento a cinque razze in alluminio lucidato o nylon nero. Il meccanismo è di tipo Sincro a portanza variabile, con bloccaggio antishock in cinque posizioni. M2 in the version for operators, with low backrest, height-adjustable and fixed armrests and five-spoke base in polished aluminium or black nylon. Sincro mechanism with variable load, anti-shock block in five positions.

7 MODO Design innovativo e meccanica d avanguardia, un perfetto connubio per la nuova poltrona ergonomica disegnata da Baldanzi e Novelli. Modo offre una scelta di dettagli stilistici e funzionali che rispondono ad esigenze sia estetiche, sia pratiche. Le finiture lucide del carter dello schienale e del sedile sono disponibili in nero; inoltre, lo stesso modello è previsto nella versione con bracciolo regolabile in altezza, regolabile 3D e nella versione con bracciolo fisso. Innovative design and state-of-the-art mechanics, a perfect combination for the new ergonomic chair designed by Baldanzi and Novelli. Modo offers a choice of stylistic and functional details which meet both aesthetic and practical requirements. The gloss finish backrest and chair shell is available in black. This model is also available with 3 different armrest solutions: adjustable-height, 3D adjustable and with fixed armrest. Design by Baldanzi e Novelli

8 SEATING COLLECTION 12 13

9 SEATING COLLECTION 14 15

10 SEATING COLLECTION Modo è disponibile nella versione con poggiatesta regolabile in altezza. Questo dettaglio è composto da una parte fissa su cui scorre in senso verticale l area mobile che può essere bloccata nel punto desiderato. Una versione ancora più completa ed esclusiva che arricchisce la collezione. Modo is available in a version with adjustable-height headrest. This detail is composed of a fixed part along which a moving part slides vertically and can be locked in the desired position. An ever more complete and exclusive version which further embellishes the collection.

11

12 SEATING COLLECTION Meccanismo sincro con variazione dell angolo d apertura tra sedile e schienale, dispositivo di bloccaggio antishock in 3 posizioni differenti. Synchro mechanism which adjusts the angle between seat and backrest, locks smoothly into 3 different positions. Il sedile trasla lungo l asse orizzontale, insieme ai braccioli, con una corsa di 60 mm con blocco in 6 posizioni. The seat slides along the horizontal axis along with the armrests, 60 mm range with 6 locking positions. Regolazione in altezza del sedile tramite pistone a gas. Gas piston for adjusting seat height.

13 MOVISTAR La forma dinamica e accattivante distingue la serie Movistar nel mondo delle sedute operative dando il giusto equilibrio alle esigenze tecniche ergonomiche e al piacere estetico di contemplazione. L utilizzo di materiali avanzati garantisce comfort e durata, plasmando la fisicità dell oggetto ed elevandolo a valido supporto per l ambiente di lavoro. The dynamic, eye-catching shape of the Movistar range sets it apart from other task chairs while providing the right balance between ergonomic technology and the pleasure of simply admiring it. The use of state-of-the-art materials guarantees comfort and a long life, shaping the physical essence of the object and elevating it to a valid support tool for the work environment.

14 SEATING COLLECTION Lo schienale flessibile in polipropilene, dalla caratteristica sagoma ergonomica avvolgente, è regolabile in altezza con sistema up&down in maniera da consentire sempre un corretto sostegno lombare e prevenire rischi posturali e di affaticamento all operatore. In tutti i modelli è possibile montare meccanismo sincro o basculante centrale. The flexible polypropylene backrest, with its characteristic snug, ergonomic shape is adjustable in height using the up&down mechanism which provides correct lumbar support and prevents postural problems and fatigue. The synchro mechanism and central tilting system can be mounted on all models.

15 SEATING COLLECTION 26 27

16 SEATING COLLECTION Le versioni su slitta e su 4 gambe assolvono alla funzione di sedute per visitatori o per spazi conferenza coordinando le soluzioni di schienale e mettendo sempre in risalto la forte caratteristica estetica della parte posteriore in polipropilene. The versions with sled frame and on 4 legs solve all guest seating or conference chair problems. The backrests can be co-ordinated in order to emphasise the strong attractive feature of the polypropylene rear shell.

17 LEVEL La graduale evoluzione da status symbol a oggetto essenziale al benessere dell individuo si è compiuta. La seduta per l ufficio entra di diritto nel novero degli elementi d arredo che contribuiscono ad un modo di lavorare sollevato da stress e affaticamenti. Level traduce sul campo questi concetti, con semplicità ed efficienza. The gradual evolution from status symbol to an object that is indispensable for personal well-being is by now accomplished. The office chair is an unchallenged member of the family of furniture items that help us to work without stress and fatigue. Level puts these concepts into effect, in a simple and efficient manner.

18

19 Sedile e schienale sono dotati di scocca in polipropilene a vista, con imbottiture confortevoli. Le forme arrotondate della seduta agevolano le frequenti modifiche della postura, riducendo l affaticamento della muscolatura ed eliminando i danni fisici dovuti all utilizzo prolungato. Seat and backrest feature a visible polypropylene body, with comfortable cushioning. The rounded forms of the chair facilitate frequent changes of posture, reducing muscular fatigue and preventing physical damage caused by use over long periods of time. Level è disponibile montata su telaio a quattro gambe o a slitta, in tubolare d acciaio verniciato nero. Queste versioni escludono il meccanismo oscillante. Level is available with four legs or cantilever frame, in black-varnished steel tube. These versions do not feature tilting mechanism. SEATING COLLECTION 34 35

20 UNIQA Indispensabile strumento d arredo dell ufficio contemporaneo, UniQa dimora indifferentemente in prestigiosi ambienti direzionali, nei dinamici spazi operativi e nelle aree meeting. Oggetto flessibile e ad alto contenuto tecnologico, asseconda l arredo lineare e rigoroso, esprimendo a pieno titolo il linguaggio unico del design. An essential instrument in the contemporary office, UniQa is just as at home in prestigious directors offices as in dynamic work areas and meeting rooms. An extremely flexible and hi-tech item, it matches well with linear, minimalist interiors, fully expressing the unique language of interior design. Design by Favaretto & Partners.

21

22 SEATING COLLECTION Il comfort e la rispondenza alle norme sono garantiti dalla regolazione in altezza dello schienale. Il modello presidenziale si distingue per l aggiunta del poggiatesta imbottito, che estende la superficie d appoggio della colonna vertebrale trasformando la seduta in un avvolgente strumento di relax. Comfort and compliance with standards guaranteed by the adjustable-height backrest. The presidential model stands out from the rest with its padded headrest which increases the surface area supporting the spinal column, transforming the seat into a snug relaxation tool.

23 UniQa con schienale in tessuto di poliestere, materiale anallergico e igienico, mantenuto in tensione dal telaio di alluminio. Il supporto lombare, regolabile in altezza, assicura il contatto permanente della colonna vertebrale. SEATING COLLECTION UniQa with backrest in polyester fabric, a hygienic, anallergic material maintained taut by the aluminium frame. The adjustable-height lumbar support ensures permanent contact with the spinal column. Lo schienale è regolabile in altezza in diverse posizioni in maniera da garantire comfort a tutti gli utenti. The backrest height can be adjusted to different positions in order to guarantee comfort for all users. Un meccanismo oscillante Syncron, con angolo di 22, dispositivo antishock e 11 posizioni di bloccaggio, reagisce in modo graduale al peso dell utilizzatore. Le regolazioni sono elementari e facilmente raggiungibili. A Syncron oscillating mechanism with a 22 angle, anti-shock device and 11 locking positions responds gradually to the weight of the user making adjustments straightforward and easy to perform. Il sedile trasla lungo l asse orizzontale, insieme ai braccioli, con una corsa di 55 mm e 5 posizioni di blocco: un ulteriore messa a punto per adattare la seduta alla conformazione dell utilizzatore. I braccioli a T sono regolabili in altezza e possono ruotare sul proprio asse. The chair together with the armrests can be moved up to a total of 55 cm along its horizontal axis and 5 locking position: another setting which enables the chair to be adapted to the user. The T-shaped armrests are adjustable in height and rotate around their axis.

24 TUA Collezione di poltrone direzionali caratterizzate dall uso di materiali di alto pregio e finiture impeccabili per scrivanie e tavoli riunione. Il designer ha inoltre dato particolare importanza all aspetto ergonomico della seduta che non solo è molto comoda ma è dotata di tutte le più moderne regolazioni quali sincronizzazione sedile e schienale, altezza seduta e supporto lombare. Executive Chairs Collection marked by the use of precious materials and refined finishes, to be perfectly combined with desks and meeting tables. The designer gave emphasis to ergonomic aspect, which makes it not only comfortable, but also adaptable to anybody. Among the mechanisms it includes the most modern as seat/backrest Synchro mechanism, seat height and lumbar support adjustments. Design by Josef Lluscà

25 SEATING COLLECTION La serie TUA è il perfetto connubio tra immagine e comfort, nell ufficio direzionale, come nelle aree meeting. Il design e la preziosità dei materiali usati fanno della serie l espressione del nuovo classico dove l interno e l esterno dialogano in un insieme armonioso. Il meccanismo multifunzionale Sincro e l esclusività del rivestimento in pelle certificano il massimo livello di qualità. The TUA range is the perfect combination between image and comfort, for director s offices and conference rooms. The design and precious materials used give this range a new classic look in which interior and exterior blend to create a harmonious whole. The multi-purpose Synchro mechanism and exclusive leather upholstery certify to its extremely high quality level.

26 SEATING COLLECTION Regolazione sincronizzata inclinazione sedile e schienale. Seat and backrests with synchronized motion. Regolazione altezza supporto lombare. Lumbar support height adjustment. Regolazione altezza sedile. Gas actived seat height adjustment.

27

28 TULIP L eleganza senza tempo di linee e forme cela un anima moderna, votata al benessere dell utilizzatore. Tulip è bellezza ed ergonomia, tecnologia e tenero abbraccio. The timeless elegance of lines and forms conceals a modern spirit, dedicated to the well-being of the user. Tulip is beauty and ergonomics, technology and tender embrace.

29

30 SEATING COLLECTION Monoscocca in poliuretano espanso schiumato a freddo imbottito, rivestito e marcato lungo braccioli, schienale e sedile da una cucitura a bacchettina: l arte dei maestri tappezzieri veste il design contemporaneo. Elegante anche nella versione a base fissa a 4 razze in acciaio cromato. All-in-one padded and upholstered cold-produced polyurethane foam shell, featuring vertical stitching on the armrests, backrest and seat: the art of master upholsterers adorns contemporary design. The version with fixed chrome-plated base is also elegant.

31 Il modello Tulip cannetè ridefinisce il concetto di seduta girevole grazie ai dettagli di alta sartoria applicati all arredo. Un elevato livello di prestigio, stile e qualità che incontra il suo apice nella versione presidenziale con poggiatesta integrato allo schienale, allungato per aumentare il comfort. The canneté Tulip model redefines the concept of swivel chair which features high quality tailoring. A high level of prestige, style and quality which culminate in the President version with headrest built into the backrest which has been increased in length to provide greater comfort.

32 Una linea moderna incontra le lavorazioni classiche nella poltroncina direzionale nata per valorizzare la sala riunoni o per accogliere al meglio l ospite in ufficio. Disponibile sia nella versione liscia sia in quella cannetè, appoggia anche su una base fissa a 4 razze. È dotata di pistone a gas per la regolazione in altezza, con piastra fissa o meccanismo oscillante sincronizzato. A modern line encounters classic workmanship in this manager s chair developed to enhance meeting rooms or accommodate office guests in the greatest of comfort. Available in both plain and canneté versions, it features a 4-star base with wheels. It comes with gas piston to adjust height, fixed plate or synchronised rocking mechanism.

33 ROOTA PLUS L innovativa evoluzione del nostro pozzetto, modello di riferimento storico nell ambito delle poltrone multifunzionali. Roota Plus è dedicata a chi desidera di più, nelle dimensioni, nelle finiture, nel comfort mantenendo immutate le caratteristiche di utilizzo della Roota standard. A new version of our already well known foldable armchair which has made history in multifunctional applications. Roota Plus is the latest version of this Collection with a plus in everything including dimensions, finishes, comfort. Its essential and clean design allows it to be perfect to any environment, keeping the features of the standard model. ROOTA, ROOTA CLIO Il modello originale ed il gemello con lo schienale arrotondato sono stati scelti per arredare le più importanti sale conferenza polifunzionali in tutto il mondo. Il Design dall eleganza classica ne fanno un prodotto senza età e sempre attuale, pronto per rispondere a tutte le necessità presenti e future per gli ambienti di riferimento. The original models one with square and the other one with rounded backrest have been selected for the most important multifunctional halls worldwide over. The elegant and classical design confers Roota the attributes to be a product without age and at the same time always contemporary, ready to be placed in any ambience. Design by Franco Buzzatti, Enrico Rocchi

34 SEATING COLLECTION Roota Plus/ ROOTA CANNETTé Un grande prodotto si riconosce dall attenzione con cui vengono curati i più piccoli dettagli. L impegno dedicato al particolare trasforma Roota Plus in un prodotto ideale per gli utenti più raffinati ed esigenti, che cercano prestigio e qualità negli oggetti che li rappresentano. Roota Plus è disponibile nella versione liscia o cannetté. Roota Plus as a product is recognised by the attention and care given to its details. The special attention given to its particulars allows Roota Plus to become the perfect product for the most demanding people who look for refined and high quality product. Roota Plus is available in both the plain or cannettè (ribbed) version.

35

36 SEATING COLLECTION Il design pulito ed essenziale di Roota Plus offre grande versatilità per arredare ambienti dagli stili più diversi, dal classico al più moderno. Inoltre è possibile allineare le poltrone agganciandole con grande facilità ed in pochi minuti, creare una sala convegni di grandissimo prestigio con la configurazione che si preferisce. The clean and essential design allows Roota Plus to be adapted to any environment, from the classical to the modern. The chairs can be aligned, linking them together with a simple ganging clip, this allows the chair to be changed from single use to any format required in a multifunctional situation.

37 SEATING COLLECTION 70 71

38 SEATING COLLECTION Sono disponibili numerosi accessori disegnati per Roota Plus, dalla tavoletta scrittoio antipanico, removibile senza viti per l utilizzo polivalente delle sedute, ai ganci per sedie con e senza tavoletta, inoltre ruote per suoli duri o moquette, piedini fissi, piedi lunghi per aggancio, piedi e ruote in contemporanea per doppio uso, carrello. With the addition of accessories available including a very easily removable anti-panic writing tablet, for multifunctional purposes, the ganging clips for armchairs with and without writing tablets Casters for hard and soft floors, fixed glides, long or short tubes for ganging purposes, and a stacking trolley.

39 Roota, Roota CLIO SEATING COLLECTION Il modello qui presentato riprende fedelmente il nuovo nato della famiglia Roota. Le dimensioni più contenute ne fanno la soluzione perfetta per i grandi spazi congressuali e per gli alberghi dove si utilizza Roota, sia per la conferenza che per la ristorazione di alto livello. The models here shown are the classical versions of Roota. They are ideal for large and multifunctional spaces example for hotels, where the same hall can be used for congress, meetings, or any multifunctional use. Su questo modello sono disponibili i medesimi accessori proposti per Roota Plus, come tavoletta con meccanismo antipanico, agganci tra le sedute, ruote e piedini fissi. This model can take the same accessories proposed for ROOTA PLUS, such as the anti-panic tablet; seat ganging set; castors and feet.

40

41 PODIUM Originale ed elegante la struttura semicircolare Podium, la linea di sedute ideale per la sala riunioni di prestigio o per offrire uno stile impeccabile all ufficio o all area attesa. La linea all avanguardia dello schienale avvolgente si allarga verso l alto, per aumentare il comfort, dividendosi lungo la fenditura centrale che firma con decisione lo stile della poltroncina. È possibile scegliere tra i due rivestimenti disponibili, in pelle e in tessuto. The semi-circular structure of Podium is original and elegant, the ideal range of chairs for prestigious meeting rooms or to furnish offices or waiting areas with impeccable style. The cutting-edge style of the wrap-around backrest broadens out at the top to provide greater comfort, dividing into two along the central cleavage which represents the distinguishing feature of this armchair. Available upholstered either in leather or fabric. Design by Favaretto & Partners

42

43 SEATING COLLECTION Le linea Podium presenta il modello a pozzetto chiuso, in cui l elegante imbottitura e il rivestimento si sviluppano per l intera struttura. In alternativa, Podium pozzetto aperto è caratterizzato dalle gambe anteriori e dai braccioli in alluminio pressofuso con la parte imbottita limitata allo schienale. In entrambi i modelli, lo schienale appoggia su uno zoccolo in fusione di alluminio, ulteriore elemento a sottolineare la cura nel design della seduta. The Podium line features a closed tub chair, in which the elegant padding and upholstery cover the entire structure. Alternatively, the open tub chair version of Podium features die-cast aluminium front legs and armrests with only the backrest padded. On both models the backrest rests on a cast aluminium plinth, another detail which shows how much attention has gone into the design of this chair.

44 VERSO Verso è una sedia per visitatore, universale e adatta a contesti diversi, perfetta nelle situazioni che richiedono una seduta di carattere: per sale riunioni e spazi riservati all accoglienza. Una seduta essenziale con tutte le performance di altissimo livello: comfort, ed ergonomia, al servizio di ambienti di lavoro attenti alle prestazioni. Verso is a chair for visitors, adapted to different contexts, perfect in situations that require a seat with personality: for meeting rooms and welcome spaces. An essential chair with the highest level performances: comfort and ergonomics, designed for working environments always careful to services. Design by ADP Design

45 Ad accompagnare la famiglia Verso nelle soluzioni visitatore/attesa è stata sviluppata anche la versione imbottita. In questo caso la stessa lavorazione di tappezzeria armonizza la condivisione degli spazi ufficio. SEATING COLLECTION Next to the Verso meeting and visitor chair, the upholstered version has now been developed. The same upholstery workmanship of this model guarantees a harmonious blend within the office environment.

46 SEATING COLLECTION Elemento caratterizzante è la traspirabilità dello schienale e della seduta data dall utilizzo della rete elasticizzata che copre la struttura portante. La base è a slitta in acciaio cromato o verniciato nero. Disponibile nella versione con o senza braccioli, in entrambe le varianti impilabile. A distinguishing element is the breathability of the backrest and of the seat thanks to the stretch network that covers the bearing structure. The base is a chromed steel or black painted sled. Available in version with or without armrests, both with stacking variants.

47

48 SECRET Secret è un originale proposta di seduta per l attesa ed il meeting, dalle linee essenziali e pulite. È pensata per spazi dedicati all accoglienza per un alto livello di comfort. Secret is an original seat proposal for waiting and meeting rooms, with essential and clean lines. It has been congeined for welcome spaces with a high level of comfort. Verso by ADP Design

49 Il telaio impilabile è proposto a slitta, cromato o verniciato nero opaco. Per garantire il miglior punto d appoggio, sulla struttura dei braccioli sono posizionati degli eleganti copri-braccioli leggermente curvati, in polipropilene color nero. Il sedile e lo schienale hanno imbottiture in gomma sagomata. SEATING COLLECTION The stacking frame has a chromed or painted opaque black sled. In order to guarantee the best support point, the elegant slightly curved armrests-covers in black polypropylene are placed on the structure of the armrests. The seats and the backrest have shaped rubber padding.

50 CAMEO Seduta polifunzionale ideata per arredare spazi collettivi in ambiti aziendali e comunitari, Cameo deve il suo successo alla versatilità, alla vasta gamma di modelli e al design aggressivo e di tendenza. A multipurpose chair, ideated to furnish communal rooms on corporate and public premises, Cameo owes its success to its versatility, vast range of models and aggressive, trendy design. Design by Favaretto & Partners

51 Il modello su telaio a slitta è facilmente impilabile, e particolarmente adatto all utilizzo temporaneo, in aule riunione, auditorium, sale polivalenti. SEATING COLLECTION The model on sled frame is easy to stack and particularly suited to temporary use, in meeting rooms, auditoriums and multipurpose halls.

52

53 Cameo nella versione parzialmente imbottita, con sedile riportato in poliuretano espanso indeformabile e autoestinguente. SEATING COLLECTION Cameo in the partially upholstered version, with undeformable and self-extinguishing polyurethane foam. Cameo con sedile completamente imbottito e telaio a slitta aperta. Confortevole, leggera, flessibile, impilabile. Cameo with completely cushioned seat and open sled frame. Comfortable, light, flexible, stackable.

54 SEATING COLLECTION Cameo nella configurazione dedicata all aula conferenze, al training, allo studio. La tavoletta ribaltabile antipanico, applicata al bracciolo, consente ugualmente l impilaggio. Cameo in the configuration designed for conference halls, training and study. The small tilting desk with anti-panic device, applied to the armrest, does not prevent stacking.

55 ELLISSE Design originale e di facile inserimento in tutti gli ambienti collettivi, le numerose possibilità di personalizzazione cromatiche e la completezza di accessori costituiscono la chiave del successo della collezione di sedute impilabili Ellisse. Strong features of this stackable chair include original design and a large range of materials, colors, and accessories to choose from. Design by Negrello & Scagnellato

56 SEATING COLLECTION

57 SEATING COLLECTION

58 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

59 MODO 51 cm 58 cm 49 cm 58 cm Seduta trapuntata Quilted chair cm cm 49 cm 53,5 cm cm Seduta imbottita Padded chair cm cm 47 cm 58 cm cm Seduta con schienale in rete Chair with mesh backrest cm cm cm 51 cm Seduta operativa Task chair cm Seduta direzionale Executive chair cm Seduta presidenziale Presidential chair cm M2 49 cm 53,5 cm 53,5 cm CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE SU RUOTE TECHNICAL FEATURES CHAIRS WITH CASTORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Struttura seduta e schienale: La struttura interna dello schienale e del sedile è composta da legno multistrato di faggio spessore 14 mm con sagomatura anatomica. Imbottitura: In poliuretano espanso indeformabile autoestinguente classe 1, stampato a freddo, di densità 63 kg/mc sia per lo schienale che per la seduta. Basamento: La base, di ø 68 cm, è disponibile nella versione nylon con rinforzo in metallo oppure in alluminio. Le ruote piroettanti autofrenanti sono in gomma morbida o dura. Disponibile anche su puntali. Braccioli: - A T regolabili in altezza, con supporto in acciaio verniciato nero e rivestito da una copertura in polipropilene nera; - a sbalzo, in poliuretano integrale antiurto con inserto metallico. Structure of seat and backrest: Internal structure of backrest and seat is composed of 14 mm thick beech multi-layered wood with contoured shaping. Padding: Class 1 fire-retardant, cold-pressed indeformable polyurethane foam, density 63 kg/mc for both back and seat. Base: The 68 cm diameter base is available in the nylon version with metal reinforcing or aluminium. The self-braking, swivel castors are available in soft or hard rubber. Also available with caps. Armrests: - T -shaped, adjustable-height black painted steel armrests covered with black polypropylene pads; - open arms, shockproof, built-in armrest made of polyurethane with metal insert. Seduta: Struttura in nylon con carter in finitura lucida, rinforzato da barre in acciaio per aggancio braccioli. L imbottitura è in schiumato a freddo con densità 30 kg/mc e rivestita in pelle o tessuto. Schienale: La struttura è realizzata con un telaio portante strutturale in polipropilene caricato a fibra con carter in nylon finitura lucida. Il poggiareni, regolabile con un range di 70 mm, è in nylon lucido con schiumato integrale nella parte di appoggio. Lo schienale può essere disponibile in rete o imbottito: Rete: Rete poliestere ignifuga ad alta resistenza. Imbottito/trapuntato: Struttura portante in accoppiato ad uno schiumato poliuretanico a celle aperte a bassa densità e rivestita in pelle o tessuto. Poggiatesta: In nylon con parte regolabile in altezza, in poliuretano integrale. Basamento: La base, di ø 68 cm, è disponibile nella versione poliammide oppure in alluminio. Le ruote piroettanti autofrenanti sono in gomma morbida o dura. Braccioli: - A T fissi in polipropilene nero con poggiabraccio in poliuretano morbido. Regolabili in altezza con supporto in tubo di alluminio lucido, esterno in polipropilene nero, poggiabraccio in poliuretano morbido; - Regolabili 3D (altezza, larghezza e profondità) e orientabili, con supporto in tubo di alluminio lucido, esterno in polipropilene nero, poggiabraccio in poliuretano morbido. Seat: Nylon structure with gloss finish shell reinforced with steel bars for connecting armrests. 30 kg/mc cold-pressed polyurethane foam padding and leather or fabric upholstery. Backrest: Fibre-charged polypropylene load-bearing structural frame with gloss finish nylon shell. Gloss finish nylon lumbar support cushion with 70 mm adjustment range, polyurethane foam padding in the part which comes in contact with the body. The backrest is available either in mesh or padded: Mesh: High strength, fire-retardant polyester mesh. Quilted padding: Support structure coupled to an low-density open-cell polyurethane foam and upholstered in leather or fabric. Headrest: Made of nylon with part adjustable in height, polyurethane padding. Base: The 68 cm diameter base is available in either polyamide or aluminium version. The self-braking swivel castors are made of either soft or hard rubber. Also available with caps. Armrests: - black polypropylene fi xed T armrests with soft polyurethane pad. Adjustable-height, black painted steel support, black polypropylene top and soft polyurethane pad; -3D adjustable (height, width and depth) and pivotable, with polished aluminium tubular support, black polypropylene exterior, soft polyurethane pad. Seduta presidenziale con schienale in rete Director s chair with mesh backrest Seduta presidenziale imbottita Padded director s chair MECCANISMI E REGOLAZIONI BASCULANTE CENTRALE, con movimento oscillante e possibilità di blocco in posizione orizzontale; SINCRO, che permette la variazione dell angolo d apertura tra sedile e schienale con bloccaggio antishock in 5 posizioni differenti; SYNCRO CON TRASLATORE, che permette la variazione dell angolo d apertura tra sedile e schienale con bloccaggio antishock in 5 posizioni differenti e la possibilità di spostamento del sedile sull asse orizzontale. La regolazione del supporto lombare, interno alla struttura, avviene agendo sulla impugnatura in nylon, con un range di 70 mm. 50 cm 62 cm 50 cm 49 cm CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE SU SLITTA TECHNICAL FEATURES SLED CHAIRS Struttura seduta e schienale: La struttura interna dello schienale e del sedile è composta da legno multistrato di faggio spessore 14 mm con sagomatura anatomica. Imbottitura: In poliuretano espanso indeformabile autoestinguente classe 1, stampato a freddo, di densità 63 kg/mc sia per lo schienale che per la seduta. Basamento: Telaio in tubo d acciaio ellittico 30x15 spessore 2 mm con piedino antiscivolo testa piatta in pvc colore nero. Structure of seat and backrest: Internal structure of backrest and seat is composed of 14 mm thick beech multi-layered wood with contoured shaping. Padding: Class 1 fire-retardant, cold-pressed indeformable polyurethane foam, density 63 kg/mc for both back and seat. Base: 2 mm thick 30x15 elliptical steel tubular frame with fl at-head black PVC non-slip feet. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Similpelle, Pelle, Pelle soft. Basamento: Metallo verniciato Nero, Cromato. FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Imitation Leather, Leather, Soft Leather Base support: Black painted metal, chromed. CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE A POZZETTO TECHNICAL FEATURES TUB CHAIRS Struttura: La struttura interna dello schienale e del sedile è composta da legno multistrato di faggio spessore 14 mm con sagomatura anatomica. Imbottitura: In poliuretano espanso indeformabile autoestinguente classe 1, stampato a freddo, di densità 63 kg/mc sia per lo schienale che per la seduta. Structure of seat and backrest: Internal structure of backrest and seat is composed of 14 mm thick beech multi-layered wood with contoured shaping. Padding: Class 1 fire-retardant, cold-pressed indeformable polyurethane foam, density 63 kg/mc for both back and seat. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle, Pelle, Pelle soft FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather, Leather, Soft Leather 53,5 cm cm 44 cm 81 cm 46,5 cm 59 cm cm 50 cm Seduta a pozzetto Tub chair cm 52 cm 82 cm 46,5 cm 82 cm Seduta su slitta con braccioli Chair on sled with armrests cm FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather, Leather, Soft Leather. Base support: Black painted metal, chromed. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle, Pelle, Pelle soft. Basamento: Metallo verniciato Nero, cromato. Seduta su slitta senza braccioli Chair on sled without armrests MECHANISMS AND ADJUSTMENTS: CENTRAL TILT ADJUSTMENT, with rocking movement which can be locked in horizontal position; SYNCHRO enables the angle between the seat and backrest to be adjusted and locked smoothly in 5 different positions; SYNCHRO WITH SEAT SLIDER, enables the angle between the seat and backrest to be adjusted and locked smoothly in 5 different positions and the seat to slide horizontally. The lumbar support built into the structure is adjusted by pressing the nylon grip, and has a range of 70 mm. 49 cm 53,5 cm FINITURE DISPONIBILI Struttura: Nero lucido Rete: Nero Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle, Pelle, Pelle soft Basamento: Poliammide nero, alluminio lucido Poggiatesta e lombare: Poliuretano nero FINISHES AVAILABLE Structure: Gloss black Mesh: Black Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather, Leather, Soft Leather Base: Black polyamide, polished aluminium Headrest and lumbar cushion: Black polyurethane MECCANISMI E REGOLAZIONI SINCRO CON TRASLATORE, che permette la variazione dell angolo d apertura tra sedile e schienale con bloccaggio antishock in 3 posizioni differenti, la regolazione della profondità della seduta di 60 mm in 6 posizioni, regolazione della tensione laterale. Disponibile con inclinazione anteriore di 3 del sedile. MECHANISMS AND ADJUSTMENTS SYNCHRO WITH SEAT SLIDER enables the angle between the seat and backrest to be adjusted and locked smoothly in 3 different positions, seat depth to be adjusted by 60 mm in 6 positions and side tension adjusted. Available with seat tilted 3 forwards.

60 MOVISTAR LEVEL Seduta con schienale imbottito Chair with padded back Seduta con schienale semi-imbottito Chair with partially padded back Seduta operativa con schienale alto Hight back task chair Seduta operativa con schienale basso Low back task chair cm cm Seduta su slitta Chair on sled cm 46 cm cm 44 cm 46 cm 91 cm 91 cm cm cm cm cm cm cm 54 cm 50 cm 54 cm 50cm 47 cm 58 cm 47 cm 58 cm CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE SU RUOTE TECHNICAL FEATURES CHAIRS WITH CASTORS CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE SU RUOTE TECHNICAL FEATURES CHAIRS WITH CASTORS Struttura schienale: Schienale regolabile in altezza in nylon rinforzato nero; quando lo schienale è rivestito viene aggiunta una copertina agganciata con tappi e rivetti e rivestita in tessuto. Imbottitura in poliuretano espanso flessibile densità 30 Kg/mc. Struttura seduta: Sedile in legno multistrato di faggio spessore 14 mm con sagomatura anatomica. Imbottitura sedile in poliuretano espanso flessibile stampato a freddo densità 63 Kg/mc. Basamento: La base è disponibile nella versione nylon con rinforzo in metallo oppure in alluminio. Le ruote piroettanti autofrenanti sono in gomma morbida o dura. Disponibile anche su puntali. Braccioli: - Bracciolo a P in poliuretano integrale antiurto; - Bracciolo a T regolabile in altezza e orientabile, con supporto in acciaio verniciato nero e rivestito da una copertina in polipropilene. MECCANISMI BASCULANTE CENTRALE, con movimento oscillante e possibilità di blocco in posizione orizzontale; SINCRO, che permette la variazione dell angolo d apertura tra sedile e schienale con bloccaggio antishock in 5 posizioni differenti; SINCRO CON TRASLATORE, permette la variazione dell angolo dell apertura tra sedile e schienale con bloccaggio antishock in 5 posizioni differenti e possibilità di spostamento del sedile sull asse orizzontale. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle Basamento: Nylon nero, alluminio lucido Structure of backrest: Adjustable-height, black reinforced nylon backrest; the upholstered version has padding covered in fabric which is secured with caps and rivets. 30 kg/mc density flexible, polyurethane foam padding. Structure of seat: The seat is composed of 14 mm thick beech multi-layered wood with contoured shaping. 63 kg/mc density flexible, cold-pressed polyurethane foam seat padding. Base: The base is available in nylon with metal reinforcing or aluminium. Soft or hard rubber selfbraking, swivel castors. Also available with caps. Armrests: - P -shaped built-in shockproof, polyurethane armrests; - Adjustable-height, pivotable T armrests, with black painted steel bracket and polypropylene pad. MECHANISMS: CENTRAL TILT ADJUSTMENT, with rocking movement which can be locked in horizontal position; SYNCHRO enables the angle between the seat and backrest to be adjusted and locked in 5 different positions; SYNCHRO WITH SEAT SLIDER, enables the seat to slide horizontally and the angle between the seat and backrest to be adjusted and locked smoothly in 5 different positions. FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather Base support: Black nylon, polished aluminium Struttura schienale: La struttura interna dello schienale è in nylon imbottito con poliuretano espanso indeformabile di densità 27 kg/mc autoestinguente classe 1. Contro scocca in polipropilene a vista, con gancio appendiabiti incassato. Struttura seduta: La struttura interna del sedile è in nylon con rinforzo metallico imbottito con poliuretano espanso indeformabile di densità 28 kg/mc autoestinguente classe 1. Contro scocca in polipropilene a vista. Basamento: La base, di ø 66 cm, è in nylon con ghiera di rinforzo in metallo. Le ruote piroettanti autofrenanti sono in gomma morbida o dura. Disponibile anche su puntali. Braccioli: - Chiuso, in nylon interamente riciclabile a norme UNI; - a T regolabili in altezza, con supporto in acciaio verniciato nero e rivestito da una copertura in polipropilene nera. MECCANISMI E REGOLAZIONI SINCRO, che permette la variazione dell angolo d apertura tra sedile e schienale con bloccaggio antishock in 5 posizioni differenti. La regolazione del supporto lombare avviene tramite meccanismo up&down dello schienale. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle Basamento: Nylon nero Structure of backrest: Internal structure made of nylon padded with class 1 fire-retardant, indeformable 27 kg/mc density polyurethane foam. Polypropylene visible outer shell with incorporated coat hook. Structure of seat: Internal structure made of metal-reinforced nylon padded with class 1 fire-retardant, indeformable 28 kg/mc density polyurethane foam. Polypropylene visible outer shell with incorporated coat hook. Base: 66 cm diameter nylon base with metal reinforcement ring. The self-braking swivel castors are available in soft or hard rubber. Also available with caps. Armrests: - Loop armrests, made of nylon completely recyclable to UNI standards; - T -shaped, height-adjustable black painted steel armrests covered with black polypropylene pads. MECHANISMS AND ADJUSTMENTS SYNCHRO enables the angle between the seat and backrest to be adjusted and locked in 5 different positions. Lumbar support is adjustable in height using the up&down mechanism. FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather Base support: Black nylon Seduta su slitta Chair on sled Seduta 4 gambe Chair 4 legs Seduta a 4 gambe Chair 4 legs 54 cm 57 cm 54 cm 63 cm 44 cm 49 cm 53,5 cm 49 cm 53,5 cm CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE SU SLITTA E A 4 GAMBE TECHNICAL FEATURES CHAIRS ON SLED FRAMES AND WITH 4 LEGS CARATTERISTICHE TECNICHE SEDUTE SU SLITTA E A 4 GAMBE TECHNICAL FEATURES CHAIRS ON SLED FRAMES AND WITH 4 LEGS Struttura schienale: Schienale regolabile in altezza in nylon rinforzato nero; quando lo schienale è rivestito viene aggiunta una copertina agganciata con tappi e rivetti e rivestita in tessuto. Imbottitura in poliuretano espanso flessibile densità 30 Kg/mc. Struttura seduta: Sedile in legno multistrato di faggio spessore 14 mm con sagomatura anatomica. Imbottitura sedile in poliuretano espanso flessibile stampato a freddo densità 63 Kg/mc. Basamento: Telaio a slitta in tubo di acciaio ø25 spessore 2 mm; telaio su 4 gambe in tubo di acciaio a sezione ellittica 40x20 spessore 2 mm. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle Basamento: Verniciato nero, cromato Structure of backrest: Adjustable-height, black reinforced nylon backrest; the upholstered version has padding covered in fabric which is secured with caps and rivets. 30 kg/mc density flexible, polyurethane foam padding. Structure of seat: The seat is composed of 14 mm thick beech multi-layered wood with contoured shaping. 63 kg/mc density flexible, cold-pressed polyurethane foam seat padding. Base: 2 mm thick 25 diameter tubular steel sled frame; 2 mm thick 40x20 elliptical cross-section tubular steel frame with 4 legs. FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather Base support: Black painted, chromed Struttura schienale: La struttura interna dello schienale è in nylon imbottito con poliuretano espanso indeformabile di densità 27 kg/mc autoestinguente classe 1. Contro scocca in polipropilene a vista, con gancio appendiabiti incassato. Struttura seduta: La struttura interna del sedile è in nylon con rinforzo metallico imbottito con poliuretano espanso indeformabile di densità 28 kg/mc autoestinguente classe 1. Contro scocca in polipropilene a vista. Basamento: Telaio in tubo d acciaio ø 25 mm spessore 2 mm verniciato con puntale copritesta a testa sferica alettato in PE nero. Braccioli: - Chiuso, in nylon interamente riciclabile a norme UNI; - a T regolabili in altezza, con supporto in acciaio verniciato nero e rivestito da una copertura in polipropilene nera. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle Basamento: Verniciato nero Structure of backrest: Internal structure made of nylon padded with class 1 fire-retardant, indeformable 27 kg/mc density polyurethane foam. Polypropylene visible outer shell with incorporated coat hook. Structure of seat: Internal structure made of metal-reinforced nylon padded with class 1 fire-retardant indeformable 28 kg/mc density polyurethane foam. Polypropylene visible outer shell with incorporated coat hook. Base: 25 mm diameter 2 mm thick painted steel tubular frame painted with black PE spherical-head, ribbed caps. Armrests: - Closed armrests, made of nylon completely recyclable to UNI standards; - T -shaped, height-adjustable black painted steel armrests covered with black polypropylene pads. FINISHES AVAILABLE Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather Base support: Black painted

61 UNIQA TUA Seduta presidenziale imbottita Padded director s chair Seduta imbottita Padded chair Poltrona presidenziale Presidential chair Poltrona direzionale Executive chair cm cm cm cm cm cm cm cm 46 cm 51,5-57 cm 46 cm 51,5-57 cm 68 cm 59,5 cm 68 cm 59,5 cm CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Seduta: In polipropilene nero con piastra di rinforzo in lamiera e poliuretano espanso indeformabile anatomico a portata differenziata con inserti puntiformi, autoestinguente in classe M1. Imbottitura in poliuretano espanso flessibile densità 63 kg/mc. Schienale: Lo scheletro in pressofusione di alluminio costituisce il supporto per diverse tipologie di schienale. In tela: tessuto poliestere, materiale tecnologico che favorisce la traspirazione e il comfort igienico. Imbottito: con imbottitura in poliuretano espanso flessibile densità 30 kg/mc e rivestito. Questo modello supporta anche un poggiatesta imbottito. Basamento: Ø 68 cm, in alluminio, su ruote piroettanti autofrenanti in gomma morbida o dura. Disponibile anche su puntali. Braccioli: - A T regolabili in altezza e orientabili, con supporto in acciaio verniciato nero o cromato e rivestito da un canotto in polipropilene nero; la copertina riportata, invece, è in materiale poliuretanico integrale antiurto nero; - Curvo fisso, in alluminio lucido, verniciato nero con copertina riportata in poliuretano integrale antiurto nero. Seduta con schienale in tessuto di poliestere Chair with polyester fabric backrest Seat: Black polypropylene with metal plating reinforcement plate and Class M1 fire-retardant contoured indeformable polyurethane foam of different weight capacities with dimpled inserts. 63 kg/mc density flexible polyurethane foam padding. Backrest: The die-cast aluminium skeleton provides the support for a range of different types of backrests: Polyester: a high-tech polyester fabric which encourages breathability, comfort and hygiene. Padded: with 30 kg/mc density, flexible polyurethane foam padding. This model can also take a lumbar cushion. Base: Ø68 cm diameter aluminium base on self-braking, hard or soft rubber swivel castors. Also available with caps. Armrests: - T arms, adjustable in height and pivotable, with black painted or chrome-plated steel bracket with black polypropylene covering, while integral pad is made of a black, shockproof polyurethane; - Fixed, curved polished aluminium armrests, painted black, shockproof, integral polyurethane cover. Struttura: La scocca di sedile, schienale e braccioli è in legno multistrato di pioppo di spessore 10 mm. L imbottitura è in schiumato a freddo con inserti in polipropilene. Basamento: La base, di ø 68 cm, è in alluminio lucido. Le ruote piroettanti autofrenanti sono in gomma morbida o dura. Disponibile anche su puntali. MECCANISMI E REGOLAZIONI Meccanismo sincronizzato ad effetto punto, che sfrutta il punto di rotazione oscillante avanzato e il sistema multi block, permettendo il bloccaggio in sei posizioni con sistema antiritorno della seduta. Il corpo centrale/portante è interamente costruito in alluminio pressofuso. La regolazione del supporto lombare, interno alla struttura, avviene agendo sull impugnatura in alluminio pressofuso, con un range di 70 mm. FINITURE DISPONIBILI Scocca: Pelle Rivestimento: Tessuti cat. A-B-C, Ecopelle, Pelle, Pelle soft Basamento: Alluminio lucido Structure: The seat, backrest and armrest shells are made of 10 mm thick multi-layered popular wood. Padding is polyurethane foam with polypropylene inserts. Base: The 68 cm diameter base is made of polished aluminium. The self-braking, swivel casters are made of soft or hard rubber. Also available with caps. MECHANISMS AND ADJUSTMENTS Point-effect synchronised mechanism, which takes advantage of the advanced, tilting rotating point and multi block system enabling the chair to be locked in six positions, with a system which prevents seat from returning to original position. The central/load-bearing body is constructed entirely of die-cast aluminium. The lumbar support, fitted inside the structure, is adjusted by pressing the die-cast aluminium lever, and has a range of 70 mm. FINISHES AVAILABLE Shell: Leather Upholstery: Fabric cats. A-B-C, Eco Leather, Leather, Soft Leather Base: Polished aluminium cm cm 46 cm 51,5-57 cm MECCANISMI E REGOLAZIONI: DYNAMIC, meccanismo oscillante syncron, con angolo di 22, dispositivo antishock e 11 posizioni di bloccaggio. Sedile e schienale reagiscono in modo sincronizzato, assicurando il contatto permanente con il corpo. Il meccanismo è costituito da due casse in pressofusione di alluminio. Il sedile trasla lungo l asse orizzontale insieme ai braccioli, con range di 55 mm e 5 posizioni di blocco, grazie al tasto posto sotto l angolo posteriore destro. L altezza del supporto lombare del sedile è regolabile, con un range di 70 mm, registrando la posizione del poggiareni nelle versioni a sfera e in tela, e registrando la posizione dello schienale nella versione in poliammide o imbottita. FINITURE DISPONIBILI Rivestimento sedile: Tessuto cat. A-B-C, Similpelle, Pelle, Pelle soft Rivestimento schienale: - Imbottito: tessuto cat. A-B-C, Ecopelle, Pelle, Pelle soft - Tela: nera Struttura: Alluminio lucidato, verniciato nero Basamento: Alluminio lucidato, verniciato nero MECHANISMS AND ADJUSTMENTS: DYNAMIC, Synchron rocking mechanism, with 22 angle, shockproof device and 11 locking positions. Seat and backrest movements are synchronised, ensuring permanent contact with the body. The mechanism is composed of two die-cast aluminium cases. The seat slides along the 55 mm range horizontal axis along with the armrests, 5 locking positions, button located under the rear right-hand corner. The seat s lumbar support is adjustable and has a 70 mm range. On the ball and canvas versions position of the lumbar cushion can be regulated, while on the polyamide and padded versions the position of the backrest can be regulated. FINISHES AVAILABLE: Seat upholstery: Fabric cats. A-B-C, Imitation Leather, Leather, Soft Leather Backrest upholstery: - Padding: fabric cats. A-B-C, Eco Leather, Leather, Soft Leather - Polyester: black Structure: Polished, painted black aluminium Base: Polished, painted black aluminium